ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
Traduzir "servidor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "servidor" de espanhol para inglês
Traduções de servidor
"servidor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de servidor
espanhol
inglês
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| permite | allowing |
| acceso | access |
| planes | plans |
| separado | separate |
| un | a |
| servidor | server |
| tu | your |
| mysql | mysql |
| alojamiento | hosting |
| es | is |
| el | the |
| otro | another |
| de | of |
| en | on |
| todos | all |
| que | same |
| rápido | faster |
| con | with |
| base de datos | database |
ES Puede monitorear cualquier entidad direccionable de la red. Ya sea un servidor web, servidor de correo, servidor FTP, enrutador, dispositivo VPN o servidor de archivos, podemos vigilarlo y avisarle cuando haya un problema.
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitorear | monitor |
| correo | |
| ftp | ftp |
| enrutador | router |
| vpn | vpn |
| servidor | server |
| web | web |
| dispositivo | device |
| o | or |
| archivos | file |
| entidad | entity |
| podemos | we can |
| problema | problem |
| puede | can |
| red | network |
| cuando | when |
| un | a |
| cualquier | any |
| la | its |
ES El uso principal que los ayuntamientos están dando al Servidor Zentyal es como servidor de oficina: un servidor de dominio y directorio y servidor de ficheros
EN The main use that the municipalities are giving to Zentyal Server is as an office server: a domain and directory server and a file server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| es | is |
| oficina | office |
| dominio | domain |
| directorio | directory |
| ficheros | file |
| zentyal | zentyal |
| están | are |
| el | the |
| uso | use |
| principal | main |
| un | a |
| como | as |
ES Otro beneficio de un servidor dedicado es que tu servidor MySQL está en el mismo servidor, lo que permite un acceso más rápido. Con todos los demás planes de alojamiento, tu base de datos MySQL está en un servidor de base de datos separado.
EN Another benefit of a dedicated server is that your MySQL server is on the same server, allowing for faster access. With all other hosting plans your MySQL database is on a separate database server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| permite | allowing |
| acceso | access |
| planes | plans |
| separado | separate |
| un | a |
| servidor | server |
| tu | your |
| mysql | mysql |
| alojamiento | hosting |
| es | is |
| el | the |
| otro | another |
| de | of |
| en | on |
| todos | all |
| que | same |
| rápido | faster |
| con | with |
| base de datos | database |
ES Un servidor privado virtual es ideal para sitios web que requieren más recursos de los que puede proporcionar un servidor compartido, pero que no necesitan toda la potencia de un servidor dedicado
EN A virtual private server is ideal for websites that require more resources than a shared server can provide, but may not need the full power of a dedicated server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| virtual | virtual |
| ideal | ideal |
| recursos | resources |
| proporcionar | provide |
| compartido | shared |
| es | is |
| un | a |
| puede | can |
| la | the |
| potencia | power |
| pero | but |
| no | not |
| que | require |
| toda | that |
| de | of |
ES ¡Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su plan de servidor en la nube! La actualización es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| servidor | server |
| nube | cloud |
| simple | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| necesidades | needs |
| plan | plan |
| permitiéndole | allowing you |
| nivel | tier |
| es | is |
| actualizando | upgrading |
| en | on |
| la | the |
| escalar | scale |
| de | of |
| al instante | instantly |
| con | with |
| su | your |
ES VPS Semidedicado2 SSD Servidor virtual con rendimiento muy superior a un servidor dedicado normal, con disco duro SSD. El servidor incluye administración y licencia de panel plesk.
EN VPS Semidedicado2 SSD Virtual server with much better performance than a normal dedicated server, with an SSD hard disk. The server includes administration and license of plesk panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| ssd | ssd |
| virtual | virtual |
| muy | much |
| normal | normal |
| duro | hard |
| incluye | includes |
| administración | administration |
| licencia | license |
| panel | panel |
| plesk | plesk |
| rendimiento | performance |
| servidor | server |
| disco | disk |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES Accede a tu servidor Linux con toda seguridad mediante un par de claves asimétricas y gestiona fácilmente tu servidor Windows con RDP. Puedes controlar totalmente tu servidor independientemente de tu sistema operativo.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accede | access |
| linux | linux |
| claves | key |
| fácilmente | easily |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| servidor | server |
| sistema | system |
| controlar | control |
| puedes | you can |
| independientemente | regardless |
| tu | your |
| un | an |
| con | with |
| de | pair |
| gestiona | manage |
ES Su Servidor Cloud puede ser utilizado como un servidor Web para alojar un sitio web, un comercio electrónico, una intranet, un servidor de aplicaciones para sus programas verticales, etc
EN Your Cloud Server can be used as a Web server for to host a site, an e-commerce portal, an intranet, an application server for your business software, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| intranet | intranet |
| etc | etc |
| servidor | server |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| utilizado | used |
| sitio | site |
| electrónico | e |
| aplicaciones | application |
| programas | software |
| puede | can |
| web | web |
| ser | be |
| un | a |
| su | your |
| como | as |
| alojar | host |
ES El servidor IDENTIKEY y el servidor de autenticación IDENTIKEY pasan a llamarse servidor de autenticación OneSpan
EN IDENTIKEY Server and IDENTIKEY Authentication Server are renamed to OneSpan Authentication Server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| autenticación | authentication |
| a | to |
ES VPS: Un servidor privado virtual, todavía implica alojar varios sitios web en el mismo servidor, pero hay un hipervisor que garantiza que un sitio web no comience a causar problemas a los otros sitios en el servidor
EN VPS: A Virtual Private Server, still involves hosting several websites on the same server, but there's a hypervisor that ensures that one website doesn't start causing trouble for the other sites on the server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hipervisor | hypervisor |
| garantiza | ensures |
| causar | causing |
| problemas | trouble |
| vps | vps |
| virtual | virtual |
| otros | other |
| el | the |
| en | on |
| servidor | server |
| un | a |
| implica | involves |
| pero | but |
| que | same |
| todavía | still |
ES Un servidor virtual y un servidor dedicado difieren en la cantidad de usuarios que poseen recursos en un servidor físico
EN A virtual server and a dedicated server differ by the number of users that possess resources on a physical server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| virtual | virtual |
| difieren | differ |
| usuarios | users |
| recursos | resources |
| físico | physical |
| un | a |
| la | the |
| en | on |
| que | possess |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licencias | licenses |
| servidor | server |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| cuenta | note |
| o | or |
| ofrece | offers |
| opciones | options |
| un | a |
| la | the |
| son | are |
| oferta | offering |
| de | three |
| con | with |
| cada | each |
ES Al conectarse a nuestro servidor en lugar del servidor de destino, el servidor de destino no ve su dirección IP
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectarse | connecting |
| servidor | server |
| ip | ip |
| en lugar | instead |
| a | to |
| no | not |
| dirección | address |
| de | of |
| el | the |
| nuestro | our |
| su | your |
| destino | target |
ES El precio de las licencias del servidor central está basado en el rendimiento del servidor (es decir, en el número de núcleos CPU) y no en el número de soluciones que residen en el servidor o de usuarios que se conectan a él.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| núcleos | cores |
| cpu | cpu |
| usuarios | users |
| conectan | connect |
| servidor | server |
| rendimiento | performance |
| soluciones | solutions |
| o | or |
| es | is |
| el | the |
| precio | pricing |
| no | not |
| a | to |
| basado | based |
| en | on |
ES El precio de las licencias del servidor central está basado en el rendimiento del servidor (es decir, en el número de núcleos CPU) y no en el número de aplicaciones que residen en el servidor.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of apps you wish to host.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| núcleos | cores |
| cpu | cpu |
| servidor | server |
| aplicaciones | apps |
| es | is |
| el | the |
| precio | pricing |
| no | not |
| en | on |
| basado | based |
ES Altova LicenseServer debe estar instalado en un equipo servidor al que puedan acceder todos los equipos servidor que ejecutan productos servidor de Altova.
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server machine that is accessible from all server machines running Altova server products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| instalado | installed |
| un | a |
| servidor | server |
| al | the |
| acceder | accessible |
| equipos | machines |
| en | on |
| puedan | that |
| todos | all |
| productos | products |
ES Active la posibilidad de hacer copias de seguridad del servidor virtual, si Usted quiere realizar copias de seguridad automáticas del servidor virtual semanalmente. Copias de seguridad cuestan 20% del precio por el servidor virtual.
EN Change the datacenter region, if necessary. It’s recommended to select a region with a closest location.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| hacer | to |
| por | region |
ES Si Usted no añadió una clave SSH, entonces después de crear su servidor recibirá un mensaje de correo que contiene todos los datos necesarios para conexión a su servidor: una dirección IP del servidor virtual, login y una contraseña de root.
EN On Windows, you can use the PuTTY utility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crear | can |
| recibirá | the |
| de | you |
ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud
EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| interno | internal |
| generalmente | usually |
| ayuda | help |
| o | or |
| solicitud | request |
| el | the |
| servidor | server |
| un | an |
| puede | may |
| problema | problem |
| y | your |
| de | and |
| no | something |
| este | this |
| verá | see |
ES Ahora, debe tener un servidor FileZilla instalado en el servidor. A continuación, deberías conectarse al servidor.
EN Now, you should have Filezilla Server installed on the Server. Next, you would need to connect to the server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| instalado | installed |
| conectarse | to connect |
| servidor | server |
| a | to |
| deberías | you should |
| ahora | now |
| el | the |
| en | on |
| debe | should |
ES El servidor secundario DNS actúa como un sistema auxiliar en el caso de que el servidor principal falle. Es actualizado desde el servidor principal DNS así que siempre funciona en una versión de tiempo real.
EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secundario | secondary |
| dns | dns |
| real | real |
| servidor | server |
| en | in |
| siempre | always |
| el | the |
| actualizado | updated |
| versión | version |
| tiempo | time |
| un | a |
| de | its |
| desde | from |
ES Si instala Plesk en un servidor detrás de un servidor proxy HTTP, configure la dirección del servidor proxy HTTP y, de ser necesario, el nombre de usuario y la contraseña.
EN Configure the HTTP proxy server address and, if required, username and password if the server on which you are installing Plesk is behind one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instala | installing |
| plesk | plesk |
| proxy | proxy |
| http | http |
| configure | configure |
| necesario | required |
| si | if |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| servidor | server |
| dirección | address |
| ser | is |
| en | on |
| detrás | behind |
ES El uso del botón de apagado rojo cerrará este servidor en particular.Puede ver el estado de su servidor inmediatamente debajo de este botón.Puede arrancar el servidor en cualquier momento después si lo ha cerrado.
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botón | button |
| arrancar | boot |
| momento | time |
| si | if |
| cerrar | shut |
| el | the |
| lo | it |
| servidor | server |
| puede | can |
| ver | see |
| estado | status |
| de | of |
| su | your |
| inmediatamente | immediately |
| después | afterward |
| rojo | red |
| este | this |
| particular | particular |
| cualquier | any |
ES Paso 7: Después de que se pague y complete la factura generada, el servidor generará y se creará automáticamente.Recibirá los detalles del servidor en un correo electrónico enviado al archivo después de que el servidor se cree correctamente.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factura | invoice |
| detalles | details |
| automáticamente | automatically |
| un | an |
| generada | generated |
| en | in |
| archivo | file |
| se | is |
| servidor | server |
| paso | step |
| después | to |
ES El Servidor Cloud no gestionado te permite administrar tu servidor con un 100 % de autonomía con la distribución Linux que elijas (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). Para gestionar este tipo de servidor se requieren grandes conocimientos técnicos.
EN An unmanaged Cloud Server makes it possible to manage your server 100% autonomously, with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, etc.). Solid technical abilities are required in order to manage such a server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| cloud | cloud |
| permite | possible |
| distribución | distribution |
| linux | linux |
| elijas | choice |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| opensuse | opensuse |
| tu | your |
| técnicos | technical |
| conocimientos | abilities |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
ES ¿Cómo actualizo mi servidor Linux? Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| linux | linux |
| paquetes | package |
| utiliza | uses |
| distro | distro |
| administrador | manager |
| cómo | how |
| servidor | server |
| puede | can |
| de | of |
| función | function |
ES Ahora puede agregar un servidor de base de datos que está instalado en el servidor o en un servidor remoto.
EN You can now add a database server that is installed on the server or a remote server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregar | add |
| instalado | installed |
| remoto | remote |
| un | a |
| o | or |
| el | the |
| en | on |
| puede | can |
| servidor | server |
| de | you |
| ahora | now |
| está | is |
| base de datos | database |
ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.
EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| plesk | plesk |
| remoto | remote |
| en | in |
| el | the |
| puertos | ports |
| acceso | access |
| si | if |
| abiertos | open |
| servidor | server |
| correctos | correct |
| permitir | allow |
| un | a |
| a | to |
| que | accessing |
| su | your |
| asegurarse | make sure |
| desde | from |
ES esto es ideal si desea ahorrar espacio en su servidor y tener otro servidor configurado como servidor de archivos para almacenar sus copias de seguridad.
EN this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| espacio | space |
| servidor | server |
| otro | another |
| configurado | configured |
| es | is |
| si | if |
| archivos | file |
| en | on |
| almacenar | to store |
| copias | backups |
| y | your |
| de | and |
| esto | this |
| ahorrar | to save |
| como | as |
| tener | to |
ES Asegúrese de sustituir su.server.ip.Address citado en el ejemplo anterior con la dirección IP de su servidor.También puede usar el nombre del servidor o el nombre de host del servidor a través del siguiente formato:
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustituir | substitute |
| ip | ip |
| citado | cited |
| nombre de host | hostname |
| o | or |
| en | in |
| puede | can |
| formato | format |
| ejemplo | example |
| servidor | server |
| también | also |
| su | your |
| con | with |
| nombre | name |
| a | to |
| asegúrese | sure |
| de | of |
| address | address |
ES De manera similar, al usar la dirección IP del servidor, asegúrese de reemplazar el nombre del servidor citado en el ejemplo anterior con el nombre del servidor o el nombre de host.
EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| similar | similarly |
| ip | ip |
| asegúrese | ensure |
| reemplazar | replace |
| citado | cited |
| nombre de host | hostname |
| o | or |
| servidor | servers |
| dirección | address |
| en | in |
| ejemplo | example |
| de | above |
| con | with |
| nombre | name |
ES Este tipo de intercambio es típico de la arquitectura cliente-servidor, siendo el navegador el cliente y el servidor web el servidor.
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| arquitectura | architecture |
| típico | typical |
| navegador | browser |
| web | web |
| es | is |
| servidor | server |
| tipo | kind |
| de | of |
| y | and |
| cliente | client |
| este | this |
ES Buenas especificaciones del servidor. Un servidor web rápido entregará su sitio rápidamente y manejará a más clientes en un período de tiempo determinado. En otras palabras, buenas especificaciones del servidor: más ventas.
EN Good server specs. A fast web server will deliver your site quickly and handle more customers in a given period of time. In other words, good server specs = more sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificaciones | specs |
| clientes | customers |
| ventas | sales |
| entregar | deliver |
| manejar | handle |
| servidor | server |
| período | period |
| sitio | site |
| rápidamente | quickly |
| en | in |
| web | web |
| rápido | fast |
| tiempo | time |
| un | a |
| de | of |
| otras | other |
| más | more |
| y | your |
| palabras | words |
ES GLPI admite las siguientes fuentes de autenticación externas: directorio LDAP, servidor de correo, servidor CAS, certificado x509, autenticación delegada al servidor web.
EN The following external authentication sources are supported by GLPI: LDAP directory, mail server, CAS server, x509 certificate, authentication delegated to the web server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| glpi | glpi |
| fuentes | sources |
| externas | external |
| directorio | directory |
| ldap | ldap |
| correo | |
| autenticación | authentication |
| servidor | server |
| certificado | certificate |
| web | web |
| de | following |
| al | the |
ES Puede instalar su propio servidor Jitsi, alquilar un servidor Jitsi compatible con DSGVO en KiwiTalk o registrar cualquier servidor Jitsi público.
EN You can either install your own Jitsi server, rent a DSGVO-compliant Jitsi server from KiwiTalk or register any public Jitsi server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalar | install |
| servidor | server |
| alquilar | rent |
| compatible | compliant |
| registrar | register |
| público | public |
| jitsi | jitsi |
| un | a |
| o | or |
| puede | can |
| propio | your |
| cualquier | any |
ES La información del datalayer la utiliza una etiqueta única que envía esta información al lado del servidor donde el TMS, como en el modelo anterior, procesa la información antes de distribuirla a los socios, de servidor a servidor.
EN The information in the data layer is used by a single tag that sends the information on the server side, where the TMS (as in the previous model) processes the information prior to distribution to the partners (server to server).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envía | sends |
| lado | side |
| tms | tms |
| procesa | processes |
| socios | partners |
| utiliza | used |
| modelo | model |
| información | information |
| servidor | server |
| en | in |
| antes de | prior |
| de | single |
| etiqueta | tag |
| donde | where |
| como | as |
| a | to |
| única | a |
| anterior | previous |
ES Durante el reenvío de correo electrónico, la comprobación SPF falla, ya que la dirección IP del servidor intermediario no coincide con la del servidor remitente, y esta nueva dirección IP no suele incluirse en el registro SPF del servidor original
EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reenvío | forwarding |
| spf | spf |
| falla | fails |
| ip | ip |
| intermediario | intermediary |
| coincide | match |
| nueva | new |
| registro | record |
| original | original |
| comprobación | check |
| servidor | server |
| dirección | address |
| no | not |
| esta | this |
ES Actualiza adecuadamente el sistema operativo y el servidor actualizado y el mantenimiento de la configuración del servidor de seguridad del servidor.
EN Timely update the operating system and up-to-date server and server firewall settings maintenance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| mantenimiento | maintenance |
| configuración | settings |
| sistema | system |
| operativo | to |
| actualizado | up-to-date |
| actualiza | update |
ES Un servidor privado virtual es ideal para sitios web que requieren más recursos de los que puede proporcionar un servidor compartido, pero que no necesitan toda la potencia de un servidor dedicado
EN A virtual private server is ideal for websites that require more resources than a shared server can provide, but may not need the full power of a dedicated server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| virtual | virtual |
| ideal | ideal |
| recursos | resources |
| proporcionar | provide |
| compartido | shared |
| es | is |
| un | a |
| puede | can |
| la | the |
| potencia | power |
| pero | but |
| no | not |
| que | require |
| toda | that |
| de | of |
ES VPS: Un servidor privado virtual, todavía implica alojar varios sitios web en el mismo servidor, pero hay un hipervisor que garantiza que un sitio web no comience a causar problemas a los otros sitios en el servidor
EN VPS: A Virtual Private Server, still involves hosting several websites on the same server, but there's a hypervisor that ensures that one website doesn't start causing trouble for the other sites on the server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hipervisor | hypervisor |
| garantiza | ensures |
| causar | causing |
| problemas | trouble |
| vps | vps |
| virtual | virtual |
| otros | other |
| el | the |
| en | on |
| servidor | server |
| un | a |
| implica | involves |
| pero | but |
| que | same |
| todavía | still |
ES Un servidor virtual y un servidor dedicado difieren en la cantidad de usuarios que poseen recursos en un servidor físico
EN A virtual server and a dedicated server differ by the number of users that possess resources on a physical server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| virtual | virtual |
| difieren | differ |
| usuarios | users |
| recursos | resources |
| físico | physical |
| un | a |
| la | the |
| en | on |
| que | possess |
ES ¡Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su plan de servidor en la nube! La actualización es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| servidor | server |
| nube | cloud |
| simple | simple |
| hostwinds | hostwinds |
| necesidades | needs |
| plan | plan |
| permitiéndole | allowing you |
| nivel | tier |
| es | is |
| actualizando | upgrading |
| en | on |
| la | the |
| escalar | scale |
| de | of |
| al instante | instantly |
| con | with |
| su | your |
ES Al conectarse a nuestro servidor en lugar del servidor de destino, el servidor de destino no ve su dirección IP
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectarse | connecting |
| servidor | server |
| ip | ip |
| en lugar | instead |
| a | to |
| no | not |
| dirección | address |
| de | of |
| el | the |
| nuestro | our |
| su | your |
| destino | target |
ES Tanto los temas, los complementos y las especificaciones del servidor contribuyen al tiempo de respuesta del servidor. Busque un tema más optimizado, seleccione cuidadosamente un complemento de optimización y/o actualice su servidor.
EN Themes, plugins, and server specifications all contribute to server response time. Consider finding a more optimized theme, carefully selecting an optimization plugin, and/or upgrading your server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificaciones | specifications |
| servidor | server |
| seleccione | selecting |
| cuidadosamente | carefully |
| tiempo | time |
| optimización | optimization |
| o | or |
| temas | themes |
| tema | theme |
| optimizado | optimized |
| complemento | plugin |
| complementos | plugins |
| un | a |
| busque | and |
| y | your |
| de | response |
| más | more |
| tanto | to |
ES El servidor secundario DNS actúa como un sistema auxiliar en el caso de que el servidor principal falle. Es actualizado desde el servidor principal DNS así que siempre funciona en una versión de tiempo real.
EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secundario | secondary |
| dns | dns |
| real | real |
| servidor | server |
| en | in |
| siempre | always |
| el | the |
| actualizado | updated |
| versión | version |
| tiempo | time |
| un | a |
| de | its |
| desde | from |
ES Accede a tu servidor Linux con toda seguridad mediante un par de claves asimétricas y gestiona fácilmente tu servidor Windows con RDP. Puedes controlar totalmente tu servidor independientemente de tu sistema operativo.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accede | access |
| linux | linux |
| claves | key |
| fácilmente | easily |
| windows | windows |
| rdp | rdp |
| servidor | server |
| sistema | system |
| controlar | control |
| puedes | you can |
| independientemente | regardless |
| tu | your |
| un | an |
| con | with |
| de | pair |
| gestiona | manage |
ES Su Servidor Cloud puede ser utilizado como un servidor Web para alojar un sitio web, un comercio electrónico, una intranet, un servidor de aplicaciones para sus programas verticales, etc
EN Your Cloud Server can be used as a Web server for to host a site, an e-commerce portal, an intranet, an application server for your business software, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| intranet | intranet |
| etc | etc |
| servidor | server |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| utilizado | used |
| sitio | site |
| electrónico | e |
| aplicaciones | application |
| programas | software |
| puede | can |
| web | web |
| ser | be |
| un | a |
| su | your |
| como | as |
| alojar | host |
ES El Servidor Cloud no gestionado te permite administrar tu servidor con un 100 % de autonomía con la distribución Linux que elijas (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). Para gestionar este tipo de servidor se requieren grandes conocimientos técnicos.
EN An unmanaged Cloud Server makes it possible to manage your server 100% autonomously, with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, etc.). Solid technical abilities are required in order to manage such a server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| cloud | cloud |
| permite | possible |
| distribución | distribution |
| linux | linux |
| elijas | choice |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| opensuse | opensuse |
| tu | your |
| técnicos | technical |
| conocimientos | abilities |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
ES Cada infraestructura incluye su propio servidor API, servidor de retransmisión, servidor web y base de datos
EN Each infrastructure includes its own API server, relay server, web server and database
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| api | api |
| infraestructura | infrastructure |
| servidor | server |
| web | web |
| cada | each |
| base de datos | database |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
servidor de servidor servidor escrito servidor servidor almacén servidor proxy servidor según servidor exactamente servidor windows mi servidor servidor debe cumplir equipo servidor servidor vpn servidor compartido servidor dedicado platinium software servidor servidor hackeado servidor gandicloud vps servidor http integrado aplicaciones servidor servidor virtual servidor virtual administrado servidor dedicado servidor nems linux servidor nems servidor privado virtual servidor virtual linux primer servidor servidor dns servidor smtp servidor decide servidor completamente administrado otro servidor servidor único servidor alojado servidor cloud servidor mobiletogether server servidor local servidor listo modelo cliente servidor servidor linux servidor independientemente soluciones servidor propio servidor servidor esté listo servidor utilizando servidor preferido servidor hace servidor receptor servidor ftp servidor dependiendoTraduzir servidor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe