Traduzir fin du xixe para inglês - Tradutor de francês para inglês

FR Il complète ensuite son matériel en acquérant, dans l'après-guerre, quelques collections photographiques de la fin du XIXe siècle et du début de notre siècle

artphotolimited.com Copiar texto

EN He then completed his equipment by acquiring, in the post-war period, some photographic collections from the end of the 19th century and the beginning of our century

artphotolimited.com Copiar texto

francês	inglês
matériel	equipment
collections	collections
photographiques	photographic
début	beginning
siècle	century
la	the
en	in
de	of
fin	the end
du	from
notre	our

FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.

fondationcartier.com Copiar texto

EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.

fondationcartier.com Copiar texto

francês	inglês
réinterprète	reinterprets
traditionnel	traditional
paysage	landscape
mouvements	movements
artistiques	artistic
xixe	nineteenth
xxe	twentieth
siècle	centuries
de	of
du	from
peinture	painting
à	to
et	and
avec	with

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR Divisée lors de la Révolution Française entre 74 propriétaires, la parcelle de vignes, qui s’étend sur 8,70 hectares au cœur de la Côte des Nuits, ne sera réunifiée qu’à la fin du XIXe siècle.

lvmh.fr Copiar texto

EN Divided among 74 owners during the French revolution, the vineyard – which covers 8.70 hectares (about 21.5 acres) in the heart of the Côte des Nuits – was not reunified until the late 19th century.

lvmh.com Copiar texto

francês	inglês
révolution	revolution
propriétaires	owners
hectares	acres
cœur	heart
côte	côte
ne	not
siècle	century
de	of
la	the
française	french

FR À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, de nombreux astronomes ont observé un réseau de canaux à la surface de Mars

starwalk.space Copiar texto

EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface

starwalk.space Copiar texto

francês	inglês
début	early
siècle	centuries
astronomes	astronomers
réseau	network
canaux	canals
surface	surface
de	of
un	a
et	and
nombreux	many
au	on
du	during

FR Deux violons, un violoncelle et un piano donneront le ton du spectacle. Tout cela dans une atmosphère sans pareil, à l'intérieur d'un temple néo-gothique datant de la fin du XIXe siècle. Que demander de plus ?

visitonsrome.com Copiar texto

EN Two violins, a cello and a piano will set the pace of the show. All this in an unparalleled atmosphere, inside a neo-Gothic temple from the end of the 19th century. What more could you ask for?

rome.net Copiar texto

francês	inglês
piano	piano
atmosphère	atmosphere
temple	temple
siècle	century
un	a
de	of
fin	the end
demander	ask
plus	more
du	from
à	and
dans	inside

FR Ses origines remontent à la fin du XIXe siècle et il est aujourd’hui l’un des plus grands quartiers chinois en Amérique

viarail.ca Copiar texto

EN The district goes back to the 19th century and is today one of the North America’s largest chinatowns

viarail.ca Copiar texto

francês	inglês
siècle	century
aujourdhui	today
amérique	americas
la	the
du	goes
à	to
et	and
grands	largest

FR Non contente d'avoir fait tourner la tête des Italiens à la fin du XIXe siècle.

silversea.com Copiar texto

EN Reflecting Silversea’s Italian heritage, this emblematic street in Naples divides the city in two and is renowned for its pizzerias.

silversea.com Copiar texto

francês	inglês
fait	is
du	street
à	and
la	the

FR C’est au fond de cette rue que le 16 février 1600 fut brûlé vif pour hérésie le frère dominicain Giordano Bruno, dont la statue occupe depuis la fin du XIXe siècle le centre de la place Campo de' Fiori.

turismoroma.it Copiar texto

EN The street has many Renaissance and Baroque architectural examples, while an inscription from 1730 recalls that fine awaiting those who had dirtied the streets with garbage.

turismoroma.it Copiar texto

francês	inglês
rue	street

FR Selon la banque mondiale nous sommes devant la pire crise économique que la monde ait connu depuis la fin du XIXe siècle.

unitedworldproject.org Copiar texto

EN According to the World Bank, Lebanon is facing the worst economic crisis the world has experienced since the late 19th century.

unitedworldproject.org Copiar texto

francês	inglês
banque	bank
pire	worst
crise	crisis
économique	economic
siècle	century
la	the
monde	world
ait	has
depuis	to

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR Créé pour contrôler la pression de l’eau de l’usine hydraulique de la Coulouvrenière, le jet d’eau est devenu à la fin du XIXe siècle, une attraction touristique.(Daniel Culsan)

initiativesfleuves.org Copiar texto

EN Created to control the pressure of the water of the hydropower plant of Coulouvrenière, the Jet d’eau, a huge fountain, became a tourist attraction at the end of the 19th century.(Daniel Culsan)

initiativesrivers.org Copiar texto

francês	inglês
créé	created
pression	pressure
jet	jet
siècle	century
attraction	attraction
daniel	daniel
touristique	tourist
à	to
de	of
fin	the end
est	became
une	a

FR L’amplitude des variations globales de température observées jusqu’à la fin du XIXe siècle est relativement faible et ne dépasse pas le ½ degré en prenant des moyennes sur 25 ans

encyclopedie-environnement.org Copiar texto

EN The amplitude of the global temperature variations observed up to the end of the 19th century is relatively small and does not exceed ½ degree by taking 25-year averages

encyclopedie-environnement.org Copiar texto

francês	inglês
variations	variations
globales	global
température	temperature
jusquà	up to
siècle	century
relativement	relatively
dépasse	exceed
prenant	taking
observé	observed
ans	year
moyennes	small
de	of
fin	the end
et	and
des	end

FR fin du XIXe siècle : premier calcul de Svante Arrhenius sur le rapport entre le gaz carbonique (CO2) de l’atmosphère et la température de la surface du globe ;

encyclopedie-environnement.org Copiar texto

EN end of the 19th century: first calculation by Svante Arrhenius on the relationship between the carbon dioxide (CO2) in the atmosphere and the temperature of the earth?s surface;

encyclopedie-environnement.org Copiar texto

francês	inglês
siècle	century
calcul	calculation
température	temperature
surface	surface
rapport	relationship
de	of
et	and
sur	on

FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.

fondationcartier.com Copiar texto

EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.

fondationcartier.com Copiar texto

francês	inglês
réinterprète	reinterprets
traditionnel	traditional
paysage	landscape
mouvements	movements
artistiques	artistic
xixe	nineteenth
xxe	twentieth
siècle	centuries
de	of
du	from
peinture	painting
à	to
et	and
avec	with

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR Avec une riche tradition de l’hôtellerie qui remonte à la fin du XIXe siècle, nous ne nous sommes jamais autorisés à nous endormir sur nos lauriers

fairmont.fr Copiar texto

EN With a rich tradition of hospitality dating back to the end of the 19th century, we've never allowed ourselves to simply rest on our laurels

fairmont.com Copiar texto

francês	inglês
riche	rich
tradition	tradition
siècle	century
lauriers	laurels
à	to
la	the
de	of
fin	the end
nos	our
avec	with
une	a
sur	on
nous sommes	ourselves
jamais	never
autorisé	allowed

FR La nouvelle superfamille Macklin, créée par Malou Verlomme, est une adaptation délicatement irrévérencieuse de la typographie de la fin du XIXe siècle, avec une touche d’élégance qui modernise ces formes de lettres pour un usage contemporain

monotype.com Copiar texto

EN Malou Verlomme’s Macklin superfamily is a gently irreverent take on the display type of the late 19th century, with an elegant twist that updates these letterforms for modern use

monotype.com Copiar texto

francês	inglês
siècle	century
contemporain	modern
élégance	elegant
nouvelle	updates
la	the
de	of
usage	use
avec	with
un	a
qui	that
pour	for

FR Second tableau, en contrechamp intérieur : dans un appartement parisien de la fin du XIXe siècle, sous l’oeil exotique et indifférent d’un perroquet flaubertien, trois bohèmes commentent en s’enivrant une actualité politique mouvementée

fidmarseille.org Copiar texto

EN Second picture, interior reverse shot: in a late 19th century apartment in Paris, under the exotic and indifferent eye of a parrot evocative of Flaubert’s novels, three decadent bourgeois become inebriated while commenting on the hectic political news

fidmarseille.org Copiar texto

francês	inglês
tableau	picture
appartement	apartment
parisien	paris
siècle	century
exotique	exotic
perroquet	parrot
actualité	news
de	of
la	the
et	and
en	in
dans	political
un	a
trois	three

FR Fin du XIXe siècle, l’entreprise de Charles Pathé est à ses débuts. Mais avec l’explosion technologique…

domitor.org Copiar texto

EN At the end of the 19th century, Charles Pathé?s company was in its infancy. But with…

domitor.org Copiar texto

FR Les arabesques exagérées de ce style de la fin du XIXe siècle sont qualifiées de « style nouille »

style nouille

blog.artsper.com Copiar texto

EN The exaggerated arabesques of this late 19th century style are referred to as ?noodle style?

blog.artsper.com Copiar texto

francês	inglês
style	style
siècle	century
de	of
ce	this
la	the
sont	are

FR À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, de nombreux astronomes ont observé un réseau de canaux à la surface de Mars

starwalk.space Copiar texto

EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface

starwalk.space Copiar texto

francês	inglês
début	early
siècle	centuries
astronomes	astronomers
réseau	network
canaux	canals
surface	surface
de	of
un	a
et	and
nombreux	many
au	on
du	during

FR Le mot cabaret a été popularisé à la fin du XIXe siècle pour désigner les restaurants ou les salles de Paris qui offraient des spectacles de musique, de danse et beaucoup d'action.

etsionvisitaitparis.com Copiar texto

EN Cabaret is a french word that means "tavern", and was used towards the end of the 19th century to refer to restaurants and halls in Paris which offered shows with music, dance, and plenty of action!

introducingparis.com Copiar texto

francês	inglês
cabaret	cabaret
restaurants	restaurants
salles	halls
paris	paris
spectacles	shows
musique	music
danse	dance
daction	action
siècle	century
été	was
de	of
fin	the end
à	to
et	and
des	end

FR Au bord de l?océan, cette ancienne demeure familiale a été construite à la fin du XIXe siècle dans un environnement où règnent la banane et la canne à sucre.

grancanariacb.com Copiar texto

EN On the shores of the ocean, this old family residence was built at the end of the 19th century in an environment of banana and sugar cane tradition.

grancanariacb.com Copiar texto

francês	inglês
océan	ocean
ancienne	old
construite	built
environnement	environment
banane	banana
canne	cane
sucre	sugar
bord	shores
familiale	family
siècle	century
un	an
été	was
de	of
demeure	residence
la	the
fin	the end
à	and
dans	in
du	end
au	on

FR Aujourd'hui, la place de Prato est dominée par des bâtiments de la fin du XIXe et du XXe siècle, et il ne reste que peu de vestiges des loggias sous lesquelles les artisans, notamment les dinandiers, exerçaient leur activité

visittuscany.com Copiar texto

EN Currently, the piazza is lined with late-19th-century and 20th-century buildings, and little remains of the original porticoes underneath which artisans, especially copper craftsmen, once worked

visittuscany.com Copiar texto

francês	inglês
place	piazza
siècle	century
la	the
de	of
peu	little
bâtiments	buildings
et	and
sous	underneath
artisans	artisans
reste	remains
notamment	with

FR C’est seulement vers la fin du XIXe siècle et au début du XXe que s’imposa l’image des Romains comme messagers culturels, sous l’influence des résultats de recherche des historiens

augustaraurica.ch Copiar texto

EN It was not until the late 19th and early 20th centuries, based on research results obtained by scholars of ancient history, that the image of the Romans as pre-eminent bearers of culture was consolidated

augustaraurica.ch Copiar texto

francês	inglês
début	early
romains	romans
culturels	culture
résultats	results
recherche	research
la	the
siècle	was
si	not
de	of
et	and
comme	as
seulement	it

FR Ses origines remontent à la fin du XIXe siècle et il est aujourd’hui l’un des plus grands quartiers chinois en Amérique

viarail.ca Copiar texto

EN The district goes back to the 19th century and is today one of the North America’s largest chinatowns

viarail.ca Copiar texto

francês	inglês
siècle	century
aujourdhui	today
amérique	americas
la	the
du	goes
à	to
et	and
grands	largest

FR Plongée dans le Québec rural de la fin du XIXe siècle avec, en trame de fond, les défis posés par la colonisation de ces contrées éloignées, les connivences entre église et politique et les difficiles conditions de vie de l'époque.

latina.tv5monde.com Copiar texto

EN A veritable immersion in rural Quebec at the end of the 19th century set against a backdrop that shows all the challenges of colonising a faraway land, the connivances between Church and politicians and the harsh living conditions of the time.

latina.tv5monde.com Copiar texto

francês	inglês
québec	quebec
rural	rural
siècle	century
église	church
fond	backdrop
difficiles	harsh
conditions	conditions
défis	challenges
l	a
en	in
de	of
fin	the end
vie	that
et	and

FR Divisée lors de la Révolution Française entre 74 propriétaires, la parcelle de vignes, qui s’étend sur 8,70 hectares au cœur de la Côte des Nuits, ne sera réunifiée qu’à la fin du XIXe siècle.

lvmh.fr Copiar texto

EN Divided among 74 owners during the French revolution, the vineyard – which covers 8.70 hectares (about 21.5 acres) in the heart of the Côte des Nuits – was not reunified until the late 19th century.

lvmh.com Copiar texto

francês	inglês
révolution	revolution
propriétaires	owners
hectares	acres
cœur	heart
côte	côte
ne	not
siècle	century
de	of
la	the
française	french

FR Il représente l?ouverture de Barcelone au-delà de ses murs à la fin du XIXe siècle

donkey.bike Copiar texto

EN It represented the opening of Barcelona beyond its walls at the end of the 19th century

represented the opening

donkey.bike Copiar texto

francês	inglês
barcelone	barcelona
murs	walls
siècle	century
représente	represented
il	it
à	at
de	of
fin	the end
la	the
ses	its

FR L’est de l’Oregon marque la fin de l’Oregon Trail empruntée par les émigrants en provenance du Missouri au cours du XIXe siècle

traveloregon.visittheusa.com Copiar texto

EN Eastern Oregon is found at the tail end of the Oregon Trail that brought emigrants from Missouri during the 19th century

traveloregon.visittheusa.com Copiar texto

francês	inglês
siècle	century
la	the
de	of
du	from
fin	end
marque	at

FR Critère (i) : L’œuvre d’Antoni Gaudí représente une contribution créative exceptionnelle et remarquable au développement de l’architecture et de la construction de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

whc.unesco.org Copiar texto

EN Criterion (i): The work of Antoni Gaudí represents an exceptional and outstanding creative contribution to the development of architecture and building technology in the late 19th and early 20th centuries.

whc.unesco.org Copiar texto

francês	inglês
critère	criterion
représente	represents
contribution	contribution
créative	creative
siècle	centuries
début	early
développement	development
construction	building
i	i
de	of
la	the
et	and
du	work

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

alstom.com Copiar texto

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

alstom.com Copiar texto

francês	inglês
taux	rate
déchets	waste
trajectoire	trajectory
recyclage	recycling
également	also
atteint	reached
de	of
des	end
a	has
fin	the end
été	been
à	with
pour	line

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

help.smartsheet.com Copiar texto

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

help.smartsheet.com Copiar texto

francês	inglês
relations	relationship
automatiquement	automatically
définie	set
si	if
ou	or
dates	dates
de	of
début	the start
à	to
la	the
date	date
base	based
utilise	using
tâche	task
sur	on

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

sjesjesuits.global Copiar texto

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

sjesjesuits.global Copiar texto

francês	inglês
afrique	africa
inégalités	inequalities
sida	aids
profiter	enjoy
durables	lasting
santé	health
puissent	may
fruits	fruits
de	of
bien	wellbeing
et	and
que	that
des	end

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

adthink.com Copiar texto

EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end

adthink.com Copiar texto

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

alstom.com Copiar texto

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

alstom.com Copiar texto

francês	inglês
taux	rate
déchets	waste
trajectoire	trajectory
recyclage	recycling
également	also
atteint	reached
de	of
des	end
a	has
fin	the end
été	been
à	with
pour	line

FR Ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du commencement

blendedperspectives.com Copiar texto

EN Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning

blendedperspectives.com Copiar texto

francês	inglês
ce	this
de	of
peut	perhaps
fin	the end
pas	not
début	beginning
mais	but

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

sjesjesuits.global Copiar texto

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

sjesjesuits.global Copiar texto

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

sjesjesuits.global Copiar texto

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

sjesjesuits.global Copiar texto

francês	inglês
afrique	africa
inégalités	inequalities
sida	aids
profiter	enjoy
durables	lasting
santé	health
puissent	may
fruits	fruits
de	of
bien	wellbeing
et	and
que	that
des	end

FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.

support.squarespace.com Copiar texto

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

support.squarespace.com Copiar texto

francês	inglês
sélectionnez	select
événements	events
masqué	hidden
début	start
une	a
fin	end
doivent	need to
date	date
et	and
de	times
les	to
peut	be

Traduzir "fin du xixe" para inglês

Traduções de fin du xixe

Tradução de francês para inglês de fin du xixe

Traduções semelhantes

Traduzir fin du xixe para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós

fin	a about after all also an and any are around as at at the at the end be been before between but by by the cancel close create cycle data date day days down during each end ending ends even every february finish first following for for the from from the full have here how if in in the including information into is it it is it’s keep last like ll long may month more most new not now of of the on on the once one operations or other out over period plan process project purpose re read same see since so some still stop such support team term terminate than that the the end the year them then there these this through time to to be to end to the two up us using was we well were what when where which who why will with without work would year years you your
xixe	nineteenth