ES Incluso un bebé muy pequeño puede sentirse más cómodo si alguien se pone en su nivel y dice: "¿Estás listo para un pañal limpio?", en lugar de llevárselo de repente al cambiador
Traduzir "llevárselo" para inglês
Mostrando 3 de 3 traduções da frase "llevárselo" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de llevárselo
espanhol
inglês
EN Even a very young infant may feel more comfortable if someone gets on their level and says, “Are you ready for a clean diaper?” instead of swooping down to lift them to the changing table
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sentirse | feel |
| cómodo | comfortable |
| si | if |
| nivel | level |
| listo | ready |
| limpio | clean |
| un | a |
| bebé | infant |
| puede | may |
| y | and |
| incluso | even |
| alguien | someone |
| se | you |
| dice | says |
| muy | very |
| en | on |
ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lujo | luxury |
| acceso | access |
| ordenador | computer |
| el | the |
| puede | can |
| a | to |
| de | of |
| siempre | always |
| su | your |
| sin | without |
ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lujo | luxury |
| acceso | access |
| ordenador | computer |
| el | the |
| puede | can |
| a | to |
| de | of |
| siempre | always |
| su | your |
| sin | without |
Mostrando 3 de 3 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe