FR Coupez les plages de fréquences basses, médiums ou aiguës d'une piste—idéal pour les DJ et les projets EDM
Traduzir "médiums" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "médiums" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de médiums
francês
inglês
EN Zap out a track’s low, mid, or high band frequency range—ideal for DJs and EDM projects
FR Les nouveaux tweeters et les haut-parleurs X-ART pour les médiums se caractérisent par une plage de fréquences étendue et un meilleur rendement comparés à leurs prédécesseurs
EN The new X-ART tweeters and midrange speakers are characterized by an extended frequency range and higher efficiency compared to their predecessors
| francês | inglês |
|---|---|
| rendement | efficiency |
| fréquences | frequency |
| comparé | compared |
| nouveaux | new |
| à | to |
| parleurs | speakers |
| et | and |
| par | by |
| une | the |
| un | an |
| étendue | extended |
FR Le Haut-Parleur DCH™ pour les médiums est une toute nouvelle création du département d?ingénierie d?ADAM Audio pour la Série S. Il présente une conception de pointe : un haut-parleur hybride qui combine cône et dôme.
EN The DCH™ -Midrange Driver is completely new designed by ADAM Audio’s engineering department for the S Series and comes with a leading-edge hybrid design: part cone and part dome driver
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| convient | suitable |
| besoins | needs |
| assortiment | assortment |
| tailles | sizes |
| étendue | range |
| utilisation | use |
| comprend | includes |
| cet | this |
| de | of |
| vos | your |
| pour | designed |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| avec | with |
FR Obtenez des résultats incroyablement mélodieux et chaleureux à l'aide de cet égaliseur de sons aigus et graves avec balayage des médiums
EN Reduce sibilants with control over the frequency and range
| francês | inglês |
|---|---|
| cet | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Coupez les plages de fréquences basses, médiums ou aiguës d'une piste : idéal pour les DJ et les projets EDM
EN Zap out a track’s low, mid, or high band frequency range—ideal for DJs and EDM projects
| francês | inglês |
|---|---|
| basses | low |
| piste | tracks |
| idéal | ideal |
| dj | djs |
| projets | projects |
| et | and |
| ou | or |
FR Entre outils politiques, êtres maléfiques et médiums spirituels modernes, explorez l?histoire longue et complexe des sorcières dans l?histoire de l?art? Continuer de lire
EN From wicked old crones to modern spiritual mediums, you?ll be spell-bound by this walk back in time discovering Witch Art! Continue reading
| francês | inglês |
|---|---|
| spirituels | spiritual |
| modernes | modern |
| art | art |
| continuer | continue |
| de | from |
| et | reading |
| êtres | be |
| dans | in |
| lire | you |
| entre | to |
FR Ses transducteurs dynamiques personnalisés produisent des graves rugissants, des médiums harmonieux et des aigus cristallins, pour un son incomparable dont vous ne pourrez bientôt plus vous passer.
EN Custom-tuned dynamic drivers deliver roaring bass, smooth mids and brilliant treble for a rich, unrivalled sound that you’ll never want to turn off.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| personnalisés | custom |
| un | a |
| ne | never |
| et | and |
| des | off |
| pour | for |
FR Ses transducteurs dynamiques personnalisés produisent des graves rugissants, des médiums harmonieux et des aigus cristallins, pour un son incomparable dont ne pourrez bientôt plus vous passer.
EN Custom-tuned dynamic drivers deliver roaring bass, smooth mids and brilliant treble for a rich, unrivalled sound that you’ll never want to turn off.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| personnalisés | custom |
| un | a |
| ne | never |
| et | and |
| des | off |
| pour | for |
FR Son tweeter X-ART génère des hauts-médiums et des aigus détaillés et naturels sans fatiguer lors des longues périodes d?écoute
EN The X-ART tweeter produces detailed, uncompressed highs and upper mids without being tiring over long listening periods
| francês | inglês |
|---|---|
| longues | long |
| périodes | periods |
| tweeter | tweeter |
| et | listening |
| détaillé | detailed |
| sans | without |
| lors | the |
FR Ses deux woofers de 7? commencent tous deux à travailler à 38 Hz et à 400 Hz, l?un des woofers s?arrête cependant que l?autre continue à opérer dans les médiums jusqu?à 3 kHz
EN Both 7” woofers start to work together at 38 Hz and at 400 Hz one woofer fades out and only the second woofer continues to operate in the midrange up to 3 kHz
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | start |
| hz | hz |
| continue | continues |
| opérer | operate |
| khz | khz |
| et | and |
| travailler | work |
| à | to |
| dans | in |
| autre | the |
FR Même si les transitions fréquentielles et les distorsions potentielles se situent en-dehors de ces zones, l?oreille humaine est particulièrement sensible aux médiums.
EN Even though frequency transitions and potential distortions lie outside these areas, the human ear is particularly sensitive to midrange frequencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| transitions | transitions |
| potentielles | potential |
| oreille | ear |
| particulièrement | particularly |
| sensible | sensitive |
| de | outside |
| zones | areas |
| et | and |
| même | the |
| si | though |
FR Les aigus et les médiums sont reproduits avec un réalisme tridimensionnel et les graves sont, comme on peut s?y attendre d?une conception à deux woofers, massifs et particulièrement précis.
EN Treble and mids are reproduced with three-dimensional realism and the lows are, as expected from a double woofer design, massive without compromising on precision.
| francês | inglês |
|---|---|
| reproduits | reproduced |
| réalisme | realism |
| attendre | expected |
| conception | design |
| massifs | massive |
| sont | are |
| un | a |
| comme | as |
| à | and |
| avec | with |
| les | without |
FR Nouveau haut-parleur hybride à dôme/cône (DCH) fait d'une pièce pour les médiums
EN New midrange driver with one-piece hybrid dome/cone (DCH) design
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| hybride | hybrid |
| dôme | dome |
| cône | cone |
| pièce | piece |
| à | with |
FR Contribue en partie à l?excellente dispersion des médiums sur les modèles de Série S grâce à une meilleure intégration avec le tweeter?
EN Partly responsible for the excellent mid-range dispersion characteristics of the S Series, due to improved integration with the treble driver
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | improved |
| intégration | integration |
| s | s |
| série | series |
| le | the |
| de | of |
| en | due |
| à | to |
| avec | with |
FR Réponse en fréquences sans interférence entre les haut-parleurs dans la bande de fréquences médiums
EN Smooth frequency response without interferences between the drivers in the critical mid-range
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | range |
| fréquences | frequency |
| la | the |
| réponse | response |
| en | in |
| de | between |
FR Système verticale de trois voies équipé de woofer de 9" et d'un haut-parleur DCH de 4" pour les médiums
EN Vertical 3-way system with 1 x 9” woofer and 1 x 4" DCH midrange
| francês | inglês |
|---|---|
| verticale | vertical |
| trois | 3 |
| système | system |
| voies | way |
| et | and |
FR Système verticale de trois voies équipé de woofer de 12" et d'un haut-parleur DCH de 4" pour les médiums
EN Vertical 3-way system with 1 x 12” woofer and 1 x 4” DCH midrange
| francês | inglês |
|---|---|
| verticale | vertical |
| trois | 3 |
| système | system |
| voies | way |
| et | and |
FR Et à l?instar de toutes les créations d?ADAM Audio, le son est dynamique mais musical, avec une reproduction impeccable des médiums, une bande de fréquences cruciale.
EN As with all ADAM Audio designs, the sound is punchy but musical, with crystal-clear reproduction of the all-important mid-range.
| francês | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| bande | range |
| cruciale | important |
| reproduction | reproduction |
| instar | as |
| de | of |
| audio | audio |
| le | the |
| mais | but |
| musical | musical |
| avec | with |
FR Système horizontal de trois voies équipé de 2 woofers de 7" et d'un haut-parleur DCH de 4" pour les médiums
EN Horizontal 3-way system with 2 x 7” woofers and 1 x 4” DCH midrange
| francês | inglês |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| trois | 3 |
| système | system |
| voies | way |
| et | and |
FR Être coincée à la maison sans travail représente un défi, mais ça m’aide à renouer avec ma créativité à travers d’autres médiums comme le dessin et la musique
EN Being stuck at home without work challenges me, but also helps me to reconnect with my creativity through other mediums like drawing and music
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| défi | challenges |
| renouer | reconnect |
| ma | my |
| créativité | creativity |
| dessin | drawing |
| coincé | stuck |
| musique | music |
| à | to |
| et | and |
| maison | home |
| un | but |
| avec | with |
| dautres | other |
| comme | like |
| a | being |
FR Enceinte acoustique de forte puissance, coffret moulé par injection, composants innovants améliorant les performances. Les transducteurs de médiums à membrane plane assurent une couverture régulière…
EN Injection-moulded high-power cabinet with innovative components for enhanced performance. Flat-membrane drivers ensure completely even and full-range coverage over entire 90° horizontal dispersion. HF frequency range?
| francês | inglês |
|---|---|
| enceinte | cabinet |
| innovants | innovative |
| composants | components |
| performances | performance |
| assurent | ensure |
| couverture | coverage |
| une | even |
FR 309 mm de largeur, 132 mm de hauteur et 233 mm de profondeur : l’ID24t est une enceinte full range compacte utilisant deux boomers/médiums de 4 pouces (101 mm) orientés…
EN 309mm wide, 132mm high and 233mm front to back, the ID24-T is a compact full range speaker using twin 4 inch drivers in a V?
| francês | inglês |
|---|---|
| largeur | wide |
| compacte | compact |
| enceinte | speaker |
| deux | twin |
| pouces | inch |
| est | is |
| de | using |
| et | and |
| une | a |
FR différents médiums (affichages, vidéos, mobiles, etc.) via une seule interface intuitive. La publicité numérique, simplifiée.
EN single, intuitive interface. Digital Advertising Made Easy
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| publicité | advertising |
| seule | single |
| numérique | digital |
| intuitive | intuitive |
| simplifiée | easy |
FR différents médiums (affichages, vidéos, mobiles, etc.) via une seule interface intuitive. La publicité numérique, simplifiée.
EN single, intuitive interface. Digital Advertising Made Easy
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| publicité | advertising |
| seule | single |
| numérique | digital |
| intuitive | intuitive |
| simplifiée | easy |
FR Le mode EQ de Marshall vous permet de choisir entre deux profils sonores différents : EQ 1 pour un son lourd en basses et EQ 2 pour un son plus clair avec plus d'accent sur les médiums et les aigus
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| profils | profiles |
| lourd | heavy |
| basses | bass |
| choisir | choose |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | more |
| sur | on |
| mode | mode |
| différents | different |
| et | and |
FR On trouve dans la gamme des subwoofers, des médiums, des dômes hauts et moyens et même des rubans
EN Subwoofers, midrange, dome high and midrange and even ribbon can be found in the range
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| hauts | high |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| trouve | found |
FR Être coincée à la maison sans travail représente un défi, mais ça m’aide à renouer avec ma créativité à travers d’autres médiums comme le dessin et la musique
EN Being stuck at home without work challenges me, but also helps me to reconnect with my creativity through other mediums like drawing and music
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | work |
| défi | challenges |
| renouer | reconnect |
| ma | my |
| créativité | creativity |
| dessin | drawing |
| coincé | stuck |
| musique | music |
| à | to |
| et | and |
| maison | home |
| un | but |
| avec | with |
| dautres | other |
| comme | like |
| a | being |
FR Assemblage d?images combinant différents médiums tels que les prises de vues réelles avec l?animation 3D, 2D ou image par image.
EN Image assembly combining various mediums such as Live Action with 3D, 2D or Stop-Motion.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinant | combining |
| animation | motion |
| ou | or |
| différents | various |
| assemblage | assembly |
| avec | with |
| image | image |
| de | such |
FR Niki de Saint Phalle déploie un large spectre artistique et alterne les médiums
EN Niki displayed a wide spectrum of creativity and alternated mediums
| francês | inglês |
|---|---|
| niki | niki |
| large | wide |
| spectre | spectrum |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Certains artistes utilisent les éditions afin de reproduire des œuvres qui ont été créées avec d'autres médiums, par exemple une peinture
EN Some artists use prints to reproduce works that have been created using other mediums, for example a painting
| francês | inglês |
|---|---|
| artistes | artists |
| reproduire | reproduce |
| œuvres | works |
| peinture | painting |
| créé | created |
| une | a |
| été | been |
| exemple | example |
| de | other |
FR Entre outils politiques, êtres maléfiques et médiums spirituels modernes, explorez l'histoire longue et complexe des sorcières dans l'histoire de l'art...
EN From wicked old crones to modern spiritual mediums, you'll be spell-bound by this walk back in time discovering Witch Art!
| francês | inglês |
|---|---|
| spirituels | spiritual |
| modernes | modern |
| de | from |
| êtres | be |
| dans | in |
| entre | to |
FR D’envergure internationale, elle réunit près de 700 œuvres d’artistes luxembourgeois et du monde entier, tous médiums confondus.
EN Resolutely international in its scope and ambition, the collection's holdings consist of close to 700 works of art in all media by artists from Luxembourg and around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvres | works |
| internationale | international |
| monde | world |
| près | in |
| de | of |
| du | from |
| elle | the |
| et | and |
FR Seuls les médiums pourraient mériter un peu plus de soin.
EN Only the mid could do with a little more care.
| francês | inglês |
|---|---|
| soin | care |
| un | a |
| de | only |
| plus | more |
FR Ana Samsøe travaille une multitude de médiums, mais s?intéresse tout particulièrement au son et à la céramique. Pour la biennale JCE, l?artiste a ainsi réalisé une sculpture ...
EN Her work addresses contradictions and in/visibility relations in the territory’s singularity, whose physical dimension is progressively liquefied by digital tools and globalizing processes. À sa ...
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | work |
| et | and |
| la | the |
FR C'est une manière simple et peu coûteuse d'améliorer la restitution de sa platine, en offrant une reproduction plus détaillée des aigus et mediums ainsi que des graves plus propres et percutants.
EN It's a simple and inexpensive way to improve turntable reproduction, offering more detailed treble and midrange reproduction as well as cleaner, punchier bass.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrant | offering |
| reproduction | reproduction |
| simple | simple |
| manière | to |
| ainsi | as |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| et | and |
| de | way |
| plus | more |
FR Mediums Liquitex®Donnez du relief à vos créations
EN Liquitex® MediumsAdd texture to your artwork
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| vos | your |
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| convient | suitable |
| besoins | needs |
| assortiment | assortment |
| tailles | sizes |
| étendue | range |
| utilisation | use |
| comprend | includes |
| cet | this |
| de | of |
| vos | your |
| pour | designed |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| avec | with |
FR Elle peint dans des médiums mixtes à travers l'huile et l'acrylique avec une variété de matériaux
EN She paints in mixed mediums across oil and acrylic with a variety of materials
| francês | inglês |
|---|---|
| mixtes | mixed |
| matériaux | materials |
| de | of |
| variété | variety |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| elle | she |
Mostrando 39 de 39 traduções
Traduções semelhantes
médiums médiums se caractérisent médiums harmonieux hauts médiums médiums sont reproduitsTraduzir médiums para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe