Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "run but having" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run but having" de inglês para espanhol

Traduções de run but having

"run but having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

run 1 a a la a las a los a través de acceso administrar administre ahora al algunas antes análisis aplicaciones aplicación aquí archivos así ayuda años base bien cada carrera cliente comando comercio como con contenido correr crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después diferentes dispositivos donde dos durante día e ejecución ejecuta ejecutar ejecutarse ejecute ejemplo el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta este esto estos está están flujo de trabajo forma fue fuera funcionan funciones fácil gestionar gestión gran ha hace hacer hasta hay hemos herramientas incluso información la la aplicación las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejorar mejores mi mientras momento muchas muy más más de negocio no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener operaciones para para el para que parte paso permite pero personas por por ejemplo problema proceso procesos productos programa programas proyecto prueba pruebas puede pueden puedes página que qué realiza realizar recursos red rendimiento resultados se sea segundo ser servicio servicios si siempre siguiente sin sistema sistemas sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener tiempo tienda tiene toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario usuarios utiliza varios ventas ver vez web y y el ya última
but a a la a los además ahora al algo algunas algunos antes así así que audio aunque años aún bien cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el ella ellos en en el entre equipo es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fácil gran grandes hace hacer han hasta hay hemos incluso incluye información la la mayoría las le les lo lo que los línea mayor mayoría me mejor mejores mi mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que no no es nos nosotros nuestra nuestros nuevo o otra otro otros para para el pero personas por por el porque problema productos que quieres qué se sea ser si siempre siendo sin sin embargo sino sobre solo son su sus sí sólo tal también tan tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usted varias veces ver vez y ya
having a a la a las a los a través de acceso además al algunas antes aplicaciones aquí así años bien cada cambios casa cliente como con contacto contar con contenido contra correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de dos durante día ejemplo el en en el en la en los entre equipo es esta estado estar estas este esto estos está están experiencia forma fuera gracias gracias a ha haber habiendo hace hacer han hay herramientas incluso información la las le les lo lo que los lugar mejor mi mientras mismo mucho muchos muy más nada necesidad ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero persona personal personas plataforma poder por por ejemplo posible problemas productos propio puede pueden puedes página que qué real realizar se sea seguridad ser servicios si sido siempre sin sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también te tener tener que tenga teniendo the tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios varios vez vida web y y el ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de run but having

inglês
espanhol

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

inglês espanhol
chart gráfica
showing mostrando
mobile móviles
javascript javascript
vulnerabilities vulnerabilidades
severity severidad
medium media
high alta
pages páginas
no no
of de
low baja

EN But it wasn’t the same as having a lively conversation in class. “There’s a really huge difference from having a teacher stand in front of you and having to watch videos online,” says Tookes. 

ES Pero esto no era lo mismo que tener una conversación animada en el salón de clases. “Hay una gran diferencia entre estar en la clase frente a un profesor y tener que ver videos en línea”, opina Tookes. 

EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.

ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.

inglês espanhol
a un
and y
double doble

EN OAKLAND, Calif. -- — Jonah Heim hit a two-run home run with two outs in the eighth to cap a five-run rally, lifting the Texas Rangers past the Oakland Athletics, 8-6, on Saturday.

ES En desventaja por 6-2 luego de ser dominados por el abridor Cole Irvin, los Rangers se aprovecharon del alicaído bullpen de los Athletics.

inglês espanhol
rangers rangers
the el
in en

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

ES En el siguiente mapa podréis ver todos los autobuses: diurnos, nocturnos (los que operan a partir de las 20:30 horas), noctilien (operan después de las 00:30 horas) y los que circulan en domingos y festivos.

inglês espanhol
map mapa
sundays domingos
holidays festivos
the el
in en
from partir
buses autobuses
lines de
that que

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

ES Para vivir algo así no hay que desplazarse aún más al norte. La pesca sobre el hielo puede también practicarse en el corazón de Suiza a 2.000 metros sobre el nivel del mar.

inglês espanhol
ice hielo
in en
also también

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

ES Hay dos maneras de programar el flujo de trabajo para que se ejecute de forma automática: la ejecución en el archivo adjunto o la ejecución programada

inglês espanhol
schedule programar
workflow flujo de trabajo
automatically automática
or o
ways maneras
attachment adjunto
to para
two de
there hay
on en

EN Bracelets are timeless accessories that anyone can wear on various occasions. But a major key to having a great bracelet is having the right fit. Here’s a guide on how to measure your wrist for a great-fitting bracelet.

ES ¿Siempre te has preguntado cómo limpiar tus joyas de oro? oNecklace ha creado la guía perfecta para la limpieza de joyas de oro para que puedas cuidar al máximo tus compras.

inglês espanhol
great perfecta
guide guía
the la
to a
how cómo
for para
is compras
your tus

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

ES La existencia de un par de redirecciones puede ser apenas perceptible, pero tener bastantes perjudica la velocidad de tu sitio

inglês espanhol
redirects redirecciones
your tu
website sitio
a un
but pero
hardly apenas
speed velocidad
be ser
may puede
of de

EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.

ES Es similar a Keyless SSL, pero en lugar de tener que ejecutar un servidor de claves dentro de tu infraestructura, Cloudflare aloja servidores de claves en las ubicaciones de tu elección.

inglês espanhol
ssl ssl
key claves
infrastructure infraestructura
cloudflare cloudflare
choosing elección
server servidor
your tu
servers servidores
locations ubicaciones
similar similar
but pero
instead en lugar
of de
a un
to a
in en
hosts aloja
the las

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

ES Su precio y conjunto de características son probablemente exagerados si estás empezando, pero si diriges una empresa o marca de medios de comunicación de tamaño decente, tener fácil acceso a análisis avanzados es invaluable.

inglês espanhol
price precio
features características
probably probablemente
decent decente
size tamaño
advanced avanzados
analytics análisis
if si
company empresa
or o
easy fácil
access acceso
is es
but pero
media medios
of de
are son
their su
to a

EN Launch a positive approach to biodiversity, not limited to understanding and reducing the impact of our activities in the long run but having a positive effect on biodiversity.

ES Lanzar un enfoque positivo de la biodiversidad, no limitado a la comprensión y reducción del impacto de nuestras actividades a largo plazo, sino que tenga un efecto positivo en la biodiversidad.

inglês espanhol
positive positivo
limited limitado
reducing reducción
activities actividades
long largo
the la
impact impacto
effect efecto
approach enfoque
in en
a un
biodiversity biodiversidad
not no
of de
to a

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

ES Su precio y conjunto de características son probablemente exagerados si estás empezando, pero si diriges una empresa o marca de medios de comunicación de tamaño decente, tener fácil acceso a análisis avanzados es invaluable.

inglês espanhol
price precio
features características
probably probablemente
decent decente
size tamaño
advanced avanzados
analytics análisis
if si
company empresa
or o
easy fácil
access acceso
is es
but pero
media medios
of de
are son
their su
to a

EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.

ES Es similar a Keyless SSL, pero en lugar de tener que ejecutar un servidor de claves dentro de tu infraestructura, Cloudflare aloja servidores de claves en las ubicaciones de tu elección.

inglês espanhol
ssl ssl
key claves
infrastructure infraestructura
cloudflare cloudflare
choosing elección
server servidor
your tu
servers servidores
locations ubicaciones
similar similar
but pero
instead en lugar
of de
a un
to a
in en
hosts aloja
the las

EN I got up to running 5 miles in about a month but then I started having issues with my knees and I couldn’t run everyday

ES Subí hasta los 8km en un mes aproximadamente, pero entonces empecé a tener problemas con mis rodillas y no podía correr todos los días

inglês espanhol
month mes
issues problemas
knees rodillas
everyday todos los días
i started empecé
in en
a un
but pero
with con
to a
up hasta
about aproximadamente
my mis

EN There are multiple reasons, but the most important one from a business perspective is: Having your contacts stored in a centralized (preferably cloud-based system) makes your whole organization run more efficiently. 

ES Las razones son múltiples, pero la más importante desde el punto de vista empresarial es: Tener los contactos almacenados en un sistema centralizado (preferiblemente en la nube) hace que toda la organización funcione de forma más eficiente.

inglês espanhol
contacts contactos
stored almacenados
centralized centralizado
preferably preferiblemente
efficiently eficiente
cloud nube
is es
reasons razones
important importante
a un
business empresarial
in en
system sistema
organization organización
multiple múltiples
but pero
are son
from desde

EN DSA took the position that for maximum exposure and effectiveness, Sanders should not only run, but should run in the Democratic primaries—and that advice proved to be spot-on

ES DSA adoptó la posición de que, para una máxima exposición y efectividad, Sanders no solo debería postularse, sino que también debería postularse en las primarias demócratas, y ese consejo resultó ser acertado

inglês espanhol
dsa dsa
maximum máxima
exposure exposición
effectiveness efectividad
advice consejo
and y
position posición
should debería
not no
the la
in en
be ser
but sino
that ese

EN We run tours all year long but we only post the schedule a few months in advance! We are unable to run tours on certain holidays.

ES Realizamos visitas durante todo el año, pero sólo publicamos el calendario con unos meses de antelación. No podemos realizar visitas en determinados días festivos.

inglês espanhol
tours visitas
advance antelación
year año
months meses
schedule calendario
the el
in en
but pero
to a
holidays festivos

EN Your doctor may also recommend you get tested if you're younger than age 35 and at risk for other reasons, like having high blood pressure or having a family member with type 2 diabetes.

ES Es posible que el doctor también recomiende que te hagas las pruebas si tienes menos de 35 años y corres riesgo por otras razones, por ejemplo, si tienes presión arterial alta o si alguien de tu familia tiene diabetes de tipo 2.

inglês espanhol
doctor doctor
tested pruebas
risk riesgo
reasons razones
high alta
pressure presión
family familia
diabetes diabetes
recommend recomiende
if si
other otras
or o
type tipo
a a
also también
your tu
get el
age años
for por
may es

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.

inglês espanhol
given dado
oracle oracle
requires requiere
managers administradores
degree grado
complexity complejidad
risks riesgos
lost pérdida
results resulta
encryption cifrado
or o
in en
a un
keys claves
of de
key clave
high alto
each cada

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

ES Tener copias de seguridad listas para usar garantizará que estos incidentes se resuelvan fácil y rápidamente. Ahorrándole el tiempo y la frustración de tener que solucionar problemas y resolver / reconstruir contenido o configuraciones.

inglês espanhol
frustration frustración
rebuild reconstruir
configurations configuraciones
ensure garantizar
incidents incidentes
quickly rápidamente
content contenido
or o
time tiempo
backups copias
resolve resolver
easily fácil
troubleshoot solucionar
that listas

EN Having a dedicated table of contents at the top which links to different sections is very helpful, as it avoids your customer having to scroll for miles to find what they want

ES Tener una tabla de contenido dedicada en la parte superior que enlaza a diferentes secciones es muy útil, ya que evita que su cliente tenga que desplazarse por millas para encontrar lo que quiere

inglês espanhol
table tabla
avoids evita
customer cliente
miles millas
helpful útil
sections secciones
is es
it lo
the la
contents contenido
different diferentes
want quiere
at en
very muy
find encontrar
of de
to a
your su
for para

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

ES Es mejor tener un público reducido al que cuidar que tener millones de visitantes y no conocer a ninguno.

inglês espanhol
care cuidar
million millones
visitors visitantes
knowing conocer
small reducido
is es
better mejor
audience público
a un
of de
not no
any ninguno

EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

inglês espanhol
soon pronto
boss jefe
the la
change cambiar
money dinero
without sin
companies empresas
a un
business empresa
operate operan
your tu
to a
be estar
about sobre
way de
what diga

EN “Working with HealthConnections, the team helped get me to a place of not having fear, not having pain, exercising and doing yoga. We really moved forward together.”

ES "Trabajando con HealthConnections, el equipo me ayudó a llegar a un lugar de no tener miedo, no tener dolor, hacer ejercicio y hacer yoga. Realmente avanzamos juntos".

inglês espanhol
helped ayudó
place lugar
fear miedo
pain dolor
exercising ejercicio
yoga yoga
and y
team equipo
not no
the el
together juntos
working trabajando
a un
of de
to a
really realmente
with con

EN With Miocic having finished his trilogy fight with former light-heavyweight and heavyweight champion Daniel Cormier and Ngannou having earned another title shot, they went back in the octagon for a second time

ES Con Miocic habiendo terminado su pelea de trilogía con el ex campeón de peso ligero y pesado Daniel Cormier y Ngannou habiendo ganado otra oportunidad de título, volvieron al octágono por segunda vez

inglês espanhol
finished terminado
fight pelea
former ex
champion campeón
daniel daniel
ngannou ngannou
earned ganado
light ligero
another otra
a a
title título
with con
the el

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

inglês espanhol
luxury lujo
access acceso
computer ordenador
the el
can puede
to a
always siempre
of de
your su
without sin

EN In the event that the user provides us with data from third parties, he or she will assume the responsibility of having previously informed the user and having his or her consent to do so, in accordance with article 14 of the GDPR.

ES En el caso de que el usuario nos facilite datos de terceros, asumirá la responsabilidad de haberle informado previamente y tener su consentimiento para ello, conforme al artículo 14 del RGPD.

inglês espanhol
assume asumir
responsibility responsabilidad
informed informado
gdpr rgpd
will assume asumirá
data datos
consent consentimiento
in en
user usuario
third terceros
of de
us nos
to caso
with conforme

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

ES Elimine el proceso de suprimir documentos por fuera del VDR y luego tener que volverlos a cargar

inglês espanhol
eliminate elimine
documents documentos
upload cargar
the el
process proceso
to a
of de

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

ES Acabas de enterarte de un próximo nacimiento en tu entorno o eres tú quién espera el feliz acontecimiento

inglês espanhol
or o
a un
someone de
is feliz
that quién

EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.

ES ¿Tienes problemas para registrar tu producto? Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda. ¿Tienes problemas para activar la formación? Lee la guía.

inglês espanhol
trouble problemas
registering registrar
training formación
contact contacto
guide guía
help ayuda
your tu
support asistencia
with con
having de
read a
product producto

EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?

ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?

inglês espanhol
said dijo
child hijo
parent padre
piano piano
pianist pianista
is es
not no
also también
a un
that convierte
someone alguien
once a

EN Despite having had two of his novels censored in China and having been refused an exit passport for three years, Yan Lianke continues to speak about the impact of governmental censorship on contemporary Chinese writers.

ES Aunque dos de sus novelas han sido censuradas en China y durante tres años se le prohibió obtener el pasaporte para salir del país, Yan Lianke no renuncia a hablar del impacto de la censura gubernamental en los escritores contemporáneos chinos.

inglês espanhol
novels novelas
passport pasaporte
yan yan
impact impacto
governmental gubernamental
censorship censura
writers escritores
refused no
in en
to a
china china

EN I’m sure you know what I’m talking about! Imagine having to manage two or three events at the same time without having full control over all of their aspects.

ES ¡Estamos seguros de que sabes de lo que estamos hablando! Imagina tener que gestionar dos o tres eventos al mismo tiempo sin tener control total sobre todos sus aspectos.

inglês espanhol
talking hablando
imagine imagina
events eventos
aspects aspectos
or o
time tiempo
control control
you know sabes
the al
without sin
manage gestionar
same que
all todos

EN Signs of over-sedation are mental confusion, having a hard time moving, muscle weakness, and having a hard time concentrating

ES Los signos de sobre-sedación son confusión mental, dificultad para moverse, debilidad muscular y dificultad para concentrarse

inglês espanhol
signs signos
mental mental
confusion confusión
muscle muscular
weakness debilidad
are son
a para

EN Two hot chicks having fun together? Wonderful. Two slutty lesbians having fun with your dick? Even better! How about four hot chicks enjoying themselves? Of course, there?s always room for more!

ES ¿Dos tías buenas que se divierten juntas? Maravilloso. ¿Dos lesbianas zorras divirtiéndose con tu polla? ¡Mejor aún! ¿Qué tal si cuatro chicas calientes disfrutando de sí mismos? Por supuesto, siempre hay espacio para más.

inglês espanhol
hot calientes
lesbians lesbianas
dick polla
course por supuesto
s s
wonderful maravilloso
better mejor
room espacio
of course supuesto
your tu
enjoying disfrutando
always siempre
more más
with con
for para
there hay

EN Having an editable QR Code ensures constant control: if you need to change the encoded website address or if you made a mistake when typing it, you can edit it without having to create a new and different QR Code

ES Un código QR modificable permite de garantizar su control a cualquier momento : si se debes cambiar la URL de destino, puedes cambiarlo sin crear un nuevo código QR

inglês espanhol
qr qr
code código
control control
new nuevo
when momento
if si
the la
change cambiar
without sin
a un
you can puedes
to a
create crear
need debes
ensures permite
address url
and de

EN If you watch people having sex, it can even help immersion more than having a totally different body when you look down.

ES Si ves a la gente teniendo sexo, puede incluso ayudar a la inmersión más que tener un cuerpo totalmente diferente cuando miras hacia abajo.

inglês espanhol
immersion inmersión
totally totalmente
body cuerpo
if si
can puede
more más
sex sexo
when cuando
people gente
even incluso
help ayudar
than la
a un
down a
look miras

EN Linking your online store to the real world, either by having a permanent physical location or by having occasional pop-up stores or live events, can bring you closer to your customers and add value to their transactions.

ES Vincular su tienda en línea al mundo real, ya sea por tener una ubicación física permanente o por tener ocasionales tiendas pop-up o eventos en vivo, puede acercarlo a sus clientes y agregar valor a sus transacciones.

inglês espanhol
linking vincular
permanent permanente
occasional ocasionales
pop-up pop
events eventos
add agregar
online en línea
real real
world mundo
physical física
location ubicación
or o
can puede
transactions transacciones
store tienda
stores tiendas
customers clientes
closer en
value valor
to a
live vivo
the al
by por
your y
their su

EN That, combined with other factors like having to download podcast apps or having to pay subscription fees (in some cases), are deterrents for the average person to jump right into podcasting.

ES Eso, combinado con otros factores como tener que descargar aplicaciones de podcasts o tener que pagar cuotas de suscripción (en algunos casos), son elementos disuasorios para que la persona promedio salte directamente al podcasting.

inglês espanhol
combined combinado
other otros
factors factores
apps aplicaciones
subscription suscripción
average promedio
or o
podcasting podcasting
podcast podcasts
in en
download descargar
pay pagar
cases casos
the la
are son
person persona
that eso
to algunos
some de
for para

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

ES Tener un flujo constante y fiable de ingresos le permitirá hacer lo que mejor sabe hacer sin tener que preocuparse de pagar las facturas o de dónde vendrá la próxima oportunidad de patrocinio

inglês espanhol
stream flujo
income ingresos
best mejor
sponsorship patrocinio
opportunity oportunidad
reliable fiable
bills facturas
or o
steady constante
the la
where dónde
without sin
a un
paying pagar
of de
to hacer
will vendrá
to worry preocuparse

EN “Having made those engagements and having the Government kind of listen to us, was an important outcome,” she says

ES “Haber conseguido esos compromisos y que el Gobierno nos escuchara fue un resultado importante”, dice

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.

inglês espanhol
given dado
oracle oracle
requires requiere
managers administradores
degree grado
complexity complejidad
risks riesgos
lost pérdida
results resulta
encryption cifrado
or o
in en
a un
keys claves
of de
key clave
high alto
each cada

EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman

ES “Amazon SageMaker hizo que fuera fácil para nuestros científicos de datos tener el control de su trabajo, en lugar de tener que lidiar con un gran número de pasos y tener que reimplementarlo todo”, explica Kirkman

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

ES Acabas de enterarte de un próximo nacimiento en tu entorno o eres tú quién espera el feliz acontecimiento

inglês espanhol
or o
a un
someone de
is feliz
that quién

EN Although Kimoni could've spent her summers relaxing, she said, "I liked having structure and keeping busy. Having to go to bed at a decent hour made the transition back to school that much easier."

ES Aunque Kimoni podría haber pasado sus veranos relajándose, dijo: "Me gustaba tener estructura y mantenerme ocupada. Tener que irme a la cama a una hora decente hizo que la transición de regreso a la escuela fuera mucho más fácil".

inglês espanhol
summers veranos
said dijo
structure estructura
busy ocupada
bed cama
decent decente
transition transición
school escuela
i me
the la
easier más fácil
to a
much mucho
although aunque
hour una hora
that podría

EN In many cases the strategy is based on having the products well positioned for this season, both in terms of price and in having stocks of the products that are believed to be in greatest demand.

ES En muchos casos la estrategia se plantea en base a tener los productos bien posicionados para esta temporada, tanto en precio como en tener existencias de los productos que se cree que tendrán mayor demanda.

inglês espanhol
positioned posicionados
season temporada
price precio
stocks existencias
demand demanda
in en
is se
to a
the la
cases casos
this esta
many muchos
are tendrán
strategy estrategia
products productos
well bien
that que
of de

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

inglês espanhol
luxury lujo
access acceso
computer ordenador
the el
can puede
to a
always siempre
of de
your su
without sin

EN Having a claim or lawsuit for your loss is only one of two main requirements for a pre-settlement advance. Having an attorney representing you is the other requirement needed to receive funding.

ES Tener un reclamo o una demanda por su pérdida es solo uno de los dos requisitos principales para un anticipo previo al acuerdo. Tener un abogado que lo represente es el otro requisito necesario para recibir fondos.

inglês espanhol
loss pérdida
attorney abogado
advance anticipo
claim reclamo
or o
is es
other otro
requirements requisitos
requirement requisito
needed necesario
a un
main principales
the el
your su
of de
to fondos
pre previo

EN Having to go back and forth between your mailbox and your lead management software can be quite a hassle: copy/paste email addresses, not having all the conversations in a single place, ..

ES Tener que ir y venir entre la bandeja de entrada y tu software de gestión de leads puede ser bastante complicado: copiar / pegar direcciones de correo electrónico, no tener todas las conversaciones en un solo lugar, ..

inglês espanhol
management gestión
software software
addresses direcciones
quite bastante
place lugar
not no
the la
can puede
a un
in en
be ser
paste pegar
conversations conversaciones
your tu
copy copiar
between entre
single de
to go ir

Mostrando 50 de 50 traduções