EN A self-taught French artist from Vichy, Renaud Sauzedde began his professional career as a graphic artist in the skateboarding industry.?
"self taught artist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A self-taught French artist from Vichy, Renaud Sauzedde began his professional career as a graphic artist in the skateboarding industry.?
FR Artiste autodidacte vichyssois, Renaud Sauzedde a débuté sa carrière professionnelle en tant que graphiste dans l’industrie du skate avant de?
inglês | francês |
---|---|
artist | artiste |
renaud | renaud |
began | débuté |
career | carrière |
professional | professionnelle |
in | en |
a | avant |
his | de |
the | tant |
from | du |
EN Rotary Swing Tour Instructor Chuck Quinton has taught and done research on the golf swing for more than 25 years. He has taught students of all...
FR Interview de Dr David Heath, Directeur, Cutitronics. Tout d’abord, comment allez-vous, vous et votre famille, en ces temps de COVID-19? David Heath : Ma famille et...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
and | et |
the | ces |
EN In some systems, the two groups are taught by the same teachers, but in other systems they are taught by different teachers.
FR Dans certains systèmes, les mêmes enseignants donnent des cours aux deux groupes mais dans d'autres, ce sont des enseignants différents.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
groups | groupes |
teachers | enseignants |
different | différents |
other | dautres |
in | dans |
some | certains |
the | mêmes |
two | deux |
but | mais |
same | les |
EN As a self-taught artist, she has focused on the human perception of light, matter, space and time.
FR C’est en autodidacte qu’elle explore notre perception de la lumière, de la matière, de l’espace et du temps.
inglês | francês |
---|---|
perception | perception |
light | lumière |
space | lespace |
of | de |
and | matière |
the | la |
time | temps |
has | et |
EN Peatr Thomas is an Inninew and Anishinabe self-taught artist and youth workshop facilitator currently living in Winnipeg, MB – treaty 1 territory
FR Peatr Thomas est un artiste autodidacte inninew et anishinabe, animateur d’ateliers pour les jeunes, qui habite actuellement le territoire du Traité no 1 à Winnipeg, au Manitoba
inglês | francês |
---|---|
thomas | thomas |
artist | artiste |
youth | jeunes |
currently | actuellement |
territory | territoire |
treaty | traité |
and | et |
an | un |
is | est |
in | à |
EN A self-taught artist, he turned to painting on canvas (a support that would bring him international fame), producing work clearly influenced by his experience (hip hop, street life, the metro) and by modern painting.
FR Autodidacte, il passe du support urbain à la toile (support avec lequel il sera exposé à travers le monde entier), réalisant des oeuvres clairement influencées par son vécu (le hip hop, la rue, le métro) et par la peinture moderne.
inglês | francês |
---|---|
clearly | clairement |
influenced | influencé |
hop | hop |
metro | métro |
modern | moderne |
hip | hip |
canvas | toile |
street | rue |
to | à |
painting | peinture |
support | support |
bring | des |
EN Grace Frösén is a self-taught hand-lettering and doodle artist from the Philippines
FR Artiste de lettering manuel et doodling autodidacte originaire des Philippines, Grace Frösén est fascinée depuis sa plus tendre enfance par les lettres, la typographie et le dessin
inglês | francês |
---|---|
artist | artiste |
philippines | philippines |
lettering | lettering |
grace | grace |
a | lettres |
and | et |
from | depuis |
EN Peatr Thomas is a multidisciplinary Ininew and Anishinaabe self-taught full-time visual artist from the Pimicikamak and Miskooseepi Territories located near the heart of Turtle-Island
FR Peatr Thomas est un artiste visuel multidisciplinaire autodidacte Ininew et Anishinaabe à temps plein des territoires de Pimicikamak et Miskooseepi, situés près du cœur de l'Île des Tortues
inglês | francês |
---|---|
thomas | thomas |
multidisciplinary | multidisciplinaire |
visual | visuel |
artist | artiste |
territories | territoires |
heart | cœur |
full | plein |
a | un |
located | situé |
time | temps |
and | à |
is | situés |
from | du |
the | est |
EN Peatr Thomas is a multidisciplinary Ininew and Anishinaabe self-taught, full-time visual artist from the Pimicikamak and Miskooseepi territories located near the heart of Turtle Island
FR Peatr Thomas est un artiste visuel multidisciplinaire autodidacte, Ininew et Anishinaabe, travaillant à plein temps sur les territoires de Pimicikamak et Miskooseepi, situés près du cœur de l'île de la Tortue
inglês | francês |
---|---|
thomas | thomas |
artist | artiste |
visual | visuel |
multidisciplinary | multidisciplinaire |
full | plein |
territories | territoires |
near | près |
heart | cœur |
turtle | tortue |
and | et |
located | situés |
the | la |
a | un |
time | temps |
of | de |
from | du |
EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words
FR Autodidacte et touche à tout, c’est l’histoire d’un self made man éclectique et prolixe, l’ouverture et l’intuition pourraient être ses maitres mots
inglês | francês |
---|---|
key | touche |
self | self |
eclectic | éclectique |
made | made |
man | man |
and | à |
EN Can you make amendments to the Artist Collection Designs? The copyrights of our Artist Collection designs belong to each respective artist
FR Pouvez-vous apporter des modifications aux modèles présentés dans la Collection d'Artistes ? Les droits d'auteur des modèles de notre Collection d'Artistes appartiennent à chaque artiste respectif
inglês | francês |
---|---|
can | pouvez |
amendments | modifications |
artist | artiste |
designs | modèles |
respective | respectif |
collection | collection |
the | la |
to | à |
you | vous |
of | de |
belong | appartiennent |
our | notre |
EN My grandfather taught me that art is an unspoken collaboration between viewer and artist
FR Mon grand-père m’a appris que l’art est une collaboration tacite entre le spectateur et l’artiste
inglês | francês |
---|---|
grandfather | grand-père |
taught | appris |
collaboration | collaboration |
viewer | spectateur |
and | et |
is | est |
an | une |
that | que |
between | entre |
my | ma |
EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world
FR Les cours en ligne s'adaptent au rythme d'apprentissage de chacun et suivent le même programme que celui enseigné dans les classes de la Networking Academy du monde entier
inglês | francês |
---|---|
academy | academy |
paced | rythme |
taught | enseigné |
online | en ligne |
networking | networking |
world | monde |
in | en |
around | de |
courses | cours |
and | et |
EN Self-taught, Lionel Pesqué is a passionate man and likes to present himself as a craftsman
FR Autodidacte, Lionel Pesqué est un homme passionné et aime se présenter comme un artisan d'art
inglês | francês |
---|---|
lionel | lionel |
craftsman | artisan |
a | un |
is | est |
and | et |
as | comme |
likes | aime |
man | homme |
EN Passionate and self-taught, I always had a wise look by landscape photography, whether urban or natural, the vast solitary expanses attract me ..
FR Passionné et autodidacte, j'ai toujours eu un regard avisé par la photographie de paysage, que ce soit urbaine ou en milieu naturel, les vastes étendues solitaires m'attirent..
inglês | francês |
---|---|
urban | urbaine |
vast | vastes |
passionate | passionné |
always | toujours |
a | un |
landscape | paysage |
photography | photographie |
natural | naturel |
or | ou |
the | la |
by | par |
and | et |
EN Self-taught photographer since December 2015 After a career in commerce and mass distribution, the desire to discover new horizons and show people what they no longer see
FR Photographe autodidacte depuis décembre 2015 Après un parcours dans le commerce et la grande distribution, l'envie de découvrir de nouveaux horizons et de montrer aux gens ce qu'ils ne voient plus
inglês | francês |
---|---|
photographer | photographe |
december | décembre |
career | parcours |
discover | découvrir |
new | nouveaux |
horizons | horizons |
people | gens |
a | un |
commerce | commerce |
distribution | distribution |
in | dans |
and | et |
to | après |
EN Author and jack of all trades, self-taught, always looking for atmospheres and expressions to be discovered.
FR Auteur et touche à tout, autodidacte, toujours en recherche d’ambiances et d'expressions à faire découvrir.
inglês | francês |
---|---|
author | auteur |
discovered | découvrir |
always | toujours |
to | à |
all | en |
of | tout |
EN I am self-taught and I improved my knowledge with regular practice
FR Je suis autoditacte et j’ai amélioré mes connaissances avec une pratique régulière
inglês | francês |
---|---|
regular | régulière |
improved | amélioré |
practice | pratique |
i | je |
with | avec |
my | mes |
am | suis |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Self-taught, I discovered photography at the age of 16, my eyes fell immediately on nature and therefore landscape photography became obvious
FR Autodidacte, j'ai découvert la photographie à l'âge de 16 ans, mon regard s'est porté immédiatement sur la nature et donc la photographie de paysage est devenue une évidence
inglês | francês |
---|---|
discovered | découvert |
eyes | regard |
obvious | évidence |
photography | photographie |
immediately | immédiatement |
landscape | paysage |
i | l |
my | mon |
the | la |
age | âge |
of | de |
on | sur |
nature | nature |
became | est |
and | à |
EN Photographer in the south of France in Istres, passionate about photography since my earliest childhood and self-taught, I have a particular attraction for blacks and whites with high contrast and for monochrome
FR Photographe dans le sud de la France à Istres , passionné de photos depuis ma plus tendre enfance et autodidacte , j'ai une attirance particulière pour les Noirs et Blancs à fort contraste et pour le monochrome
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
childhood | enfance |
blacks | noirs |
contrast | contraste |
monochrome | monochrome |
passionate | passionné |
south | sud |
france | france |
photographer | photographe |
of | de |
and | à |
a | une |
high | fort |
in | dans |
EN Amélie Berton is an art lover, a self-taught French photographer
FR Amélie Berton est une amoureuse d’art, une photographe française autodidacte
inglês | francês |
---|---|
french | française |
photographer | photographe |
is | est |
a | une |
EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants
FR Ce sont des ingénieurs, des geeks ou encore des autodidactes, tous dévoués et passionnés par le développement de nouvelles alternatives aux géants du web
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
developing | développement |
alternatives | alternatives |
giants | géants |
or | ou |
new | nouvelles |
web | web |
the | le |
are | sont |
passionate | passionné |
all | de |
to | encore |
and | et |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
FR Nous n'avons pas de wiki pour cet artiste
inglês | francês |
---|---|
musician | artiste |
of | de |
the | cet |
to | pour |
EN Currently, it’s self-taught individuals who already have several projects under their belts that integrate best into our workflow.
FR Actuellement, ce sont les profils d?autodidactes ayant déjà plusieurs projets à leur actif qui s?intègrent le mieux dans nos flux de travail.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intègrent |
best | mieux |
workflow | flux de travail |
currently | actuellement |
already | déjà |
projects | projets |
that | ce |
individuals | dans |
who | qui |
our | nos |
have | ayant |
several | le |
EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important
FR Continuer et pratiquer: Que l’apprenti développeur web étudie la programmation pour devenir un ingénieur web ou qu’il soit autodidacte, l’exercice est toujours primordial
inglês | francês |
---|---|
practice | pratiquer |
web | web |
engineer | ingénieur |
important | primordial |
continue | continuer |
developer | développeur |
a | un |
always | toujours |
programming | programmation |
or | ou |
the | la |
and | et |
is | est |
EN An aspiring 3D graphic designer must study, even as a self-taught, know all the basics in drawing and be an expert in 3D software.
FR Un designer graphique 3D en devenir doit faire des études, même en autodidacte, bien connaître toutes les bases en dessin et être un expert en logiciel 3D.
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
software | logiciel |
graphic | graphique |
designer | designer |
drawing | dessin |
a | un |
in | en |
basics | bases |
the | même |
must | doit |
and | connaître |
study | et |
be | être |
EN One of Lausanne’s key museums, the Collection de l’Art Brut, housed in a magnificent mansion, is full of surprises with its unique collection of works by self-taught artists, far removed from conventional artistic codes.
FR Musée phare de Lausanne, la Collection de l’Art Brut ne laisse personne indifférent. Découvrez les œuvres surprenantes d’autodidactes, loin des codes artistiques conventionnels, dans une magnifique maison de maître.
inglês | francês |
---|---|
artistic | artistiques |
codes | codes |
works | œuvres |
de | de |
collection | collection |
the | la |
a | une |
is | maison |
in | dans |
museums | musée |
EN Jerry Lorenzo, Raul Lopez & Angelo Baque on making it as self-taught designers
FR Dans le rétro d'i-D : MC Solaar se souvient des clips qui ont marqué sa jeunesse
inglês | francês |
---|---|
on | le |
as | qui |
EN The effects can be amplified through self-massaging (a 1-minute massage around the mouth every evening is enough), taught during the session."
FR Les effets peuvent être amplifiés grâce à des techniques d'auto-massage (le soir, 1 minute de massage autour de la bouche suffit), enseignés lors de la séance."
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
massage | massage |
mouth | bouche |
enough | suffit |
taught | enseigné |
session | séance |
minute | minute |
amplified | amplifié |
a | s |
around | de |
EN "Geek and self-taught technologist
FR "Geek et technologue autodidacte
inglês | francês |
---|---|
geek | geek |
and | et |
technologist | technologue |
EN This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
FR Cela désavantage les candidats autodidactes issus de divers horizons.
inglês | francês |
---|---|
candidates | candidats |
this | cela |
a | divers |
EN At least that’s what statistics say, with nearly 59% of employees claim they had no workplace training and that most of their skills were self-taught (Lorman).
FR C'est du moins ce que disent les statistiques, puisque près de 59 % des employés affirment n'avoir reçu aucune formation au sein de leur entreprise et avoir appris la plupart de leurs compétences sur le tas (Lorman).
inglês | francês |
---|---|
statistics | statistiques |
say | disent |
employees | employés |
workplace | entreprise |
training | formation |
skills | compétences |
taught | appris |
no | aucune |
that | ce |
of | de |
most of | plupart |
and | et |
what | que |
EN Currently, it’s self-taught individuals who already have several projects under their belts that integrate best into our workflow.
FR Actuellement, ce sont les profils d?autodidactes ayant déjà plusieurs projets à leur actif qui s?intègrent le mieux dans nos flux de travail.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intègrent |
best | mieux |
workflow | flux de travail |
currently | actuellement |
already | déjà |
projects | projets |
that | ce |
individuals | dans |
who | qui |
our | nos |
have | ayant |
several | le |
EN DIVI is definitely the most popular WordPress theme for the web’s entrepreneurs and self-taught creators
FR DIVI est certainement le thème WordPress le plus apprécié des entrepreneurs et des autodidactes du Web
inglês | francês |
---|---|
divi | divi |
definitely | certainement |
entrepreneurs | entrepreneurs |
popular | apprécié |
wordpress | wordpress |
the | le |
is | est |
theme | thème |
and | et |
for | plus |
EN The self-taught photographer, Antoine Rose, was born in Belgium, in 1974
FR Le photographe autodidacte Antoine Rose est né en 1974 en Belgique
inglês | francês |
---|---|
photographer | photographe |
antoine | antoine |
rose | rose |
in | en |
belgium | belgique |
the | le |
EN Born in 1973, Gwenaël Bollinger is a self-taught French photographer
FR Né en 1973, Gwenaël Bollinger est un photographe français autodidacte
inglês | francês |
---|---|
in | en |
french | français |
photographer | photographe |
is | est |
a | un |
EN Caro Bello has a degree in graphic design and describes herself as a self-taught "punch needle embroidery fanatic"
FR Diplômée en graphisme, Caro Bello se définit elle-même comme une « passionnée de la broderie à l’aiguille magique », technique dans laquelle elle s’est spécialisée en autodidacte
inglês | francês |
---|---|
embroidery | broderie |
as | comme |
graphic design | graphisme |
a | une |
in | en |
and | à |
herself | se |
self | elle-même |
EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world
FR Les cours en ligne s'adaptent au rythme d'apprentissage de chacun et suivent le même programme que celui enseigné dans les classes de la Networking Academy du monde entier
inglês | francês |
---|---|
academy | academy |
paced | rythme |
taught | enseigné |
online | en ligne |
networking | networking |
world | monde |
in | en |
around | de |
courses | cours |
and | et |
EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants
FR Ce sont des ingénieurs, des geeks ou encore des autodidactes, tous dévoués et passionnés par le développement de nouvelles alternatives aux géants du web
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
developing | développement |
alternatives | alternatives |
giants | géants |
or | ou |
new | nouvelles |
web | web |
the | le |
are | sont |
passionate | passionné |
all | de |
to | encore |
and | et |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
FR Nous n'avons pas de wiki pour cet artiste
inglês | francês |
---|---|
musician | artiste |
of | de |
the | cet |
to | pour |
EN What Covid taught us about self service, worker shortages, and the value of Portals. We know Portals aren’t currently the sexiest software out there, but the past 18 months...
FR Ce que la Covid nous a appris sur le libre-service, la pénurie de travailleurs et la réelle valeur des portails. Nous savons que les portails ne sont pas actuellement les...
inglês | francês |
---|---|
covid | covid |
taught | appris |
worker | travailleurs |
shortages | pénurie |
value | valeur |
portals | portails |
currently | actuellement |
service | service |
of | de |
we | nous |
and | et |
but | pas |
EN He has spent two decades studying the world with a camera and soon flourished as a self-taught photographer, filmmaker, writer, and public speaker
FR Il a passé deux décennies à étudier le monde avec un appareil photo et s'est rapidement épanoui en tant que photographe autodidacte, cinéaste, écrivain et conférencier
inglês | francês |
---|---|
decades | décennies |
world | monde |
camera | appareil photo |
filmmaker | cinéaste |
public | le monde |
speaker | conférencier |
spent | passé |
studying | étudier |
writer | écrivain |
a | un |
photographer | photographe |
he | il |
the | le |
two | deux |
as | tant |
and | à |
with | avec |
EN With Kolivas he is an Australian anesthesiologist and self-taught programmer who has done important work in the world of free software
FR Avec Kolivas, il est anesthésiste australien et programmeur autodidacte qui a réalisé un travail important dans le monde du logiciel libre
inglês | francês |
---|---|
australian | australien |
programmer | programmeur |
important | important |
software | logiciel |
world | monde |
he | il |
the | le |
an | un |
work | travail |
and | et |
with | avec |
in | dans |
done | est |
who | qui |
EN SEO and Marketing specialist, traveler, self-taught and writer. He loves musical instruments, games, the internet and Japanese culture.
FR Spécialiste en référencement et marketing, voyageur, autodidacte et écrivain. Aime les instruments de musique, les jeux, Internet et la culture japonaise.
EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots
FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points
inglês | francês |
---|---|
flower | fleur |
life | vie |
seed | graine |
sacred | sacré |
geometry | géométrie |
lotus | lotus |
symbol | symbole |
mandala | mandala |
inspiring | inspirant |
art | art |
happy | heureux |
vibrant | vibrant |
australian | australien |
artist | artiste |
female | féminine |
colorful | coloré |
yoga | yoga |
meditation | méditation |
of | de |
dots | des points |
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
FR Consultez les informations sur les tags, les artistes, les artistes similaires et les titres.
inglês | francês |
---|---|
view | consultez |
tag | tags |
artist | artistes |
similar | similaires |
information | informations |
and | et |
EN This collection features a brand new print, inspired by the artist’s travels to cities around the world. Each style is finished with the artist’s hand-scripted interpretation of the classic Herschel Supply logo.
FR Cette collection présente un tout nouvel imprimé, inspiré par les voyages de l’artiste dans des villes du monde entier. Chaque style est fini avec l'interprétation manuscrite de l'artiste du logo classique Herschel Supply
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
travels | voyages |
cities | villes |
style | style |
finished | fini |
classic | classique |
herschel | herschel |
supply | supply |
imprimé | |
inspired | inspiré |
logo | logo |
a | un |
world | monde |
collection | collection |
of | de |
by | par |
with | avec |
EN These coloring books offer children the opportunity to discover the graphic world of an artist, while calling on their imagination and creativity to make the artist’s work their own.
FR Ces cahiers de coloriage offrent l’occasion aux enfants de découvrir l’univers graphique d’un artiste tout en faisant appel à leur imagination et leur créativité pour se réapproprier son œuvre.
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
children | enfants |
discover | découvrir |
graphic | graphique |
calling | appel |
artist | artiste |
imagination | imagination |
creativity | créativité |
work | œuvre |
of | de |
to | à |
while | tout en |
the | ces |
EN Dali, a key figure of surrealism, stood out for both his talents as an artist and his eccentric personality. Here are a few anecdotes about the artist! Continue reading
FR Dali, figure majeure du surréalisme, marqua les esprits par son espièglerie et ses manières excentriques. Voici nos anecdotes préférées sur l?artiste ! Continuer de lire
inglês | francês |
---|---|
figure | figure |
artist | artiste |
anecdotes | anecdotes |
dali | dali |
continue | continuer |
of | de |
a | l |
reading | et |
EN Innovative young artist painting on a large canvas in her studio. Happy female artist looking away cheerfully while working on a new artwork. Smiling
FR Jeune artiste innovant peint sur une grande toile dans son studio.Une artiste joyeuse qui regarde joyeusement tout en travaillant sur une nouvelle œuvre d'art.Sourire
inglês | francês |
---|---|
artist | artiste |
studio | studio |
smiling | sourire |
happy | joyeuse |
young | jeune |
canvas | toile |
new | nouvelle |
innovative | innovant |
looking | regarde |
working | travaillant |
on | sur |
a | une |
in | en |
large | grande |
her | son |
while | tout en |
Mostrando 50 de 50 traduções