EN Art Studio members work in the field of academic painting and techniques, graphic design, printmaking, painting, icon making, mosaic, sculpture, architecture, animation etc.
"painting techniques" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Art Studio members work in the field of academic painting and techniques, graphic design, printmaking, painting, icon making, mosaic, sculpture, architecture, animation etc.
FR Les membres du studio travaillent dans le domaine de la peinture et des techniques académiques, de la conception graphique, de la gravure, de la peinture, de la fabrication d'icônes, de la mosaïque, de la sculpture et de l'architecture.
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
members | membres |
field | domaine |
techniques | techniques |
mosaic | mosaïque |
sculpture | sculpture |
design | conception |
of | de |
in | dans |
painting | peinture |
graphic | graphique |
EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard
inglês | francês |
---|---|
lockdown | verrouillage |
parody | parodie |
medical | médicaux |
gloves | gants |
quarantine | quarantaine |
social | sociale |
distance | distance |
curve | courbe |
famous | célèbres |
original | originales |
safe | sécurité |
coronavirus | coronavirus |
painting | peinture |
paintings | peintures |
EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting
FR beaux arts, jardin de ferme avec tournesols, gustav klimt, symbolisme, artiste autrichien, oeuvre célèbre, coloré, fleurs, peinture de paysage, peinture la plus vendue
inglês | francês |
---|---|
farm | ferme |
klimt | klimt |
austrian | autrichien |
artist | artiste |
famous | célèbre |
landscape | paysage |
best | plus |
fine | beaux |
with | avec |
gustav | gustav |
colorful | coloré |
selling | vendue |
garden | jardin |
flowers | fleurs |
painting | peinture |
art | arts |
artwork | oeuvre |
EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.
FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.
inglês | francês |
---|---|
reinterprets | réinterprète |
traditional | traditionnel |
landscape | paysage |
artistic | artistiques |
movements | mouvements |
nineteenth | xixe |
twentieth | xxe |
centuries | siècle |
of | de |
painting | peinture |
to | à |
with | avec |
from | du |
subject | sujet |
EN Now we had a fresh canvas! Take note: The painting part of this project is super easy, but if you need new drywall or home repairs before painting, please consider hiring a professional!
FR On avait maintenant une toile de fond toute fraîche! Prenez note: L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!
inglês | francês |
---|---|
note | note |
repairs | réparations |
consider | envisagez |
professional | professionnel |
painting | peinture |
project | projet |
easy | facile |
if | si |
or | ou |
this | ce |
canvas | toile |
new | nouveau |
a | un |
fresh | fraîche |
need | besoin |
of | de |
you | vous |
super | super |
the | maintenant |
is | est |
EN The painting part of this project is super easy, but if you need new drywall or home repairs before painting, please consider hiring a professional!
FR L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
repairs | réparations |
consider | envisagez |
professional | professionnel |
painting | peinture |
project | projet |
easy | facile |
if | si |
or | ou |
this | ce |
a | un |
need | besoin |
of | de |
you | vous |
super | super |
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
inglês | francês |
---|---|
surfaces | surfaces |
suitable | convient |
needs | besoins |
assortment | assortiment |
sizes | tailles |
use | utilisation |
includes | comprend |
range | étendue |
of | de |
your | vos |
this | cet |
designed | pour |
a | une |
multiple | plusieurs |
and | à |
with | avec |
EN painting art art and design frame gallery hands image michelangelo painting
FR logo la technologie la nature du froid emoji numérique temps air flèche
inglês | francês |
---|---|
image | logo |
and | temps |
EN With its emphasis on drawing and painting, you can design just as you would on paper or canvas while accessing the best features of digital painting
FR Dédié au dessin et à la peinture, ce logiciel vous permet de créer comme vous le feriez sur du papier ou une toile, mais avec l'aide des meilleures fonctions de la peinture numérique
inglês | francês |
---|---|
paper | papier |
or | ou |
features | fonctions |
canvas | toile |
would | feriez |
of | de |
digital | numérique |
painting | peinture |
you | vous |
as | comme |
drawing | dessin |
and | à |
with | avec |
EN A well-designed and well-maintained exterior makes a solid first impression. Our services include complete painting or of specific parts after repairs as well as component painting.
FR Un extérieur bien conçu et bien entretenu fait une bonne première impression. Nos services comprennent la peinture complète ou de pièces spécifiques après réparation ainsi que la peinture de composants.
inglês | francês |
---|---|
exterior | extérieur |
impression | impression |
complete | complète |
designed | conçu |
maintained | entretenu |
services | services |
or | ou |
parts | pièces |
repairs | réparation |
well | bien |
makes | fait |
component | composants |
a | un |
and | comprennent |
painting | peinture |
of | de |
as | ainsi |
our | nos |
include | et |
specific | spécifiques |
EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.
FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.
inglês | francês |
---|---|
reinterprets | réinterprète |
traditional | traditionnel |
landscape | paysage |
artistic | artistiques |
movements | mouvements |
nineteenth | xixe |
twentieth | xxe |
centuries | siècle |
of | de |
painting | peinture |
to | à |
with | avec |
from | du |
subject | sujet |
EN A self-taught artist, he turned to painting on canvas (a support that would bring him international fame), producing work clearly influenced by his experience (hip hop, street life, the metro) and by modern painting.
FR Autodidacte, il passe du support urbain à la toile (support avec lequel il sera exposé à travers le monde entier), réalisant des oeuvres clairement influencées par son vécu (le hip hop, la rue, le métro) et par la peinture moderne.
inglês | francês |
---|---|
clearly | clairement |
influenced | influencé |
hop | hop |
metro | métro |
modern | moderne |
hip | hip |
canvas | toile |
street | rue |
to | à |
painting | peinture |
support | support |
bring | des |
EN With this revolution in painting, the painter no longer tried to represent the world in a recognisable way but instead focussed on the formal elements of the painting such as shape, line and colour
FR Dans ces œuvres d'art, l'artiste peintre ne tente plus de représenter le monde de manière reconnaissable
inglês | francês |
---|---|
painter | peintre |
recognisable | reconnaissable |
longer | plus de |
world | monde |
but | ne |
the | le |
to | manière |
represent | représenter |
of | de |
instead | plus |
in | dans |
EN Abstract painting and figurative painting co-existed throughout modern art and continue to do so in contemporary art
FR Aujourd'hui encore la peinture abstraite et la peinture figurative cohabitent dans la création contemporaine
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstraite |
and | et |
painting | peinture |
contemporary | contemporaine |
in | dans |
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
inglês | francês |
---|---|
surfaces | surfaces |
suitable | convient |
needs | besoins |
assortment | assortiment |
sizes | tailles |
use | utilisation |
includes | comprend |
range | étendue |
of | de |
your | vos |
this | cet |
designed | pour |
a | une |
multiple | plusieurs |
and | à |
with | avec |
EN Interested in digital art? Enjoy all the versatility of Painter® Essentials™ 8, the fun and uncomplicated painting software for beginners that will inspire you to experiment and fall in love with digital painting.
FR L’art numérique vous intéresse ? Profitez de toute la polyvalence de Painter® Essentials™ 8, le logiciel de peinture pour débutants amusant et simple qui vous donnera envie d’expérimenter et de vous laisser séduire par la peinture numérique.
EN The enameler uses one of four traditional techniques, or perhaps a combination: cloisonné technique, champlevé enameling, paillonné enameling and miniature painting on enamel.
FR Il existe quatre principales techniques d’émaillage : cloisonné, champlevé, paillonné et la peinture miniature sur émail.
inglês | francês |
---|---|
miniature | miniature |
enamel | émail |
painting | peinture |
the | la |
four | quatre |
techniques | techniques |
on | sur |
EN The painter worked in a very cinematographic way and was a master of colour, composition and painting techniques
FR Le peintre adoptait une approche très cinématographique et maîtrisait la couleur, la composition et les techniques de peinture
inglês | francês |
---|---|
painter | peintre |
very | très |
composition | composition |
techniques | techniques |
painting | peinture |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Painting with Thread: Textile Illustration Techniques
FR Peindre avec du fil : techniques d’illustration textile
inglês | francês |
---|---|
painting | peindre |
thread | fil |
textile | textile |
techniques | techniques |
with | avec |
EN Learn techniques for the design, modelling and painting of limited edition customised pieces
FR Apprenez les techniques de graphisme, modelage et peinture pour personnaliser des pièces en édition limitée
inglês | francês |
---|---|
pieces | pièces |
edition | édition |
techniques | techniques |
painting | peinture |
of | de |
limited | limitée |
learn | et |
and | apprenez |
EN Work by Tracie Andrews moves between illustration and painting, between traditional techniques and digital media
FR Les peintures de l’artiste galloise Tracie Andrews oscillent entre l’illustration et la peinture, les techniques traditionnelles et numériques
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelles |
techniques | techniques |
digital | numériques |
painting | peinture |
between | de |
and | et |
EN Dive into an ocean of watercolor and learn how to illustrate a majestic sea creature by exploring drawing and painting techniques with a splash of experimentation
FR Plongez dans un océan de couleurs et apprenez à représenter ces majestueuses créatures marines à l'aquarelle grâce à des techniques de dessin et de peinture avec une touche d’expérimentation
inglês | francês |
---|---|
dive | plongez |
drawing | dessin |
painting | peinture |
techniques | techniques |
ocean | océan |
sea | marines |
of | de |
to | à |
a | un |
learn | et |
with | avec |
EN The painter worked in a very cinematographic way and was a master of colour, composition and painting techniques
FR Le peintre adoptait une approche très cinématographique et maîtrisait la couleur, la composition et les techniques de peinture
inglês | francês |
---|---|
painter | peintre |
very | très |
composition | composition |
techniques | techniques |
painting | peinture |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Her work focuses mostly on her painting on coffee filters or with her hair, to transpose traditional techniques in everyday spaces
FR Elle s’attache, qu’elle peigne sur des filtres à café ou avec ses cheveux, à transposer des techniques traditionnelles dans l’espace du quotidien
inglês | francês |
---|---|
filters | filtres |
or | ou |
traditional | traditionnelles |
techniques | techniques |
coffee | café |
hair | cheveux |
to | à |
everyday | quotidien |
on | sur |
her | elle |
work | des |
in | dans |
with | avec |
EN Learn oil painting techniques to create realistic plant compositions from scratch, focusing on shapes, colors, and perception
FR Créez une composition végétale réaliste de A à Z à la peinture à l'huile en travaillant la perception, la couleur et les formes
inglês | francês |
---|---|
realistic | réaliste |
colors | couleur |
perception | perception |
shapes | formes |
painting | peinture |
to | à |
learn | et |
EN Immortalize urban street scenes and capture the flair of your favorite city with different painting techniques
FR Immortalisez l'atmosphère de votre ville préférée et représentez ses rues animées grâce à différentes techniques de peinture
inglês | francês |
---|---|
street | rues |
painting | peinture |
techniques | techniques |
city | ville |
of | de |
your | votre |
favorite | préféré |
and | à |
EN He collaborates with a variety of clients around the world and has given courses and conferences as an Adobe Influencer, sharing his techniques in creative retouching and matte painting.
FR Il travaille actuellement pour une grande variété de clients à travers le monde; Il donne également des cours et des conférences en tant qu'influenceur Adobe partageant ses techniques de retouche créative et de peinture mate.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
world | monde |
adobe | adobe |
sharing | partageant |
techniques | techniques |
creative | créative |
painting | peinture |
conferences | conférences |
courses | cours |
in | en |
of | de |
the | le |
as | tant |
variety | variété |
and | à |
a | une |
EN Learn techniques for the design, modelling and painting of limited edition customised pieces
FR Apprenez les techniques de graphisme, modelage et peinture pour personnaliser des pièces en édition limitée
inglês | francês |
---|---|
pieces | pièces |
edition | édition |
techniques | techniques |
painting | peinture |
of | de |
limited | limitée |
learn | et |
and | apprenez |
EN Learn how to combine embroidery and fabric painting techniques to create unique textile pieces
FR Apprenez à combiner les techniques de broderie et de peinture sur tissu pour créer des pièces textiles uniques
inglês | francês |
---|---|
embroidery | broderie |
painting | peinture |
pieces | pièces |
fabric | tissu |
techniques | techniques |
textile | textiles |
combine | combiner |
to | à |
learn | et |
create | créer |
unique | de |
EN Ana María will teach you, step by step, the embroidery techniques and the painting on fabric principles so that you can make a piece with an attractive and meaningful design.
