ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
"mala calidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
espanhol | inglês |
---|---|
invitado | guest |
mala | bad |
culpa | fault |
entrevistas | interviews |
probablemente | probably |
calidad | quality |
es | is |
si | if |
el | the |
buena | good |
grabación | recording |
pero | but |
diferentes | different |
de | of |
en | on |
un | a |
sonido | sound |
a veces | sometimes |
ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
espanhol | inglês |
---|---|
invitado | guest |
mala | bad |
culpa | fault |
entrevistas | interviews |
probablemente | probably |
calidad | quality |
es | is |
si | if |
el | the |
buena | good |
grabación | recording |
pero | but |
diferentes | different |
de | of |
en | on |
un | a |
sonido | sound |
a veces | sometimes |
ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales
EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers
espanhol | inglês |
---|---|
divulgación | disclosure |
agencias | agency |
compartir | sharing |
sistemáticamente | systematically |
empleadores | employers |
potenciales | potential |
mala conducta | misconduct |
programa | scheme |
información | information |
la | the |
con | with |
nos | we |
de | through |
a | to |
y | and |
ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales
EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers
espanhol | inglês |
---|---|
divulgación | disclosure |
agencias | agency |
compartir | sharing |
sistemáticamente | systematically |
empleadores | employers |
potenciales | potential |
mala conducta | misconduct |
programa | scheme |
información | information |
la | the |
con | with |
nos | we |
de | through |
a | to |
y | and |
ES Pero esto no es solo una mala noticia para los vendedores; también es mala [...]
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
espanhol | inglês |
---|---|
mala | bad |
noticia | news |
vendedores | marketers |
también | also |
esto | this |
pero | but |
no | isn |
para | just |
ES . Dependiendo de la calidad de los backlinks (enlaces de retroceso), obtendrás más o menos "poder". Ten en cuenta que si un sitio web que enlaza contigo se considera de mala calidad o spam, puede incluso dañar tu autoridad.
EN . Depending on the quality of the backlinks, you will get more or less ?power.? Keep in mind that if a website that links to you is considered to be of poor quality or spammy, it can even damage your authority.
espanhol | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
obtendrás | you will get |
menos | less |
considera | considered |
mala | poor |
spam | spammy |
dañar | damage |
o | or |
si | if |
un | a |
tu | your |
autoridad | authority |
la | the |
enlaces | links |
se | is |
dependiendo | depending |
de | of |
calidad | quality |
en | in |
puede | can |
poder | power |
incluso | even |
ES Comprar ropa personalizada solía significar que obtendría camisetas o pantalones de trabajo de mala calidad que no durarían y no reflejaban la calidad de un negocio profesional
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
espanhol | inglês |
---|---|
ropa | clothes |
personalizada | customized |
solía | used to |
pantalones | trousers |
mala | poor |
durar | last |
o | or |
la | the |
no | not |
negocio | business |
calidad | quality |
profesional | professional |
trabajo | work |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Tu tienda online profesional totalmente autogestionable. Barato, no significa de mala calidad, reducimos el precio, creando tiendas online económicas, trabajando sobre diseños ya construidos de gran calidad y actuales.
EN Your professional online store totally self-manageable Cheap, does not mean of bad quality, we reduce the price, creating economic shops online, working on already constructed designs of great quality and current.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
totalmente | totally |
mala | bad |
reducimos | we reduce |
construidos | constructed |
actuales | current |
profesional | professional |
barato | cheap |
calidad | quality |
creando | creating |
trabajando | working |
diseños | designs |
gran | great |
tienda | store |
significa | mean |
el | the |
tiendas | shops |
ya | already |
no | not |
precio | price |
económicas | economic |
de | of |
tu | your |
sobre | on |
ES Es evidente que Google quiere presentar contenidos de calidad a sus usuarios, así que un sitio con contenidos de mala calidad nunca podrá ser competitivo.
EN It seems obvious that Google wants to show its users quality content. Thus, a website with little or poor content isn’t competitive.
espanhol | inglês |
---|---|
evidente | obvious |
quiere | wants |
presentar | show |
contenidos | content |
calidad | quality |
usuarios | users |
sitio | website |
mala | poor |
competitivo | competitive |
un | a |
con | with |
a | to |
de | thus |
nunca | it |
ES No pierdas tu tiempo con videos de mala calidad y ven a ver estas estrellas porno en calidad 4K y HD
EN Don't waste your time with crappy quality videos and come watch these pornstars in 4K and HD quality
espanhol | inglês |
---|---|
pierdas | waste |
calidad | quality |
hd | hd |
estrellas porno | pornstars |
videos | videos |
en | in |
no | dont |
tiempo | time |
con | with |
tu | your |
a | watch |
ES Comprar ropa personalizada solía significar que obtendría camisetas o pantalones de trabajo de mala calidad que no durarían y no reflejaban la calidad de un negocio profesional
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
espanhol | inglês |
---|---|
ropa | clothes |
personalizada | customized |
solía | used to |
pantalones | trousers |
mala | poor |
durar | last |
o | or |
la | the |
no | not |
negocio | business |
calidad | quality |
profesional | professional |
trabajo | work |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Los problemas de calidad de la madera, ya sea un corte deficiente o la mala calidad de la madera inicial indica un problema en la parte ascendente de la cadena de suministro
EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | quality |
madera | wood |
corte | cut |
mala | poor |
indica | indicates |
cadena | chain |
suministro | supply |
o | or |
en | in |
problemas | problems |
la | the |
un | a |
de | of |
inicial | initial |
ya sea | whether |
problema | problem |
ES Tu tienda online profesional totalmente autogestionable. Barato, no significa de mala calidad, reducimos el precio, creando tiendas online económicas, trabajando sobre diseños ya construidos de gran calidad y actuales.
EN Your professional online store totally self-manageable Cheap, does not mean of bad quality, we reduce the price, creating economic shops online, working on already constructed designs of great quality and current.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
totalmente | totally |
mala | bad |
reducimos | we reduce |
construidos | constructed |
actuales | current |
profesional | professional |
barato | cheap |
calidad | quality |
creando | creating |
trabajando | working |
diseños | designs |
gran | great |
tienda | store |
significa | mean |
el | the |
tiendas | shops |
ya | already |
no | not |
precio | price |
económicas | economic |
de | of |
tu | your |
sobre | on |
ES Citation Flow es una puntuación que refleja la cantidad de enlaces que apuntan a un sitio web determinado. A Citation Flow no le importa si un enlace es de buena o mala calidad.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
espanhol | inglês |
---|---|
citation | citation |
puntuación | score |
refleja | reflects |
importa | care |
mala | poor |
es | is |
apuntan | point |
buena | good |
o | or |
calidad | quality |
flow | flow |
la | the |
enlaces | links |
enlace | link |
no | not |
de | of |
un | a |
si | whether |
a | to |
la cantidad | quantity |
ES Entonces creo que Pimsleur es mejor porque no solo cuesta menos, sino que la calidad de la enseñanza no es mala para este tipo de programas.
EN So I think that Pimsleur is better because not only does it costs less but the quality of teaching isn?t bad for this type of programs.
espanhol | inglês |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
menos | less |
enseñanza | teaching |
mala | bad |
programas | programs |
creo | i think |
es | is |
mejor | better |
cuesta | costs |
sino | it |
la | the |
tipo | type |
calidad | quality |
no | not |
de | of |
para | for |
este | this |
ES La mala calidad del aire puede afectarnos a todos. Los adultos mayores o las personas con asma y problemas respiratorios pueden verse incluso más afectados. El calor excesivo también puede generar problemas de salud.
EN Poor air quality can affect all of us. People with asthma, respiratory issues, or the elderly can be affected even more. Excessive heat can also cause health problems.
espanhol | inglês |
---|---|
mala | poor |
calidad | quality |
aire | air |
asma | asthma |
respiratorios | respiratory |
afectados | affected |
calor | heat |
salud | health |
o | or |
personas | people |
excesivo | excessive |
con | with |
incluso | even |
verse | be |
también | also |
de | of |
puede | can |
todos | all |
ES Sin embargo, si la calidad real del tráfico web generado por su sitio como resultado de esos clics es muy mala, no se convertirán en leads, ventas o llamadas telefónicas.
EN However, if the actual quality of web traffic generated for your site as a result of those clicks is very poor, it will not convert into leads, phone calls or sales.
espanhol | inglês |
---|---|
real | actual |
tráfico | traffic |
generado | generated |
clics | clicks |
mala | poor |
leads | leads |
ventas | sales |
si | if |
muy | very |
o | or |
la | the |
sitio | site |
resultado | result |
es | is |
calidad | quality |
web | web |
llamadas | calls |
sin embargo | however |
su | your |
como | as |
de | of |
no | not |
telefónicas | phone |
convertir | convert |
ES La falta de acceso al agua potable aumenta el riesgo de resurgimiento de enfermedades transmitidas por el agua y la mala calidad del agua afecta a ambos sexos de manera desproporcionada, exponiendo a mujeres y niñas a riesgos de infecciones vaginales.
EN The lack of access to drinking water increases the risk of resurgence of waterborne diseases and the poor quality of the water affects the two sexes disproportionately, exposing women and girls to risks of vaginal infections.
espanhol | inglês |
---|---|
falta | lack |
acceso | access |
potable | drinking |
aumenta | increases |
resurgimiento | resurgence |
enfermedades | diseases |
mala | poor |
calidad | quality |
afecta | affects |
sexos | sexes |
exponiendo | exposing |
infecciones | infections |
agua | water |
mujeres | women |
niñas | girls |
a | to |
de | of |
riesgo | risk |
y | and |
riesgos | risks |
ES La mala calidad del aire provocada por los incendios forestales cercanos sigue afectando a nuestra región, por lo que hemos tenido que tomar la difícil decisión de cancelar, o cambiar, ...
EN As poor air quality from nearby wildfires continues to impact our region, we've had to make the difficult decision to cancel, or otherwise change, ...
espanhol | inglês |
---|---|
mala | poor |
calidad | quality |
aire | air |
cercanos | nearby |
sigue | continues |
difícil | difficult |
decisión | decision |
cancelar | cancel |
cambiar | change |
la | the |
a | to |
región | region |
o | or |
incendios | wildfires |
ES Es posible que no recibas el producto que compraste o que recibas un producto de mala calidad que contenga información incompleta o que sea una versión incorrecta del libro electrónico que querías comprar.
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
mala | poor |
información | information |
incompleta | incomplete |
incorrecta | incorrect |
libro electrónico | ebook |
o | or |
calidad | quality |
el | the |
versión | version |
un | a |
comprar | purchase |
compraste | purchased |
no | not |
de | of |
posible | that |
producto | product |
contenga | contains |
sea | to |
ES Ten cuidado con los errores ortográficos y gramaticales, libros sin portadas o fotos de mala calidad, enlaces que no funcionan e incluso afirmaciones atrevidas como "esto no es una estafa"
EN Beware of spelling and grammatical errors, missing book covers or poor-quality photos, links that do not work and even bold claims such as "this is not a scam"
espanhol | inglês |
---|---|
errores | errors |
gramaticales | grammatical |
libros | book |
fotos | photos |
mala | poor |
calidad | quality |
enlaces | links |
estafa | scam |
cuidado | beware |
o | or |
es | is |
como | as |
esto | this |
no | not |
incluso | even |
una | a |
de | of |
y | and |
con | missing |
ES Bit2Me TV es un servicio increíble que solventa esto. Los expertos de Bit2Me seleccionamos el contenido en vídeo que hay en internet, eliminando los videos de mala calidad o las estafas, y los categorizamos para aportarte valor.
EN Bit2Me TV is an incredible service that solves this. Bit2Me experts select the video content on the internet, eliminating low-quality videos or scams, and categorizing them to add value.
espanhol | inglês |
---|---|
tv | tv |
servicio | service |
expertos | experts |
eliminando | eliminating |
estafas | scams |
es | is |
contenido | content |
internet | internet |
calidad | quality |
o | or |
un | an |
el | the |
videos | videos |
en | on |
vídeo | video |
valor | value |
increíble | incredible |
esto | this |
ES Los resultados no cambiarán drásticamente de un día para otro, pero los bots están constantemente monitoreando los resultados en busca de perfiles de enlaces de mala calidad
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
espanhol | inglês |
---|---|
perfiles | profiles |
mala | poor |
calidad | quality |
cambiar | change |
constantemente | constantly |
bots | bots |
están | are |
pero | but |
a | to |
de | won |
resultados | results |
día | day |
ES Pero tambien vemos correo no deseado y los mensajes de mala calidad .
EN But we also see spam and poor quality messages .
espanhol | inglês |
---|---|
mala | poor |
calidad | quality |
correo no deseado | spam |
pero | but |
mensajes | messages |
ES Entre las actualizaciones más conocidas, están Google Panda y Google Penguin. Estas dos actualizaciones tenían como objetivo penalizar los sitios de mala calidad.
EN Among the most well-known updates, there are Google Panda and Google Penguin. These two updates had the goal of penalizing sites of poor quality.
espanhol | inglês |
---|---|
actualizaciones | updates |
panda | panda |
sitios | sites |
mala | poor |
conocidas | known |
calidad | quality |
objetivo | goal |
están | are |
más | the |
ES Esta consiste en desclasificar los sitios que cuentan con enlaces externos de mala calidad o sobreoptimizados
EN This penalty consists of downgrading sites benefiting from poor-quality or overly optimized external links
espanhol | inglês |
---|---|
sitios | sites |
enlaces | links |
externos | external |
mala | poor |
calidad | quality |
o | or |
esta | this |
de | of |
ES La mala calidad de las infraestructuras, la limitada capacidad de los proveedores de servicios financieros y el bajo nivel educativo de los clientes contribuyen a este complejo problema.
EN Weak infrastructure, the limited capacity of financial service providers, and low levels of client education all contribute to this complex problem.
espanhol | inglês |
---|---|
limitada | limited |
capacidad | capacity |
financieros | financial |
complejo | complex |
proveedores | providers |
bajo | low |
a | to |
de | of |
infraestructuras | infrastructure |
servicios | service |
educativo | education |
y | and |
clientes | client |
problema | problem |
nivel | levels |
este | this |
ES Esta situación de falta de capacidad y, sobretodo de oportunidades se relacióna con la falta de servicios, las limitaciones de suministros y la mala calidad de los bienes públicos.
EN Their powerlessness is closely linked to a lack of services, as well as the limited provision, and quality, of public goods.
espanhol | inglês |
---|---|
falta | lack |
públicos | public |
calidad | quality |
se | is |
la | the |
de | of |
servicios | services |
y | and |
ES La plataforma SightCall es muy resistente a la mala calidad de la red, a los dispositivos de gama baja y a otros problemas que afectan al entorno del usuario.
EN The SightCall platform is highly resilient to poor network quality, low end devices and other issues that impact the user’s environment.
espanhol | inglês |
---|---|
mala | poor |
calidad | quality |
otros | other |
afectan | impact |
entorno | environment |
usuario | users |
es | is |
dispositivos | devices |
problemas | issues |
plataforma | platform |
resistente | resilient |
a | to |
red | network |
la | the |
baja | low |
ES Cuando los productos recibidos son de mala calidad, incorrectos, defectuosos o dañados, el Se aplica lo siguiente:
EN Where products received are of poor quality, incorrect, faulty or damaged, the following applies:
espanhol | inglês |
---|---|
recibidos | received |
mala | poor |
calidad | quality |
incorrectos | incorrect |
defectuosos | faulty |
dañados | damaged |
o | or |
el | the |
son | are |
de | of |
productos | products |
ES LR-TR no se puede evaluar: la respuesta al tratamiento no puede ser evaluada debido a la mala calidad de las imágenes.
EN LR-TR Non-evaluable: The treatment response cannot be evaluated because of poor image quality.
espanhol | inglês |
---|---|
tratamiento | treatment |
mala | poor |
calidad | quality |
imágenes | image |
no puede | cannot |
la | the |
ser | be |
no | non |
debido | because of |
ES Quienes sufren desigualdades en otros frentes – personas con bajos ingresos, comunidades rurales, mujeres y minorías, entre otros – tienden a ser los últimos en conectarse. Y cuando se conectan, enfrentan costos altos y accesos de mala calidad.
EN Those who suffer inequities on other fronts – including people with low incomes, rural communities, women and minorities – tend to be the last to connect. And when they do, they face high costs and poor quality access.
ES La mala calidad del aire provocada por el incendio de Dixie en el norte de California había dejado el cielo del viernes por la noche con una mancha gris y roja oscura.
EN Poor air quality from the Dixie Fire raging in Northern California had left Friday night’s sky a smear of gray and dark red.
espanhol | inglês |
---|---|
mala | poor |
calidad | quality |
incendio | fire |
norte | northern |
california | california |
viernes | friday |
aire | air |
gris | gray |
en | in |
oscura | dark |
noche | nights |
a | a |
de | of |
y | and |
ES En efecto, si se limita a copiar una receta, no será relevante ni para Google (contenido duplicado), ni para el internauta (contenido de mala calidad). Incluso puede crearle un enemigo (el sitio copiado), cuando podría haberse convertido en un socio.
EN Indeed, if you only copy a recipe, it will be neither relevant for Google (duplicate content), nor for the Internet user (poor quality content). It may even create an enemy for you (the copied site), when it could have become a partner.
espanhol | inglês |
---|---|
receta | recipe |
relevante | relevant |
mala | poor |
calidad | quality |
enemigo | enemy |
socio | partner |
si | if |
copiar | copy |
contenido | content |
duplicado | duplicate |
copiado | copied |
el | the |
sitio | site |
cuando | when |
de | only |
incluso | even |
un | a |
ser | be |
haberse | have |
en | become |
para | for |
puede | may |
ES Es mejor sacar pocas fotos buenas (y hacer menos paradas) que muchas de mala calidad, puesto que las acabarás borrando cuando te pares a mirarlas más de cerca
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
espanhol | inglês |
---|---|
fotos | photos |
menos | fewer |
mejor | better |
a | to |
pocas | a |
ES Automatice los procesos manuales de limpieza de datos para mejorar la eficiencia de las tareas de preparación de datos y reducir la cantidad de errores y las ineficiencias de los procesos comerciales causadas por la mala calidad de los datos.
EN Automate manual data cleaning processes to improve efficiency of data preparation tasks and reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
manuales | manual |
limpieza | cleaning |
reducir | reduce |
errores | errors |
ineficiencias | inefficiencies |
causadas | caused |
mala | poor |
calidad | quality |
tareas | tasks |
preparación | preparation |
comerciales | business |
la | the |
procesos | processes |
datos | data |
mejorar | improve |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
cantidad | amount |
ES La mala calidad de los datos puede generar errores costosos y oportunidades perdidas, mientras que el acceso no autorizado a datos confidenciales puede someter a la organización a un gran daño punitivo y poner en riesgo a toda la empresa
EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk
espanhol | inglês |
---|---|
mala | poor |
errores | mistakes |
costosos | costly |
acceso | access |
daño | damage |
no autorizado | unauthorized |
calidad | quality |
oportunidades | opportunities |
gran | vast |
riesgo | risk |
puede | can |
datos | data |
a | to |
organización | organization |
empresa | business |
en | at |
ES Automatice el proceso manual de limpieza de datos para reducir la cantidad de errores y las ineficiencias de los procesos comerciales causadas por la mala calidad de los datos.
EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
manual | manual |
limpieza | cleaning |
errores | errors |
ineficiencias | inefficiencies |
comerciales | business |
causadas | caused |
mala | poor |
calidad | quality |
proceso | process |
datos | data |
reducir | reduce |
de | of |
y | and |
cantidad | amount |
ES Las principales causas del desperdicio de muebles son los cambios de tendencias, el alto coste de reparar o reacondicionar los muebles, los materiales de mala calidad y la imposibilidad de montar, desmontar o reconfigurar los muebles.
EN The biggest causes of waste in the furniture world are changing trends, high repair or reconditioning costs, poor materials and the inability to assemble, disassemble or reconfigure furniture.
espanhol | inglês |
---|---|
causas | causes |
desperdicio | waste |
muebles | furniture |
cambios | changing |
tendencias | trends |
reparar | repair |
materiales | materials |
mala | poor |
desmontar | disassemble |
reconfigurar | reconfigure |
o | or |
de | of |
son | are |
coste | costs |
y | and |
montar | assemble |
ES En primer lugar, tienes que decidirte por un sitio porno de RV (olvídate de los gratuitos, la calidad es demasiado mala)
EN First, you have to decide on a VR porn site (forget about the free ones, the quality is too bad)
espanhol | inglês |
---|---|
porno | porn |
olvídate | forget |
gratuitos | free |
mala | bad |
sitio | site |
es | is |
un | a |
la | the |
calidad | quality |
en | on |
ES Primero, tienes que decidirte por un sitio pornográfico con RV (olvídate de los gratuitos, la calidad es muy mala)
EN First, you have to decide on a VR porn site (forget free ones, the quality is too bad)
espanhol | inglês |
---|---|
olvídate | forget |
gratuitos | free |
mala | bad |
sitio | site |
es | is |
un | a |
la | the |
calidad | quality |
ES "Queja, calidad de las habitaciones. Mala atención."
EN "On the water with a super friendly staff"
espanhol | inglês |
---|---|
de | super |
las | the |
ES Como la mala calidad del aire debido a los incendios forestales cercanos sigue afectando a nuestra región, hemos tenido que tomar la difícil decisión de cancelar, o cambiar, algunas de nuestras distribuciones al aire libre esta semana.
EN As poor air quality from nearby wildfires continues to impact our region, we?ve had to make the difficult decision to cancel, or otherwise change, some of our outdoor distributions this week.
espanhol | inglês |
---|---|
mala | poor |
calidad | quality |
aire | air |
cercanos | nearby |
sigue | continues |
región | region |
difícil | difficult |
decisión | decision |
cancelar | cancel |
cambiar | change |
distribuciones | distributions |
semana | week |
a | to |
o | or |
la | the |
de | of |
al aire libre | outdoor |
nuestra | our |
incendios | wildfires |
como | as |
hemos | we |
esta | this |
ES Y no creas que esto significa hierba de mala calidad
EN And don't think this means subpar weed
espanhol | inglês |
---|---|
hierba | weed |
esto | this |
significa | means |
no | dont |
ES Las sustancias de mala calidad son muy peligrosas, y pueden convertir un momento divertido en un desastre
EN Bad batches are extremely dangerous and can turn a fun time into a disaster
espanhol | inglês |
---|---|
mala | bad |
muy | extremely |
peligrosas | dangerous |
divertido | fun |
desastre | disaster |
pueden | can |
un | a |
momento | time |
son | are |
ES Desventajas como desnutrición infantil, enfermedades prevenibles, educación inaccesible o de mala calidad y falta general de servicios, anticipan que esta situación no cambiará en el mediano plazo
EN Child malnutrition, preventable diseases, no access to education or bad quality education and lack of services in general, prevent this situation from changing for the better soon
espanhol | inglês |
---|---|
desnutrición | malnutrition |
infantil | child |
enfermedades | diseases |
prevenibles | preventable |
mala | bad |
general | general |
situación | situation |
cambiar | changing |
educación | education |
o | or |
calidad | quality |
servicios | services |
en | in |
el | the |
falta | lack |
de | of |
y | and |
como | to |
esta | this |
ES Entiende la mala calidad de audio.
EN Navigating through poor audio quality.
espanhol | inglês |
---|---|
mala | poor |
calidad | quality |
audio | audio |
de | through |
ES No utilizan ninguna de esas prendas baratas y de mala calidad de las tiendas de dólar. En cambio, cada personaje parece bien alineado con la elección del traje. Esto sólo ayuda a que todo más real y se suma a la autenticidad de la experiencia.
EN They don?t use any of that trashy, cheap apparel at the dollar stores. Instead, each character seems well-aligned with the costume choice. This only helps make it all more real and adds to the authenticity of the experience.
espanhol | inglês |
---|---|
prendas | apparel |
baratas | cheap |
tiendas | stores |
dólar | dollar |
parece | seems |
alineado | aligned |
elección | choice |
traje | costume |
real | real |
suma | adds |
autenticidad | authenticity |
ayuda | helps |
personaje | character |
la | the |
experiencia | experience |
lo | it |
a | to |
con | with |
que | instead |
de | of |
y | and |
no | they |
cada | each |
bien | well |
esto | this |
ES Las dietas son el vínculo esencial entre sistemas alimentarios, nutrición y resultados en salud: una dieta de mala calidad es el motor principal de la crisis de desnutrición
EN Diets are the essential link between food systems, nutrition and health outcomes: poor diet quality is a core driver of the malnutrition crisis
espanhol | inglês |
---|---|
dietas | diets |
vínculo | link |
sistemas | systems |
resultados | outcomes |
salud | health |
mala | poor |
calidad | quality |
desnutrición | malnutrition |
nutrición | nutrition |
es | is |
dieta | diet |
esencial | essential |
son | are |
de | of |
y | and |
crisis | crisis |
una | a |
ES Descubre cómo analizar el SEO Offpage de un proyecto y cómo detectar enlaces tanto de buena como de mala calidad. Y domina así, una de las partes más importantes del posicionamiento orgánico.
EN Understanding SEO beyond the Google algorithm is key to your business. Learn how we must work and foundations to keep in mind to appear in major search engines.
espanhol | inglês |
---|---|
seo | seo |
el | the |
y | your |
importantes | major |
cómo | how |
de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções