FR 12 modèles et 8 techniques fondamentales de la sculpture sur ballon réunis dans un seul et même manuel d'apprentissage à la sculpture sur ballon.
Traduzir "sculpture" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sculpture" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de sculpture
francês
inglês
EN 12 balloon figures and 8 fundamental balloon modelling skills in a single and practical balloon twisting training manual.
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | skills |
| ballon | balloon |
| manuel | manual |
| modèles | modelling |
| un | a |
| fondamentales | fundamental |
| à | and |
| dans | in |
FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
| francês | inglês |
|---|---|
| tranquillité | tranquility |
| garden | garden |
| oasis | oasis |
| nature | nature |
| siècles | century |
| artistes | artists |
| matisse | matisse |
| sculpture | sculpture |
| œuvre | art |
| la | the |
| de | of |
| et | find |
| par | by |
FR La sculpture classique influence l'art depuis l'antiquité. Découvrez une sculpture célèbre de 5 artistes qui ont marqué l’histoire !
EN Classical sculpture has influenced art since antiquity. Discover famous sculpture by artists who have marked the history of art.
| francês | inglês |
|---|---|
| classique | classical |
| découvrez | discover |
| célèbre | famous |
| artistes | artists |
| sculpture | sculpture |
| la | the |
| de | of |
FR Philadelphia LOVE Sculpture : aucune autre que la ville de l'Amour Fraternel (City of Brotherly Love), ne pourrait abriter cette sculpture pop art emblématique, toile de fond de centaines de milliers de selfies et de photos de mariage.
EN Philadelphia LOVE Sculpture: None other than the City of Brotherly Love would be a better home for this iconic pop art sculpture, the backdrop of hundreds of thousands of selfies and wedding photos.
| francês | inglês |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| pop | pop |
| emblématique | iconic |
| selfies | selfies |
| photos | photos |
| mariage | wedding |
| of | of |
| sculpture | sculpture |
| ne | none |
| pourrait | be |
| art | art |
| la | the |
| ville | city |
| centaines | hundreds |
| milliers | thousands |
| fond | backdrop |
| et | and |
FR alexandre le grand, alexandre, macédon, grec, roi, ancien, statue, sculpture, portrait, manipulation numérique, guerrier, génial, général, histoire, historique
EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical
| francês | inglês |
|---|---|
| alexandre | alexander |
| le | the |
| grec | greek |
| roi | king |
| ancien | ancient |
| statue | statue |
| sculpture | sculpture |
| portrait | portrait |
| manipulation | manipulation |
| numérique | digital |
| guerrier | warrior |
| général | general |
| grand | great |
| histoire | history |
FR Tout d’abord, ArtPhotoLimited a vocation à proposer des photographies sur toutes les thématiques. En effet, la photographie (comme la peinture ou la sculpture) ne saurait être cantonnée à certaines thématiques lorsqu’il s’agit d’art.
EN First, the goal of ArtPhotoLimited is to offer photographs on all themes. Photography (like painting or sculpture) could in fact not be restricted to some themes when it comes to art.
| francês | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| thématiques | themes |
| photographies | photographs |
| photographie | photography |
| ou | or |
| sculpture | sculpture |
| à | to |
| la | the |
| ne | not |
| en | in |
| peinture | painting |
| sur | on |
| sagit | is |
| proposer | offer |
| être | be |
FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| francês | inglês |
|---|---|
| assis | sitting |
| sculpture | sculpture |
| banc | bench |
| serge | serge |
| écran | screen |
| portrait | portrait |
| cigarette | cigarette |
| bouche | mouth |
| installation | installation |
| boeing | boeing |
| tv | tv |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| italien | italian |
| un | a |
| sa | his |
| lui | himself |
| sur | on |
| devant | in |
| grand | big |
FR Jonathan Anderson a donc exploré "les notions de drapé, de sculpture et de couleur par le biais de torsions, de détournements et de distorsions", selon les notes du défilé.
EN Hence Anderson explored “notions of draping, sculpting and colour by way of torsions, diversions and distortions”, the show notes said.
| francês | inglês |
|---|---|
| anderson | anderson |
| exploré | explored |
| sculpture | sculpting |
| notes | notes |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
FR — Faites connaître vos compétences, que ce soit le tricot, la peinture, la sculpture sur bois, etc. Partagez vos connaissances, montrez vos chefs-d'œuvre, organisez des ateliers – votre savoir-faire est source d’inspiration!
EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!
FR La poignée centrale est particulièrement pratique pour manipuler des objets volumineux, comme une sculpture de glace ou une boîte de pizzas de taille industrielle.
EN The easy-to-use temperature dial lets you keep everything at exactly the right level of cool. And, it’s conveniently located right on the front of the chest freezer.
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | at |
| de | of |
| la | the |
| manipuler | use |
| pratique | easy |
FR Sculpture portrait d'un jeune homme
EN Sculpture portrait of a young man
| francês | inglês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| portrait | portrait |
| jeune | young |
| dun | a |
| homme | man |
FR En alliant la composition spéciale du caoutchouc à une sculpture ayant un assemblage unique, les pneus Delinte sont même particulièrement performants dans des conditions extrêmes
EN By means of the special rubber compounds, combined with the unique tread design, Delinte tyres offer impressive performance even under extreme weather conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| composition | design |
| conditions | conditions |
| caoutchouc | rubber |
| pneus | tyres |
| la | the |
| un | unique |
| à | with |
FR La sculpture des pneus Double Coin en combinaison avec de larges blocs d?épaulement assurent une résistance au roulement faible et plus de durabilité
EN The tread design of Double Coin tyres, combined with the broad shoulder design, ensure lower rolling resistance and improved durability
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tyres |
| larges | broad |
| assurent | ensure |
| résistance | resistance |
| durabilité | durability |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| double | double |
| avec | with |
| faible | lower |
FR Photos classées - Sculpture sur ballon - Fleurs - Môssieur Ballon
EN Photos by Topic - Balloon Twisting - Flowers - Môssieur Ballon
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| sur | by |
| fleurs | flowers |
| ballon | balloon |
FR Initiation à la sculpture sur ballon 22 - Le lion
EN Balloon Twisting From Scratch 22 - The Lion
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
| lion | lion |
FR Initiation à la sculpture sur ballon 21 - La licorne et le cheval
EN Balloon Twisting From Scratch 21 - The Unicorn and the Horse
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
| licorne | unicorn |
| cheval | horse |
| à | and |
FR Photos classées - Sculpture sur ballon - Caricatures - Môssieur Ballon
EN Photos by Topic - Balloon Twisting - Caricatures - Môssieur Ballon
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| sur | by |
| ballon | balloon |
FR Initiation à la sculpture sur ballon 2 - Le sabre
EN Balloon Twisting From Scratch 18 - The Butterfly
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
FR Initiation à la sculpture sur ballon 1 - Le toutou
EN Balloon Twisting From Scratch 14 - The Flower
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
FR Initiation à la sculpture sur ballon 14 - La fleur classique
EN Balloon Twisting From Scratch 2 - The Sword
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
| la | the |
FR Bertrand, animateur micro à la Foire de la Saint Brice (Geneston 44140), et sa caricature faite en sculpture sur ballon.
EN Bertrand, emcee at the Foire de la Saint Brice in Geneston, near Nantes, and his caricature made by balloon modeling.
| francês | inglês |
|---|---|
| bertrand | bertrand |
| saint | saint |
| faite | made |
| sculpture | modeling |
| ballon | balloon |
| caricature | caricature |
| la | la |
| de | de |
| sa | his |
| sur | near |
| à | and |
FR Monsieur Bonnet et sa caricature en sculpture sur ballon. Les cuisines Bonnet ont grandement contribué à la renommée de la Foire de la Saint Brice, où cette photo a été prise, qui attire chaque année plusieurs milliers de personnes.
EN Mr. Bonnet, current CEO of Bonnet fitted kitchens, and his balloon-modeled caricature. The company has greatly contributed over the years to the fame of the Foire de la Saint Brice, which draws in several thousand people each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| monsieur | mr |
| ballon | balloon |
| cuisines | kitchens |
| contribué | contributed |
| renommée | fame |
| saint | saint |
| attire | draws |
| milliers | thousand |
| personnes | people |
| bonnet | bonnet |
| caricature | caricature |
| la | la |
| année | year |
| grandement | greatly |
| de | de |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| a | has |
| sa | his |
| cette | the |
FR Auto-caricature en sculpture sur ballon réalisée par Môssieur Ballon dans une galerie commerciale de Saint Nazaire où il se produit régulièrement.
EN Môssieur Ballon\'s self-caricature, made with modeling balloons at a commercial center in Saint Nazaire where he\'s performed many times. Balloon caricatures have what we French call a certain \"I don\'t know what.\"
| francês | inglês |
|---|---|
| sculpture | modeling |
| commerciale | commercial |
| saint | saint |
| nazaire | nazaire |
| il | he |
| réalisée | made |
| de | times |
| réalisé | performed |
| en | in |
| une | a |
| sur | certain |
| ballon | balloon |
FR Photos classées - Sculpture sur ballon - Animaux - Môssieur Ballon
EN Photos by Topic - Balloon Twisting - Animals - Môssieur Ballon
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| sur | by |
| animaux | animals |
| ballon | balloon |
FR Photos classées - Sculpture sur ballon - Môssieur Ballon
EN Photos by Topic - Balloon Twisting - Môssieur Ballon
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| sur | by |
| ballon | balloon |
FR La sculpture sur ballon en mode statique ou en déambulation est une formule souple qui s'adapte facilement à de nombreuses occasions
EN Balloon modeling (or twisting), either staying on a set or walking among the public, is a versatile formula that can easily fit many different events
| francês | inglês |
|---|---|
| sculpture | modeling |
| ballon | balloon |
| formule | formula |
| facilement | easily |
| ou | or |
| la | the |
| sur | on |
| qui | that |
| de | among |
| une | a |
| nombreuses | many |
FR Très populaire chez les garçons... Un dinosaure en sculpture sur ballon.
EN This balloon dinosaur is a big hit with the kids.
| francês | inglês |
|---|---|
| dinosaure | dinosaur |
| ballon | balloon |
| très | big |
| un | a |
| chez | with |
| les | the |
FR Photos classées - Sculpture sur ballon - Personnages - Môssieur Ballon
EN Photos by Topic - Balloon Twisting - Famous characters - Môssieur Ballon
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| sur | by |
| personnages | characters |
| ballon | balloon |
FR Voici une version plus récente de la Panthère Rose en sculpture sur ballon.
EN And here is an updated version of the Pink Panther balloon sculpture.
| francês | inglês |
|---|---|
| panthère | panther |
| rose | pink |
| sculpture | sculpture |
| ballon | balloon |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
FR Dans l\'atelier de Môssieur Ballon... Expérimentation avec une nouvelle technique de sculpture des détails d\'un visage en ballon.
EN In Môssieur Ballon\'s workshop... Experimentation with a new balloon modeling technique for creating detailed facial features on a balloon character. Here, a boy holding a rose.
| francês | inglês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| expérimentation | experimentation |
| nouvelle | new |
| technique | technique |
| sculpture | modeling |
| visage | facial |
| de | for |
| avec | with |
| un | a |
| en | in |
| ballon | balloon |
| détails | features |
FR Dans l'atelier de Môssieur Ballon... Expérimentation avec une nouvelle technique de sculpture des détails d'un visage en ballon.
EN In Môssieur Ballon's workshop... Experimentation with a new balloon modeling technique for creating detailed facial features on a balloon character. Here, a boy holding a rose.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
| expérimentation | experimentation |
| nouvelle | new |
| technique | technique |
| sculpture | modeling |
| d | character |
| visage | facial |
| de | for |
| avec | with |
| une | a |
| en | in |
| détails | features |
FR Reproduction en sculpture sur ballon du \"Grincheux qui voulait gâcher Noël\", anti-héros du livre pour enfants écrit par Dr
EN Balloon sculpture of the Grinch, one of the most iconic characters of children\'s author Dr
| francês | inglês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| ballon | balloon |
| enfants | children |
| dr | dr |
| du | one |
| l | characters |
| pour | the |
FR Reproduction en sculpture sur ballon du "Grincheux qui voulait gâcher Noël", anti-héros du livre pour enfants écrit par Dr
EN Balloon sculpture of the Grinch, one of the most iconic characters of children's author Dr
| francês | inglês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| ballon | balloon |
| dr | dr |
| l | characters |
| du | one |
| pour | the |
FR Mickey Mouse, également très demandé en sculpture sur ballon, est un autre personnage de BD qui a su traverser le temps et qui est toujours aussi apprécié des enfants depuis maintenant plus de 80 ans.
EN Now this one is a very common request during balloon twisting events. Mickey Mouse is one of those animated characters who was able to stand the test of time, and is just as popular with the children today as he was 80 years ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| mickey | mickey |
| demandé | request |
| ballon | balloon |
| apprécié | popular |
| enfants | children |
| un | a |
| de | of |
| a | characters |
| très | very |
| le | the |
| ans | years |
| temps | time |
| et | and |
FR Photos classées - Sculpture sur ballon - Machines - Môssieur Ballon
EN Photos by Topic - Balloon Twisting - Machines - Môssieur Ballon
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| sur | by |
| machines | machines |
| ballon | balloon |
FR Photos classées - Sculpture sur ballon - GNU/Linux - Môssieur Ballon
EN Photos by Topic - Balloon Twisting - GNU/Linux - Môssieur Ballon
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| sur | by |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| ballon | balloon |
FR GNU, la mascotte du mouvement du Logiciel Libre. Une autre version en sculpture sur ballon prise d\'un autre angle pour mieux voir l\'ajout de sa p\'tite barbichette.
EN GNU, the mascot of the Free Software movement. Another version made with modeling balloons taken from a different angle to show off the addition of a little goatee.
| francês | inglês |
|---|---|
| gnu | gnu |
| mascotte | mascot |
| mouvement | movement |
| logiciel | software |
| libre | free |
| version | version |
| sculpture | modeling |
| prise | taken |
| angle | angle |
| ajout | addition |
| la | the |
| un | a |
| mieux | to |
| de | of |
| du | from |
| autre | another |
FR GNU, la mascotte du mouvement du Logiciel Libre. Une autre version en sculpture sur ballon prise d'un autre angle pour mieux voir l'ajout de sa p'tite barbichette.
EN GNU, the mascot of the Free Software movement. Another version made with modeling balloons taken from a different angle to show off the addition of a little goatee.
| francês | inglês |
|---|---|
| gnu | gnu |
| mascotte | mascot |
| mouvement | movement |
| logiciel | software |
| libre | free |
| version | version |
| sculpture | modeling |
| prise | taken |
| angle | angle |
| la | the |
| mieux | to |
| de | of |
| du | from |
| une | a |
| autre | another |
FR Plus loin, devant l\'une des entrées de la galerie commerciale, la sculpture géante en ballon d\'un squelette hilare et sympathique, se livrait à un petit numéro de danse pour manifester sa joie de fêter Halloween comme il se devait !
EN Another perspective on the giant balloon sculpture of the happy dancing skeleton.
| francês | inglês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| géante | giant |
| ballon | balloon |
| squelette | skeleton |
| danse | dancing |
| la | the |
| de | of |
FR Plus loin, devant l'une des entrées de la galerie commerciale, la sculpture géante en ballon d'un squelette hilare et sympathique, se livrait à un petit numéro de danse pour manifester sa joie de fêter Halloween comme il se devait !
EN Another perspective on the giant balloon sculpture of the happy dancing skeleton.
| francês | inglês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| géante | giant |
| ballon | balloon |
| squelette | skeleton |
| danse | dancing |
| la | the |
| de | of |
FR Dans les spectacles, il y a des moments de pédagogie, permettant d\'initier le public à la sculpture sur ballon.
EN Closeup on the balloon modeled frog mask.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
| sur | on |
FR Dans les spectacles, il y a des moments de pédagogie, permettant d'initier le public à la sculpture sur ballon.
EN Closeup on the balloon modeled frog mask.
| francês | inglês |
|---|---|
| ballon | balloon |
| sur | on |
FR Ce livre vous propose de réaliser 12 adorables figurines en ballon qui vous permettront de maîtriser 8 techniques fondamentales de la sculpture sur ballon.
EN This book is an invitation to reproduce 12 adorable balloon figures, and in so doing enabling you to master 8 fundamental balloon twisting skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| réaliser | doing |
| adorables | adorable |
| ballon | balloon |
| maîtriser | master |
| techniques | skills |
| fondamentales | fundamental |
| ce | this |
| de | and |
| en | in |
| vous | you |
| la | to |
FR Le manuel d'apprentissage à la sculpture sur ballon - Blog - Français - Môssieur Ballon
EN The Ballon Twisting Learning Manual - Blog - English - Môssieur Ballon
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| ballon | ballon |
| blog | blog |
FR Le manuel d'apprentissage à la sculpture sur ballon
EN The Ballon Twisting Learning Manual
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| ballon | ballon |
FR Dans cette leçon, les élèves apprendront la définition d'un réfugié et les conditions qui poussent une personne à devenir un réfugié. Ils examineront l'art, que ce soit une sculpture ou un poème, dépeignant le sort des réfugiés.
EN In this lesson, students will learn the definition of a refugee and what conditions cause a person to become a refugee. They will examine art, either a sculpture or a poem, depicting the plight of refugees.
| francês | inglês |
|---|---|
| leçon | lesson |
| élèves | students |
| définition | definition |
| réfugié | refugee |
| poème | poem |
| réfugiés | refugees |
| sculpture | sculpture |
| ou | or |
| conditions | conditions |
| ce | this |
| personne | person |
| à | to |
| un | a |
| et | learn |
| dans | in |
| devenir | become |
FR Travaillant aussi bien la sculpture que l’installation, la peinture et le dessin, l’artiste explore dans ses œuvres les thématiques liées à la vie et à la mort, à l’excès et à la fragilité
EN Working across sculpture, installation, painting and drawing, Hirst explores themes connected to life and death, excess and fragility
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillant | working |
| explore | explores |
| thématiques | themes |
| liées | connected |
| fragilité | fragility |
| sculpture | sculpture |
| dessin | drawing |
| vie | life |
| mort | death |
| peinture | painting |
| à | to |
| et | and |
FR Si la sculpture – en particulier la série Natural History – vaut à l’artiste une importante notoriété à ses débuts, la peinture a toujours été essentielle pour lui :
EN If sculpture—the Natural History series in particular—earned him an important reputation in his early years, painting has always played an essential role in Hirst’s work:
FR Le Musée de La Sculpture Antique Giovanni Barracco
EN The Giovanni Barracco Museum of Ancient Sculpture
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| de | of |
| sculpture | sculpture |
| antique | ancient |
| giovanni | giovanni |
FR Salon marocain traditionnel entièrement déhoussable, un ensemble composé de bois orné d'une sculpture décorative dit Royal et un habillage tissu bordeaux, tiss
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood. High quality fabric is used, renowned for its great value and the high refinement. nDesign
| francês | inglês |
|---|---|
| salon | lounge |
| marocain | moroccan |
| ensemble | the |
| bois | wood |
| tissu | fabric |
| d | l |
| un | value |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sculpture sculpture équestre sculpture montre autre sculpture traditionnel de sculpture sculpture ornant sculpture sur bois sculpture pour enfants sculpture légendaire sculpture pavillon sculpture géante sculpture chics recréant démonstrations de sculpture sculpture de glace caricature en sculpture sculpture du célèbre sculpture de neige dinosaure en sculpture sculpture de citrouille cullen sculpture garden sculpture sur ballon sculpture lumineuse vitra philadelphia love sculpture classe de sculpture sculpture numérique mudbox soit une sculpture sculpture de pierre sculpture des pneus admirer la sculpture technique de sculptureTraduzir sculpture para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe