Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "train multiple armies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "train multiple armies" de inglês para alemão

Traduções de train multiple armies

"train multiple armies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

train als auch auf aus ausbildung auto bahn bahnhof bei bei der bis bus das dass dem den der des die diese dieser durch ein einem einen einer eines entdecken haben hotel ihnen ihr ihre ihren ihrer im ist jahr lernen mit nach noch nur reise reisen sind the tour trainieren training und unsere vom von weg wenn während zu zug zum zur zwei züge
multiple aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das dass dazu deine dem den denen der des die diese diesem du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzelnen einzigen erhalten es für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist ist es jede jeder jedes keine können können sie man mehr mehrere mehreren mehrerer mehrmals mit multiple müssen nach nicht nur oder ohne pro produkte sein sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unsere unter unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verwenden viele vielen von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de train multiple armies

inglês
alemão

EN Train multiple armies, each with their own strengths and weaknesses

DE Bilde mehrere Armeen aus, von denen jede ihre eigenen Stärken und Schwächen hat

inglês alemão
multiple mehrere
strengths stärken
weaknesses schwächen
and und
their ihre
each jede
own eigenen

EN Train multiple armies, each with their own strengths and weaknesses

DE Bilde mehrere Armeen aus, von denen jede ihre eigenen Stärken und Schwächen hat

inglês alemão
multiple mehrere
strengths stärken
weaknesses schwächen
and und
their ihre
each jede
own eigenen

EN Train multiple armies, each with their own strengths and weaknesses

DE Bilde mehrere Armeen aus, von denen jede ihre eigenen Stärken und Schwächen hat

inglês alemão
multiple mehrere
strengths stärken
weaknesses schwächen
and und
their ihre
each jede
own eigenen

EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark

DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark

inglês alemão
nostalgia nostalgie
steve steve
h h
clark clark
retro retro
the zug

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

inglês alemão
train zug
le le
noirmont noirmont
minutes minuten
hour stunde
and und
to via

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

inglês alemão
minutes minuten
train zug
le le
noirmont noirmont

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

inglês alemão
strain sorte
potent potente
sativa sativa
cole cole
silver silver
haze haze
jasmine jasmine
train die
with mit

EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train

DE Allen, die es eher komfortabel mögen, wird eine Reise im Restaurantzug oder in den von einer Dampflokomotive gezogenen Wagons empfohlen

inglês alemão
or oder
on in
of von
train die

EN Completion and documentation: traffic data (date, train number, train run, etc.), traction unit data, actual timetable with any deviations, personnel data, train documents.

DE Abschluss und Dokumentation: Verkehrsdaten (Datum, Zugnummer, Zuglauf usw.), Triebfahrzeugdaten, Ist-Fahrplan mit allfälligen Abweichungen, Personaldaten, Zugpapiere.

inglês alemão
completion abschluss
etc usw
timetable fahrplan
deviations abweichungen
documentation dokumentation
date datum
and und
actual ist
with mit

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

inglês alemão
train zug
le le
noirmont noirmont
minutes minuten
hour stunde
and und
to via

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

inglês alemão
minutes minuten
train zug
le le
noirmont noirmont

EN On these mountains, the Italian and Austro-Hungarian armies fought the War from 1915 to 1917.

DE In dieser Bergwelt bekämpften sich zwischen 1915 und 1917 die Armeen von Italien und Österreich-Ungarn.

inglês alemão
mountains bergwelt
and und

EN Prepare to re-enter the Dark Portal by brushing up on the major events of the Warcraft story that led to Azeroth’s armies step foot (or hoof!) into Outland.

DE Hier findet ihr eine Liste von Hotfixes, die verschiedene Probleme im Zusammenhang mit World of Warcraft: Shadowlands und WoW Classic beheben.

inglês alemão
warcraft warcraft
of of
the liste
step die

EN Quick lists for armies, fleets, agents and settlements

DE Schnelle Listen für Armeen, Flotten, Agenten und Siedlungen

inglês alemão
quick schnelle
fleets flotten
agents agenten
settlements siedlungen
lists listen
and und
for für

EN The armies of 16 previously locked factions are now at your command, for a grand total of 38 playable factions

DE Die Armeen der 16 zuvor gesperrten Fraktionen stehen nun zu deiner Verfügung, sodass jetzt insgesamt 38 Fraktionen spielbar sind

inglês alemão
factions fraktionen
playable spielbar
previously zuvor
now jetzt
total insgesamt

EN Recruit vast armies and capture settlements, negotiate alliances or declare Total War to subjugate any that stand between you and your goal.

DE Rekrutiert riesige Armeen und nehmt Siedlungen ein, schmiedet Allianzen oder erklärt jenen den Krieg, die zwischen euch und eurem Ziel stehen.

inglês alemão
vast riesige
settlements siedlungen
alliances allianzen
war krieg
goal ziel
or oder
you euch
your eurem
and und
between zwischen

EN Tomb Kings wage war with terrifying skeleton armies, winged Carrion, Dire Wolves, Skull Catapults, and animated statues of Sphinxes, Gods and Scorpions.

DE Der Tod selbst hat keine Macht über die Gruftkönige. Sie führen Krieg mit schrecklichen Skelettarmeen, geflügelten Todesgeiern, Todeswölfen, schreienden Schädelkatapulten und animierten Statuen von Nekrosphinxen, Göttern und Gruftskorpionen.

inglês alemão
war krieg
animated animierten
statues statuen
and und
with mit

EN Discover two new Legendary Lords to lead your Elven armies: Alarielle the Radiant of the High Elves and Crone Hellebron of the Dark Elves.

DE Entdeckt zwei neue Legendäre Kommandanten, die eure Elfenarmeen anführen: Alarielle die Strahlende für die Hochelfen und Hellebron die Alte für die Dunkelelfen.

inglês alemão
new neue
legendary legendäre
discover entdeckt
your eure
and und

EN Forge alliances, manage settlements, raise armies and pursue campaigns of conquest across the most detailed Total War map ever.

DE Schmiedet Bündnisse, verwaltet Eure wachsenden Siedlungen, hebt Armeen aus und begebt Euch auf Feldzüge in der detailliertesten Karte, die es je bei Total War gegeben hat.

inglês alemão
manage verwaltet
settlements siedlungen
war war
ever je
total total
across in
and und
map karte

EN While Orcs and Goblins of the Greenskin tribes hunger for carnage, and Vampire Counts man their armies with the living dead, Dwarfs ascend from their ancient mines to settle old scores, and the Empire of Man seeks to unite its fractured nation.

DE Orks und Goblins warten auf ein Blutbad, Zwerge steigen aus ihren Minen, um mit alten Feinden abzurechnen, die Menschheit versucht, ihr zerfallenes Imperium zu vereinen und Vampirgrafen füllen ihre Armeen mit lebenden Toten.

inglês alemão
dead toten
empire imperium
living lebenden
unite vereinen
to zu
for um
and und
with mit
ancient alten
from aus

EN Quick lists for armies, fleets, agents and settlements

DE Schnelle Listen für Armeen, Flotten, Agenten und Siedlungen

inglês alemão
quick schnelle
fleets flotten
agents agenten
settlements siedlungen
lists listen
and und
for für

EN The armies of 16 previously locked factions are now at your command, for a grand total of 38 playable factions

DE Die Armeen der 16 zuvor gesperrten Fraktionen stehen nun zu deiner Verfügung, sodass jetzt insgesamt 38 Fraktionen spielbar sind

inglês alemão
factions fraktionen
playable spielbar
previously zuvor
now jetzt
total insgesamt

EN Recruit vast armies and capture settlements, negotiate alliances or declare Total War to subjugate any that stand between you and your goal.

DE Rekrutiert riesige Armeen und nehmt Siedlungen ein, schmiedet Allianzen oder erklärt jenen den Krieg, die zwischen euch und eurem Ziel stehen.

inglês alemão
vast riesige
settlements siedlungen
alliances allianzen
war krieg
goal ziel
or oder
you euch
your eurem
and und
between zwischen

EN Tomb Kings wage war with terrifying skeleton armies, winged Carrion, Dire Wolves, Skull Catapults, and animated statues of Sphinxes, Gods and Scorpions.

DE Der Tod selbst hat keine Macht über die Gruftkönige. Sie führen Krieg mit schrecklichen Skelettarmeen, geflügelten Todesgeiern, Todeswölfen, schreienden Schädelkatapulten und animierten Statuen von Nekrosphinxen, Göttern und Gruftskorpionen.

inglês alemão
war krieg
animated animierten
statues statuen
and und
with mit

EN Discover two new Legendary Lords to lead your Elven armies: Alarielle the Radiant of the High Elves and Crone Hellebron of the Dark Elves.

DE Entdeckt zwei neue Legendäre Kommandanten, die eure Elfenarmeen anführen: Alarielle die Strahlende für die Hochelfen und Hellebron die Alte für die Dunkelelfen.

inglês alemão
new neue
legendary legendäre
discover entdeckt
your eure
and und

EN The stage is set, armies have been assembled and battle lines drawn: Total War: ROME REMASTERED is out now!

DE Alles ist bereit, die Armeen sind versammelt, die Fronten geklärt: Total War: ROME REMASTERED ist jetzt erhältlich!

inglês alemão
total total
now jetzt
is erhältlich
battle war
set bereit
the die

EN In their coalition agreement, the SPD, FDP and Greens are aiming to achieve a “genuine joint foreign, security and defence policy in Europe” – including greater cooperation between the national armies

DE Im Koalitionsvertrag streben SPD, FDP und Grüne eine „echte gemeinsame Außen-, Sicherheits-, und Verteidigungspolitik in Europa“ an – einschließlich einer stärkeren Zusammenarbeit der nationalen Armeen

EN Buy tanks of the Bundeswehr and other known armies in the Revell Shop

DE Panzer der Bundeswehr und anderer bekannter Armeen im Revell Shop kaufen

inglês alemão
tanks panzer
known bekannter
in the im
revell revell
other anderer
and und
shop shop
buy kaufen

EN Gunsmithing was a particularly dominant activity here, making Villa Basilica a reference point for armies and private aristocratic bodyguards, who would come here for swords and other bladed weapons

DE Vor allem die Waffenschmiede dominierten hier mit ihrem Können und wurden zur Anlaufstelle für Armeen und Adelsfamilien, die hier die besten Schwerter und andere Klingen zur Verteidigung fanden

inglês alemão
was wurden
other andere
here hier
particularly vor allem
for für
a allem
and und

EN Reality and the spirit world are now intertwined: defeat the armies of Chaos to save the people of the Kingdom of Midra from demonic invaders.

DE Die Realität und die Geisterwelt sind nun verbunden: Besiege die Armeen des Chaos, um das Volk des Königreichs Midra vor dämonischen Eindringlingen zu retten.

inglês alemão
chaos chaos
kingdom königreichs
people volk
reality realität
save retten
and und
now nun
to zu
are sind
the des

EN Recruit armies on water and land and purchase mythical units, such as the Hydra, Pegasus, and Manticore

DE Rekrutiere Armeen zu Wasser und zu Land und erwerbe mythische Einheiten, wie Hydra, Pegasus oder Mantikor

inglês alemão
water wasser
land land
mythical mythische
units einheiten
and und
the wie

EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.

DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.

inglês alemão
additional zusätzliche
posteo posteo
offers bietet
employees mitarbeitern
for für
of privaten

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

inglês alemão
keywords keywords
century jahrhundert
travel reise
travelers reisende
new new
york york
ny ny
trains züge
photograph bildes
station bahnhof
north norden
train zug
city stadt
line linie
photography fotografie
to zur
image bild

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.

inglês alemão
tour tour
highlights höhepunkte
explore entdecken
grand grand
diversity vielfältigkeit
of of
switzerland schweiz
most beautiful schönsten
and und
train die
combines vereint

EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.

DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.

inglês alemão
mannheim mannheim
european europäischen
direct direkte
major größeren
cities städten
station bahnhof
the deutschen
in in
not nicht
german der
only nur
to zu
also auch
from vom

EN The train from Gela to Ragusa passes a few wonderful small towns, castles and churches so consider having your camera ready, most of the best things to see are on the left side of the train carriage.

DE Der Zug von Gela nach Ragusa fährt an einigen wunderbaren kleinen Städten, Schlössern und Kirchen vorbei. Halten Sie also Ihre Kamera bereit, denn die meisten Dinge, die man am besten sehen kann, befinden sich auf der linken Seite des Zugwagens.

inglês alemão
ragusa ragusa
wonderful wunderbaren
towns städten
churches kirchen
camera kamera
ready bereit
small kleinen
are befinden
and und
your ihre
to also
the zug
the left linken
see sie
on auf

EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train

DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte

inglês alemão
poor armen
traveller reisenden
euros euro
purchasing gekauft
boarding einsteigen
the italienischen
was war
not keine
a eine
italian der
to den
on in
got erhielt

EN My host was also kind enough to drop me at the train station in the morning on the way to work which again saved me having to hike back the 2.7km to the train station from her apartment.

DE Meine Gastgeberin war auch so freundlich, mich morgens auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof abzusetzen, was mir wiederum ersparte, die 2,7 km von ihrer Wohnung zum Bahnhof zurücklaufen zu müssen.

inglês alemão
kind freundlich
km km
host gastgeberin
apartment wohnung
was war
at the am
station bahnhof
my meine
work arbeit
train die
in the morning morgens
me mich
to zu
also auch

EN The train drops you off at Messina Train station which is a fairly decently large station but if you are heading to the ferries you have two options to get to the ferry terminal

DE Der Zug setzt Sie am Bahnhof von Messina ab, der ein recht großer Bahnhof ist, aber wenn Sie auf dem Weg zu den Fähren sind, haben Sie zwei Möglichkeiten, zum Fährterminal zu gelangen

inglês alemão
ferry fähren
station bahnhof
fairly recht
large großer
are sind
is ist
a ein
but aber

EN Book now to get the best price train ticket with Deutsche Bahn! Your Event Ticket at a single nationwide price, available at every DB train station.

DE Buchen Sie den Best-Preis der Deutschen Bahn! Mit dem Veranstaltungsticket von jedem DB Bahnhof zum Festpreis.

inglês alemão
book buchen
price preis
db db
station bahnhof
the deutschen
bahn bahn
with mit
to den
a jedem

EN From Frankfurt Airport S-Bahn (fast train) services S8 and S9 (direction Hanau/Offenbach; Ost/Frankfurt Hbf) run at frequent intervals, taking you from the airport to Frankfurt's main train station (Hbf) in about 10 minutes.

DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.

inglês alemão
frankfurt frankfurt
s s
hanau hanau
minutes minuten
taking und
train die
the zum

EN Cardio, toning. Functional training is the use of exercises that involve complex and multiarticular movements of the upper train, the lower train and core in each exercise.

DE Cardio, Muskelaufbau Das Funktionelle Training verbindet verschiedene Übungen für den Ober- und Unterkörper, sowie den Bauch- und Rückenbereich.

inglês alemão
functional funktionelle
training training
and und
the den

EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.

DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.

inglês alemão
guests gäste
whole ganze
window fenster
enjoy geniessen
grand grand
sit back zurücklehnen
tour tour
of of
switzerland schweiz
comfort bequem
is ist
and und
with mit
train die
a einzigen

EN As Zurich Airport has its own train station, you can transfer directly from the plane onto a train

DE Landung, Gepäckausgabe, Zoll – und dann? Dank einem eigenen Bahnhof am Flughafen Zürich können Sie direkt aus dem Flugzeug in den Zug umsteigen

inglês alemão
zurich zürich
airport flughafen
directly direkt
plane flugzeug
a einem
station bahnhof
can können
train zug
onto in
you sie

EN Bed-Breakfast by Tina is located in Żukowo in the Pomerania Region, just 50 m from the Żukowo Wschodnie Train Station. The Lech Wałęsa Airport is just a 13-minute train ride from the station. Free private parking is available on site. Some units…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock

DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock

inglês alemão
schwyz schwyz
centre zentrum
funicular standseilbahn
or oder
stoos stoos
bus bus
to via
the zug
and und

EN Train lines of the Grand Train Tour

DE Bahnfahrten entlang der Grand Train Tour

inglês alemão
tour tour
grand grand

EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.

DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.

inglês alemão
switzerland switzerland
grand grand
tour tour
of of
itinerary route
and und
train die
to damit
a erste

EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.

DE Eine Fahrt mit einer über 100-jährigen Dampflock! Dies offeriert die Zürcher Museumsbahn und macht so den Aufenthalt in Zürich zu einem noch unvergesslicheren Erlebnis.

inglês alemão
ride fahrt
event erlebnis
in in
zurich zürich
with mit
and und
train die
the den
this dies
stay aufenthalt
around zu

EN You decide where the journey takes you and aboard which train or coach, while we set the course for a train ride of a lifetime

DE Sie bestimmen wohin und in welchem Wagen oder Zug, und wir stellen die Weichen, damit Ihre Hochzeitsfahrt rundum zum Erfolg wird – Sie brauchen nur noch einzusteigen

inglês alemão
decide bestimmen
set stellen
or oder
we wir
a ihre
you sie
takes wird
and und
of die

Mostrando 50 de 50 traduções