FR Ana María vous apprendra, étape par étape, les techniques de broderie et les principes de la peinture sur tissu afin que vous puissiez créer une pièce avec un design attrayant et plein de sens.
inglês | francês |
---|---|
ana | ana |
embroidery | broderie |
fabric | tissu |
attractive | attrayant |
design | design |
you can | puissiez |
techniques | techniques |
step | étape |
principles | principes |
the | la |
with | avec |
on | sur |
you | vous |
by | par |
painting | peinture |
a | un |
teach | et |
EN Learn how to choose your color palette and get to know the basic principles and techniques of embroidery and painting.
FR Vous apprendrez à choisir une palette de couleurs et vous connaîtrez les principes et techniques de base de la broderie et de la peinture.
inglês | francês |
---|---|
embroidery | broderie |
techniques | techniques |
palette | palette |
principles | principes |
choose | choisir |
of | de |
the | la |
color | couleurs |
to | à |
basic | de base |
painting | peinture |
learn | et |
know | vous |
EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.
FR Vous choisirez la pièce textile de votre préférence pour appliquer les techniques de broderie et de peinture apprises. Les pièces peuvent être une housse de coussin, une nappe ou une toile qui peut être encadrée.
inglês | francês |
---|---|
embroidery | broderie |
cushion | coussin |
choose | préférence |
textile | textile |
painting | peinture |
or | ou |
canvas | toile |
techniques | techniques |
pieces | pièces |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
you | vous |
apply | appliquer |
and | et |
can | peut |
EN Painting with Thread: Textile Illustration Techniques
FR Peindre avec du fil : techniques d’illustration textile
inglês | francês |
---|---|
painting | peindre |
thread | fil |
textile | textile |
techniques | techniques |
with | avec |
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.
inglês | francês |
---|---|
farmers | agriculteurs |
improved | amélioré |
agricultural | agricoles |
country | pays |
techniques | techniques |
practice | pratique |
of | de |
rates | taux |
to | à |
EN Evasion techniques are an important malware topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully
FR Les techniques d'évasion sont un sujet important, car l'efficacité des outils de sécurité diminue lorsque les attaquants appliquent avec succès une ou plusieurs techniques d'évasion
inglês | francês |
---|---|
topic | sujet |
attackers | attaquants |
security | sécurité |
important | important |
or | ou |
techniques | techniques |
tool | outils |
down | avec |
successfully | avec succès |
when | lorsque |
goes | de |
apply | appliquent |
are | sont |
as | car |
an | un |
EN Use advanced techniques. Apply advanced NTLM relay detection and prevention techniques similar to the ones disclosed by Preempt (now CrowdStrike) in our Black Hat 2019 talk.
FR Utilisez des techniques avancées. Implémentez des techniques de détection et de prévention des relais NTLM similaires à celles présentées par Preempt (désormais CrowdStrike) lors de la conférence Black Hat de 2019.
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
relay | relais |
detection | détection |
black | black |
hat | hat |
crowdstrike | crowdstrike |
prevention | prévention |
use | utilisez |
now | désormais |
similar | similaires |
to | à |
the | la |
by | par |
advanced | avancées |
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.
inglês | francês |
---|---|
fundamental | fondamentales |
combination | combinaison |
land | terrains |
or | ou |
techniques | techniques |
used | utilisé |
in | en |
other | autres |
with | avec |
the | unes |
three | trois |
ones | les |
are | sont |
there | et |
that | que |
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.
inglês | francês |
---|---|
farmers | agriculteurs |
improved | amélioré |
agricultural | agricoles |
country | pays |
techniques | techniques |
practice | pratique |
of | de |
rates | taux |
to | à |
EN For example, new genome editing techniques may allow for much faster and more precise results than conventional breeding techniques
FR Les nouvelles techniques de réécriture génomique, par exemple, permettent d'obtenir des résultats beaucoup plus rapides et plus précis que les techniques de sélection traditionnelles
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
allow | permettent |
faster | rapides |
precise | précis |
conventional | traditionnelles |
results | résultats |
new | nouvelles |
more | plus |
example | exemple |
and | et |
EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer
FR Peinture d'un chat noir assis sur un érable avec des feuilles d'automne rouges regardant la pleine lune Impression artistique Masque ajusté
inglês | francês |
---|---|
sitting | assis |
leaves | feuilles |
full | pleine |
moon | lune |
impression | |
maple | érable |
painting | peinture |
black | noir |
art | artistique |
a | un |
with | avec |
on | sur |
the | la |
EN Blush and Payne's Grey Flowing Abstract Painting iPhone Soft Case
FR Peinture abstraite fluide de Blush et Payne Coque souple iPhone
inglês | francês |
---|---|
flowing | fluide |
abstract | abstraite |
iphone | iphone |
soft | souple |
case | coque |
painting | peinture |
and | et |
EN The Sopranos Commendatore Tony Soprano Painting Canvas Print
FR Les Sopranos Commendatore Tony Peinture Soprano Impression sur toile
inglês | francês |
---|---|
tony | tony |
impression | |
painting | peinture |
canvas | toile |
the | les |
EN Thomson - The Pool, beautiful landscape painting Canvas Print
FR Gloire flamboyante Impression sur toile
inglês | francês |
---|---|
impression | |
the | sur |
canvas | toile |
EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.
FR Plus qu'un accessoire, un uniforme pour cuisiner, peindre, jardiner ou griller des saucisses... bref, créer comme un pro.
inglês | francês |
---|---|
painting | peindre |
cooking | cuisiner |
designing | créer |
or | ou |
one | un |
on | pro |
while | des |
EN Blush and Payne's Grey Flowing Abstract Painting Duvet Cover
FR Peinture abstraite fluide de Blush et Payne Housse de couette
inglês | francês |
---|---|
flowing | fluide |
abstract | abstraite |
duvet | couette |
painting | peinture |
and | et |
cover | de |
EN The Great Wave off Kanagawa by Japanese ukiyo-e artist Hokusai beige natural Hiroshige organic beige cream background nature painting HD HIGH QUALITY Water Bottle
FR La grande vague au large de Kanagawa par l'artiste japonais ukiyo-e Hokusai beige naturel Hiroshige organique beige crème fond nature peinture HD Gourde
inglês | francês |
---|---|
wave | vague |
beige | beige |
cream | crème |
background | fond |
painting | peinture |
bottle | gourde |
hd | hd |
japanese | japonais |
natural | naturel |
organic | organique |
nature | nature |
the | la |
by | par |
off | de |
high | grande |
EN Wins first prize for painting at Gure Artea 1983 contest, sponsored by the Basque government
FR Obtention du Premier Prix du concours Gure Artea 1983, décerné par le Gouvernement Basque
inglês | francês |
---|---|
contest | concours |
government | gouvernement |
basque | basque |
by | par |
the | le |
EN abstract art, certainly, wassily kandinsky, vibrant, geometric shapes, colorful, russian artist, famous painting
FR art abstrait, certainement, wassily kandinsky, vibrant, formes géométriques, coloré, artiste russe, peinture célèbre
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
certainly | certainement |
vibrant | vibrant |
geometric | géométriques |
shapes | formes |
russian | russe |
artist | artiste |
famous | célèbre |
colorful | coloré |
art | art |
painting | peinture |
EN Blush and Payne's Grey Flowing Abstract Painting iPhone Tough Case
FR Peinture abstraite fluide de Blush et Payne Coque rigide iPhone
inglês | francês |
---|---|
flowing | fluide |
abstract | abstraite |
iphone | iphone |
case | coque |
tough | rigide |
painting | peinture |
and | et |
EN Blush and Payne's Grey Flowing Abstract Painting iPhone Snap Case
FR Peinture abstraite fluide de Blush et Payne Coque souple iPhone
inglês | francês |
---|---|
flowing | fluide |
abstract | abstraite |
iphone | iphone |
case | coque |
painting | peinture |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções