Traduzir "création contemporaine" para inglês

FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance

• artistes
• lieu de rencontres
• grand public
• favoriser la création
• diffuser la connaissance

FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance

• artistes
• lieu de rencontres
• grand public
• favoriser la création
• diffuser la connaissance

FR Elle organise aussi les Soirées Nomades, rendez-vous avec les arts de la scène où les artistes créent des liens entre les arts plastiques et d’autres modes d’expression de la création contemporaine

• Nomades
• créent des liens
• arts plastiques
• modes
• création contemporaine

FR À l’image de notre époque, la Fondation Cartier croise tous les domaines de la création contemporaine, du design à la photographie, de la peinture à la vidéo, de la mode au spectacle vivant

• époque
• Fondation Cartier croise
• contemporaine
• mode au spectacle

FR Après Lisbonne, cette exposition sera montrée en 2022 au Centre de Création contemporaine Olivier Debré, à Tours, dans le cadre du programme général de la Saison croisée Portugal-France.

• Lisbonne
• exposition sera montrée
• Centre de Création
• Olivier Debré
• Tours
• cadre du programme
• Saison croisée

FR L’exposition sera montrée en 2022 au Centre de Création contemporaine Olivier Debré, à Tours, dans le cadre du programme général de la Saison croisée Portugal-France.

• Centre de Création
• Olivier Debré
• Tours
• cadre du programme
• Saison croisée

FR A travers les fragrances composant son vestiaire olfactif, Maison Francis Kurkdjian partage une vision contemporaine de la création et de l’art de porter du parfum, façonnant un nouvel emblème du savoir-faire et du savoir-vivre à la française.

• composant son vestiaire
• Maison Francis Kurkdjian
• création
• porter du parfum
• façonnant un nouvel
• savoir-faire

FR De l’archéologie à la création contemporaine, de l’art des jardins à la photographie, du design à l’architecture, Connaissance des Arts est le magazine de référence des arts de toutes les époques.

• création contemporaine
• Connaissance des Arts
• magazine de référence

FR Le mobile art : une création contemporaine hors-les-murs

• mobile art
• création contemporaine hors-les-murs

FR En tant que centre d’art contemporain, le Casino Luxembourg se consacre exclusivement à la création contemporaine et se concentre sur la production artistique et non sur la collection d’œuvres d’art

• tant que centre
• contemporain
• contemporaine
• artistique
• collection

FR Etudiez la création de mode contemporaine et découvrez tous les aspects de cette industrie à Paris dans notre Master of Arts.

• Etudiez la création
• mode contemporaine
• industrie à Paris
• Master of

FR La collection du Musée d’art contemporain de Montréal est un bien public. Avec plus de 8000 œuvres à son actif, cette collection nationale constitue un héritage social, un tableau vivant de la création contemporaine.

• collection du Musée
• contemporain de Montréal
• public
• collection nationale constitue
• héritage social
• création

FR Elle organise aussi les Soirées Nomades, rendez-vous avec les arts de la scène où les artistes créent des liens entre les arts plastiques et d’autres modes d’expression de la création contemporaine

• Nomades
• créent des liens
• arts plastiques
• modes
• création contemporaine

FR À l’image de notre époque, la Fondation Cartier croise tous les domaines de la création contemporaine, du design à la photographie, de la peinture à la vidéo, de la mode au spectacle vivant

• époque
• Fondation Cartier croise
• contemporaine
• mode au spectacle

FR La collection du Musée d’art contemporain de Montréal est un bien public. Avec plus de 8000 œuvres à son actif, cette collection nationale constitue un héritage social, un tableau vivant de la création contemporaine.

• collection du Musée
• contemporain de Montréal
• public
• collection nationale constitue
• héritage social
• création

FR Ses magnifiques objets en céramique, parfaitement fait main avec une vision audacieusement contemporaine - un fantastique exemple de la création et de la qualité au travail sur la scène du design espagnol actuel.

• parfaitement fait main
• vision audacieusement contemporaine
• création
• qualité au travail
• scène du design

FR Aujourd'hui encore la peinture abstraite et la peinture figurative cohabitent dans la création contemporaine

• abstraite
• peinture figurative cohabitent
• création contemporaine

FR Dans la dernière unité, Peter vous détaillera la création d’un tote bag et d’un haut à partir de toutes vos connaissances sur la teinture contemporaine

• dernière unité
• Peter vous détaillera
• création
• tote bag
• haut à partir
• contemporaine

FR En tant que centre d’art contemporain, le Casino Luxembourg se consacre exclusivement à la création contemporaine et se concentre sur la production artistique et non sur la collection d’œuvres d’art

• tant que centre
• contemporain
• contemporaine
• artistique
• collection

FR Nous œuvrons à donner accès à un large public à la création contemporaine

• œuvrons à donner
• création contemporaine

FR A travers les fragrances composant son vestiaire olfactif, Maison Francis Kurkdjian partage une vision contemporaine de la création et de l’art de porter du parfum, façonnant un nouvel emblème du savoir-faire et du savoir-vivre à la française.

• composant son vestiaire
• Maison Francis Kurkdjian
• création
• porter du parfum
• façonnant un nouvel
• savoir-faire

FR De l’archéologie à la création contemporaine, de l’art des jardins à la photographie, du design à l’architecture, Connaissance des Arts est le magazine de référence des arts de toutes les époques.

• création contemporaine
• Connaissance des Arts
• magazine de référence

FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.

• Décider de l'outil
• tableau de bord
• création de logo
• création vidéo
• l'édition de mockups
• conception

FR Des guides faciles à mettre en œuvre sur la création d'un entonnoir marketing, la création d'un blog, la création d'une page de destination et l'augmentation des conversions

• d'un entonnoir marketing
• création d'un blog
• création d'une page
• destination
• l'augmentation des conversions

FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation

• Veuillez sélectionner
• Importation Création d'un
• suivi d'objet Création
• suivi d'objet Suivi
• automatique Suivi d'objet
• Exportation

FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.

• Décider de l'outil
• tableau de bord
• création de logo
• création vidéo
• l'édition de mockups
• conception

FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.

• avez créé
• identifié une Épingle
• image statique
• vidéo
• s'affichera comme création
• pouvez pas importer
• création principale pendant

FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de tous horizons : danse classique, contemporaine, modern jazz, hiphop..

• Yanis Ourabah parcourt
• rues de Lyon
• danseuses
• horizons
• danse classique
• contemporaine
• modern jazz

FR Jeter un regard sur l’évolution des constructions dans notre pays permet de constater que l’architecture contemporaine offre un contraste passionnant avec les chefs-d’œuvre d’antan.

• Jeter un regard
• permet de constater

FR Du décor épique aux looks sensuels, la vision cool et contemporaine d'Hermès de Nadège Vanhee-Cybulski a fait sensation à la Fashion Week de Paris. Voici tout ce qu'il faut retenir de ce show.

• sensuels
• vision cool

FR Elle simplifie et affine son expression en quelque chose qui ressemble à une évolution cool et contemporaine de son travail pour la maison

• simplifie
• affine son expression
• évolution cool
• maison

FR Selon vous, quelle est la technologie contemporaine qui a eu le plus d’impact ? Pourquoi ? Et quelle sera la technologie la plus importante de la prochaine décennie ?

• contemporaine qui a
• Pourquoi
• décennie

FR Connu pour son travail sur des projets de design global, Piero décrit Studio M comme « un refuge moderne alliant hébergement chic et fonctionnalité contemporaine. »

• projets de design
• Piero décrit Studio
• refuge moderne alliant
• chic
• fonctionnalité contemporaine

FR The Alida accentue l’esprit résolument local de l’endroit en livrant partout dans ses espaces communs et ses chambres une vision contemporaine de la traditionnelle hospitalité du sud des États-Unis

• The Alida accentue
• espaces communs
• chambres une vision
• États-Unis

FR C'est un mélange harmonieux d'architecture industrielle victorienne historique et d'atmosphère commerciale contemporaine qui fait du Distillery District l'une des principales attractions du Canada.

• C'est un mélange
• d'architecture industrielle victorienne
• d'atmosphère commerciale contemporaine
• Distillery District l'une

FR Pensée pour toutes les minutes de votre journée et toutes les occasions de votre vie, pour que chaque héroïne contemporaine trouve celui qui lui ressemble.

• héroïne contemporaine trouve
• lui

FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.

• minutes
• story sur Instagram
• nombre de minutes
• journée
• femme
• héroïne contemporaine
• sauf

FR Elle encourage la production artistique contemporaine en Suisse et contribue à la diffusion et à la promotion des arts suisses localement et à l'étranger

• encourage la production
• contemporaine en Suisse
• promotion des arts
• localement
• l'étranger

FR Le rez-de-chaussée du Globe accueille l'exposition Univers de particules, qui présente aux visiteurs les grandes questions de la physique contemporaine et les outils conçus pour y répondre (comme le LHC et d'autres accélérateurs).

• rez-de-chaussée du Globe
• présente aux visiteurs
• physique contemporaine
• répondre
• LHC
• d'autres accélérateurs

FR ensemble de formes géométriques esthétiques boho abstraites. conception de ligne contemporaine du milieu du siècle avec le style bohème tendance des phases de soleil et de lune. illustration vectorielle moderne Vecteur Pro

• ensemble de formes
• esthétiques boho abstraites
• conception de ligne
• milieu du siècle
• style bohème tendance
• phases de soleil
• lune
• illustration vectorielle moderne
• Pro

FR Spacieuse, contemporaine et parfaitement modulable, la chambre Novotel a été conçue comme un véritable espace à vivre

• Spacieuse
• contemporaine
• parfaitement modulable
• chambre Novotel a
• espace à vivre

FR Conduire une Lancia, c’est jouer la carte de la classe italienne au quotidien.  Avec son style intemporel, la Lancia Ypsilon est l’interprétation contemporaine de l'élégance italienne raffinée.

• Conduire une Lancia
• jouer la carte
• style intemporel
• contemporaine de l'élégance

FR Triennale Milano est une institution culturelle internationale qui rassemble différents langages liés à la culture contemporaine : design, architecture, arts visuels, arts vivants

• institution culturelle internationale
• rassemble
• langages
• culture contemporaine
• design
• architecture
• arts visuels
• arts vivants

FR Depuis 1994, les Soirées Nomades invitent des artistes de la scène contemporaine à investir le temps d’une soirée les espaces d’exposition et le jardin de la Fondation Cartier.

• Soirées Nomades invitent
• contemporaine à investir
• soirée les espaces

FR La capitale du Luxembourg est un véritable mélange de styles. Entre vestiges du passé et architecture contemporaine, découvrez un programme culturel plein de contrastes.

• capitale du Luxembourg
• vestiges du passé
• architecture contemporaine
• découvrez un programme

FR Nulle part ailleurs ne se mélangent de façon si discrète les vestiges d'anciennes forteresses et les créations de l'architecture contemporaine

• Nulle part ailleurs
• mélangent de façon
• discrète les vestiges
• forteresses
• créations de l'architecture

FR Du ballet classique à la danse contemporaine, Rome est toujours en mouvement.

• danse contemporaine
• Rome est toujours

FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.

• l'avez jamais vu
• Wiess Energy Hall
• pieds carrés
• complète
• science
• technologie de l'énergie

FR Deux grands auteurs, Stefan Hertmans et Drago Jancar, alimenteront quant à eux la réflexion sur l’impact de cette même guerre sur l’Europe contemporaine

• grands auteurs
• Stefan Hertmans
• Drago Jancar
• contemporaine

FR Notre société contemporaine est axée sur les données, ce qui exige des centres de données et des infrastructures de télécommunications robustes.

• données
• exige des centres
• infrastructures de télécommunications