EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
Traduzir "application" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application" de inglês para espanhol
Traduções de application
"application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de application
inglês
espanhol
ES Configurar un firewall de aplicaciones web (WAF) frente a una aplicación web despliega un escudo entre la aplicación web e Internet, lo que te permite decidir si deseas autorizar el paso del tráfico entrante y saliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| outgoing | saliente |
| traffic | tráfico |
| web | web |
| internet | internet |
| you | deseas |
| decide | decidir |
| by | paso |
| a | un |
| ability | que |
| whether | si |
| to | a |
| allow | autorizar |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrity | integridad |
| associated | relacionados |
| prohibit | prohibir |
| code | código |
| processes | procesos |
| execution | ejecución |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| to be | deben |
| be | estar |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| downloaded | descargada |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| data | datos |
| was | fue |
| application | aplicación |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| resume | currículum |
| edit | editar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| link | enlace |
| your | su |
| letters | cartas |
EN Weglot provides an API that enables a web application (hereinafter referred to as the “Application “) to translate and disseminate this Application into different languages
ES Weglot proporciona una API que permite que una aplicación web (en adelante, "Aplicación") traduzca y difunda esta Aplicación en diferentes idiomas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| provides | proporciona |
| api | api |
| and | y |
| application | aplicación |
| enables | permite |
| weglot | weglot |
| into | en |
| translate | traduzca |
| a | una |
| to | adelante |
| this | esta |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| forum | foro |
| released | lanzado |
| currently | actualmente |
| source | código |
| people | personas |
| is | es |
| open | abierto |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| millions | millones |
| initially | inicialmente |
| used | utilizan |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| certified | certificada |
| turnkey | llave |
| scale | escala |
| speed | velocidad |
| foundry | foundry |
| is | es |
| distribution | distribución |
| at | en |
| application | application |
| platform | plataforma |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| applications | aplicaciones |
| for | para |
| cloud | nube |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| code | código |
| programming | programación |
| or | o |
| necessary | necesario |
| create | cree |
| not | no |
| application | aplicación |
| needs | necesita |
| simply | simplemente |
| user | usuario |
| behind | detrás |
| visible | visible |
| to | significa |
| because | de |
| that | toda |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
ES En el cuadro de diálogo Aplicaciones de enlace, en el recuadro Nombre de aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la aplicación genérica y haga clic en Continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| dialog | diálogo |
| smartsheet | smartsheet |
| continue | continuar |
| type | tipo |
| default | predeterminado |
| value | valor |
| in | en |
| applications | aplicaciones |
| box | cuadro |
| name | nombre |
| of | de |
| click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| record | registrar |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| play | play |
| is | es |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| or | o |
| the | la |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| necessary | necesario |
| develop | desarrollar |
| application | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| custom | de |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
ES Seleccione una categoría Instalar / Configurar Empezando Creación de aplicaciones móviles Application Tethering Cloud Application Development Desarrollo de aplicaciones empresariales Internet of Things
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| category | categoría |
| mobile | móviles |
| cloud | cloud |
| enterprise | empresariales |
| internet | internet |
| install | instalar |
| of | of |
| things | things |
| application | application |
| development | development |
| apps | aplicaciones |
| a | a |
| building | creación |
| setup | configurar |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| internships | pasantías |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| process | proceso |
| click | clic |
| to | comenzar |
| professionals | profesionales |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrity | integridad |
| associated | relacionados |
| prohibit | prohibir |
| code | código |
| processes | procesos |
| execution | ejecución |
| maintain | mantener |
| ensure | garantizar |
| to be | deben |
| be | estar |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | solicitud |
| resume | currículum |
| edit | editar |
| add | agregar |
| additional | adicionales |
| update | actualizar |
| changes | cambios |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| link | enlace |
| your | su |
| letters | cartas |
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| record | registrar |
| information | información |
| performance | rendimiento |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adding | añadir |
| play | play |
| is | es |
| development | desarrollo |
| team | equipo |
| or | o |
| the | la |
| functionality | funcionalidad |
| features | funciones |
| necessary | necesario |
| develop | desarrollar |
| application | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| custom | de |
| any | cualquier |
| for | para |
EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application
ES A diferencia de las APIs, la aplicación receptora no tiene que consultar a la aplicación emisora - la comunicación es iniciada por la aplicación emisora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| query | consultar |
| communication | comunicación |
| initiated | iniciada |
| unlike | diferencia |
| apis | apis |
| is | es |
| to | a |
| the | la |
| receiving | que |
| application | aplicación |
| by | por |
| have | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
ES No significa que no haya código detrás de la aplicación, porque toda aplicación necesita programación, es simplemente que el código no es visible o necesario para que el usuario cree su aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| code | código |
| programming | programación |
| or | o |
| necessary | necesario |
| create | cree |
| not | no |
| application | aplicación |
| needs | necesita |
| simply | simplemente |
| user | usuario |
| behind | detrás |
| visible | visible |
| to | significa |
| because | de |
| that | toda |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
ES phpBB es una aplicación de código foro abierto. Inicialmente lanzado en el año 2000, phpBB es actualmente la aplicación más utilizada foro libre con millones de personas que utilizan la aplicación de todos los días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phpbb | phpbb |
| forum | foro |
| released | lanzado |
| currently | actualmente |
| source | código |
| people | personas |
| is | es |
| open | abierto |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| millions | millones |
| initially | inicialmente |
| used | utilizan |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
ES En el cuadro Nombre de la aplicación, escriba Smartsheet. En Tipo de aplicación, acepte el valor predeterminado de la Aplicación genérica, y seleccione Continuar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| box | cuadro |
| smartsheet | smartsheet |
| select | seleccione |
| continue | continuar |
| type | tipo |
| default | predeterminado |
| value | valor |
| in | en |
| application | aplicación |
| name | nombre |
| of | de |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| advocacy | defensa |
| internships | pasantías |
| employment | empleo |
| application | solicitud |
| the | el |
| here | aquí |
| to | comenzar |
| process | proceso |
| for | para |
| click | clic |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocurren |
| aggregated | agregado |
| often | frecuencia |
| software | software |
| performance | rendimiento |
| record | registrar |
| information | información |
| application | aplicación |
| data | datos |
| where | dónde |
| may | puede |
| as | como |
| use | uso |
| usage | el uso |
| within | de |
| this | este |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paper | papel |
| online | en línea |
| or | o |
| if | si |
| in | en |
| the | el |
| days | días |
| can | puede |
| apply | solicitar |
| must | debe |
| to | a |
| within | de |
| state | estado |
| your | y |
| application | solicitud |
EN 01 Browse our current opportunities for clinical volunteering in San Diego and Riverside counties 02 Complete the appropriate application: Volunteer / Internship Application 03 Email application to volunteer@truecare.org
ES 01 Explore nuestras oportunidades actuales de voluntariado clínico en los condados de San Diego y Riverside 02 Complete la solicitud apropiada: Solicitud de Voluntariado / Prácticas 03 Aplicación de correo electrónico a volunteer@truecare.org
| inglês | espanhol |
|---|---|
| browse | explore |
| current | actuales |
| opportunities | oportunidades |
| clinical | clínico |
| diego | diego |
| riverside | riverside |
| counties | condados |
| internship | prácticas |
| org | org |
| in | en |
| the | la |
| volunteering | voluntariado |
| san | san |
| appropriate | de |
| application | aplicación |
| to | a |
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
ES Cloudflare mejora el funcionamiento y la seguridad de tu aplicación o sitio web alojado en Rackspace mediante la prevención de ataques DDoS, un Web Application Firewall (WAF) integrado y una red de entrega de contenido (CDN)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improves | mejora |
| hosted | alojado |
| attack | ataques |
| integrated | integrado |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| content | contenido |
| delivery | entrega |
| rackspace | rackspace |
| cloudflare | cloudflare |
| or | o |
| ddos | ddos |
| prevention | prevención |
| cdn | cdn |
| security | seguridad |
| application | application |
| network | red |
| performance | funcionamiento |
| an | un |
| your | tu |
| of | de |
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación hasta un 30 % más rápido con un extenso conjunto de datos sobre aplicaciones y rendimiento que se enruta de forma inteligente para evitar congestiones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conecta |
| data | datos |
| intelligently | inteligente |
| user | usuario |
| performance | rendimiento |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| up | hasta |
| any | cualquier |
| faster | rápido |
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
ES Nuestro potente firewall de aplicaciones web se integra con el resto de nuestra cartera de seguridad de aplicaciones, suministrada en la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | potente |
| web | web |
| firewall | firewall |
| is | se |
| security | seguridad |
| portfolio | cartera |
| cloud | nube |
| application | aplicaciones |
| with | con |
| integrated | integra |
| rest | resto |
EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.
ES Cloudflare es independiente de la identidad y de la nube. Con tus proveedores de identidad y protección actuales, aplica requisitos específicos de autenticación, postura del dispositivo y ubicación por aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedores |
| or | ubicación |
| is | es |
| cloud | nube |
| cloudflare | cloudflare |
| identity | identidad |
| protect | protección |
| application | aplicación |
| with | con |
| your | y |
EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests
ES Filtra automáticamente el tráfico ilegítimo que se dirige a la capa de aplicación a través de los conjuntos de reglas del Web Application Firewall (WAF), incluidas las solicitudes HTTP basadas en GET y POST
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| filter | filtra |
| layer | capa |
| web | web |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| http | http |
| based | basadas |
| post | post |
| requests | solicitudes |
| application | application |
| get | get |
| traffic | tráfico |
| through | de |
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suppose | supongamos |
| patch | parche |
| server | servidor |
| or | o |
| application | aplicación |
| support | soporte |
| is | es |
| request | solicitar |
| update | actualización |
| in | en |
| ticket | boleto |
| system | sistema |
| a | un |
| example | ejemplo |
| your | y |
| that | ese |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vps | vps |
| managed | managed |
| if | si |
| team | equipo |
| is | es |
| in | en |
| support | soporte |
| ticket | boleto |
| the | la |
| help you | ayuden |
| install | instalar |
| have | tendría |
| a | un |
| of | de |
| example | ejemplo |
| to | a |
| your | y |
| request | solicitud |
| case | caso |
| that | ese |
| application | aplicación |
| our | nuestro |
| rest | resto |
EN Have been living in marital union with your U.S. citizen spouse during the three years immediately before the date you file your application and while we adjudicate your application;
ES Haber vivido en unión matrimonial con su cónyuge ciudadano estadounidense durante los tres años inmediatamente previos antes de la fecha en que presenta su solicitud y mientras adjudicamos su solicitud;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| union | unión |
| citizen | ciudadano |
| spouse | cónyuge |
| application | solicitud |
| in | en |
| the | la |
| date | fecha |
| your | y |
| while | mientras |
| with | con |
| three | de |
EN If we deny your application, the decision notice will tell you the reason(s) why your application is denied and whether you may appeal the decision
ES Si denegamos su solicitud, la notificación de decisión le indicará la(s) razón (razones) por las que su solicitud fue denegada y si puede apelar la decisión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decision | decisión |
| notice | notificación |
| s | s |
| denied | denegada |
| if | si |
| the | la |
| application | solicitud |
| reason | razón |
| may | puede |
| appeal | apelar |
| is | fue |
| your | y |
| tell | por |
EN Next-gen Web Application Firewall (WAF), Bot Management and API solutions to accelerate performance and defend against application layer attacks.
ES Web Application Firewall (WAF) de próxima generación, gestión de bots y soluciones API para acelerar el desempeño y defenderse contra ataques de capa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| bot | bots |
| management | gestión |
| api | api |
| solutions | soluciones |
| performance | desempeño |
| layer | capa |
| attacks | ataques |
| application | application |
| gen | generación |
| next | próxima |
| accelerate | acelerar |
| against | contra |
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
ES Minimice el tiempo de inactividad y mejore el rendimiento de las aplicaciones con múltiples capas de defensa en ataques de capa de aplicación mixta y multivectorial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimise | minimice |
| defence | defensa |
| mixed | mixta |
| attacks | ataques |
| performance | rendimiento |
| layers | capas |
| layer | capa |
| downtime | inactividad |
| multiple | múltiples |
| with | con |
EN Next-gen Web Application Firewall (WAF) and Bot Management solutions defend against application layer attacks
ES La aplicación web de firewall (WAF) de próxima generación y las soluciones de gestión de bot defienden contra ataques en las capas de las aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| bot | bot |
| management | gestión |
| solutions | soluciones |
| defend | defienden |
| layer | capas |
| attacks | ataques |
| next | próxima |
| gen | generación |
| against | contra |
EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.
ES Si eres un desarrollador u operador de cualquier aplicación o servicio que utiliza una interfaz de programación de aplicaciones de Foursquare también aceptas la Política de la plataforma y el Acuerdo de Licencia de API de Foursquare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developer | desarrollador |
| license | licencia |
| if | si |
| operator | operador |
| service | servicio |
| uses | utiliza |
| programming | programación |
| interface | interfaz |
| policy | política |
| api | api |
| or | o |
| platform | plataforma |
| agreement | acuerdo |
| of | de |
| also | también |
| are | eres |
| agree to | aceptas |
| a | u |
EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications
ES Con el paquete de expansión de JBoss Enterprise Application Platform, los desarrolladores pueden utilizar las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Eclipse MicroProfile para diseñar e implementar aplicaciones de microservicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jboss | jboss |
| platform | platform |
| expansion | expansión |
| pack | paquete |
| eclipse | eclipse |
| build | diseñar |
| microservices | microservicios |
| can | pueden |
| programming | programación |
| interfaces | interfaces |
| apis | api |
| application | application |
| developers | desarrolladores |
| and | de |
| enterprise | enterprise |
| applications | aplicaciones |
| with | con |
| use | utilizar |
| the | el |
EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”
ES Pueden mantener conversaciones detalladas con ingenieros de redes de alto nivel o desarrolladores de aplicaciones sobre cualquier área de la integración de su aplicación".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| able | pueden |
| hold | mantener |
| networking | redes |
| area | área |
| integration | integración |
| their | su |
| engineers | ingenieros |
| developers | desarrolladores |
| or | o |
| of | de |
| with | con |
| any | cualquier |
| to | sobre |
EN Designs and implements desktop application deployment strategies across multiple end-point platforms, including patch management, image deployment and application virtualization
ES Diseña e implementa estrategias de despliegue de aplicaciones de escritorio en múltiples plataformas de punto de conexión, incluida la administración de parches, el despliegue de imágenes y la virtualización de aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implements | implementa |
| strategies | estrategias |
| virtualization | virtualización |
| point | punto |
| patch | parches |
| desktop | escritorio |
| deployment | despliegue |
| platforms | plataformas |
| image | imágenes |
| application | aplicaciones |
| management | administración |
| multiple | múltiples |
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
ES Si solicitas un trabajo con nosotros, procesaremos tus documentos de solicitud y la información que contienen para procesar tu solicitud o para decidir si establecemos una relación laboral
| inglês | espanhol |
|---|---|
| relationship | relación |
| we will process | procesaremos |
| if | si |
| documents | documentos |
| or | o |
| employment | laboral |
| contain | contienen |
| the | la |
| information | información |
| decide | decidir |
| an | un |
| us | nosotros |
| process | procesar |
| application | solicitud |
| of | de |
| your | tu |
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
ES Una aplicación de plantilla de instalación con 1 clic es muy similar a lo que sugiere su nombre: una aplicación que puede instalar en su servidor en la nube Hostwinds o VPS con solo un clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| much | muy |
| suggests | sugiere |
| server | servidor |
| cloud | nube |
| hostwinds | hostwinds |
| is | es |
| template | plantilla |
| like | similar |
| or | o |
| vps | vps |
| in | en |
| application | aplicación |
| install | instalar |
| name | nombre |
| a | un |
| can | puede |
| one | lo |
| just | solo |
| that | que |
EN Simplify adding document-level encryption with tools that include sample code and API support (Java and C/C++) for MongoDB application integration with CipherTrust Application Encryption.
ES Simplifique la adición de cifrado a nivel de documento con herramientas que incluyen código de muestra y compatibilidad con API (Java y C/C++) para la integración de aplicaciones MongoDB con CipherTrust Application Encryption.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| sample | muestra |
| api | api |
| java | java |
| c | c |
| mongodb | mongodb |
| ciphertrust | ciphertrust |
| level | nivel |
| document | documento |
| encryption | cifrado |
| tools | herramientas |
| code | código |
| integration | integración |
| application | application |
| with | con |
| that | que |
| include | incluyen |
| for | para |
EN CipherTrust Application Data Protection offers simple-to-use, powerful software tools for application-level key management and encryption of sensitive data
ES CipherTrust Application Data Protection ofrece herramientas de software potentes y fáciles de usar para la administración de claves a nivel de aplicación y para el cifrado de datos confidenciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| powerful | potentes |
| key | claves |
| management | administración |
| simple | fáciles |
| level | nivel |
| software | software |
| tools | herramientas |
| encryption | cifrado |
| application | application |
| protection | protection |
| offers | ofrece |
| use | usar |
| data | datos |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN When employing this approach, application logic is added to govern the encryption or tokenisation of data from within the application.
ES Al emplear este enfoque, se agrega la lógica de la aplicación para controlar el cifrado o la tokenización de los datos desde dentro de la aplicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employing | emplear |
| logic | lógica |
| added | agrega |
| govern | controlar |
| encryption | cifrado |
| tokenisation | tokenización |
| approach | enfoque |
| or | o |
| application | aplicación |
| data | datos |
| is | se |
| this | este |
| from | desde |
EN There are two funding stages in the application procedure. The selected 1st stage applicants will be invited to proceed to the 2nd application stage.
ES Hay dos etapas de financiación en el procedimiento de solicitud. A los solicitantes seleccionados de la primera etapa se les invitará a pasar a la segunda etapa de la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funding | financiación |
| application | solicitud |
| procedure | procedimiento |
| selected | seleccionados |
| applicants | solicitantes |
| stages | etapas |
| stage | etapa |
| in | en |
| to | a |
| 2nd | segunda |
| two | de |
| there | hay |
EN The on-line application platform does not allow me to attach digital documents to my application. What should I do?
ES La aplicación no me permite adjuntar a mi solicitud los documentos en formato electrónico. ¿Qué hago?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allow | permite |
| attach | adjuntar |
| documents | documentos |
| i | me |
| my | mi |
| the | la |
| on | en |
| not | no |
| to | a |
| do | hago |
| what | qué |
| application | aplicación |
EN Is my application number indicative of the number of individuals who are currently submitting an application in this call for fellowship applications?
ES El número de mi solicitud, ¿se corresponde con el número de personas que están cursando una solicitud en la presente convocatoria de becas?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| call for | convocatoria |
| application | solicitud |
| in | en |
| are | están |
| is | se |
| for | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
application to application flask application application application performance streamline application development application access application process application security application using providing application access mobile application development application developers application reliability online application platform practical application application written mobile application e commercial application mission critical application application layers web application firewall application layer online application simple application vpn application accelerate application delivery saas application grantee’s application web application application running rich application application logic existing application application server application connectivity web application designed their application from application aims application owners uscis application application lets application needs associated application code application under entire application application directly application architecture application provided complete application security application passesTraduzir application para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe