EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!
"client side scanning would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!
ES * Escaneando en busca de enchufes más descarados… Escaneando… Escaneando… Escaneando * Muy bien, parece que estamos bien por ahora. ¡Estoy divagando!
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
ES * Buscando enchufes más descarados… Escaneando… Escaneando… Escaneando * ¡Encontré uno! Es broma, encontré un mucho! Las siguientes guías de la base de conocimientos de Hostwinds te ayudarán durante tu viaje de Minecraft.
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
ES Si los clientes utilizan sus cuentas de cliente con la aplicación móvil de Scheduling, pueden solicitar que eliminemos las cuentas a través de la aplicación móvil. Para solicitar la eliminación de la cuenta, un cliente puede:
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
if | si |
account | cuenta |
deletion | eliminación |
the | la |
client | cliente |
accounts | cuentas |
app | aplicación |
ask | que |
request | solicitar |
a | un |
with | con |
to | a |
can | puede |
clients | los clientes |
through | de |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
embedded | incrustados |
design | diseño |
server | servidor |
needed | necesarios |
file | archivo |
side | lado |
data | datos |
is | se |
always | siempre |
app | aplicación |
client | cliente |
available | disponibles |
to | transmiten |
as | como |
are | están |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
embedded | incrustados |
design | diseño |
server | servidor |
needed | necesarios |
file | archivo |
side | lado |
data | datos |
is | se |
always | siempre |
app | aplicación |
client | cliente |
available | disponibles |
to | transmiten |
as | como |
are | están |
EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning
ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
ES Las capacidades de escaneado de Zebra se anticipan a cualquier reto, proporcionando visibilidad superior y análisis en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
abilities | capacidades |
challenge | reto |
providing | proporcionando |
superior | superior |
real | real |
time | tiempo |
visibility | visibilidad |
analytics | análisis |
real-time | tiempo real |
any | cualquier |
EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware. Those PCD files are afterwards used to create Photo CDs.
ES El formato de archivo PCD es el estándar para almacenar imágenes escaneadas mediante el hardware fotográfico de Kodak. Estos archivos PCD se utilizan posteriormente para la elaboración de Photo CD.
inglês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
format | formato |
standard | estándar |
is | es |
images | imágenes |
used | utilizan |
cd | cd |
photo | photo |
file | archivo |
files | archivos |
storing | almacenar |
those | de |
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
ES Las capacidades de escaneado de Zebra se anticipan a cualquier reto, proporcionando visibilidad superior y análisis en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
abilities | capacidades |
challenge | reto |
providing | proporcionando |
superior | superior |
real | real |
time | tiempo |
visibility | visibilidad |
analytics | análisis |
real-time | tiempo real |
any | cualquier |
EN Scanning floorboards for surface defects and warp required scanning both the top and bottom of each plank
ES Escanear las láminas del piso en busca de defectos en las superficies y deformaciones requería escanear cada tablón por arriba y por debajo
inglês | espanhol |
---|---|
scanning | escanear |
surface | superficies |
defects | defectos |
bottom | en |
each | cada |
EN Study procedures will include: A screening appointment, a magnetic resonance imaging (MRI) scanning session, and up to three Positron Emission Tomography (PET) scanning sessions
ES Los procedimientos del estudio incluirán: una cita de evaluación, una sesión de exploración por imágenes de resonancia magnética (IRM) y hasta tres sesiones de exploración por tomografía por emisión de positrones (PET)
inglês | espanhol |
---|---|
procedures | procedimientos |
magnetic | magnética |
imaging | imágenes |
mri | resonancia magnética |
scanning | exploración |
emission | emisión |
tomography | tomografía |
pet | pet |
session | sesión |
sessions | sesiones |
appointment | cita |
to | a |
three | de |
up | hasta |
study | estudio |
EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing
ES El ASD STIG describe formas de verificar el cumplimiento de requisitos como escaneo de aplicaciones, escaneo de códigos de aplicaciones, revisión manual y pruebas de seguridad funcional
inglês | espanhol |
---|---|
asd | asd |
ways | formas |
compliance | cumplimiento |
requirements | requisitos |
scanning | escaneo |
manual | manual |
functional | funcional |
security | seguridad |
testing | pruebas |
application | aplicaciones |
code | códigos |
review | revisión |
the | el |
verify | verificar |
to | como |
EN Leverage the hologram of the PolyWorks|Inspector 3D Scene window to see scanning progression, perform additional scanning in areas of poor data quality, and pinpoint exactly where to scan features.
ES El holograma de la ventana de la escena 3D de PolyWorks|Inspector puede usarse para ver el avance del escaneo, realice un escaneo adicional en áreas con datos de mala calidad, y ubique con exactitud dónde escanear entidades geométricas.
EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning
ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear
EN Client-side scanning introduces vulnerabilities
ES El escaneo del lado del cliente introduce vulnerabilidades
inglês | espanhol |
---|---|
scanning | escaneo |
introduces | introduce |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
side | lado |
client | cliente |
EN Some argue that client-side scanning is safe, particularly when the communications are hashed before being compared to a database of objectionable content
ES Algunas personas alegan que el escaneo del lado del cliente es seguro, en especial cuando las comunicaciones se particionan antes de compararlas con una base de datos de contenido objetable
inglês | espanhol |
---|---|
scanning | escaneo |
communications | comunicaciones |
objectionable | objetable |
side | lado |
client | cliente |
content | contenido |
is | es |
the | el |
particularly | en |
when | cuando |
compared | que |
of | de |
a | una |
database | base de datos |
EN However, client-side scanning still introduces vulnerabilities that put the security and privacy of users at risk
ES No obstante, el escaneo del lado del cliente aun introduce vulnerabilidades que ponen en riesgo la seguridad y la privacidad de los usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
scanning | escaneo |
introduces | introduce |
side | lado |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
users | usuarios |
risk | riesgo |
client | cliente |
of | de |
however | que |
at | en |
EN Adding message scanning, even if it is “client-side”, breaks the E2E encryption model and fundamentally breaches the confidentiality that users expect.
ES Agregar el escaneo de mensajes, incluso si es «del lado del cliente», rompe el modelo de cifrado E2E y viola fundamentalmente la confidencialidad que los usuarios esperan.
inglês | espanhol |
---|---|
adding | agregar |
scanning | escaneo |
side | lado |
breaks | rompe |
model | modelo |
encryption | cifrado |
fundamentally | fundamentalmente |
confidentiality | confidencialidad |
expect | esperan |
even | incluso |
if | si |
is | es |
client | cliente |
users | usuarios |
and | y |
EN However, client-side scanning would compromise the privacy and security that users both assume and rely on
ES Sin embargo, el escaneo del lado del cliente podría comprometer la privacidad y seguridad que los usuarios asumen y de las que se fían
inglês | espanhol |
---|---|
scanning | escaneo |
compromise | comprometer |
assume | asumen |
side | lado |
privacy | privacidad |
users | usuarios |
client | cliente |
however | sin embargo |
security | seguridad |
that | podría |
EN By making the contents of messages no longer private between the sender and receiver, client-side scanning breaks the E2E trust model
ES Al hacer que el contenido de los mensajes ya no sea privado entre el remitente y el destinatario, el escaneo del lado del cliente rompe el modelo de confianza E2E
inglês | espanhol |
---|---|
contents | contenido |
longer | ya no |
scanning | escaneo |
breaks | rompe |
side | lado |
client | cliente |
sender | remitente |
trust | confianza |
model | modelo |
and | e |
of | de |
no | no |
messages | mensajes |
receiver | destinatario |
making | y |
the | el |
EN Client-side scanning to prevent the sharing of objectionable content
ES Escaneo del lado del cliente para evitar que se comparta contenido objetable
inglês | espanhol |
---|---|
scanning | escaneo |
sharing | comparta |
objectionable | objetable |
content | contenido |
side | lado |
client | cliente |
prevent | evitar |
of | del |
EN Problems with Client-Side Scanning for Objectionable Content
ES Problemas con el escaneo del lado del cliente para detectar contenido objetable
inglês | espanhol |
---|---|
problems | problemas |
scanning | escaneo |
objectionable | objetable |
content | contenido |
side | lado |
client | cliente |
with | con |
for | para |
EN If people suspect their content is being scanned, they may self-censor, switch to another service without client-side scanning, or use another means of communication.
ES Si las personas sospechan que se está escaneando su contenido, pueden autocensurarse, cambiar a otro servicio sin escaneo del lado del cliente o usar otro medio de comunicación.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
switch | cambiar |
another | otro |
communication | comunicación |
side | lado |
if | si |
people | personas |
or | o |
client | cliente |
service | servicio |
to | a |
without | sin |
use | usar |
may | pueden |
scanning | escaneo |
of | de |
their | su |
is | se |
EN Further, a client-side scanning system could be extended to monitor the text content of messages being sent, creating even more risks to our security and privacy.
ES Además, un sistema de escaneo del lado del cliente podría ampliarse para monitorear el contenido de texto de los mensajes que se envían, creando incluso más riesgos para nuestra seguridad y privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
scanning | escaneo |
system | sistema |
risks | riesgos |
client | cliente |
content | contenido |
security | seguridad |
privacy | privacidad |
side | lado |
the | el |
further | que |
text | texto |
to monitor | monitorear |
to | a |
messages | mensajes |
creating | creando |
even | incluso |
more | más |
a | un |
EN A truly determined criminal would be able to switch away from services known to be using client-side scanning to avoid getting caught
ES Para evitar que lo atrapen, un delincuente verdaderamente determinado podría dejar de usar servicios que se sabe utilizan el escaneo del lado del cliente, y comenzar a utilizar otros
inglês | espanhol |
---|---|
truly | verdaderamente |
criminal | delincuente |
scanning | escaneo |
side | lado |
client | cliente |
services | servicios |
would | y |
away | de |
using | usar |
avoid | evitar |
a | un |
be | podría |
EN Criminals could also make modifications to objectionable content, thus changing the digital fingerprint, and therefore avoiding detection by the client-side scanning system.
ES Los delincuentes también podrían realizar modificaciones en el contenido objetable, como cambiar la huella digital y, por lo tanto, evitar que el sistema de escaneo del lado del cliente los detecte.
inglês | espanhol |
---|---|
criminals | delincuentes |
modifications | modificaciones |
objectionable | objetable |
digital | digital |
avoiding | evitar |
scanning | escaneo |
side | lado |
client | cliente |
content | contenido |
changing | cambiar |
could | podrían |
fingerprint | huella |
system | sistema |
also | también |
to | tanto |
by | por |
EN Why Adding Client-Side Scanning Breaks End-To-End Encryption
ES Why Adding Client-Side Scanning Breaks End-To-End Encryption (Por qué al agregar el escaneo del lado del cliente se rompe el cifrado de extremo a extremo)
inglês | espanhol |
---|---|
adding | agregar |
scanning | escaneo |
client | cliente |
encryption | cifrado |
end | extremo |
side | lado |
why | why |
breaks | rompe |
to | a |
EN However, where false positives could result in the use of serious resources (such as a police raid) designers of client-side scanning systems are incentivized to make the digital fingerprints as unique as possible.
ES Sin embargo, cuando los falsos positivos pueden dar lugar al uso de recursos serios (como una redada policial), los diseñadores de sistemas de escaneo del lado del cliente se ven incentivados a que las huellas digitales sean lo más únicas posible.
inglês | espanhol |
---|---|
false | falsos |
positives | positivos |
serious | serios |
resources | recursos |
police | policial |
designers | diseñadores |
scanning | escaneo |
fingerprints | huellas |
side | lado |
systems | sistemas |
client | cliente |
possible | posible |
however | sin embargo |
use | uso |
unique | únicas |
could | pueden |
the | al |
where | lugar |
of | de |
to | a |
as | como |
EN [3] Client-side scanning is just one of the ways proposed for law enforcement or security agencies to gain access to encrypted user communications
ES [3] El escaneo del lado del cliente es solo una de las formas propuestas para que las autoridades del orden público o las agencias de seguridad tengan acceso a las comunicaciones cifradas de los usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
scanning | escaneo |
ways | formas |
security | seguridad |
encrypted | cifradas |
side | lado |
is | es |
or | o |
access | acceso |
user | usuarios |
communications | comunicaciones |
client | cliente |
agencies | agencias |
the | el |
to | a |
of | de |
just | para |
EN Switching from jQuery to a newer client-side library can take time depending on how large an application is, and many sites may consist of jQuery in addition to newer client-side libraries.
ES Migrar de jQuery a una librería del lado del cliente más nueva puede tomar tiempo dependiendo de qué tan grande es la aplicación y muchos sitios consisten de jQuery en conjunto con alguna librería más nueva.
inglês | espanhol |
---|---|
jquery | jquery |
newer | nueva |
library | librería |
consist | consisten |
side | lado |
client | cliente |
is | es |
sites | sitios |
can | puede |
time | tiempo |
depending | dependiendo |
application | aplicación |
in | en |
many | muchos |
of | de |
to | a |
large | grande |
EN SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY VALIDATING A CLIENT/SERVER APPLICATION FROM THE CLIENT SIDE AND FROM THE SERVER SIDE
ES SISTEMA Y MÉTODO PARA VALIDAR SIMULTÁNEAMENTE UNA APLICACIÓN DE CLIENTE / SERVIDOR DEL LADO DEL CLIENTE Y DEL LADO DEL SERVIDOR
inglês | espanhol |
---|---|
validating | validar |
client | cliente |
side | lado |
system | sistema |
server | servidor |
a | una |
simultaneously | de |
for | para |
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
ES Asumir más trabajo del cliente priorizando de nuevo las tareasLos gestores de proyectos pueden reprogramar y priorizar fácilmente las tareas administrativas o no relacionadas con el cliente para dedicar más tiempo al trabajo facturable del cliente
inglês | espanhol |
---|---|
managers | gestores |
reschedule | reprogramar |
billable | facturable |
can | pueden |
or | o |
tasks | tareas |
easily | fácilmente |
take | asumir |
on | el |
time | tiempo |
client | cliente |
work | trabajo |
prioritizing | priorizando |
non | no |
more | más |
facing | al |
re | nuevo |
EN Complete the sections about yourself and your client. For your client’s email address, make sure to enter the email address your client used to create their USCIS account.
ES Complete la información sobre usted y su cliente. Para la dirección de correo electrónico de su cliente, asegúrese de ingresar la dirección de correo electrónico que su cliente utilizó para crear su cuenta de USCIS.
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
account | cuenta |
used | utilizó |
client | cliente |
the | la |
address | dirección |
complete | complete |
your | y |
create | crear |
their | su |
make sure | asegúrese |
EN Once your client enters the representative passcode, they will review Form G-28 first. Your client will not see the application, petition or request that you prepared on their behalf until your client digitally signs Form G-28.
ES Tan pronto su cliente introduce el código del representante, revisará el Formulario G-28 primero. Su cliente no verá la solicitud o petición que usted preparó en a su nombre hasta que su cliente firme el Formulario G-28 de manera electrónica.
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
representative | representante |
review | revisar |
will review | revisará |
prepared | preparó |
form | formulario |
or | o |
not | no |
petition | petición |
first | de |
see | verá |
behalf | nombre |
once | a |
request | solicitud |
on | en |
their | su |
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
ES Para Datos del Cliente, el procesador es la entidad con la que el Cliente tiene un contacto para proporcionar la Aplicación del Cliente
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
processor | procesador |
is | es |
entity | entidad |
to | proporcionar |
application | aplicación |
with | con |
client | cliente |
has | tiene |
for | para |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactuar |
invoice | factura |
hostwinds | hostwinds |
continue | continúe |
existing | existente |
note | nota |
log | iniciar sesión |
area | área |
in | en |
an | un |
client | cliente |
page | página |
must | debe |
steps | pasos |
your | iniciar |
with | con |
and | de |
the | la |
as | como |
EN If you use our WAF or our built-in device detection mechanisms (e.g., client.class.*, client.platform.*, and client.display.* in VCL), we manage much of the ossification risk for you
ES Si utilizas nuestro WAF o nuestros mecanismos integrados de detección de dispositivos (p. ej., client.class.*, client.platform.*, y client.display.* en VCL), nosotros nos encargaremos de gestionar la mayoría de los riesgos de osificación
inglês | espanhol |
---|---|
waf | waf |
detection | detección |
mechanisms | mecanismos |
client | client |
platform | platform |
vcl | vcl |
manage | gestionar |
risk | riesgos |
class | class |
display | display |
if | si |
or | o |
you use | utilizas |
in | en |
the | la |
built | integrados |
device | dispositivos |
much | mayor |
we | nos |
our | nuestro |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
ES Por último, el Cliente procede al pago. Puede imprimir su formulario de pedido desde su cuenta de cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pago |
imprimir | |
order | pedido |
account | cuenta |
be | puede |
the | el |
client | cliente |
their | su |
from | desde |
EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.
ES El riesgo de pérdida o daño del bien, por causa no imputable al Vendedor, se cede al Cliente sólo en el momento en que el Cliente mismo, o un tercero por él designado y diferente del Transportista, tome materialmente posesión del bien.
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgo |
seller | vendedor |
carrier | transportista |
possession | posesión |
other | diferente |
loss | pérdida |
or | o |
damage | daño |
is | se |
a | un |
when | momento |
not | no |
comes | que |
the | el |
to the | al |
third party | tercero |
client | cliente |
of | de |
to | mismo |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
ES Por último, el Cliente procede al pago. Puede imprimir su formulario de pedido desde su cuenta de cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
payment | pago |
imprimir | |
order | pedido |
account | cuenta |
be | puede |
the | el |
client | cliente |
their | su |
from | desde |
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
ES Para Datos del Cliente, el procesador es la entidad con la que el Cliente tiene un contacto para proporcionar la Aplicación del Cliente
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
processor | procesador |
is | es |
entity | entidad |
to | proporcionar |
application | aplicación |
with | con |
client | cliente |
has | tiene |
for | para |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactuar |
invoice | factura |
hostwinds | hostwinds |
continue | continúe |
existing | existente |
note | nota |
log | iniciar sesión |
area | área |
in | en |
an | un |
client | cliente |
page | página |
must | debe |
steps | pasos |
your | iniciar |
with | con |
and | de |
the | la |
as | como |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
ES Ofrecemos planes independientes para la plataforma de Galerías de Clientes para gestionar los flujos de trabajo de sus clientes (El sitio web no está incluido en este plan). Consulte los planes de precios de Client Galleries.
inglês | espanhol |
---|---|
galleries | galerías |
workflows | flujos de trabajo |
pricing | precios |
plans | planes |
in | en |
plan | plan |
platform | plataforma |
not | no |
included | incluido |
manage | gestionar |
we offer | ofrecemos |
this | este |
is | está |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
ES Toca el campo Cliente. Ingresa el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono (opcional) del cliente. La aplicación sugerirá detalles para los clientes que regresan. Después de hacer tu selección, toca Seleccionar cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
tap | toca |
optional | opcional |
details | detalles |
phone | teléfono |
selection | selección |
select | seleccionar |
client | cliente |
field | campo |
address | dirección |
enter | que |
name | nombre |
app | aplicación |
suggest | sugerir |
your | tu |
clients | los clientes |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
ES Nota: Si el cliente reserva citas a través de la web sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, las citas no aparecerán en la aplicación del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
appointments | citas |
if | si |
your | iniciar |
web | web |
in | en |
account | cuenta |
app | aplicación |
client | cliente |
note | nota |
through | de |
without | sin |
logging | iniciar sesión |
a | a |
EN Express Legal Funding is on your client’s side. We can provide client legal funding without the hassle.
ES Express Legal Funding está del lado de su cliente. Podemos proporcionar financiación legal al cliente sin problemas.
inglês | espanhol |
---|---|
legal | legal |
side | lado |
provide | proporcionar |
hassle | problemas |
express | express |
client | cliente |
we can | podemos |
funding | funding |
the | al |
without | sin |
is | está |
on | del |
your | su |
EN Client was traveling through the intersection at Bridger Avenue and 3rd Street in Downtown Las Vegas when a large truck ran the red light slamming into the side of client's car.Neck and Back Injury *
ES El cliente viajaba a través de la intersección en Bridger Avenue y 3rd Street en el centro de Las Vegas cuando un gran camión pasó la luz roja que se estrellaba contra el costado del auto del cliente.Lesiones en el cuello y la espalda *
inglês | espanhol |
---|---|
intersection | intersección |
large | gran |
light | luz |
neck | cuello |
injury | lesiones |
side | costado |
avenue | avenue |
truck | camión |
in | en |
when | cuando |
street | street |
las | las |
a | un |
client | cliente |
downtown | centro de |
vegas | vegas |
of | de |
EN Client was in tub at a local Las Vegas hotel when client slipped and fell backwards hitting the left side of upper body on the edge
ES El cliente se encontraba en la tina en un hotel local de Las Vegas cuando el cliente se resbaló y cayó hacia atrás golpeando el lado izquierdo de la parte superior del cuerpo en el borde
inglês | espanhol |
---|---|
tub | tina |
local | local |
hotel | hotel |
hitting | golpeando |
edge | borde |
fell | cayó |
side | lado |
body | cuerpo |
a | un |
backwards | hacia atrás |
when | cuando |
in | en |
las | las |
client | cliente |
left | izquierdo |
of | de |
vegas | vegas |
EN Express Legal Funding is on your client’s side. We can provide client legal funding without the hassle.
ES Express Legal Funding está del lado de su cliente. Podemos proporcionar financiación legal al cliente sin problemas.
inglês | espanhol |
---|---|
legal | legal |
side | lado |
provide | proporcionar |
hassle | problemas |
express | express |
client | cliente |
we can | podemos |
funding | funding |
the | al |
without | sin |
is | está |
on | del |
your | su |
EN What distinguishes PHP from something like client-side JavaScript is that the code is executed on the server, generating HTML which is then sent to the client
ES Lo que distingue a PHP de algo del lado del cliente como Javascript es que el código es ejecutado en el servidor, generando HTML y enviándolo al cliente
inglês | espanhol |
---|---|
distinguishes | distingue |
php | php |
executed | ejecutado |
generating | generando |
html | html |
client | cliente |
side | lado |
javascript | javascript |
is | es |
code | código |
server | servidor |
to | a |
the | el |
to the | al |
that | que |
something | algo |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções