Traduzir "component painting" para francês

FR Pour afficher la sortie traitée par le composant tMap_1, ajoutez un composant tLogRow dans le Job Designer et liez la sortie filteredOutput du composant tMap_1 au composant tLogRow_1.

• afficher la sortie
• composant
• ajoutez un composant
• Job Designer
• liez la sortie
• composant au composant

FR Un extérieur bien conçu et bien entretenu fait une bonne première impression. Nos services comprennent la peinture complète ou de pièces spécifiques après réparation ainsi que la peinture de composants.

• extérieur bien conçu
• première impression
• comprennent la peinture

FR La barre d'outils du diagramme de composant UModel contient des flèches de réalisation qui attribuent chaque classe à un composant et d'autres éléments que vous souhaiterez obtenir lors du dessin de diagrammes de composant

• composant UModel contient
• flèches de réalisation
• attribuent chaque classe
• composant
• souhaiterez obtenir lors
• dessin de diagrammes

FR Pour ouvrir la vue Component (Composant) de tFileInputDelimited, double-cliquez sur ce composant.

• ouvrir la vue
• Composant
• tFileInputDelimited

FR Pour ouvrir la vue Component (Composant) de tSortRow, double-cliquez sur ce composant.

• ouvrir la vue
• Composant
• tSortRow

FR Pour ouvrir la vue Component (Composant) de tLogRow, double-cliquez sur ce composant.

• ouvrir la vue
• Composant
• tLogRow

FR Pour ajouter les champs movieID, title, releaseYear, url et directorID au composant de sortie, sélectionnez ces cinq champs dans le composant movies et faites-les glisser vers le composant de sortie.

• ajouter les champs
• title
• releaseYear
• url
• directorID au composant
• sortie
• sélectionnez ces cinq
• composant movies
• faites-les glisser vers

FR Pour configurer le composant de sortie, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie. Ajoutez également une ligne d'en-tête dans le fichier de sortie et exécutez le Job.

• configurer le composant
• sortie
• vue Composant correspondante
• indiquez le chemin
• nom du fichier

FR Pour configurer le composant movies>= 1990, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie.

• configurer le composant
• vue Composant correspondante
• indiquez le chemin
• nom du fichier

FR Pour ouvrir l'assistant de composant tMap, double-cliquez sur ce composant. Dans la partie gauche de l'assistant, notez que les deux composants movies et directors sont indiqués comme entrées pour le composant tMap.

• tMap
• composants movies
• directors sont indiqués

FR Pour configurer le composant de sortie, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie. Incluez une ligne d'en-tête dans ce fichier.

• configurer le composant
• sortie
• vue Composant correspondante
• indiquez le chemin
• nom du fichier
• Incluez une ligne

FR Pour ajouter les colonnes title et releaseYear au composant de sortie et les lier, sélectionnez-les et faites-les glisser depuis le composant d'entrée vers le composant de sortie.

• ajouter les colonnes
• releaseYear au composant
• sortie
• lier
• sélectionnez-les
• composant d'entrée vers

FR Pour afficher les données de cette table, ajoutez le composant tLogRow et liez le composant tdq_values au composant tLogRow_1.

• afficher les données
• table
• ajoutez le composant
• liez le composant
• composant

FR Pour définir les paramètres de base du composant, dans la vue Composant, cliquez sur ce composant

• définir les paramètres
• base du composant
• vue Composant

FR La barre d'outils du diagramme de composant UModel contient des flèches de réalisation qui attribuent chaque classe à un composant et d'autres éléments que vous souhaiterez obtenir lors du dessin de diagrammes de composant

• composant UModel contient
• flèches de réalisation
• attribuent chaque classe
• composant
• souhaiterez obtenir lors
• dessin de diagrammes

FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard

• verrouillage
• coronavirus
• convoitise
• cri
• crier peinture
• parodie
• gants médicaux
• topique
• quarantaine
• distance sociale
• aplatir la courbe
• célèbres peintures originales
• sécurité
• edvard
• edvard munch
• parodie dedvard
• peinture dedvard

FR beaux arts, jardin de ferme avec tournesols, gustav klimt, symbolisme, artiste autrichien, oeuvre célèbre, coloré, fleurs, peinture de paysage, peinture la plus vendue

• beaux arts
• jardin de ferme
• tournesols
• gustav klimt
• symbolisme
• artiste autrichien
• oeuvre célèbre
• coloré
• fleurs
• peinture de paysage

FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.

• joyeuse le sujet
• paysage
• grands mouvements artistiques
• fin du XIXe
• XXe siècle

FR On avait maintenant une toile de fond toute fraîche! Prenez note: L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!

• fond toute fraîche
• Prenez note
• placoplâtre
• envisagez
• professionnel

FR L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!

• placoplâtre
• envisagez
• professionnel

FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.

• médiums
• diverses surfaces
• cet assortiment convient
• aquarelles
• peintures acryliques
• comprend une grande
• tailles pour répondre
• besoins

FR logo la technologie la nature du froid emoji numérique temps air flèche

• logo la technologie
• nature du froid
• numérique temps air

FR Dédié au dessin et à la peinture, ce logiciel vous permet de créer comme vous le feriez sur du papier ou une toile, mais avec l'aide des meilleures fonctions de la peinture numérique

• Dédié au dessin
• peinture
• logiciel vous permet
• toile
• l'aide des meilleures
• peinture numérique

FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.

• joyeuse le sujet
• paysage
• grands mouvements artistiques
• fin du XIXe
• XXe siècle

FR Autodidacte, il passe du support urbain à la toile (support avec lequel il sera exposé à travers le monde entier), réalisant des oeuvres clairement influencées par son vécu (le hip hop, la rue, le métro) et par la peinture moderne.

• Autodidacte
• passe du support
• toile
• support avec lequel
• entier
• réalisant des oeuvres
• hip hop
• rue
• métro
• peinture

FR Dans ces œuvres d'art, l'artiste peintre ne tente plus de représenter le monde de manière reconnaissable

• œuvres d'art
• manière reconnaissable

FR Aujourd'hui encore la peinture abstraite et la peinture figurative cohabitent dans la création contemporaine

• abstraite
• peinture figurative cohabitent
• création contemporaine

FR Les membres du studio travaillent dans le domaine de la peinture et des techniques académiques, de la conception graphique, de la gravure, de la peinture, de la fabrication d'icônes, de la mosaïque, de la sculpture et de l'architecture.

• membres du studio
• techniques académiques
• conception graphique
• gravure
• peinture
• fabrication d'icônes
• mosaïque
• sculpture

FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.

• médiums
• diverses surfaces
• cet assortiment convient
• aquarelles
• peintures acryliques
• comprend une grande
• tailles pour répondre
• besoins

FR L’art numérique vous intéresse ? Profitez de toute la polyvalence de Painter® Essentials™ 8, le logiciel de peinture pour débutants amusant et simple qui vous donnera envie d’expérimenter et de vous laisser séduire par la peinture numérique.

• numérique vous intéresse
• logiciel de peinture
• débutants amusant
• envie
• peinture

FR Et bien plus vite que si vous dessiniez une à une les différentes composantes !

• différentes composantes

FR Avant sa Grammaire des arts décoratifs, Blanc avait déjà publié en 1867 une Grammaire des arts du dessin dans laquelle il considérait la lumière comme composante «féminine» de l’art, qu’il fallait subordonner au dessin «masculin»

• Grammaire des arts
• Blanc avait déjà
• dessin dans laquelle
• considérait la lumière
• composante

FR Et bien plus vite que si vous dessiniez une à une les différentes composantes !

• différentes composantes

FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.

• ligne
• reste bien souvent
• jusqu'à ce qu'un

FR La vulnérabilité ne peut être exploitée par un utilisateur malveillant que si cet utilisateur a accès aux ressources Web du composant d'administration Web, comme par exemple la page de connexion du composant d'administration Web.

• utilisateur a accès
• d'administration Web
• exemple la page
• connexion du composant

FR La vulnérabilité ne peut être exploitée par un utilisateur malveillant que si cet utilisateur a accès aux ressources Web du composant d'administration Web, telles que la page de connexion du composant d'administration Web.

• utilisateur a accès
• d'administration Web
• connexion du composant

FR Pour certains items, un composant de l’item proviendra d’une tierce partie et des conditions de licence différentes peuvent s’appliquer au composant, telles que la licence d’un tiers, une licence source ouverte ou une licence Creative Commons

• certains items
• proviendra
• tierce partie
• conditions de licence
• composant
• tiers
• licence source ouverte
• licence Creative Commons

FR Pour annuler le swizzle d'un composant, il suffit de supprimer les fichiers « swizzlé » du composant.

• annuler le swizzle
• composant
• suffit de supprimer
• fichiers
• swizzlé

FR CFO Connect est un vrai lieu d'échange et de partage; vous pouvez voir les sujets sur lesquels les directeurs financiers du monde entier travaillent.

• vrai lieu d'échange
• partage
• lesquels les directeurs
• entier

FR Visual Component Library (VCL) est un framework orienté objet, basé sur les composants visuels pour développer des interfaces utilisateur pour les applications Windows

• Visual Component Library
• VCL
• framework orienté objet
• visuels pour développer
• applications Windows

FR Mais derrière les cookies se cache un composant essentiel dont on parle finalement peu : le tag

• derrière les cookies
• cache un composant
• parle finalement peu
• tag

FR IOT Map Component, un composant d’affichage cartographique aux couleurs d’Orange

• IOT Map Component
• composant
• cartographique aux couleurs

FR Avec chaque visite à une page individuelle de nos sites web dans lequel une vidéo ou un composant YouTube ont été intégrés, votre navigateur web est automatiquement invité à télécharger une vue du composant YouTube correspondant

• web dans lequel
• vidéo
• intégrés
• invité à télécharger
• vue du composant
• correspondant

FR Dans le panneau Storage (Stockage), vérifiez que le composant tHDFSConfiguration est sélectionné comme composant de configuration de stockage.

• panneau Storage
• Stockage
• tHDFSConfiguration est sélectionné
• composant de configuration

FR Connectez le composant tFileInputDelimited, nommé MyHadoopCluster_HDFS, au composant tSortRow à l'aide d'une ligne Main.

• Connectez le composant
• nommé
• d'une ligne

FR Ajoutez un composant tLogRow et connectez-le au composant tSortRow à l'aide d'une ligne Main.

• Ajoutez un composant
• connectez-le au composant
• l'aide d'une ligne

FR Dans la vue Composant du composant movies, vous constatez que toutes les valeurs de propriétés par défaut ont été remplacées par les variables de contexte

• movies
• valeurs de propriétés
• variables de contexte

FR Dans le Job jointMap, double-cliquez sur le composant tMap_1 pour ouvrir l'assistant de composant tMap_1

• Job jointMap

FR Ouvrez l'assistant de composant tMap_1 et créez un deuxième composant de sortie nommé joinRejects. Un flux de sortie vide est créé.

• créez un deuxième
• sortie nommé joinRejects
• flux de sortie

FR Ajoutez un composant tFileOutputDelimited dans le Job Designer et liez la sortie joinRejects du composant tMap_1 à tFileOutputDelimited_2.

• Ajoutez un composant
• Job Designer
• liez la sortie