EN When he believes that the scan is complete, he then turns to the PolyWorks comparison tool, which shows scan-to-scan deviations
Traduzir "scan" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scan" de inglês para espanhol
Traduções de scan
"scan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de scan
inglês
espanhol
ES Cuando considera que el escaneo está completo, recurre a la herramienta de comparación de PolyWorks, que muestra las desviaciones de un escaneo a otro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| believes | considera |
| scan | escaneo |
| complete | completo |
| comparison | comparación |
| shows | muestra |
| deviations | desviaciones |
| polyworks | polyworks |
| tool | herramienta |
| to | a |
| when | cuando |
| is | está |
EN When he believes that the scan is complete, he then turns to the PolyWorks comparison tool, which shows scan-to-scan deviations
ES Cuando considera que el escaneo está completo, recurre a la herramienta de comparación de PolyWorks, que muestra las desviaciones de un escaneo a otro
EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.
ES Para todos los proyectos, Bushwacker combina su brazo de escaneo láser, PolyWorks y Siemens NX (anteriormente Unigraphics NX) en un proceso de tres pasos: escaneo, preparación y diseño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combines | combina |
| laser | láser |
| scan | escaneo |
| arm | brazo |
| siemens | siemens |
| nx | nx |
| prepare | preparación |
| polyworks | polyworks |
| process | proceso |
| design | diseño |
| step | pasos |
| projects | proyectos |
| a | un |
| in | en |
| three | tres |
| for | para |
EN “I love the fact that as I scan, the digital model dynamically changes to follow my scan path
ES “Me encanta que, mientras escaneo, el modelo digital cambia dinámicamente para seguir mi trayectoria de escaneo
EN Line scan and area scan image acquisition options are available for imaging continuously moving or stationary objects
ES Las opciones de adquisición de imágenes mediante escaneado lineal y escaneado de área están disponibles para captar imágenes de objetos fijos o en movimiento constante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scan | escaneado |
| acquisition | adquisición |
| options | opciones |
| continuously | constante |
| objects | objetos |
| area | área |
| or | o |
| image | imágenes |
| moving | de |
| line | en |
| available | disponibles |
| for | para |
| are | están |
EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:
ES Las cámaras de escaneado lineal son la opción ideal para inspeccionar objetos de gran tamaño o cilíndricos en líneas de producción de movimiento ágil. Hay muchas aplicaciones para el escaneado lineal, las más comunes incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scan | escaneado |
| cameras | cámaras |
| ideal | ideal |
| inspecting | inspeccionar |
| oversized | de gran tamaño |
| cylindrical | cilíndricos |
| objects | objetos |
| production | producción |
| applications | aplicaciones |
| including | incluyen |
| moving | movimiento |
| fast | ágil |
| or | o |
| many | muchas |
| common | comunes |
| are | son |
| choice | opción |
| there | hay |
EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed
ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cognex | cognex |
| acquisition | adquisición |
| types | tipos |
| analog | analógica |
| color | color |
| scan | escaneo |
| high | alta |
| resolution | resolución |
| area | áreas |
| technology | tecnología |
| image | imágenes |
| capture | captura |
| digital | digital |
| of | de |
| line | a |
| all | todos |
EN We have patented X-Scan technology that can scan infrastructure such as roads and bridges potentially saving billions on costly repairs
ES Nosotros hemos patentado la tecnología X-Scan que puede escanear infraestructuras tales como carreteras y puentes potencialmente ahorrando miles de millones en reparaciones costosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patented | patentado |
| technology | tecnología |
| scan | escanear |
| infrastructure | infraestructuras |
| roads | carreteras |
| bridges | puentes |
| potentially | potencialmente |
| saving | ahorrando |
| costly | costosas |
| repairs | reparaciones |
| on | en |
| can | puede |
| we | hemos |
| billions | miles de millones |
| as | como |
| such as | tales |
EN This means X-Scan can scan roads, bridges and buildings all on the one same side
ES Esto significa que X-Scan puede escanear carreteras, puentes y edificios en un mismo lado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scan | escanear |
| roads | carreteras |
| bridges | puentes |
| buildings | edificios |
| side | lado |
| means | significa |
| can | puede |
| and | y |
| on | en |
| this | esto |
| the | mismo |
| same | que |
EN The Mopria Scan app lets you easily scan photos, documents, and any printed content directly to your Android mobile device using scanners and multi-function printers (MFPs).
ES La aplicación Mopria Scan le permite escanear fácilmente fotos, documentos y cualquier contenido impreso directamente a su dispositivo móvil Android utilizando escáneres e impresoras multifunción (MFP).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mopria | mopria |
| easily | fácilmente |
| photos | fotos |
| documents | documentos |
| printed | impreso |
| content | contenido |
| directly | directamente |
| android | android |
| scanners | escáneres |
| printers | impresoras |
| lets | permite |
| to | a |
| mobile | móvil |
| scan | scan |
| device | dispositivo |
| app | aplicación |
| using | utilizando |
| your | y |
| the | la |
| any | cualquier |
EN Initiate scan from the Mopria Scan application
ES Inicia el escaneado desde la aplicación Mopria Scan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| initiate | inicia |
| mopria | mopria |
| scan | scan |
| application | aplicación |
| from | desde |
EN We don't offer an application to scan, but we can recommend these ones: For Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gamma.scan&hl=en For IOS(apple): https://itunes.apple.com/app/scienzi/id1180168368
ES Es posible importar los valores del código de barras con un CSV en All Import o con el importador predeterminado de productos WooCommerce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | posible |
| en | es |
| an | un |
| apple | los |
| apps | productos |
| to | all |
| ones | de |
| but | el |
EN You may have a bone density scan (DEXA scan) to assess your bone health
ES Es posible que le realicen una densitometría ósea (estudio DEXA) para evaluar la salud de los huesos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bone | huesos |
| health | salud |
| may | es |
| assess | evaluar |
| to | a |
| you | de |
| your | la |
EN This is done with a bone density scan (DEXA scan)
ES Esto se hace con una densitometría ósea (estudio DEXA)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| this | esto |
| with | con |
| a | a |
EN Long-term use of dexamethasone can lead to early osteoporosis. Your doctor may check your bone health. This is done with a bone density scan (dexa scan).
ES El uso a largo plazo de la dexametasona puede producir osteoporosis temprana. El médico posiblemente evalúe el estado de los huesos. Esto se hace con una densitometría ósea (estudio dexa).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long-term | a largo plazo |
| osteoporosis | osteoporosis |
| bone | huesos |
| long | largo |
| term | plazo |
| doctor | médico |
| is | se |
| can | puede |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| this | esto |
| with | con |
EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.
ES Acelere la recuperación de datos: escanee activos para buscar o modificar información y escanee múltiples activos como parte de la supervisión de activos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retrieval | recuperación |
| scan | escanee |
| modify | modificar |
| multiple | múltiples |
| speed up | acelere |
| or | o |
| data | datos |
| information | información |
| assets | activos |
| look | buscar |
| as | como |
EN They are MRI scan safe because they do not contain iron oxydes that can cause problems during an MRI scan.
ES Son seguros para los examenes de IRM porque no contienen óxidos de hierro que pueden causar riesgos de quemaduras durante los examenes de IRM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contienen |
| iron | hierro |
| are | son |
| not | no |
| can | pueden |
| cause | que |
| because | de |
EN Easily scan documents to your PC with the Canon IJ Scan software!
ES ¡Escanee documentos fácilmente a su PC con el software Canon IJ Scan!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| documents | documentos |
| canon | canon |
| pc | pc |
| scan | scan |
| the | el |
| to | a |
| software | software |
| with | con |
| your | su |
EN If a blank directory is given in PHP_INI_SCAN_DIR, PHP will also scan the directory given at compile time via --with-config-file-scan-dir.
ES Si se proporciona a PHP_INI_SCAN_DIR un directorio en blanco, PHP también buscará en el directorio dado durante la compilación mediante --with-config-file-scan-dir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| given | dado |
| php | php |
| scan | scan |
| if | si |
| directory | directorio |
| in | en |
| a | un |
| also | también |
| via | a |
| with | mediante |
EN These include a CT scan, a bone marrow sample and an MIBG scan
ES Estas pruebas incluyen una tomografía computada, una muestra de médula ósea y una exploración con MIBG (metayodobencilguanidina)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scan | exploración |
| marrow | médula |
| sample | muestra |
| include | incluyen |
| a | a |
EN Line scan cameras are an ideal choice for inspecting oversized or cylindrical objects on fast-moving production lines. There are many applications for line scan, the most common including:
ES Las cámaras de escaneado lineal son la opción ideal para inspeccionar objetos de gran tamaño o cilíndricos en líneas de producción de movimiento ágil. Hay muchas aplicaciones para el escaneado lineal, las más comunes incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scan | escaneado |
| cameras | cámaras |
| ideal | ideal |
| inspecting | inspeccionar |
| oversized | de gran tamaño |
| cylindrical | cilíndricos |
| objects | objetos |
| production | producción |
| applications | aplicaciones |
| including | incluyen |
| moving | movimiento |
| fast | ágil |
| or | o |
| many | muchas |
| common | comunes |
| are | son |
| choice | opción |
| there | hay |
EN Line scan and area scan image acquisition options are available for imaging continuously moving or stationary objects
ES Las opciones de adquisición de imágenes mediante escaneado lineal y escaneado de área están disponibles para captar imágenes de objetos fijos o en movimiento constante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scan | escaneado |
| acquisition | adquisición |
| options | opciones |
| continuously | constante |
| objects | objetos |
| area | área |
| or | o |
| image | imágenes |
| moving | de |
| line | en |
| available | disponibles |
| for | para |
| are | están |
EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed
ES La tecnología de adquisición de Cognex admite todos los tipos de captura de imágenes: analógica, digital, a color, monocromática, de escaneo de áreas, de captura de líneas, de alta resolución, multicanal y multiplexada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cognex | cognex |
| acquisition | adquisición |
| types | tipos |
| analog | analógica |
| color | color |
| scan | escaneo |
| high | alta |
| resolution | resolución |
| area | áreas |
| technology | tecnología |
| image | imágenes |
| capture | captura |
| digital | digital |
| of | de |
| line | a |
| all | todos |
EN The Industrial, network-ready IPC5 allows for the combination of up to four area scan and line scan cameras
ES El IPC5 industrial compatible con la red permite la combinación de hasta cuatro cámaras de escaneo de área y escaneo lineal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industrial | industrial |
| allows | permite |
| scan | escaneo |
| cameras | cámaras |
| network | red |
| area | área |
| combination | combinación |
| of | de |
| to | con |
EN It is powered with multi-thread scan technology, and can scan hundreds computers per second
ES Está alimentado con tecnología de escaneo de subprocesos múltiples y puede escanear cientos de computadoras por segundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powered | alimentado |
| hundreds | cientos |
| multi | múltiples |
| technology | tecnología |
| can | puede |
| computers | computadoras |
| is | está |
| with | con |
EN Security Scan > Scan Now > Issues Found > App: Removal Recommended > APPNAME – Trust Set to ?ON?
ES Escaneo de seguridad > Escanear ahora > Problemas encontrados > Aplicación: eliminación recomendada > NOMBRE DE LA APLICACIÓN - Confiar Ajustado a "EN?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gt | gt |
| now | ahora |
| issues | problemas |
| found | encontrados |
| app | aplicación |
| removal | eliminación |
| recommended | recomendada |
| set | ajustado |
| trust | confiar |
| security | seguridad |
| on | en |
EN We don't offer an application to scan, but we can recommend these ones: For Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gamma.scan&hl=en For IOS(apple): https://itunes.apple.com/app/scienzi/id1180168368
ES Es posible importar los valores del código de barras con un CSV en All Import o con el importador predeterminado de productos WooCommerce.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | posible |
| en | es |
| an | un |
| apple | los |
| apps | productos |
| to | all |
| ones | de |
| but | el |
EN The Mopria Scan app lets you easily scan photos, documents, and any printed content directly to your Android mobile device using scanners and multi-function printers (MFPs).
ES La aplicación Mopria Scan le permite escanear fácilmente fotos, documentos y cualquier contenido impreso directamente a su dispositivo móvil Android utilizando escáneres e impresoras multifunción (MFP).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mopria | mopria |
| easily | fácilmente |
| photos | fotos |
| documents | documentos |
| printed | impreso |
| content | contenido |
| directly | directamente |
| android | android |
| scanners | escáneres |
| printers | impresoras |
| lets | permite |
| to | a |
| mobile | móvil |
| scan | scan |
| device | dispositivo |
| app | aplicación |
| using | utilizando |
| your | y |
| the | la |
| any | cualquier |
EN Initiate scan from the Mopria Scan application
ES Inicia el escaneado desde la aplicación Mopria Scan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| initiate | inicia |
| mopria | mopria |
| scan | scan |
| application | aplicación |
| from | desde |
EN With our AI software, you can scan documents, raw text, code, and URLs in 100+ languages, complete with a detailed report on the findings of each scan
ES Con nuestro software de IA, puede escanear documentos, texto sin formato, código y URL en más de 100 idiomas, junto con un informe detallado sobre los resultados de cada escaneo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ai | ia |
| urls | url |
| languages | idiomas |
| detailed | detallado |
| software | software |
| documents | documentos |
| code | código |
| report | informe |
| findings | resultados |
| a | un |
| can | puede |
| in | en |
| text | texto |
| of | de |
| with | con |
| our | nuestro |
| each | cada |
| the | más |
EN The collecting of virtual coins to exchange for prizes was an incentive for consumers to purchase and scan packs of nectar. Coins could be exchanged for prizes during this scan and win campaign. As a result, sales of the brand of nectar rose by 10%.
ES Una campaña divertida y educativa creada a través de nuestra solución de compromiso del consumidor le permitió a una empresa de productos lácteos en Europa acceder a una gran cantidad de información sobre sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| consumers | clientes |
| of | de |
| result | información |
| sales | empresa |
| to | a |
| this | gran |
EN The site performance is not degraded during the scan and is not just on-demand, but you can schedule to run a scan periodically
ES El rendimiento del sitio no se degrada durante el análisis y no es solo bajo demanda, sino que puede programar la ejecución de un análisis periódicamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scan | análisis |
| schedule | programar |
| periodically | periódicamente |
| demand | demanda |
| performance | rendimiento |
| is | es |
| a | un |
| can | puede |
| site | sitio |
| not | no |
| you | sino |
EN You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.
ES También puede analizar el correo electrónico de su negocio para comprobar si sus contraseñas están en la Dark Web con nuestra herramienta gratuita de análisis de la Dark Web.
EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.
ES Para todos los proyectos, Bushwacker combina su brazo de escaneo láser, PolyWorks y Siemens NX (anteriormente Unigraphics NX) en un proceso de tres pasos: escaneo, preparación y diseño.
EN “I love the fact that as I scan, the digital model dynamically changes to follow my scan path
ES “Me encanta que, mientras escaneo, el modelo digital cambia dinámicamente para seguir mi trayectoria de escaneo
EN Automatically scan your website for SEO issues.
ES Escanea automáticamente tu sitio web en busca de problemas de SEO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| seo | seo |
| issues | problemas |
| your | tu |
EN *During finger scan enrollment, unique points are referenced on an employee's finger and an algorithm converts these points into a mathematical template made up of 1s and 0s
ES *Durante la inscripción en el reconocimiento de huellas dactilares, los puntos únicos son referenciados en el dedo de un empleado y un algoritmo convierte estos puntos en una plantilla matemática compuesta de 1 y 0
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finger | dedo |
| enrollment | inscripción |
| points | puntos |
| employees | empleado |
| algorithm | algoritmo |
| template | plantilla |
| mathematical | matemática |
| unique | únicos |
| are | son |
| a | un |
| of | de |
| on | en |
| these | estos |
EN Proxy servers are also used to scan websites for malicious code
ES Los servidores proxy también se usan para escanear webs en busca de código malicioso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proxy | proxy |
| used | usan |
| websites | webs |
| malicious | malicioso |
| code | código |
| servers | servidores |
| also | también |
| scan | escanear |
EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.
ES Su paquete gratuito tiene una razonable protección básica contra malware, una función de escaneo de virus y un firewall.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| package | paquete |
| reasonable | razonable |
| protection | protección |
| scan | escaneo |
| function | función |
| firewall | firewall |
| malware | malware |
| virus | virus |
| a | un |
| basic | básica |
| their | su |
| against | contra |
EN Virus scanners scan your system for malware
ES Los antivirus analizan tu sistema en búsqueda de malware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virus scanners | antivirus |
| your | tu |
| malware | malware |
| for | los |
| system | sistema |
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vpns | vpn |
| pc | pc |
| software | software |
| your | tu |
| the | el |
| also | también |
| can | puede |
| scan | escanear |
| when | cuando |
| but | pero |
| not | no |
| example | ejemplo |
| such | de |
| seem | parece |
| see | buscando |
| using | usas |
| hold | que |
| their | su |
| that | ese |
EN Scan your website for 130+ technical and SEO mistakes.
ES Escanea tu web y localiza más de 1.330 problemas técnicos y de SEO.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| website | web |
| technical | técnicos |
| seo | seo |
| for | más |
| your | tu |
EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.
ES Escanea tu sitio para para encontrar más de 100 problemas SEO comunes que podrían estar afectando a su rendimiento en buscadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| website | sitio |
| seo | seo |
| issues | problemas |
| performance | rendimiento |
| search | encontrar |
| search engines | buscadores |
| common | comunes |
| in | en |
| your | tu |
| its | de |
| for | para |
EN Free online virus scan | F-Secure Online Scanner | F-Secure
ES Análisis de virus en línea gratuito | F-Secure Online Scanner | F-Secure
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| virus | virus |
| scan | análisis |
| scanner | scanner |
| online | en línea |
EN Scan and clean your Windows PC for free
ES Análisis y limpieza de PC Windows gratis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scan | análisis |
| clean | limpieza |
| windows | windows |
| pc | pc |
| your | y |
| free | gratis |
EN Run the .exe file to scan for viruses
ES Ejecute el archivo .exe para analizar su equipo en busca de virus
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exe | exe |
| scan | analizar |
| viruses | virus |
| the | el |
| file | archivo |
| run | de |
EN How to run a free virus scan on my computer?
ES ¿Cómo ejecuto puedo ejecutar un análisis de virus gratuito en mi equipo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| free | gratuito |
| virus | virus |
| scan | análisis |
| my | mi |
| on | en |
| computer | equipo |
| run | de |
| how | cómo |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| integrated | integrados |
| request | solicitudes |
| potential | potenciales |
| bugs | errores |
| test | pruebas |
| in | en |
| ship | los |
| view | vista |
| get | el |
| results | resultados |
| your | tu |
| of | de |
EN How to work with the results of a website scan?
ES ¿Cómo trabajar con los resultados de la auditoria SEO?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| with | con |
| results | resultados |
| a | trabajar |
| how | cómo |
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
ES Intégrelo con detectores de puntos vulnerables (como Clair) para escanear las imágenes de sus contenedores automáticamente. Cuando se detecte alguna vulnerabilidad, se le enviará una notificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detectors | detectores |
| automatically | automáticamente |
| scan | escanear |
| container | contenedores |
| images | imágenes |
| vulnerability | vulnerabilidad |
| your | sus |
| with | con |
| notifications | enviar |
| alert | notificación |
| to | alguna |
| you | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
free virus scan thorough scan scan perimeter scan automatically scan continuously scan line scan scan bar codes scan process scan barcodes fingerprint scan quickly scan last scan scan storage simply scan ultrasound scan scan items’ barcodes sitechecker can’t scan scan music scan results then scan easily scan able to scan ipad to scan scan the playground let customers scan scan a product scan to market mopria scan list scan spin integrated scan toolpath body scan meditation mopria scan could easily scan scan using b scan the internet virus scan function laser scan area scan finger scan enrollment mri scan thorough scan normally scan your pc system scan scan azure blobs scan both scan removable drives scan documents scan files oem scan enginesTraduzir scan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe