EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
"contemporary art" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
FR art nouveau, original, bronze et noir, vintage, art, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
inglês | francês |
---|---|
nouveau | nouveau |
original | original |
bronze | bronze |
and | et |
black | noir |
vintage | vintage |
graphic designers | graphistes |
art | art |
graphic | graphique |
patterns | motifs |
pattern | motif |
EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.
FR Audemars Piguet Contemporary commande à des artistes internationaux la création d’œuvres d’art contemporain et soutient une large communauté de créateurs. La Manufacture croit au pouvoir de l’art contemporain de favoriser les dialogues.
inglês | francês |
---|---|
artworks | œuvres |
fostering | favoriser |
believes | croit |
community | communauté |
artists | artistes |
creators | créateurs |
of | de |
the | la |
to | à |
a | une |
connected | au |
contemporary | contemporain |
international | internationaux |
EN job, alphonse mucha, art nouveau, litography, vintage, original work, beautiful lady, elegant, chic, victorian, belle époque, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
FR emploi, alphonse mucha, art nouveau, litographie, vintage, oeuvre originale, belle femme, élégant, victorien, belle epoque, conception graphique art, graphistes art motif art, motifs art nouveau
inglês | francês |
---|---|
nouveau | nouveau |
vintage | vintage |
original | originale |
victorian | victorien |
graphic designers | graphistes |
job | emploi |
elegant | élégant |
belle | belle |
art | art |
work | oeuvre |
lady | femme |
graphic | graphique |
patterns | motifs |
pattern | motif |
EN VIP invitations to the major contemporary art fairs and international contemporary art exhibitions.
FR Invitations VIP pour les principales foires et expositions internationales d’art contemporain.
inglês | francês |
---|---|
vip | vip |
invitations | invitations |
major | principales |
contemporary | contemporain |
international | internationales |
fairs | foires |
exhibitions | expositions |
and | et |
EN AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKInternational Art Exhibition. Affordable Art Fair is the leading showcase for affordable, contemporary original art from galleries and dealers
FR AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKSalon international de l'art contemporain. Affordable Art Fair expose des oeuvres contemporaines originales et abordables issues de galeries
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
art | art |
original | originales |
galleries | galeries |
fair | fair |
contemporary | contemporain |
and | et |
the | des |
from | de |
EN AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKInternational Art Exhibition. Affordable Art Fair is the leading showcase for affordable, contemporary original art from galleries and dealers
FR AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKSalon international de l'art contemporain. Affordable Art Fair expose des oeuvres contemporaines originales et abordables issues de galeries
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
art | art |
original | originales |
galleries | galeries |
fair | fair |
contemporary | contemporain |
and | et |
the | des |
from | de |
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient
inglês | francês |
---|---|
frescoes | fresques |
umbria | ombrie |
forms | formes |
artworks | œuvres |
ancient | anciennes |
to | à |
in | en |
of | de |
ones | les |
from | du |
EN The Castello di Rivoli Museum of Contemporary Art is presenting a solo exhibition dedicated to Otobong Nkanga (Kano, Nigeria, 1974), one of the most important international contemporary artists. Her research tackles urgent themes...
FR Le Château de Rivoli Museo d’Arte Contemporanea présente une exposition personnelle consacrée à Otobong Nkanga (Kano, Niger, 1974), l’un des plus grands artistes contemporains internationaux qui à travers son travail, affronte des...
inglês | francês |
---|---|
presenting | présente |
artists | artistes |
exhibition | exposition |
to | à |
the | le |
important | plus |
of | de |
a | une |
is | son |
international | internationaux |
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient
inglês | francês |
---|---|
frescoes | fresques |
umbria | ombrie |
forms | formes |
artworks | œuvres |
ancient | anciennes |
to | à |
in | en |
of | de |
ones | les |
from | du |
EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).
FR a été présentée dans le cadre de l’exposition « Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection » au Borusan Contemporary d’Istanbul, Turquie (19 février – 3 septembre 2017).
EN Certainly we can all learn from the questions she poses in Becoming Another, which not only reflect contemporary art, but also contemporary life today.
FR Nous pouvons tous apprendre des questions qu’elle pose dans Becoming Another, qui ouvrent une réflexion non seulement autour de l’art contemporain, mais également à propos de notre vie d’aujourd’hui.
inglês | francês |
---|---|
contemporary | contemporain |
life | vie |
also | également |
learn | apprendre |
we can | pouvons |
questions | questions |
the | pose |
but | mais |
another | de |
we | nous |
in | dans |
not | non |
EN SANAA, a partnership of two Tokyo architects, is known for its cutting-edge contemporary buildings, such as the New Museum of Contemporary Art in New York
FR SANAA, un partenariat de deux architectes de Tokyo, est connu pour ses bâtiments contemporains de pointe, comme le Nouveau musée d’art contemporain à New York
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
tokyo | tokyo |
architects | architectes |
known | connu |
museum | musée |
york | york |
edge | pointe |
a | un |
buildings | bâtiments |
the | le |
as | comme |
of | de |
contemporary | contemporain |
new | nouveau |
in | à |
is | est |
EN abstract, artsy, floral, flowers, floral art, boho floral, bohemian art, colorful floral, contemporary floral, modern floral, detailed art
FR abstrait, artsy, imprimé floral, fleurs, art floral, boho floral, art bohème, imprimé floral coloré, floral contemporain, floral moderne, art détaillé
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstrait |
art | art |
colorful | coloré |
detailed | détaillé |
flowers | fleurs |
contemporary | contemporain |
modern | moderne |
floral | floral |
boho | boho |
bohemian | bohème |
EN At once a creative space for artists and a place where art and the general public can meet, the Fondation Cartier pour l’art contemporain is dedicated to promoting and raising public awareness of contemporary art
FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance
inglês | francês |
---|---|
artists | artistes |
fondation | fondation |
promoting | favoriser |
awareness | connaissance |
creative | création |
space | espace |
public | public |
place | lieu |
pour | pour |
of | de |
contemporary | contemporain |
and | et |
EN As a reflection of our times, the Fondation Cartier embraces all creative fields and genres of contemporary art, ranging from design to photography, from painting to video art and from fashion to performance art
FR À l’image de notre époque, la Fondation Cartier croise tous les domaines de la création contemporaine, du design à la photographie, de la peinture à la vidéo, de la mode au spectacle vivant
inglês | francês |
---|---|
fondation | fondation |
fields | domaines |
contemporary | contemporaine |
design | design |
photography | photographie |
fashion | mode |
creative | création |
video | vidéo |
of | de |
painting | peinture |
our | notre |
to | la |
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
FR Cette initiative met en dialogue deux importantes collections d’art : la collection d’art contemporain de l’État portugais et la collection d’art du Parlement européen.
inglês | francês |
---|---|
initiative | initiative |
dialogue | dialogue |
important | importantes |
contemporary | contemporain |
european | européen |
collections | collections |
collection | collection |
portuguese | portugais |
the | la |
a | l |
of | de |
and | et |
EN From archeology to contemporary art, from the art of gardening to photography, and from design to architecture, Connaissance des Arts is the leading magazine for art from all eras.
FR De l’archéologie à la création contemporaine, de l’art des jardins à la photographie, du design à l’architecture, Connaissance des Arts est le magazine de référence des arts de toutes les époques.
inglês | francês |
---|---|
contemporary | contemporaine |
magazine | magazine |
eras | époques |
photography | photographie |
design | design |
arts | arts |
to | à |
of | de |
des | des |
from | du |
EN As a contemporary art centre, Casino Luxembourg is dedicated exclusively to today’s art and focuses on artistic production, not on the collection of works of art
FR En tant que centre d’art contemporain, le Casino Luxembourg se consacre exclusivement à la création contemporaine et se concentre sur la production artistique et non sur la collection d’œuvres d’art
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
luxembourg | luxembourg |
works | œuvres |
centre | centre |
focuses | se concentre |
collection | collection |
exclusively | exclusivement |
production | production |
to | à |
contemporary | contemporain |
on | sur |
EN Art lovers need look no further than the Art Gallery of New South Wales and the Museum of Contemporary Art, both housing fantastic collections
FR Aucune visite de Sydney ne se déroule sans prendre le temps d’admirer l’emblème de la ville, l’Opéra de Sydney, construit en 1973 et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO
inglês | francês |
---|---|
art | patrimoine |
no | aucune |
of | de |
further | sans |
and | et |
EN The expansion of the modern art division continued apace under Franz Meyer in the 1960s, and the museum’s leaders determinedly branched out into contemporary art, with acquisitions primarily of American art, but also of works by Joseph Beuys
FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain
inglês | francês |
---|---|
division | département |
meyer | meyer |
s | d |
primarily | notamment |
american | américain |
joseph | joseph |
of | de |
modern | moderne |
in | dans |
contemporary | contemporain |
but | mais |
also | aussi |
EN At once a creative space for artists and a place where art and the general public can meet, the Fondation Cartier pour l’art contemporain is dedicated to promoting and raising public awareness of contemporary art
FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance
inglês | francês |
---|---|
artists | artistes |
fondation | fondation |
promoting | favoriser |
awareness | connaissance |
creative | création |
space | espace |
public | public |
place | lieu |
pour | pour |
of | de |
contemporary | contemporain |
and | et |
EN As a reflection of our times, the Fondation Cartier embraces all creative fields and genres of contemporary art, ranging from design to photography, from painting to video art and from fashion to performance art
FR À l’image de notre époque, la Fondation Cartier croise tous les domaines de la création contemporaine, du design à la photographie, de la peinture à la vidéo, de la mode au spectacle vivant
inglês | francês |
---|---|
fondation | fondation |
fields | domaines |
contemporary | contemporaine |
design | design |
photography | photographie |
fashion | mode |
creative | création |
video | vidéo |
of | de |
painting | peinture |
our | notre |
to | la |
EN Founded in 2013, Artsper is an online marketplace for contemporary art. Partnering with 1,800 professional art galleries around the world, it makes discovering and acquiring art accessible to all.
FR Fondée en 2013, Artsper est une marketplace en ligne d’art contemporain. En partenariat avec 1 800 galeries d’art professionnelles autour du monde, elle rend accessible à tous la découverte et l’acquisition d’œuvres d’art.
inglês | francês |
---|---|
artsper | artsper |
online | en ligne |
marketplace | marketplace |
contemporary | contemporain |
partnering | partenariat |
discovering | découverte |
world | monde |
accessible | accessible |
in | en |
galleries | galeries |
the | la |
to | à |
an | une |
for | autour |
founded | fondé |
makes | est |
with | avec |
EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online
FR ▷ Edition contemporaine et moderne à acheter | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne Œuvres d'art grands formats | Grand Tableau, Grande Peinture, Tableau Grand Format | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne
EN AAA provides you with an Art Advisor committed to sharing his knowledge of the art market and guiding you through the contemporary art world
FR Artsper Art Advisory met à votre disposition un Art Advisor dédié qui vous fait partager sa connaissance du marché et vous guide dans le monde de l’art contemporain
inglês | francês |
---|---|
art | art |
sharing | partager |
guiding | guide |
contemporary | contemporain |
market | marché |
world | monde |
the | le |
an | un |
to | à |
of | de |
you | vous |
EN The expansion of the modern art division continued apace under Franz Meyer in the 1960s, and the museum’s leaders determinedly branched out into contemporary art, with acquisitions primarily of American art, but also of works by Joseph Beuys
FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain
inglês | francês |
---|---|
division | département |
meyer | meyer |
s | d |
primarily | notamment |
american | américain |
joseph | joseph |
of | de |
modern | moderne |
in | dans |
contemporary | contemporain |
but | mais |
also | aussi |
EN As a contemporary art centre, Casino Luxembourg is dedicated exclusively to today’s art and focuses on artistic production, not on the collection of works of art
FR En tant que centre d’art contemporain, le Casino Luxembourg se consacre exclusivement à la création contemporaine et se concentre sur la production artistique et non sur la collection d’œuvres d’art
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
luxembourg | luxembourg |
works | œuvres |
centre | centre |
focuses | se concentre |
collection | collection |
exclusively | exclusivement |
production | production |
to | à |
contemporary | contemporain |
on | sur |
EN From archeology to contemporary art, from the art of gardening to photography, and from design to architecture, Connaissance des Arts is the leading magazine for art from all eras.
FR De l’archéologie à la création contemporaine, de l’art des jardins à la photographie, du design à l’architecture, Connaissance des Arts est le magazine de référence des arts de toutes les époques.
inglês | francês |
---|---|
contemporary | contemporaine |
magazine | magazine |
eras | époques |
photography | photographie |
design | design |
arts | arts |
to | à |
of | de |
des | des |
from | du |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
hang | accrocher |
decor | décoration |
gift | cadeau |
lack | manque |
wall | mural |
fine | fine |
framed | encadré |
erotic | érotique |
nude | nude |
photography | photographie |
white | blanc |
photograph | la photographie |
art | art |
used | utilisé |
to | à |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art
inglês | francês |
---|---|
wall | mural |
fine | fine |
atmosphere | atmosphère |
nude | nude |
sale | vendre |
erotic | érotique |
to | à |
photograph | la photographie |
art | art |
on | vous |
for | pour |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.
FR Vous pouvez choisir entre trois types de licence différents: Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
license | licence |
types | types |
limited | limité |
free | gratuit |
three | trois |
unlimited | unlimited |
you | vous |
pro | pro |
of | de |
different | différents |
EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort
FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort
inglês | francês |
---|---|
club | club |
shirt | chemise |
comfort | confort |
contemporary | contemporary |
shoulders | épaules |
cut | coupe |
and | et |
body | corps |
the | la |
is | est |
between | entre |
at | près |
to | certain |
while | tout en |
EN Intriguing traces have emerged from a past that turns out to be contemporary, ripe for a re-think today. Unique pieces that can step straight out of their museum showcases and into our contemporary homes.
FR Ainsi ont refait surface des traces d’un passé qui se révèle contemporain, à reproduire aujourd’hui. De nouveaux “grands classiques”, des pièces uniques à faire revivre dans les intérieurs, en dehors des châsses de musée.
inglês | francês |
---|---|
traces | traces |
contemporary | contemporain |
pieces | pièces |
museum | musée |
of | de |
EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators.
FR Audemars Piguet Contemporary invite des artistes internationaux à créer des œuvres d’art contemporaines et nourrit ainsi une communauté mondiale de créateurs.
inglês | francês |
---|---|
contemporary | contemporary |
artworks | œuvres |
community | communauté |
artists | artistes |
global | mondiale |
creators | créateurs |
to | à |
of | de |
a | une |
create | créer |
international | internationaux |
EN Contemporary designer of stained glass sculptures. The Artist creates works of contemporary design by revisiting ancestral techniques of making stained glass.
FR Créateur contemporain de sculptures en vitrail. L'Artiste réalise des œuvres au design contemporain en revisitant les techniques ancestrales de fabrication de vitraux.
inglês | francês |
---|---|
contemporary | contemporain |
sculptures | sculptures |
ancestral | ancestrales |
techniques | techniques |
works | œuvres |
design | design |
making | fabrication |
of | de |
designer | créateur |
the | les |
EN Contemporary Indigenous Arts in the Classroom This project aims to provide elementary and high school-level teachers with curriculum-linked lesson plans designed by contemporary Indigenous artists
FR autochtone Arts contemporains dans la salle de classe Ce projet vise à fournir aux enseignants du primaire et du secondaire des plans de cours liés au programme scolaire et conçus par des artistes contemporains de autochtone
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtone |
arts | arts |
aims | vise |
elementary | primaire |
teachers | enseignants |
artists | artistes |
high school | secondaire |
linked | liés |
school | scolaire |
project | projet |
this | ce |
plans | plans |
the | la |
classroom | classe |
to | à |
lesson | cours |
provide | fournir |
by | par |
in | dans |
EN Home to a stunning collection of contemporary art, the Tampa Museum of Art also includes Greek and Roman antiques.
FR Abritant une collection d?art contemporain époustouflante, le Tampa Museum of Art présente également des antiquités grecques et romaines.
inglês | francês |
---|---|
contemporary | contemporain |
art | art |
tampa | tampa |
greek | grecques |
roman | romaines |
collection | collection |
of | of |
museum | museum |
also | également |
the | le |
a | une |
and | et |
EN Three days of contemporary art at its finest. Even discerning art lovers are in for a treat.
FR Les trois jours de l’art contemporain. Même les amateurs férus d’art n‘en croiront pas leurs yeux.
inglês | francês |
---|---|
contemporary | contemporain |
lovers | amateurs |
days | jours |
of | de |
three | trois |
even | même |
EN Much like the Art Institute of Chicago, the Museum of Contemporary Art is an architectural masterpiece containing some of the world’s most important creative gems.
FR Tout comme l'Art Institute of Chicago, le Museum of Contemporary Art est un chef-d'œuvre architectural contenant quelques unes des merveilles créatives les plus importantes du monde.
inglês | francês |
---|---|
chicago | chicago |
museum | museum |
containing | contenant |
worlds | monde |
creative | créatives |
institute | institute |
contemporary | contemporary |
art | art |
of | of |
architectural | architectural |
masterpiece | œuvre |
the | le |
like | comme |
is | est |
important | importantes |
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
FR Le Musée d'Art Moderne, souvent appelé MoMA, est le foyer de l'une des plus prestigieuses collections d'art moderne et contemporain du monde. MoMA s'étend sur six étages et n'est jamais le même musée deux fois.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
prestigious | prestigieuses |
collections | collections |
floors | étages |
modern | moderne |
called | appelé |
worlds | monde |
contemporary | contemporain |
often | souvent |
the | le |
never | jamais |
of | de |
is | est |
six | six |
to | plus |
and | et |
EN The Art of the Mobile: let?s discover how this new movement disrupts and democratizes the wolrd of contemporary art. Continue reading
FR Le mobile art : un nouveau regard sur la création artistique. Découvrez comment ce mouvement artistique révolutionne le monde de l?art ! Continuer de lire
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
discover | découvrez |
movement | mouvement |
continue | continuer |
this | ce |
new | nouveau |
of | de |
s | d |
how | comment |
art | art |
EN Want to learn more about your favourite artist or brush up on your art history knowledge? Read our Closer Look section and become a contemporary art expert!
FR Vous voulez en savoir plus sur votre artiste préféré ou les artistes en vogue du moment ? Découvrez la Minute Arty et devenez incollable sur l?art contemporain !
inglês | francês |
---|---|
art | art |
contemporary | contemporain |
favourite | préféré |
or | ou |
artist | artiste |
your | votre |
section | la |
a | l |
on | sur |
learn | et |
want to | voulez |
EN Haring Concentrate Rig boasts the contemporary pop art of Keith Haring alongside state-of-the-art technology
FR Haring présente le pop art contemporain de Keith Haring aux côtés d'une technologie de pointe
inglês | francês |
---|---|
contemporary | contemporain |
pop | pop |
art | art |
keith | keith |
technology | technologie |
the | le |
of | de |
EN Castello di Rivoli Museum of Contemporary Art and the CRRI (Castello di Rivoli Research Center) present the A.B.O. THEATRON exhibition. Art or life that investigates the figure of one of the most...
FR Le Château de Rivoli Museo d’Arte Contemporanea et le CRRI (Centre de Recherche Castello di Rivoli) présentent l’exposition ‘’A.B.O. THEATRON. L’arte o la vita’’ qui analyse le personnage de l’un des plus importants...
inglês | francês |
---|---|
di | di |
center | centre |
present | présentent |
o | o |
research | recherche |
b | b |
of | de |
or | personnage |
that | qui |
and | et |
EN It comprises roughly 400 works of post-impressionism, classic modern and contemporary art, and 30 ethnographic art objects from Africa, Oceania, and Alaska
FR Elle comprend environ 400 œuvres du postimpressionnisme, d'art moderne et d'art contemporain ainsi que 30 objets d'art ethnographiques en provenance d'Afrique, d'Océanie et d'Alaska
inglês | francês |
---|---|
comprises | comprend |
roughly | environ |
objects | objets |
works | œuvres |
modern | moderne |
contemporary | contemporain |
from | du |
and | et |
EN Don’t stop at Art Basel – Switzerland’s impressive collection of modern and contemporary art can be seen at numerous galleries and more than 1,100 museums.
FR Ne vous contentez pas d’Art Basel, l’impressionnante collection suisse d’art moderne et contemporain peut être admirée dans de nombreuses galeries et plus de 1 100 musées.
inglês | francês |
---|---|
basel | basel |
galleries | galeries |
and | et |
collection | collection |
museums | musées |
of | de |
more | plus |
modern | moderne |
contemporary | contemporain |
can | peut |
numerous | nombreuses |
EN Is is also endowed with a number of iconic museums and art galleries, including the Getty Center and the Los Angeles Museum of Contemporary Art
FR Il est également doté de nombreux musées et galeries d'art emblématiques, dont le Getty Center et le Los Angeles Museum of Contemporary Art
inglês | francês |
---|---|
art | art |
getty | getty |
center | center |
endowed | doté |
angeles | angeles |
contemporary | contemporary |
of | of |
museums | musées |
also | également |
galleries | galeries |
the | le |
is | est |
a | nombreux |
los | los |
museum | museum |
and | et |
number | de |
EN Treasures from the collection of art after 1950 are presented on the other gallery levels and in the passageway connecting the Neubau to the Hauptbau – with the exception of contemporary art, which is on view at the Kunstmuseum Basel | Gegenwart
FR Les autres niveaux et le corridor souterrain sont consacrés aux pièces de la collection à partir de 1950 – excepté les œuvres d’art contemporain présentées au Kunstmuseum Basel | Gegenwart
EN Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, FL, USA December 7 – 10, 2017 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 3rd Audemars Piguet Art Commission)
FR "En bord de mer, 22nd Street, Art Basel à Miami Beach, FL, USA 7 – 10 décembre 2017 | Commissionné par Audemars Piguet Contemporary (Une œuvre du Studio Audemars Piguet)"
EN Oceanfront at 22nd Street, Art Basel in Miami Beach, FL, USA November 30 – December 4, 2016 Commissioned by Audemars Piguet Contemporary (the 2nd Audemars Piguet Art Commission)
FR "En bord de mer, 22nd Street, Art Basel à Miami Beach, FL, USA 30 novembre – 4 décembre 2016 | Commissionné par Audemars Piguet Contemporary (Une œuvre du Studio Audemars Piguet)"
Mostrando 50 de 50 traduções