FR beaux arts, jardin de ferme avec tournesols, gustav klimt, symbolisme, artiste autrichien, oeuvre célèbre, coloré, fleurs, peinture de paysage, peinture la plus vendue
Traduzir "symbolisme" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "symbolisme" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de symbolisme
francês
inglês
EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting
| francês | inglês |
|---|---|
| beaux | fine |
| ferme | farm |
| avec | with |
| gustav | gustav |
| klimt | klimt |
| artiste | artist |
| autrichien | austrian |
| célèbre | famous |
| coloré | colorful |
| paysage | landscape |
| plus | best |
| vendue | selling |
| jardin | garden |
| fleurs | flowers |
| peinture | painting |
| arts | art |
FR Le symbolisme des droits de la personne est intégré à chaque élément de cet édifice emblématique. Laissez‐nous vous guider.
EN Human rights symbolism is embedded in every element of this iconic building. We walk you through it.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| emblématique | iconic |
| est | is |
| personne | human |
| nous | we |
| le | walk |
| de | of |
| chaque | every |
FR Y a-t-il de l’information complémentaire qui explique tout symbolisme utilisé ou le sens profond des images ou des mots utilisés dans le projet?
EN Is there accompanying information to explain any symbolism used, or to explain deeper meanings represented in images or words used within the project?
| francês | inglês |
|---|---|
| explique | explain |
| profond | deeper |
| images | images |
| ou | or |
| le | the |
| projet | project |
| utilisé | used |
| dans | in |
| de | within |
| qui | to |
FR Rendue dans des couleurs solaires qui gardent son symbolisme intact, la sexy attitude est difficile à manquer cette saison
EN Rendered in solar colours that kept her symbolism intact, Vanhee-Cybulski made a polite but persuasive play for the sexy attitude that’s hard to miss this season
| francês | inglês |
|---|---|
| rendue | rendered |
| solaires | solar |
| sexy | sexy |
| attitude | attitude |
| difficile | hard |
| manquer | miss |
| saison | season |
| intact | intact |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| est | made |
FR La Senda Segantini est un itinéraire de randonnée unique en son genre qui suit les traces du grand peintre italien Giovanni Segantini (1858 - 1899), maître des paysages de montagne de l'Engadine et de l'Oberhalbstein et du symbolisme réaliste.
EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| suit | follows |
| peintre | painter |
| giovanni | giovanni |
| maître | master |
| paysages | landscape |
| montagne | mountain |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| italien | italian |
| itinéraire | route |
| et | and |
| grand | great |
| en | it |
FR Le symbolisme des droits de la personne est intégré à chaque élément de cet édifice emblématique. Laissez‐nous vous guider.
EN Human rights symbolism is embedded in every element of this iconic building. We walk you through it.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| emblématique | iconic |
| est | is |
| personne | human |
| nous | we |
| le | walk |
| de | of |
| chaque | every |
FR Un geste empreint de symbolisme qui s’envisage comme un véritable hommage fait à la ville de Rome
EN A gesture rich with symbolism intended as a genuine tribute to the city of Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| geste | gesture |
| véritable | genuine |
| hommage | tribute |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| rome | rome |
| ville | city |
| comme | as |
FR Apprenez à créer des autoportraits riches en symbolisme, émotion et personnalité
EN Learn how to turn your feelings into artistic photographs that are full of emotion and personality
| francês | inglês |
|---|---|
| émotion | emotion |
| personnalité | personality |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
FR Le symbolisme des droits de la personne est intégré à chaque élément de cet édifice emblématique. Laissez‐nous vous guider.
EN Human rights symbolism is embedded in every element of this iconic building. We walk you through it.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| emblématique | iconic |
| est | is |
| personne | human |
| nous | we |
| le | walk |
| de | of |
| chaque | every |
FR Le symbolisme des droits de la personne est intégré à chaque élément de cet édifice emblématique. Laissez‐nous vous guider.
EN Human rights symbolism is embedded in every element of this iconic building. We walk you through it.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| emblématique | iconic |
| est | is |
| personne | human |
| nous | we |
| le | walk |
| de | of |
| chaque | every |
FR Situé au cœur de la région de la capitale, sur le territoire traditionnel de la Nation algonquine anishinabée, le pont Alexandra occupe un espace riche en symbolisme et en histoire.
EN Located in the heart of the Capital on the traditional territory of the Algonquin Anishinabe, the Alexandra Bridge occupies a space rich in symbolism and history.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| pont | bridge |
| occupe | occupies |
| espace | space |
| riche | rich |
| histoire | history |
| cœur | heart |
| capitale | capital |
| territoire | territory |
| un | a |
| en | in |
| situé | located |
| de | of |
| et | and |
FR Les peintures de Magritte sont connues pour leur symbolisme intrigant et loufoque. Artsper vous en présente 5, indispensables à connaître.
EN The paintings of Magritte are known for their intriguing and wild symbolism. Artsper presents 5 of them that you must know.
| francês | inglês |
|---|---|
| peintures | paintings |
| connues | known |
| artsper | artsper |
| présente | presents |
| de | of |
| sont | are |
| pour | for |
| vous | you |
FR La Senda Segantini est un itinéraire de randonnée unique en son genre qui suit les traces du grand peintre italien Giovanni Segantini (1858 - 1899), maître des paysages de montagne de l'Engadine et de l'Oberhalbstein et du symbolisme réaliste.
EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| suit | follows |
| peintre | painter |
| giovanni | giovanni |
| maître | master |
| paysages | landscape |
| montagne | mountain |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| italien | italian |
| itinéraire | route |
| et | and |
| grand | great |
| en | it |
FR Son travail consiste en des lignes audacieuses, des couleurs vives et un symbolisme qui s'inspire des artistes traditionnels de la région boisée ojibwée et de la vision du monde de autochtone .
EN Her work consists of bold lines, bright colours, and symbolism which is inspired by traditional Ojibwe Woodland artists and Indigenous world view.
| francês | inglês |
|---|---|
| couleurs | colours |
| artistes | artists |
| traditionnels | traditional |
| vision | view |
| autochtone | indigenous |
| bois | woodland |
| consiste | is |
| monde | world |
| consiste en | consists |
| de | of |
| et | and |
| travail | work |
| lignes | lines |
FR Il y a ensuite la question de la localisation du site web pour s'assurer que la version traduite de votre site web utilise les références, les termes et le symbolisme de votre public cible.
EN Then there’s the issue of website localization to make sure that the translated version of your website uses the references, terms, and symbolism of your target audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| termes | terms |
| public | audience |
| localisation | localization |
| références | references |
| de | of |
| site | website |
| version | version |
| votre | your |
| et | and |
| cible | target |
FR Un geste empreint de symbolisme qui s’envisage comme un véritable hommage fait à la ville de Rome
EN A gesture rich with symbolism intended as a genuine tribute to the city of Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| geste | gesture |
| véritable | genuine |
| hommage | tribute |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| rome | rome |
| ville | city |
| comme | as |
FR Pour réaliser ces désirs, Carl Jung a développé le concept d'archétypes. Ces archétypes se définissent comme un symbolisme universel, compréhensible de manière inconsciente et innée par tous les humains.
EN To achieve these desires, Carl Jung developed the concept of archetypes. These archetypes are defined as universal symbolism that is unconsciously and innately understandable by all humans.
| francês | inglês |
|---|---|
| désirs | desires |
| carl | carl |
| développé | developed |
| universel | universal |
| compréhensible | understandable |
| humains | humans |
| concept | concept |
| le | the |
| de | of |
| manière | to |
| et | and |
| comme | as |
| réaliser | achieve |
| par | by |
FR De plus, sa fonction actuelle d’église correspond à l’intention d’origine, en conservant son symbolisme religieux et en étant devenue emblématique de la ville de Barcelone.
EN Furthermore, its current function as a church corresponds with the use originally intended, maintaining its religious symbolism and being a landmark for the city of Barcelona.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | current |
| correspond | corresponds |
| religieux | religious |
| barcelone | barcelona |
| église | church |
| étant | being |
| la | the |
| ville | city |
| de | of |
| fonction | function |
| sa | its |
| à | and |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe