FR Accentue les surfaces texturées tout en procurant une forte adhérence et une imperméabilité aux surfaces correctement préparées.
Traduzir "diverses surfaces" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverses surfaces" de francês para inglês
Traduções de diverses surfaces
"diverses surfaces" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de diverses surfaces
francês
inglês
EN Accentuates textured surfaces while providing strong adhesion and water repellency to properly prepared surfaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| forte | strong |
| correctement | properly |
| texturé | textured |
| préparé | prepared |
| et | and |
| tout en | while |
FR Toutes les surfaces communes seront désinfectées régulièrement par notre personnel, et les surfaces à contacts fréquents comme les terminaux de paiement seront désinfectées entre chaque utilisation.
EN All common surfaces will be sanitized regularly by our staff, with high touch areas like payment terminals being sanitized between passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| terminaux | terminals |
| paiement | payment |
| surfaces | surfaces |
| fréquents | common |
| par | by |
| personnel | staff |
| à | with |
| notre | our |
| comme | like |
| de | between |
| les | being |
FR afficher toutes les propriétés et informations affectées à chaque élément du modèle virtuel 3D telles que les volumes, les surfaces, les surfaces, les distances, les poids, etc.
EN view all the properties and information assigned to each element of the virtual 3D model such as volumes, areas, surfaces, distances, weights, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | view |
| modèle | model |
| virtuel | virtual |
| volumes | volumes |
| distances | distances |
| poids | weights |
| etc | etc |
| informations | information |
| surfaces | surfaces |
| propriétés | properties |
| chaque | each |
| à | to |
| le | such |
| et | and |
| élément | the |
| telles | as |
| affecté | assigned |
FR Vous avez enfin la possibilité d'utiliser des surfaces déjà existantes de manière judicieuse en les transformant dans des surfaces multifonctionnelles
EN You finally have the option of putting existing spaces to good use by transforming them into multifunctional surfaces
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| surfaces | surfaces |
| transformant | transforming |
| multifonctionnelles | multifunctional |
| dutiliser | use |
| de | of |
| la | the |
| existantes | existing |
| manière | to |
| les | good |
| vous | you |
FR Des concepts d'éclairage réfléchis pour les surfaces de ventes représentent bien plus que la mise en lumière des surfaces de présentation
EN Clever lighting concepts for retail stores include far more than just illuminating the presentation areas
| francês | inglês |
|---|---|
| concepts | concepts |
| ventes | retail |
| présentation | presentation |
| surfaces | areas |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| de | far |
| plus | more |
| pour | for |
FR Les LED UV peuvent être utilisées pour la désinfection des surfaces de produits et d'autres surfaces en contact ou non avec les aliments.
EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| led | leds |
| uv | uv |
| désinfection | disinfection |
| surfaces | surfaces |
| contact | contact |
| la | the |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Toutes les surfaces communes seront désinfectées régulièrement par notre personnel, et les surfaces à contacts fréquents comme les terminaux de paiement seront désinfectées entre chaque utilisation.
EN All common surfaces will be sanitized regularly by our staff, with high touch areas like payment terminals being sanitized between passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| terminaux | terminals |
| paiement | payment |
| surfaces | surfaces |
| fréquents | common |
| par | by |
| personnel | staff |
| à | with |
| notre | our |
| comme | like |
| de | between |
| les | being |
FR Mieux gérer les surfaces d'attaque avec la gestion des surfaces d'attaque de Cloudflare
EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management
| francês | inglês |
|---|---|
| mieux | better |
| cloudflare | cloudflare |
| gérer | manage |
| surfaces | surfaces |
| avec | with |
| gestion | management |
FR Pour les surfaces courantes (tables, poignées, interrupteurs, chaises, etc.), nous recommandons d'utiliser uniquement des produits approuvés pour la désinfection des surfaces, tels que des sprays, des lingettes ou des désinfectants appropriés.
EN For common surfaces (tables, handles, switches, chairs, etc.) we recommend using only products approved for surface disinfection, such as sprays, wipes or suitable disinfectants.
| francês | inglês |
|---|---|
| courantes | common |
| tables | tables |
| poignées | handles |
| interrupteurs | switches |
| chaises | chairs |
| etc | etc |
| désinfection | disinfection |
| lingettes | wipes |
| ou | or |
| surfaces | surfaces |
| nous | we |
| produits | products |
| pour | for |
| recommandons | we recommend |
| approuvé | approved |
| approprié | suitable |
FR L'adhésif de nos stickers est suffisamment puissant pour que ces derniers adhèrent sur presque toutes les surfaces, y compris les surfaces rugueuses.
EN With enough adhesive to stick to almost any surface, you can comfortably slap your stickers to laptops or lemons.
| francês | inglês |
|---|---|
| stickers | stickers |
| puissant | can |
| surfaces | surface |
| presque | almost |
| de | any |
| est | or |
| pour | enough |
| nos | with |
| toutes | to |
FR Nos stickers muraux sont conçus pour adhérer à des surfaces lisses, nettoyées avant l'application. Les surfaces en plaque de plâtre lisse, en bois stratifié et en verre donnent les…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
FR Ils sont faits de vinyle blanc et fin qui colle naturellement aux vitres et aux autres surfaces lisses. Utilisez-vous de stickers statiques pour marquer des fenêtres ou des autres surfaces transparentes et pas poreuses.
EN They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and other smooth surfaces. Use static clings for branding windows or any other clean, non-porous surface.
| francês | inglês |
|---|---|
| vinyle | vinyl |
| blanc | white |
| naturellement | naturally |
| lisses | smooth |
| statiques | static |
| fenêtres | windows |
| fin | thin |
| ou | or |
| faits | made |
| surfaces | surfaces |
| utilisez | use |
| sont | are |
| et | and |
| autres | other |
| vous | to |
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| convient | suitable |
| besoins | needs |
| assortiment | assortment |
| tailles | sizes |
| étendue | range |
| utilisation | use |
| comprend | includes |
| cet | this |
| de | of |
| vos | your |
| pour | designed |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec de la peinture à tableau et du film à tableau autocollant, vous transformez des surfaces les plus diverses en tableaux muraux sur lesquels vous pouvez écrire
EN With chalkboard paint and self-adhesive blackboard film, you can transform a wide variety of surfaces into practical blackboards that can be written on
| francês | inglês |
|---|---|
| film | film |
| surfaces | surfaces |
| de | of |
| vous | you |
| sur | on |
| à | and |
| écrire | a |
| avec | with |
| peinture | paint |
| et | written |
| transformez | transform |
FR Cette version combine durabilité et performance d’adhésion aux surfaces de toute sorte, soumises à des conditions diverses et se retrouvant dans une grande variété de lieux de travail.
EN It combines durability and adhesion performance to surfaces of all kinds, under a variety of conditions and in a wide variety of work environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| durabilité | durability |
| surfaces | surfaces |
| conditions | conditions |
| grande | wide |
| sorte | kinds |
| performance | performance |
| de | of |
| à | to |
| travail | work |
| et | and |
| variété | variety |
| dans | in |
FR Cette version combine durabilité et performance d’adhésion aux surfaces de toute sorte, soumises à des conditions diverses et se retrouvant dans une grande variété de lieux de travail.
EN It combines durability and adhesion performance to surfaces of all kinds, under a variety of conditions and in a wide variety of work environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| durabilité | durability |
| surfaces | surfaces |
| conditions | conditions |
| grande | wide |
| sorte | kinds |
| performance | performance |
| de | of |
| à | to |
| travail | work |
| et | and |
| variété | variety |
| dans | in |
FR Créez des intérieurs uniques et vivants en appliquant des couleurs et textures sur diverses surfaces
EN Learn how to combine simple knots to create sophisticated designs and make a boho-style wall shelf
| francês | inglês |
|---|---|
| uniques | a |
| et | learn |
| créez | create |
| en | to |
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| convient | suitable |
| besoins | needs |
| assortiment | assortment |
| tailles | sizes |
| étendue | range |
| utilisation | use |
| comprend | includes |
| cet | this |
| de | of |
| vos | your |
| pour | designed |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| avec | with |
FR Avec la confection de formes plus élaborées et diverses, elle se prête parfaitement à la théâtralisation de thématiques aussi diverses qu'un anniversaire, une foire aux vins, une fête de fin d'année, ou même un changement d'enseigne.
EN By using more elaborate and diversified shapes, balloon decoration lends itself well to highlighting a wide spectrum of events such as anniversaries, wine fairs, winter holidays, or even brand changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| formes | shapes |
| prête | lends |
| parfaitement | well |
| vins | wine |
| changement | changes |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| fête | events |
| un | a |
| et | and |
| la | itself |
| plus | more |
| même | even |
FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.
EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.
| francês | inglês |
|---|---|
| culturelles | cultural |
| personnalités | personalities |
| perspectives | perspectives |
| optimal | better |
| équipe | team |
| groupe | group |
| ouvre | the |
| un | a |
| diverses | diverse |
| de | of |
| à | to |
| résultat | end |
| composé | composed |
| différentes | different |
| notre | our |
| nombreuses | many |
| professionnels | professionals |
FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.
EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| options | options |
| technologiques | technological |
| opérations | operations |
| traitement | processing |
| de | of |
| industrielles | industries |
| et | and |
| nous | we |
| diverses | diverse |
| transformation | the |
FR Tout le monde y prend pour son grade, mais la discussion est surtout intéressante pour remettre en perspective les influences diverses des USA sur les pays à travers diverses ONG
EN Everyone get hurt here? but the discussion is very insightful when it come to the influence of the USA in the various countries where those NGO are fighting
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| usa | usa |
| ong | ngo |
| diverses | various |
| à | to |
| en | in |
| pays | countries |
| travers | of |
| mais | but |
FR Il fournit diverses fonctionnalités linguistiques, la base de bonnes pratiques et une plate-forme enrichissante pour créer rapidement des programmes utiles sur diverses plates-formes.
EN It provides diverse language features, the foundation for good practices, and a rewarding platform to quickly build useful programs on a variety of platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| diverses | diverse |
| fonctionnalités | features |
| bonnes | good |
| pratiques | practices |
| rapidement | quickly |
| programmes | programs |
| utiles | useful |
| formes | variety |
| il | it |
| fournit | provides |
| la | the |
| de | of |
| créer | to |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
| pour | for |
| plates-formes | platform |
FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT
EN He teaches in various university courses and at the Ecole Normale Supérieure and contributes to various SVT teacher training courses
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigne | teaches |
| diverses | various |
| universitaires | university |
| enseignants | teacher |
| il | he |
| formations | training |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses. L'association d'origines culturelles différentes et de diverses personnalités ouvre de nombreuses perspectives permettant d'aboutir à un résultat optimal.
EN Our team is composed of a diverse group of professionals from many walks of life. The mix of different cultural backgrounds and personalities brings many different perspectives, and in the end, leads to a better product.
| francês | inglês |
|---|---|
| culturelles | cultural |
| personnalités | personalities |
| perspectives | perspectives |
| optimal | better |
| équipe | team |
| groupe | group |
| ouvre | the |
| un | a |
| diverses | diverse |
| de | of |
| à | to |
| résultat | end |
| composé | composed |
| différentes | different |
| notre | our |
| nombreuses | many |
| professionnels | professionals |
FR Nous commercialisons des tôles en acier dans de diverses options de transformation et de traitement, préconisées pour les spécificités des plus diverses opérations technologiques et industrielles.
EN We supply steel sheets with several varieties of processing and treatment options, corresponding to the particularities of the most diverse technological operations and industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| options | options |
| technologiques | technological |
| opérations | operations |
| traitement | processing |
| de | of |
| industrielles | industries |
| et | and |
| nous | we |
| diverses | diverse |
| transformation | the |
FR L'alliance du logiciel Pro Tools, du hardware et des surfaces de contrôle Avid est la solution la plus largement utilisée pour mixer de l'audio de façon immersive à Hollywood
EN Together, Pro Tools software, hardware, and Avid control surfaces are the most widely used solution for mixing immersive audio in Hollywood
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| contrôle | control |
| avid | avid |
| largement | widely |
| mixer | mixing |
| immersive | immersive |
| hollywood | hollywood |
| logiciel | software |
| tools | tools |
| hardware | hardware |
| la | the |
| utilisé | used |
| solution | solution |
| pro | pro |
| laudio | audio |
| à | and |
| de | together |
| pour | for |
FR Pro Tools est bien plus qu'un simple logiciel. C'est un écosystème de logiciels, de matériel et de surfaces de contrôle étroitement intégrés qui collaborent pour accélérer votre workflow.
EN Pro Tools is more than just software. It?s an ecosystem of tightly integrated software, hardware, and control surfaces that work together to accelerate your workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| surfaces | surfaces |
| contrôle | control |
| étroitement | tightly |
| workflow | workflow |
| tools | tools |
| matériel | hardware |
| s | s |
| votre | your |
| intégré | integrated |
| est | is |
| de | of |
| accélérer | accelerate |
| pro | pro |
| plus | more |
| logiciel | software |
| cest | it |
| un | just |
| et | and |
FR Chez Packhelp Plus, vous pouvez imprimer sur quasiment toutes les surfaces de la boîte postale en carton
EN At Packhelp Plus, you can print on just about every surface of the mailer box
| francês | inglês |
|---|---|
| packhelp | packhelp |
| imprimer | |
| surfaces | surface |
| boîte | box |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| sur | on |
FR Des plaques souples en photopolymer permettent d’obtenir une impression uniforme sur des surfaces irrégulières ou souples (tel que le carton)
EN The flexible relief plates are made from supple photopolymer, which produces even print results over uneven or supple substrates
| francês | inglês |
|---|---|
| plaques | plates |
| souples | flexible |
| impression | |
| ou | or |
| le | the |
| en | over |
FR Les surfaces d’Atlas 150 peuvent facilement se nettoyer avec un chiffon et l’entretien est simplifié par la présence de peignes amovibles en résine polymère. Atlas 150 n’est pas lavable dans le lave-vaisselle !
EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| facilement | easily |
| chiffon | cloth |
| simplifié | simplified |
| présence | presence |
| peignes | combs |
| amovibles | removable |
| résine | resin |
| atlas | atlas |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pas | not |
| peuvent | be |
| par | by |
FR Ajoutez de la traction, de la durabilité et des performances à presque toutes les surfaces.
EN Add traction, durability and performance to almost any surface.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| traction | traction |
| durabilité | durability |
| performances | performance |
| presque | almost |
| surfaces | surface |
| à | to |
| et | and |
FR Qu'il s'agisse de scellants à béton, de teintures, de finis ou de revêtements de galeries et d'entrées, Behr offre une protection accrue pour les surfaces les plus difficiles de votre demeure.
EN From concrete sealers, stains and finishes to porch and driveway coatings, Behr delivers advanced protection for your home’s toughest surfaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| béton | concrete |
| teintures | stains |
| finis | finishes |
| revêtements | coatings |
| behr | behr |
| offre | delivers |
| protection | protection |
| surfaces | surfaces |
| difficiles | toughest |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Formulés spécialement pour les surfaces soumises à une circulation automobile, ces produits résisteront aux dommages causés par les pneus chauds et offriront un beau fini protecteur.
EN Formulated specifically for drivable surfaces, these products will resist hot-tire pick-up with a beautiful, protective finish.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialement | specifically |
| surfaces | surfaces |
| pneus | tire |
| chauds | hot |
| beau | beautiful |
| fini | finish |
| protecteur | protective |
| pour | for |
| à | with |
| produits | products |
| un | a |
| ces | these |
FR Protégez et embellissez les surfaces de béton et de maçonnerie de votre maison avec la gamme de bouche-pores et imperméabilisants de Behr.
EN Protect and beautify your home's concrete and masonry surfaces with Behr's line-up of sealers and waterproofers.
| francês | inglês |
|---|---|
| protégez | protect |
| surfaces | surfaces |
| béton | concrete |
| maçonnerie | masonry |
| gamme | line |
| maison | homes |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
FR Peintures spécialisées pour les surfaces et objets uniques de votre maison | Behr Canada
EN Specialty Paints for Unique Surfaces and Objects of Your Home | Behr Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| peintures | paints |
| surfaces | surfaces |
| behr | behr |
| canada | canada |
| objets | objects |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
FR De la brique et stuc aux granges et toits, Behr produit des peintures spécialisées fort prisées conçues pour une variété de surfaces et de substrats
EN From brick and stucco to barns and roofs, Behr manufactures highly rated specialty paints designed for a variety of specific surfaces and substrates
| francês | inglês |
|---|---|
| brique | brick |
| toits | roofs |
| behr | behr |
| peintures | paints |
| surfaces | surfaces |
| de | of |
| et | and |
| pour | designed |
| variété | variety |
| une | a |
| produit | manufactures |
FR Conçus pour les surfaces poreuses et parfaits pour les sous-sols et les murs de soutènement.
EN Advanced Interior/Exterior masonry waterproofer designed for porous concrete surfaces and ideal for basement and retaining walls.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| parfaits | ideal |
| murs | walls |
| pour | designed |
| et | and |
FR Idéale pour l'application sur les surfaces difficiles comme le plâtre, le papier peint, l'aluminium et le fer forgé.
EN Performance of an oil-based paint with easy soap & water clean-up.
| francês | inglês |
|---|---|
| peint | paint |
| idéale | up |
| sur | of |
FR Conçue pour une excellente adhérence sur une variété de surfaces en métal intérieures et extérieures.
EN Engineered for excellent adhesion to a variety of interior and exterior metal surfaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | engineered |
| excellente | excellent |
| surfaces | surfaces |
| métal | metal |
| extérieures | exterior |
| de | of |
| et | and |
| variété | variety |
| en | interior |
| une | a |
| pour | for |
FR LES TEINTURES SEMI-TRANSPARENTES BEHR rehaussent les motifs naturels des surfaces extérieures de bois de votre maison tout en fournissant une protection accrue contre les intempéries
EN BEHR SEMI-TRANSPARENT WOOD STAINS enhance the natural patterns in your home’s exterior wood surfaces while providing strong protection from elements
| francês | inglês |
|---|---|
| teintures | stains |
| behr | behr |
| naturels | natural |
| surfaces | surfaces |
| extérieures | exterior |
| bois | wood |
| protection | protection |
| de | from |
| en | in |
| des | patterns |
| votre | your |
| tout en | while |
| fournissant | providing |
| une | the |
FR LES FINIS TRANSPARENTS POUR BOIS BEHR créent un fini clair qui met en valeur toute la beauté naturelle des surfaces extérieures en bois
EN BEHR TRANSPARENT WOOD FINISHES create a clear finish that showcases the full, natural beauty of your external wood surfaces
| francês | inglês |
|---|---|
| finis | finishes |
| behr | behr |
| créent | create |
| fini | finish |
| beauté | beauty |
| naturelle | natural |
| surfaces | surfaces |
| extérieures | external |
| un | a |
| la | the |
| transparents | transparent |
| qui | that |
| clair | clear |
| bois | wood |
| met | of |
FR Embellissez et protégez vos surfaces en bois d'armoires, tables et plus encore avec notre sélection exceptionnelle de teintures et finis pour bois d'intérieur BEHRMD.
EN Beautify and protect your wood cabinets, tables and more with our fine selection of BEHR® Interior Wood Stains & Finishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| protégez | protect |
| tables | tables |
| sélection | selection |
| teintures | stains |
| finis | finishes |
| en | interior |
| vos | your |
| plus | more |
| encore | and more |
| avec | with |
| de | of |
| notre | our |
| bois | wood |
FR Préparez vos surfaces extérieures en bois pour y appliquer de nouvelles teintures ou de nouveaux finis avec les nettoyants et les décapants pour bois BEHRMD.
EN Prepare your exterior wood surfaces for new stains or finishes with BEHR® wood cleaners and strippers.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez | prepare |
| surfaces | surfaces |
| extérieures | exterior |
| teintures | stains |
| finis | finishes |
| nettoyants | cleaners |
| ou | or |
| avec | with |
| vos | your |
| nouveaux | new |
| bois | wood |
| et | and |
FR *Une couche d'apprêt peut être nécessaire sur certaines surfaces. Voir l'étiquette pour plus de détails.
EN *A primer coat may be needed on some surfaces. See label for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | coat |
| nécessaire | needed |
| surfaces | surfaces |
| détails | details |
| étiquette | label |
| voir | see |
| sur | on |
| une | a |
FR ◊Une couche d'apprêt peut être nécessaire sur certaines surfaces. Voir l'étiquette arrière pour plus de détails.
EN ◊A primer coat may be needed on some surfaces. See back label for details.
FR Ce niveau de durabilité ainsi qu’une lavabilité exceptionnelle signifient que vous pouvez conserver la beauté de vos surfaces sans avoir à vous inquiéter car les murs sont protégés du début à la fin.
EN This level of durability coupled with exceptional cleanability means you can keep your space beautiful without having to worry and your walls are protected from start to finish.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| durabilité | durability |
| exceptionnelle | exceptional |
| murs | walls |
| fin | finish |
| ce | this |
| de | of |
| vos | your |
| sont | are |
| du | from |
| à | to |
| vous | you |
| inquiéter | to worry |
| début | start |
FR Gardez vos murs à l’apparence aussi neuve que le jour où vous les avez peinturés. Grâce à sa grande durabilité, la peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège vos murs contre les maladresses de la vie et garde vos surfaces fraîches et belles.
EN Keep your walls looking just as new as the day you painted them. With its advanced durability, BEHR DYNASTY™ Interior paint protects your walls against life’s mishaps and keeps your space looking fresh and beautiful.
| francês | inglês |
|---|---|
| murs | walls |
| neuve | new |
| grande | space |
| durabilité | durability |
| peinture | paint |
| intérieure | interior |
| behr | behr |
| belles | beautiful |
| protège | protects |
| gardez | keep |
| et | and |
| vos | your |
| vous | you |
| contre | against |
| garde | keeps |
FR BEHR DYNASTYMC Dynasty est dotée d'une résistance accrue aux taches et d'une protection exceptionnelle contre les éraflures pour que vos surfaces de projets paraissent neuves plus longtemps
EN BEHR DYNASTY? features our most advanced stain repellency and unmatched scuff resistance to keep the surfaces of your projects looking newer longer
| francês | inglês |
|---|---|
| behr | behr |
| résistance | resistance |
| surfaces | surfaces |
| projets | projects |
| longtemps | longer |
| vos | your |
| de | of |
FR La peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège mieux des objets du quotidien pour que vos surfaces peintes restent parfaites.
EN BEHR DYNASTY™ Interior paint better protects your home from everyday objects to keep your painted surfaces picture perfect.
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | paint |
| intérieure | interior |
| behr | behr |
| protège | protects |
| quotidien | everyday |
| surfaces | surfaces |
| peintes | painted |
| restent | keep |
| parfaites | perfect |
| objets | objects |
| vos | your |
| du | from |
| mieux | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surfaces surfaces soumises surfaces ergonomiques différentes surfaces surfaces réfléchissantes plusieurs surfaces surfaces courbes quelques surfaces surfaces planes surfaces texturées transformez des surfaces définir plusieurs surfaces surfaces en métal surfaces métalliques texturées surfaces d attaque surfaces pavées réduire les surfaces surfaces neuves surfaces garantit surfaces nettes variété de surfaces surfaces irrégulières surfaces délicates surfaces complexes surfaces imprimées surfaces métalliques simples surfaces considérant les surfaces surfaces contraintes surfaces environnantes surfaces rugueuses surfaces lisses grandes surfaces surfaces difficiles surfaces brillantes petites surfaces surfaces d désinfection des surfaces nettoyage des surfaces vastes surfaces contour en surfaces surfaces de contrôle adaptée aux surfaces surfaces goudronnées surfaces pour souris recommandons les surfaces surfaces de construction surfaces parfaites surfaces irrégulières surfaces au solTraduzir diverses surfaces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe