FR Localisez et désactivez un appareil égaré.
Traduzir "localisez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "localisez" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de localisez
francês
inglês
EN Find and deactivate a lost device.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactivez | deactivate |
| appareil | device |
| un | a |
| et | find |
FR Localisez et supprimez rapidement et facilement tout backlink toxique
EN Locate and remove any toxic backlinks quickly and easily
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| supprimez | remove |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| et | and |
| tout | any |
FR Localisez vos pages stratégiquement
EN Locate your pages strategically
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| vos | your |
| pages | pages |
| stratégiquement | strategically |
FR Localisez le lien sur la page source en un clic.
EN Visually locate the link on the source page in just one click.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| clic | click |
| source | source |
| lien | link |
| en | in |
| page | page |
| un | just |
| sur | on |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre portail Cloud et localisez votre zone de gestion des contrôles cloud.Si vous n'êtes pas sûr, veuillez nous contacter par chat en direct et nous pourrions vous aider.
EN Step 1: Log in to your Cloud Portal, and locate your Cloud Control management area. If you are unsure, please reach out to us via Live Chat, and we could help.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| localisez | locate |
| portail | portal |
| si | if |
| aider | help |
| contrôles | control |
| veuillez | please |
| nous | we |
| en | in |
| à | to |
| zone | area |
| chat | chat |
| direct | live |
| votre | your |
| gestion | management |
| et | and |
| de | via |
| vous | you |
| les | out |
FR Localisez et demandez exactement ce que vous cherchez, de près comme de loin
EN Locate and request exactly what you need from near or far
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| exactement | exactly |
| vous | you |
| et | and |
FR Localisez et suivez les ordinateurs portables et les périphériques mobiles partout dans le monde
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| suivez | track |
| monde | world |
| mobiles | mobile |
| le | the |
| et | and |
| ordinateurs portables | laptops |
| dans | in |
| périphériques | devices |
FR Créez, collaborez, révisez, localisez, distribuez et gérez votre contenu technique DITA avec IXIASOFT CCMS quand vous le voulez et sur n’importe quel appareil.
EN Author, collaborate, review, localize, deliver, and manage your DITA-based technical content with IXIASOFT CCMS, anytime on any device.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| localisez | localize |
| distribuez | deliver |
| gérez | manage |
| contenu | content |
| technique | technical |
| ccms | ccms |
| appareil | device |
| ixiasoft | ixiasoft |
| avec | with |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
FR Ne localisez pas des chaînes que l?utilisateur ne verra jamais, comme les clés d?un NSDictionary (à moins, évidemment, que vous n?affichiez ces clés).
EN Don?t localize strings the user will never see, such as keys in an NSDictionary (unless, of course, you ever display those keys).
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | localize |
| l | t |
| évidemment | of course |
| utilisateur | user |
| comme | as |
| clés | keys |
| un | an |
| à | in |
| vous | you |
| ces | the |
| pas | don |
| jamais | never |
FR Vos utilisateurs sont partout dans le monde. Localisez votre site web et vos sites marketing en quelques minutes pour accroître votre base client
EN Your users are all around the world. Localize your front and marketing websites in minutes to grow your customer base.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | localize |
| marketing | marketing |
| minutes | minutes |
| accroître | grow |
| base | base |
| utilisateurs | users |
| monde | world |
| client | customer |
| le | the |
| sites | websites |
| sont | are |
| en | in |
| et | and |
FR Localisez le détaillant le plus proche en utilisant notre outil de recherche. La base de données fournit le nom des revendeurs, leur adresse et dans certains cas leur numéro de téléphone.
EN Locate your nearest retailer using our comprehensive retailer search. Retailer names, addresses and in some cases, telephone numbers are provided in the database.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresse | addresses |
| téléphone | telephone |
| détaillant | retailer |
| recherche | search |
| nom | names |
| localisez | locate |
| en | in |
| notre | our |
| plus proche | nearest |
| base de données | database |
FR Localisez l’intégration Slack et sélectionnez Révoquer.
EN Locate Slack integration and select Revoke.
| francês | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| et | and |
| révoquer | revoke |
| sélectionnez | select |
| localisez | locate |
FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| rover | rover |
| idéal | perfect |
| approuvé | approved |
| land | land |
| maintenant | now |
| par | used |
| votre | your |
| vous | you |
| un | its |
FR Sur la page d'accueil de votre secteur client, localisez le plan d'hébergement que vous souhaitez modifier et cliquez sur le bouton Blue Gérer pour entrer la page de ce serveur.
EN On your Client Area home page, locate the hosting plan you would like to change and click the blue Manage button to enter that server's page.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| localisez | locate |
| gérer | manage |
| plan | plan |
| ce | that |
| bouton | button |
| page | page |
| votre | your |
| cliquez | click |
| secteur | area |
| sur | on |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| modifier | to |
| et | and |
| blue | the |
| serveur | servers |
FR Téléchargez Tableau Desktop. Si vous l'avez déjà téléchargé, localisez le fichier sur votre ordinateur.
EN Download Tableau Desktop. If you've already downloaded it, locate the file on your computer
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| localisez | locate |
| si | if |
| téléchargé | downloaded |
| ordinateur | computer |
| téléchargez | download |
| desktop | desktop |
| le | the |
| déjà | already |
| fichier | file |
| sur | on |
| votre | your |
FR Grâce aux puissantes fonctionnalités de recherche avancée, vous localisez facilement les bons réglages par titre de propriété, nom ou description.
EN Powerful deep search capabilities help locate the right settings by property title, name, or description.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissantes | powerful |
| réglages | settings |
| titre | title |
| propriété | property |
| nom | name |
| ou | or |
| bons | right |
| recherche | search |
| localisez | locate |
| par | by |
| description | description |
| grâce | the |
FR Localisez avec précision vos appareils. Affichez l'emplacement d'un groupe d’appareils sur une superposition de carte unique.
EN Find the exact location of your devices. View the locations of a group of devices on a single map overlay.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | find |
| superposition | overlay |
| affichez | view |
| groupe | group |
| de | of |
| vos | your |
| appareils | devices |
| carte | map |
| sur | on |
| une | a |
| unique | the |
FR Localisez vos sites Web, apps mobiles et logiciels avec les services de traduction de TextMaster depuis Transifex.
EN Localize your website, software and mobile app with TextMaster?s translation services in Transifex.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | localize |
| mobiles | mobile |
| textmaster | textmaster |
| logiciels | software |
| services | services |
| vos | your |
| web | website |
| apps | app |
| avec | with |
| depuis | in |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Traduisez et localisez votre site Internet avec l?intégration Textmaster dans Locize et réduisez le fossé existant entre développement et traduction.
EN Translate and localize your website with TextMaster?s integration in Locize and bridge the gap between development and translation.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | localize |
| intégration | integration |
| textmaster | textmaster |
| développement | development |
| site | website |
| le | the |
| d | s |
| votre | your |
| avec | with |
| entre | between |
| dans | in |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Détectez et localisez les exfiltrations de données, les menaces internes et plus encore dans notre démo interactive en ligne.
EN Detect and investigate data exfiltration, insider threats, and more in the full product demo.
| francês | inglês |
|---|---|
| détectez | detect |
| données | data |
| menaces | threats |
| démo | demo |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR Localisez des ressources rares par le biais d'une recherche rapide et précise
EN Locate hard-to-find resources with a quick, precise search
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| précise | precise |
| recherche | search |
| rapide | quick |
| localisez | locate |
| des | to |
FR Localisez des utilisateurs en trois dimensions pour une interaction et des expériences en temps réel dans des bâtiments, des lieux souterrains et des zones urbaines denses.
EN Locate users in three dimensions for real-time interaction and experiences in buildings, underground locations, and dense urban areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| dimensions | dimensions |
| interaction | interaction |
| expériences | experiences |
| réel | real |
| bâtiments | buildings |
| denses | dense |
| temps réel | real-time |
| utilisateurs | users |
| lieux | locations |
| zones | areas |
| pour | for |
| en | in |
| trois | three |
| temps | time |
| et | and |
FR Localisez votre enregistrement Google MeetVotre vidéo Google Meet sera automatiquement stockée dans votre Google Drive
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| votre | your |
| meet | meet |
| sera | will |
| automatiquement | automatically |
| dans | in |
| drive | drive |
| vidéo | video |
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| my | my |
| computer | computer |
| localisez | locate |
| enregistré | saved |
| loom | loom |
| cliquez | click |
| et | and |
| upload | upload |
| select | select |
| fichier | file |
| à | to |
| vidéo | video |
| votre | your |
| vous | you |
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'enregistrement Join.me que vous venez d'enregistrer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Join.me recording you just saved.
| francês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| computer | computer |
| localisez | locate |
| join | join |
| me | me |
| sonix | sonix |
| cliquez | click |
| et | and |
| upload | upload |
| select | select |
| le | the |
| fichier | file |
| à | to |
| vous | you |
FR Allez simplement dans Mes flipbooks et localisez le flipbook que vous souhaitez partager, puis cliquez sur l'onglet Partager
EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab
| francês | inglês |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| localisez | locate |
| flipbook | flipbook |
| simplement | simply |
| mes | my |
| le | the |
| cliquez | click |
| et | and |
| partager | share |
| sur | on |
FR Localisez notre équipe Service Après vente
EN Locate our AfterSales Services Team
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| notre | our |
| équipe | team |
| service | services |
FR Localisez le front-end de BigCommerce dans n'importe quelle langue, en profitant des services de traduction tiers proposés par les applications et les API dédiées.
EN Localise the BigCommerce frontend in any language, with translation available through apps and APIs for third-party translation services.
| francês | inglês |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| applications | apps |
| api | apis |
| services | services |
| le | the |
| en | in |
| tiers | third |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Gagnez du temps avec le moteur de recherche par carte ! Quels que soient vos besoins pour vos voyages professionnels, localisez et réservez l'un des 4 100 hôtels Group Accor dans le monde
EN Save time with the map search engine! Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4 100 Accor properties worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| carte | map |
| besoins | needs |
| réservez | book |
| le | the |
| recherche | search |
| voyages | travel |
| localisez | locate |
| de | of |
| avec | with |
| vos | your |
| dans le monde | worldwide |
| temps | time |
| et | and |
FR Localisez votre Land Rover idéal maintenant. Un véhicule approuvé par land rover est un véhicule que vous ne pouvez pas deviner est d'occasion.
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| rover | rover |
| idéal | perfect |
| approuvé | approved |
| land | land |
| maintenant | now |
| par | used |
| votre | your |
| vous | you |
| un | its |
FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.
EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélecteur | picker |
| destination | destination |
| souhaité | desired |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| si | if |
| être | be |
| la | the |
| localisez | locate |
| feuille | sheet |
| fenêtre | window |
| sélectionnez | select |
| commentaires | comments |
| copié | copied |
| dans | in |
FR Après avoir modifié le fichier, localisez la version maintenant obsolète dans Smartsheet et sélectionnez Charger une nouvelle version. Le répertoire de votre appareil apparaît.
EN Once you've edited the file, locate the now out of date version in Smartsheet and select Upload New Version. The directory for your device appears.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifié | edited |
| smartsheet | smartsheet |
| charger | upload |
| appareil | device |
| apparaît | appears |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| localisez | locate |
| de | of |
| fichier | file |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
| répertoire | directory |
| version | version |
FR Localisez le fichier sur votre appareil et sélectionnez Ouvrir.
EN Locate the file on your device and select Open.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| sélectionnez | select |
| localisez | locate |
| fichier | file |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| le | the |
FR Localisez Smartsheet dans l’App Store de Workplace et cliquez sur l’icône plus + > Installer.
EN Locate Smartsheet in the Workplace app store and click the plus + icon > Install.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| smartsheet | smartsheet |
| store | store |
| workplace | workplace |
| gt | gt |
| installer | install |
| dans | in |
| cliquez | click |
| et | and |
| plus | the |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| astuce | tip |
| tapant | typing |
| barre | bar |
| conversation | conversation |
| recherche | search |
| et | and |
| lancer | start |
| pouvez | can |
| localisez | locate |
| une | a |
| vous | you |
| en | in |
FR Dans la colonne Nom, localisez le nom du flux de travail, puis cliquez sur Paramètres à côté de son nom.
EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| localisez | locate |
| flux de travail | workflow |
| nom | name |
| de | of |
| cliquez | click |
| à | to |
| dans | in |
FR Localisez précisément les réserves pétrolières et prédisez avec plus de précision le prochain endroit où creuser en utilisant le machine learning pour traiter de grandes quantités de données sismiques, géologiques et issues des équipements.
EN Pinpoint oil reserves and better predict where to drill next by applying machine learning to large volumes of seismic, soil, and equipment data.
| francês | inglês |
|---|---|
| réserves | reserves |
| utilisant | applying |
| machine | machine |
| données | data |
| équipements | equipment |
| de | of |
| le | better |
| grandes | large |
| quantité | volumes |
FR Localisez simplement votre ID système dans les sections Mes produits et Souscriptions, puis cliquez sur le lien « Télécharger le fichier de mise à niveau de la clé électronique » sous « Détails du produit et Liens de téléchargement ».
EN Simply locate your System ID in the My Products and Subscriptions section and click the “Download Dongle Updater File” under “Product Details and Download Links.”
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| simplement | simply |
| id | id |
| système | system |
| sections | section |
| souscriptions | subscriptions |
| cliquez | click |
| fichier | file |
| détails | details |
| mes | my |
| et | and |
| liens | links |
| votre | your |
| produits | products |
| produit | product |
| téléchargement | download |
| dans | in |
FR Localisez les microdonnées ou métadonnées Open Graph en double ou mal configurées dans votre boutique en ligne et supprimez-les. Facile à installer et compatible avec tous les modèles et modules installés.
EN Locate duplicate or incorrectly configured microdata or metadata Open Graph in your online shop and remove them. Easy to install and compatible with any template and module installed.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| métadonnées | metadata |
| graph | graph |
| mal | incorrectly |
| facile | easy |
| modèles | template |
| modules | module |
| configuré | configured |
| en ligne | online |
| supprimez | remove |
| ou | or |
| open | open |
| boutique | shop |
| votre | your |
| installé | installed |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| installer | install |
| compatible | compatible |
| avec | with |
FR Localisez des bâtiments dans chaque pays du monde
EN Locate buildings in every country around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| bâtiments | buildings |
| pays | country |
| monde | world |
| chaque | every |
| dans | in |
| des | the |
| du | around |
FR Localisez les abonnés Twitter par ville !
EN Map Twitter followers to a city level!
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnés | followers |
| ville | city |
| les | to |
| s | a |
FR Analysez et localisez les personnes que vous suivez
EN Analyze and map the people you follow
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| suivez | follow |
| personnes | people |
| et | and |
| vous | you |
FR Localisez tous les messages d'erreur pour vous pointer dans la bonne direction
EN Locate any error messages to point you in the right direction
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| pointer | point |
| la | the |
| messages | messages |
| dans | in |
| vous | you |
FR Localisez et éliminez les adwares, une forme agressive de logiciel de publicités difficile à éliminer.
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| forme | form |
| agressive | aggressive |
| logiciel | software |
| difficile | hard |
| publicité | advertising |
| éliminez | eliminate |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Localisez les erreurs avant vos joueurs grâce à une puissante plateforme de gestion des crashs pour les jeux.
EN Find errors before your players do with a powerful game crash management platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | find |
| puissante | powerful |
| plateforme | platform |
| joueurs | players |
| erreurs | errors |
| de | before |
| vos | your |
| à | with |
| une | a |
| gestion | management |
FR Localisez la position de vos ennemis avec Sonar bien avant de les voir : une innovation dans l’audio de gaming qui vous aide à entendre ce qui compte le plus.
EN Pinpoint your enemy's location long before you see them with Sonar, a breakthrough in gaming sound that trains you to hear what matters most.
| francês | inglês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| sonar | sonar |
| innovation | breakthrough |
| ce | that |
| vos | your |
| à | to |
| une | a |
| de | before |
| avec | with |
| dans | in |
| voir | see |
| vous | you |
| entendre | hear |
FR Localisez un professionnel de la vue. Saisissez votre code postal ci-dessous pour trouver un magasin près de chez vous.
EN Find an eyecare professional. Enter your postal code below to find a location near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| postal | postal |
| un | a |
| votre | your |
| dessous | below |
| trouver | find |
| pour | professional |
| vous | you |
| de | near |
FR Localisez des utilisateurs en trois dimensions avec une précision au niveau du sol pour une interaction et des expériences en temps réel dans les bâtiments, les emplacements souterrains et les zones urbaines denses aux États-Unis.
EN Locate users in three dimensions with floor-level accuracy for real-time interaction and experiences in buildings, underground locations, and dense urban areas throughout the United States.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| dimensions | dimensions |
| précision | accuracy |
| interaction | interaction |
| expériences | experiences |
| réel | real |
| denses | dense |
| temps réel | real-time |
| unis | united |
| niveau | level |
| sol | floor |
| utilisateurs | users |
| emplacements | locations |
| zones | areas |
| en | in |
| avec | with |
| temps | time |
| bâtiments | buildings |
| et | and |
| trois | three |
| pour | for |
| une | the |
FR Localisez-vous pour affiner votre recherche
EN Find your location to refine your search
| francês | inglês |
|---|---|
| affiner | refine |
| recherche | search |
| vous | your |
| pour | to |
FR Localisez et contactez les partenaires STM du monde entier.
EN Locate and contact STM System partners Worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| contactez | contact |
| monde | worldwide |
| stm | stm |
| partenaires | partners |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
localisez localisez l’intégration slack localisez facilement localisez smartsheet localisez le localisez rapidement localisez le nom localisez des utilisateurs localisez les sessions localisez la carte localisez le lien localisez votre enregistrement localisez le robot localisez votre landTraduzir localisez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe