Traduzir "cliente mismo" para inglês

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

• cliente
• cliente X
• sistema de registros
• recibido una línea
• registro que estaba
• otro cliente
• cliente Y

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

• Asistencia al cliente
• gestión de relación
• cliente
• gestión de solicitudes
• gestión de asuntos
• registros del sistema
• interacciones con clientes

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

• cliente
• ofrece un amplio
• atención al cliente
• escrito
• Siendo cliente

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

• cargados

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

• cliente
• ofrece un amplio
• atención al cliente
• escrito
• Siendo cliente

ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado

• Garantizan el mismo
• traslado

ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto

• detección de duplicados
• SMS se envíe
• veces al mismo
• mismo texto

ES Una menor inversión para el mismo trabajo, o lo que es lo mismo, haga su trabajo de forma más rápida con el mismo conjunto de máquinas.

• mismo

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

• veces el mismo
• mismo lugar
• artículo de investigación

ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado

• Garantizan el mismo
• traslado

ES Las licencias de funciones flotantes le permiten a un cliente comprar varias licencias y, al mismo tiempo, limitar el uso de funciones particulares entre usuarios al mismo tiempo

• licencias de funciones
• comprar varias licencias

ES Si todas las incidencias o solicitudes de servicio del mismo cliente o del mismo equipo...

• incidencias
• mismo cliente
• mismo

ES Si todas las incidencias o solicitudes de servicio del mismo cliente o del mismo equipo deben actualizarse con nueva información, los agentes de servicio se benefician de acciones masivas

• incidencias
• mismo cliente
• mismo equipo deben
• benefician de acciones

ES 5.1 Se indicará al cliente la duración del contrato en el momento del registro, este mismo podrá seleccionar entre las diferentes opciones que se muestran en el mismo.

• indicará al cliente
• duración del contrato
• registro
• mismo podrá seleccionar

ES Haz que todos trabajen en el mismo cliente, en el mismo espacio de trabajo

• mismo cliente

ES 5.1 Se indicará al cliente la duración del contrato en el momento del registro, este mismo podrá seleccionar entre las diferentes opciones que se muestran en el mismo.

• indicará al cliente
• duración del contrato
• registro
• mismo podrá seleccionar

ES Esto permite responder a las exigencias normativas (RGPD) de localización de los datos (implantados en el mismo campus que la nube privada del cliente) y al mismo tiempo libera de gestionar los equipos las 24 horas del día y los 7 días de la semana.

• Esto permite responder
• exigencias normativas
• RGPD
• privada del cliente
• mismo tiempo libera
• gestionar los equipos

ES Haz que todos trabajen en el mismo cliente, en el mismo espacio de trabajo

• mismo cliente

ES Descargue su ejemplar de nuestro eBook hoy mismo y averigüe la forma en que puede mejorar la experiencia del cliente y al mismo tiempo aumentar el rendimiento de su inversión.

• Descargue su ejemplar
• eBook hoy mismo
• mejorar la experiencia
• cliente
• mismo tiempo aumentar

ES Si deseas automatizar las interacciones con un cliente o un cliente potencial en Twitter y Facebook, Sprout podría ser la solución perfecta para ti. ¡Comienza tu prueba gratuita hoy mismo!

• cliente
• Facebook
• Comienza tu prueba
• hoy mismo

ES Agrega también a tus equipos de ventas y atención al cliente a HubSpot y observa cómo tener a todos los equipos trabajando en un mismo sistema reduce las interferencias a lo largo de toda la experiencia del cliente con tu empresa.

• equipos de ventas
• atención al cliente
• HubSpot
• mismo sistema reduce
• toda la experiencia

ES Si el cliente no retira su pedido, XYZ debe asignar a Susan otra función con el mismo tipo de pago y negarse a enviarle otro empleado al cliente.

• cliente no retira
• pedido
• XYZ debe asignar
• Susan otra función
• negarse a enviarle

ES Software de centro de ayuda creado para la asistencia al cliente de empresa a empresa. Reduce costos y mejora la satisfacción del cliente al mismo tiempo.

• Software de centro
• asistencia al cliente
• empresa a empresa
• Reduce costos
• mejora la satisfacción
• cliente al mismo

ES 4.3 El cliente reconoce que debe hacer uso del producto por sí mismo y reconoce que rankingCoach no puede garantizar ninguna mejora o éxito en el marketing online del cliente.

• producto por sí
• reconoce que rankingCoach
• garantizar ninguna mejora

ES “Si el cliente llama utilizando el mismo número con el que realizó el pedido, el número de pedido aparece al momento. Nuestros agentes solo tienen que hacer clic en la página de Shopify para acceder al historial completo del cliente”.

• cliente llama utilizando
• realizó el pedido
• número de pedido
• agentes solo tienen
• Shopify para acceder

ES No existe el cliente exclusivamente digital. El cliente de una sola sucursal es un mito. Hoy, simplemente tiene clientes, y estos esperan recibir siempre el mismo servicio uniforme y de excelencia, sin importar qué forma de interacción elijan.

• existe el cliente
• digital
• Hoy
• simplemente tiene clientes
• esperan recibir siempre
• mismo servicio uniforme
• excelencia
• interacción

ES El cliente también puede consultar y descargar en todo momento las CGV en este mismo sitio web, además de comprobar los pedidos, ya realizados, accediendo a su cuenta de cliente.

• comprobar los pedidos
• realizados

ES Software de centro de ayuda creado para la asistencia al cliente de empresa a empresa. Reduce costos y mejora la satisfacción del cliente al mismo tiempo.

• Software de centro
• asistencia al cliente
• empresa a empresa
• Reduce costos
• mejora la satisfacción
• cliente al mismo

ES Software de centro de ayuda creado para la asistencia al cliente de empresa a empresa. Reduce costos y mejora la satisfacción del cliente al mismo tiempo.

• Software de centro
• asistencia al cliente
• empresa a empresa
• Reduce costos
• mejora la satisfacción
• cliente al mismo

ES Software de centro de ayuda creado para la asistencia al cliente de empresa a empresa. Reduce costos y mejora la satisfacción del cliente al mismo tiempo.

• Software de centro
• asistencia al cliente
• empresa a empresa
• Reduce costos
• mejora la satisfacción
• cliente al mismo

ES Software de centro de ayuda creado para la asistencia al cliente de empresa a empresa. Reduce costos y mejora la satisfacción del cliente al mismo tiempo.

• Software de centro
• asistencia al cliente
• empresa a empresa
• Reduce costos
• mejora la satisfacción
• cliente al mismo

ES Software de centro de ayuda creado para la asistencia al cliente de empresa a empresa. Reduce costos y mejora la satisfacción del cliente al mismo tiempo.

• Software de centro
• asistencia al cliente
• empresa a empresa
• Reduce costos
• mejora la satisfacción
• cliente al mismo

ES Software de centro de ayuda creado para la asistencia al cliente de empresa a empresa. Reduce costos y mejora la satisfacción del cliente al mismo tiempo.

• Software de centro
• asistencia al cliente
• empresa a empresa
• Reduce costos
• mejora la satisfacción
• cliente al mismo

ES Software de centro de ayuda creado para la asistencia al cliente de empresa a empresa. Reduce costos y mejora la satisfacción del cliente al mismo tiempo.

• Software de centro
• asistencia al cliente
• empresa a empresa
• Reduce costos
• mejora la satisfacción
• cliente al mismo

ES Software de centro de ayuda creado para la asistencia al cliente de empresa a empresa. Reduce costos y mejora la satisfacción del cliente al mismo tiempo.

• Software de centro
• asistencia al cliente
• empresa a empresa
• Reduce costos
• mejora la satisfacción
• cliente al mismo

ES Software de centro de ayuda creado para la asistencia al cliente de empresa a empresa. Reduce costos y mejora la satisfacción del cliente al mismo tiempo.

• Software de centro
• asistencia al cliente
• empresa a empresa
• Reduce costos
• mejora la satisfacción
• cliente al mismo

ES 4.3 El cliente reconoce que debe hacer uso del producto por sí mismo y reconoce que rankingCoach no puede garantizar ninguna mejora o éxito en el marketing online del cliente.

• producto por sí
• reconoce que rankingCoach
• garantizar ninguna mejora

ES “Si el cliente llama utilizando el mismo número con el que realizó el pedido, el número de pedido aparece al momento. Nuestros agentes solo tienen que hacer clic en la página de Shopify para acceder al historial completo del cliente”.

• cliente llama utilizando
• realizó el pedido
• número de pedido
• agentes solo tienen
• Shopify para acceder

ES ¿Un cliente te contacta por teléfono o viene a tu oficina para pedirte un presupuesto? Con el plugin, puedes crear un presupuesto manualmente y enviárselo al cliente tú mismo, ahorrándole tiempo y esfuerzo.

• cliente te contacta
• teléfono
• pedirte un presupuesto
• plugin
• manualmente
• enviárselo al cliente
• mismo

ES No existe el cliente exclusivamente digital. El cliente de una sola sucursal es un mito. Hoy, simplemente tiene clientes, y estos esperan recibir siempre el mismo servicio uniforme y de excelencia, sin importar qué forma de interacción elijan.

• existe el cliente
• digital
• Hoy
• simplemente tiene clientes
• esperan recibir siempre
• mismo servicio uniforme
• excelencia
• interacción

ES Termina copiando o reescribiendo los detalles del cliente y del artículo a pesar de haber enviado al mismo cliente una factura en el pasado.

• Termina copiando
• reescribiendo los detalles
• cliente
• artículo a pesar
• cliente una factura

ES Software de centro de ayuda creado para la asistencia al cliente de empresa a empresa. Reduce costos y mejora la satisfacción del cliente al mismo tiempo.

• Software de centro
• asistencia al cliente
• empresa a empresa
• Reduce costos
• mejora la satisfacción
• cliente al mismo

ES Del mismo modo, un cliente potencial que ha mostrado interés en comprar su producto, como haber solicitado una factura o pedido una cotización, se denomina cliente potencial "caliente"

• mismo modo
• producto
• pedido una cotización
• denomina cliente potencial

ES Con ventas, marketing, atención al cliente y operaciones incorporadas en el mismo sistema, te conviertes en una organización ágil, impulsada por los datos y con una visión de 360 grados del ciclo de vida del cliente

• ventas
• marketing
• atención al cliente
• mismo sistema
• ágil
• visión de grados
• cliente

ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.

• incrustados se transmiten
• archivo de diseño
• disponibles del lado
• siempre que ejecute
• aplicación
• necesarios más intercambios
• cliente

ES Asumir más trabajo del cliente priorizando de nuevo las tareasLos gestores de proyectos pueden reprogramar y priorizar fácilmente las tareas administrativas o no relacionadas con el cliente para dedicar más tiempo al trabajo facturable del cliente

• reprogramar
• administrativas
• facturable del cliente

ES Un usuario cliente puede ser agregado a más que de número de cliente principal si, por ejemplo, él o ella trabaja para más de un cliente.

• número de cliente
• ejemplo
• él

ES El valor de vida del cliente (CLV) es el valor que un cliente aporta a su negocio durante su vida como cliente.

• cliente
• CLV

ES Complete la información sobre usted y su cliente. Para la dirección de correo electrónico de su cliente, asegúrese de ingresar la dirección de correo electrónico que su cliente utilizó para crear su cuenta de USCIS.

• usted
• cliente
• dirección de correo
• asegúrese de ingresar

ES Una vez que su cliente ingrese la contraseña de representante, revisará primero el Formulario G-28. Su cliente no podrá ver la petición o solicitud que preparó usted a nombre de él hasta que su cliente firme electrónicamente el Formulario G-28.

• representante
• cliente no podrá
• petición
• solicitud que preparó
• nombre de él
• cliente firme electrónicamente
• Formulario