EN With its emphasis on drawing and painting, you can design just as you would on paper or canvas while accessing the best features of digital painting
"canvas while accessing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With its emphasis on drawing and painting, you can design just as you would on paper or canvas while accessing the best features of digital painting
FR Dédié au dessin et à la peinture, ce logiciel vous permet de créer comme vous le feriez sur du papier ou une toile, mais avec l'aide des meilleures fonctions de la peinture numérique
inglês | francês |
---|---|
paper | papier |
or | ou |
features | fonctions |
canvas | toile |
would | feriez |
of | de |
digital | numérique |
painting | peinture |
you | vous |
as | comme |
drawing | dessin |
and | à |
with | avec |
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
FR Tous les hébergements Caravane Chalet Gîte Mobil home Bungalow toilé Tente Bungalow toile et bois Cabane Appartement Bungalow
inglês | francês |
---|---|
accommodations | hébergements |
caravan | caravane |
canvas | toile |
bungalow | bungalow |
tent | tente |
hut | cabane |
apartment | appartement |
chalet | chalet |
and | et |
all | tous |
wood | bois |
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
FR Cliquez n'importe où sur le canevas pour créer un nouveau sujet. Regroupez et restructurez rapidement les notes par glisser-déposer ; collez des liens et des images directement dans le canevas, et plus encore !
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
topic | sujet |
notes | notes |
drag | glisser |
drop | déposer |
paste | collez |
links | liens |
images | images |
a | un |
new | nouveau |
quickly | rapidement |
directly | directement |
the | le |
anywhere | sur |
create | créer |
and | et |
more | plus |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues
inglês | francês |
---|---|
wear | porter |
bella | bella |
canvas | canvas |
sweatshirt | sweat |
short | courtes |
sleeve | manches |
range | gamme |
personalization | personnalisation |
huge | vaste |
long | longues |
a | un |
of | de |
you | vous |
t-shirts | t-shirts |
custom | personnalisé |
and | à |
shirts | shirts |
with | avec |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
inglês | francês |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
program | programme |
cost | coût |
shirts | chemises |
fits | convient |
low | faible |
to | à |
we can | pouvons |
size | taille |
the | la |
we | nous |
advantage | profiter |
of | de |
lets | permet |
examples | exemples |
you | vous |
to order | commander |
multiple | plusieurs |
however | cependant |
that | qui |
so | afin |
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
FR De la gamme unisexe Bella Canvas aux t-shirts Bella Canvas femme ou homme, vous pouvez choisir les tissus que vous préférez
inglês | francês |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
unisex | unisexe |
fabrics | tissus |
range | gamme |
or | ou |
from | de |
womens | femme |
choose | choisir |
prefer | préférez |
the | la |
you | vous |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
inglês | francês |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
shirts | chemises |
prefer | préférez |
small | petites |
if | si |
always | toujours |
best | préférable |
size | taille |
a | un |
your | vos |
will | seront |
in | dans |
you | vous |
little | peu |
more | plus |
EN The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
FR Meural Canvas II est une toile d'Art connecté qui associe un design moderne, des technologies de pointe et une passion pour l'art du monde entier, vous permettant d'explorer et de montrer davantage ce que vous aimez dans des détails réalistes.
inglês | francês |
---|---|
ii | ii |
stylish | moderne |
art | design |
meural | meural |
that | ce |
entire | entier |
a | un |
the | passion |
is | est |
digital | une |
and | et |
EN Find a template you love or start with a blank canvas. Fully customize the template or canvas to include your branding and your messaging.
FR Trouvez un modèle que vous aimez ou commencez avec une toile vierge. Personnalisez entièrement le modèle ou le projet pour intégrer votre image de marque et votre message.
inglês | francês |
---|---|
start | commencez |
canvas | toile |
fully | entièrement |
customize | personnalisez |
messaging | message |
template | modèle |
or | ou |
the | le |
a | un |
your | votre |
with | avec |
find | et |
you | vous |
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
FR Avec une vaste gamme d'options de personnalisation, vous pouvez porter un sweat-shirt Bella Canvas personnalisé, des t-shirts Bella Canvas et des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues
inglês | francês |
---|---|
wear | porter |
bella | bella |
canvas | canvas |
sweatshirt | sweat |
short | courtes |
sleeve | manches |
range | gamme |
personalization | personnalisation |
huge | vaste |
long | longues |
a | un |
of | de |
you | vous |
t-shirts | t-shirts |
custom | personnalisé |
and | à |
shirts | shirts |
with | avec |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
inglês | francês |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
program | programme |
cost | coût |
shirts | chemises |
fits | convient |
low | faible |
to | à |
we can | pouvons |
size | taille |
the | la |
we | nous |
advantage | profiter |
of | de |
lets | permet |
examples | exemples |
you | vous |
to order | commander |
multiple | plusieurs |
however | cependant |
that | qui |
so | afin |
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
FR De la gamme unisexe Bella Canvas aux t-shirts Bella Canvas femme ou homme, vous pouvez choisir les tissus que vous préférez
inglês | francês |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
unisex | unisexe |
fabrics | tissus |
range | gamme |
or | ou |
from | de |
womens | femme |
choose | choisir |
prefer | préférez |
the | la |
you | vous |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
inglês | francês |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
shirts | chemises |
prefer | préférez |
small | petites |
if | si |
always | toujours |
best | préférable |
size | taille |
a | un |
your | vos |
will | seront |
in | dans |
you | vous |
little | peu |
more | plus |
EN An overview video of the Business Model Canvas by Strategyzer: Business Model Canvas Explained
FR La vidéo de Strategyzer donnant une vue d’ensemble sur le Business Model Canvas : Business Model Canvas Explained.
inglês | francês |
---|---|
overview | vue |
canvas | canvas |
model | model |
video | vidéo |
of | de |
business | business |
EN An article by business consultant Isaac Jeffries explaining how to fill in the sections of the Business Model Canvas: How to fill a Business Model Canvas
FR Un article de Frédéric Rico, dans lequel l’auteur illustre la façon dont remplir les cases du Business Model Canvas avec l’exemple de Airbnb : Comment bien lancer son projet de startup avec le Business Model Canvas.
inglês | francês |
---|---|
canvas | canvas |
model | model |
of | de |
business | business |
fill | remplir |
a | un |
how | comment |
in | dans |
EN DeSerres Saurel Canvas PackYour art starts with a blank canvas. Saurel canvases are ideal for acrylic and oil paints
FR Toiles Saurel signées DeSerresLa base de vos créations, ces toiles sont idéales pour l'acrylique et l'huile
inglês | francês |
---|---|
a | base |
are | sont |
and | et |
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
FR Cliquez n'importe où sur le canevas pour créer un nouveau sujet. Regroupez et restructurez rapidement les notes par glisser-déposer ; collez des liens et des images directement dans le canevas, et plus encore !
inglês | francês |
---|---|
click | cliquez |
topic | sujet |
notes | notes |
drag | glisser |
drop | déposer |
paste | collez |
links | liens |
images | images |
a | un |
new | nouveau |
quickly | rapidement |
directly | directement |
the | le |
anywhere | sur |
create | créer |
and | et |
more | plus |
EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)
FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)
inglês | francês |
---|---|
confidentiality | confidentialité |
acknowledge | reconnaissez |
agree | convenez |
accessing | accédez |
confidential | confidentielles |
report | rapport |
information | informations |
the | le |
and | et |
or | ou |
of | de |
by | par |
that | fait |
EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
contextual | contextuelles |
policies | stratégies |
devices | périphériques |
cloud | cloud |
web | web |
accessing | accèdent |
services | services |
as | ainsi |
and | à |
the | aux |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
FR En accédant ou en utilisant Free Logo Design, en vous inscrivant en tant qu'utilisateur de Free Logo Design ou en accédant à des Logos gratuits, vous acceptez de respecter et adhérer aux conditions d’utilisation du présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
design | design |
registering | inscrivant |
or | ou |
logo | logo |
logos | logos |
this | présent |
of | de |
agree | acceptez |
to | à |
agreement | contrat |
you | vous |
adhere | respecter |
free | free |
the | tant |
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
FR Vous désigne la personne qui accède au Service ou l'utilise, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède au Service ou l'utilise, selon le cas.
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
company | société |
entity | entité |
behalf | au nom de |
or | ou |
service | service |
you | vous |
of | de |
on | au |
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
FR Vous pouvez également être un peu plus efficace sur la façon dont vous accédez aux données et à quelles données vous accédez également
inglês | francês |
---|---|
accessing | accédez |
data | données |
efficient | efficace |
also | également |
a | un |
the | la |
more | plus |
what | quelles |
about | sur |
be | être |
bit | un peu |
and | à |
you | dont |
little | peu |
EN Autism Ontario is playing a key role in offering orientation and system navigation supports to families who are accessing or interested in accessing the new Ontario Autism Program (OAP)
FR Autisme Ontario joue un rôle clé en offrant un soutien en matière d’orientation dans le système aux familles qui ont accès ou qui souhaitent accéder au nouveau Programme ontarien des services en matière d’autisme (POSA)
inglês | francês |
---|---|
autism | autisme |
role | rôle |
families | familles |
key | clé |
ontario | ontario |
and | matière |
accessing | accès |
or | ou |
program | programme |
system | système |
the | le |
supports | services |
a | un |
in | en |
offering | offrant |
new | nouveau |
EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services
FR Appliquez des stratégies contextuelles aux périphériques managés qui accèdent au Cloud et au Web, ainsi qu'aux périphériques non managés qui accèdent à des services Cloud managés
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
contextual | contextuelles |
policies | stratégies |
devices | périphériques |
cloud | cloud |
web | web |
accessing | accèdent |
services | services |
as | ainsi |
and | à |
the | aux |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
FR En accédant ou en utilisant Free Logo Design, en vous inscrivant en tant qu'utilisateur de Free Logo Design ou en accédant à des Logos gratuits, vous acceptez de respecter et adhérer aux conditions d’utilisation du présent Contrat
inglês | francês |
---|---|
design | design |
registering | inscrivant |
or | ou |
logo | logo |
logos | logos |
this | présent |
of | de |
agree | acceptez |
to | à |
agreement | contrat |
you | vous |
adhere | respecter |
free | free |
the | tant |
EN This privacy policy is only applicable to the http://www.hotelesdunas.com website, and it is not guaranteed when accessing this site through external links, nor in the case of accessing other websites using links on this site.
FR Cette politique de confidentialité ne s'applique qu'au site web de http://www.hotelesdunas.com, elle n’est pas garantie dans les accès à ce site par des liens, ni à des liens de ce site avec d’autres sites web.
inglês | francês |
---|---|
http | http |
guaranteed | garantie |
accessing | accès |
links | liens |
policy | politique |
this | ce |
privacy | confidentialité |
to | à |
of | de |
in | dans |
the | cette |
EN A digital canvas relays stories across a 29‐metre screen, while others are told in floor stations and story niches.
FR Une toile numérique propose une succession d’histoires sur un écran de 29 mètres, tandis que d’autres récits sont racontés dans des stations numériques et des alcôves d’histoire.
inglês | francês |
---|---|
metre | mètres |
stations | stations |
canvas | toile |
screen | écran |
and | et |
stories | récits |
are | sont |
while | tandis |
digital | numériques |
a | un |
in | dans |
EN Classic works of art look particularly high-quality and authentic on canvas, while modern photo images unfold an impressive depth effect on acrylic glass.
FR Évitez les couleurs trop vives et agressives comme le rouge par exemple.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
of | par |
on | le |
EN Innovative young artist painting on a large canvas in her studio. Happy female artist looking away cheerfully while working on a new artwork. Smiling
FR Jeune artiste innovant peint sur une grande toile dans son studio.Une artiste joyeuse qui regarde joyeusement tout en travaillant sur une nouvelle œuvre d'art.Sourire
inglês | francês |
---|---|
artist | artiste |
studio | studio |
smiling | sourire |
happy | joyeuse |
young | jeune |
canvas | toile |
new | nouvelle |
innovative | innovant |
looking | regarde |
working | travaillant |
on | sur |
a | une |
in | en |
large | grande |
her | son |
while | tout en |
EN Once Paint is started press the V key while holding down the CTRL key. If Paint tells you that the current canvas is too small and asks you whether or not you want to resize it answer with "Yes".
FR Une fois ouvert, pressez V tout en maintenant enfoncée CTRL. Si Paint vous indique que la zone de dessin est trop petite, cliquez sur "Oui" pour l'agrandir.
inglês | francês |
---|---|
v | v |
ctrl | ctrl |
canvas | dessin |
small | petite |
if | si |
yes | oui |
press | cliquez |
while | tout en |
and | de |
the | la |
is | est |
EN A digital canvas relays stories across a 29‐metre screen, while others are told in floor stations and story niches.
FR Une toile numérique propose une succession d’histoires sur un écran de 29 mètres, tandis que d’autres récits sont racontés dans des stations numériques et des alcôves d’histoire.
inglês | francês |
---|---|
metre | mètres |
stations | stations |
canvas | toile |
screen | écran |
and | et |
stories | récits |
are | sont |
while | tandis |
digital | numériques |
a | un |
in | dans |
EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.
FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.
inglês | francês |
---|---|
accessing | accédez |
interactive | interactifs |
data | données |
deeper | plus |
reports | rapports |
your | vos |
additional | supplémentaires |
dashboards | tableaux de bord |
by | parti |
and | lecture |
while | en |
custom | de |
EN Actions performed by the employee while accessing or using the Services
FR Actions effectuées par l'employé lors de l'accès aux Services ou lors de leur utilisation
inglês | francês |
---|---|
actions | actions |
performed | effectué |
or | ou |
services | services |
by | par |
the | leur |
EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise
FR Tout chiffrer, tout contrôler facilement
inglês | francês |
---|---|
of | tout |
EN You can download and keep any of your created files from the Guided Project. To do so, you can use the “File Browser” feature while you are accessing your cloud desktop.
FR À partir du Projet guidé, vous pouvez télécharger et conserver tout fichier que vous avez créé. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la fonction « Navigateur de fichiers » pendant que vous accédez à votre bureau cloud.
EN Control who can access different modules of the application by defining personas while accessing interactive case analytics
FR Contrôlez l'accès aux différents modules de l'application en définissant des profils tout en accédant aux analyses interactives de cas
inglês | francês |
---|---|
control | contrôlez |
modules | modules |
defining | définissant |
interactive | interactives |
analytics | analyses |
of | de |
different | différents |
while | tout en |
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely
FR Donner aux utilisateurs les outils dont ils ont besoin pour être productifs lorsqu'ils accèdent à un ordinateur à distance
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
productive | productifs |
computer | ordinateur |
accessing | accèdent |
tools | outils |
a | un |
need | besoin |
to | à |
be | être |
the | dont |
EN Session cookies: are those designed to collect and store data while the user is accessing a website
FR Cookies de session : ces cookies sont conçus pour recueillir et stocker des données pendant que l'utilisateur accède à une page Web
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
collect | recueillir |
store | stocker |
website | web |
data | données |
designed | pour |
to | à |
are | sont |
a | une |
EN With the Connections Per App setting you can stream movies with VyprVPN, while accessing additional websites from your local IP address
FR Grâce à ce paramètre, vous pouvez regarder en streaming des films en continu avec VyprVPN, tout en accédant à d'autres sites depuis votre adresse IP locale
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètre |
stream | streaming |
movies | films |
vyprvpn | vyprvpn |
ip | ip |
local | locale |
address | adresse |
your | votre |
you | vous |
from | depuis |
websites | sites |
per | en |
while | tout en |
with | avec |
EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise
FR Tout chiffrer, tout contrôler facilement
inglês | francês |
---|---|
of | tout |
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely
FR Donner aux utilisateurs les outils dont ils ont besoin pour être productifs lorsqu'ils accèdent à un ordinateur à distance
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
productive | productifs |
computer | ordinateur |
accessing | accèdent |
tools | outils |
a | un |
need | besoin |
to | à |
be | être |
the | dont |
EN You’ll always get high performance remote connections, making tasks such as video editing, audio mixing, lip syncing, and 3D CAD drawing easy while remotely accessing your desktop.
FR Vous obtiendrez toujours des connexions à distance hautes performances, facilitant les tâches telles que le montage vidéo, le mixage audio, la synchronisation du son, et le dessin CAO 3D pendant vos sessions de bureau à distance.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
high | hautes |
performance | performances |
remote | distance |
connections | connexions |
editing | montage |
mixing | mixage |
syncing | synchronisation |
cad | cao |
drawing | dessin |
desktop | bureau |
video | vidéo |
audio | audio |
your | vos |
as | telles |
and | à |
making | et |
EN Session cookies: are those designed to collect and store data while the user is accessing a website
FR Cookies de session : ces cookies sont conçus pour recueillir et stocker des données pendant que l'utilisateur accède à une page Web
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
collect | recueillir |
store | stocker |
website | web |
data | données |
designed | pour |
to | à |
are | sont |
a | une |
EN With the Connections Per App setting you can stream movies with VyprVPN, while accessing additional websites from your local IP address
FR Grâce à ce paramètre, vous pouvez regarder en streaming des films en continu avec VyprVPN, tout en accédant à d'autres sites depuis votre adresse IP locale
inglês | francês |
---|---|
setting | paramètre |
stream | streaming |
movies | films |
vyprvpn | vyprvpn |
ip | ip |
local | locale |
address | adresse |
your | votre |
you | vous |
from | depuis |
websites | sites |
per | en |
while | tout en |
with | avec |
EN You can download and keep any of your created files from the Guided Project. To do so, you can use the “File Browser” feature while you are accessing your cloud desktop.
FR À partir du Projet Guidé, vous pouvez télécharger et conserver tout fichier que vous avez créé. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la fonction « Navigateur de fichiers » pendant que vous accédez à votre bureau cloud.
EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.
FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.
inglês | francês |
---|---|
accessing | accédez |
interactive | interactifs |
data | données |
deeper | plus |
reports | rapports |
your | vos |
additional | supplémentaires |
dashboards | tableaux de bord |
by | parti |
and | lecture |
while | en |
custom | de |
EN Him, with those ducks... Canvas Print
FR Lui, avec ces canards ... Impression sur toile
inglês | francês |
---|---|
canvas | toile |
impression | |
those | ces |
with | avec |
him | lui |
EN Living in a Van Down by the River Canvas Print
FR Vivre dans une camionnette au bord de la rivière Impression sur toile
inglês | francês |
---|---|
living | vivre |
river | rivière |
canvas | toile |
impression | |
van | de |
the | la |
a | une |
EN High Res Bold and Brash Repaint Canvas Print
FR Peinture haute résolution en gras et brash Impression sur toile
inglês | francês |
---|---|
res | résolution |
bold | gras |
and | et |
impression | |
canvas | toile |
high | haute |
EN The Whale (Option) Canvas Print
FR La baleine (Option) Impression sur toile
inglês | francês |
---|---|
whale | baleine |
option | option |
canvas | toile |
impression | |
the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções