EN Marina hotels provide accommodation services for groups, tours and individual guests. We offer rooms: -room 1- passenger -room 2- passenger -room 3- passenger -room 4- passenger -room 5- passenger -room 6- passenger -room 7- quadruple rooms are…
Traduzir "passenger train" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passenger train" de inglês para alemão
Traduções de passenger train
"passenger train" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de passenger train
inglês
alemão
DE Marina Hotels bietet Unterkunft Dienstleistungen für Gruppen, Ausflüge und individuelle Gäste. Im Angebot wir Zimmer: 1-Doppelbett-Doppelbett -double 2- 3- 4- Bett-Doppelbett-Doppelbett -double 5- 6- 7- Bett-Doppelbettzimmer sind offen Reparaturen…
EN We offer rooms: -"Marina DeLux" 2 or 3 passenger -"Sail" 2 passenger -"wheel steering gear" 2 passenger -"Yacht" 2 passenger -"Pagaj" 2 passenger -"Buoy" 2 passenger -"Fish Docks" 2…
DE Bieten Zimmer: - "Marina Deluxe" 2 oder 3-Bett - "Sail" 2-Bett - "Helm" 2-Bett - "Yacht" 2 Zimmer - "Ein Paddel" 2-Bett…
EN Marina Yacht is a unique cozy guesthouse, 6 km from the Ilawa. We offer rooms: -"Marina DeLux" 2 or 3 passenger -"Sail" 2 passenger -"wheel steering gear" 2 passenger -"Yacht" 2 passenger -"Pagaj" 2 passenger -"Buoy" 2 passenger -"Fish Docks" 2…
DE Ich lade Sie herzlich zu einem Holzhaus im Dorf Wilnowo am sauberen See von Narie ein. Das Haus ist aus Holz, verfügt über 2 Schlafzimmer im Dachgeschoss, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit TV und Bad mit WC, sowie eine Dusche. Das Haus…
EN We invite you warmly Pasństwa to relax to Downtown! Its Guests we offer the following rooms: Room 2 - Passenger "white", room 2 - Passenger "yellow", room 3 - Passenger "blue", room 3 - Passenger "green", apartment - (living room and bedroom)
DE Pasństwa laden Sie herzlich ein für Marine Retreat zur Ruhe! Es bietet folgende Zimmer: Zimmer 2 - Bett „weiß“ Zimmer, 2 - bett „gelb“ Zimmer, 3 - bett ‚blue‘ Zimmer, 3 - bett „grüne“ Wohnung - (Wohnzimmer und Schlafzimmer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| warmly | herzlich |
| offer | bietet |
| to | zur |
| yellow | gelb |
| blue | blue |
| green | grüne |
| and | und |
| you | sie |
| apartment | wohnung |
| bedroom | schlafzimmer |
| rooms | zimmer |
EN We offer you rooms for rent; -2 passenger -3 passenger -4 passenger rooms Each room is fully furnished. In addition, a communal kitchen and bathroom. 4 or 5-person cottage with bathroom. TW Wi Fi electric gas cooker. There is a possibility of…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten; -2 Passagier -3 Passagier -4 Passagierzimmer Jedes Zimmer ist voll möbliert. Darüber hinaus eine Gemeinschaftsküche und ein Bad. Cottage für 4 oder 5 Personen mit Bad. TW Wi-Fi-Gasherd. Auf dem Grundstück…
EN We offer you to rent rooms; -2 passenger -3 passenger -4 passenger in each room - bathroom - refrigerator - radio - cordless kettle - TV - dish - WiFi - wireless internet throughout the entire center in addition; - kitchenette accessible - parking…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten; Doppel-Bett -2 -3 -4 Bett in jedem Zimmer - Bad - Kühlschrank - Radio - Wasserkocher - TV - Geschirr - WLAN - WLAN-Internetzugang im gesamten Resort hinaus; - Küchenzeile öffentlich - Parkplatz auf dem…
EN PADIS is governed by Passenger Services Conference Resolution 783 to develop and maintain Electronic Data Interchange and XML message standards for passenger travel and airport-related passenger service activities.
DE PADIS unterliegt der IATA Resolution 783 der Fluggastdienstekonferenz und hat die Aufgabe, Standards für den elektronischen Datenaustausch und XML-Nachrichten für Passagierreisen und flughafenbezogene Passagierdienste zu entwickeln und zu pflegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| xml | xml |
| message | nachrichten |
| standards | standards |
| resolution | resolution |
| service | aufgabe |
| develop | entwickeln |
| maintain | pflegen |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| is | der |
EN As a specialist in and world-leading manufacturer of fully integrated sanitary systems for passenger trains, Evac plays a key role in improving train availability and enhancing passenger comfort with its highly engineered vacuum toilet systems.
DE Als Spezialist und weltweit führender Hersteller vollständig integrierter Sanitärsysteme für Passagierzüge übernimmt Evac mit ihren hochtechnischen Vakuum-Toilettensystemen eine zentrale Rolle hinsichtlich Zugverfügbarkeit und Passagierkomfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialist | spezialist |
| manufacturer | hersteller |
| fully | vollständig |
| integrated | integrierter |
| role | rolle |
| vacuum | vakuum |
| world | weltweit |
| key | zentrale |
| and | und |
| with | mit |
| leading | führender |
| for | für |
| as | als |
| in | hinsichtlich |
EN We offer you to rent 2 large rooms: -2 passenger -3 passenger On Your request it is possible to bed. In the hotel: -single beds -tables with chairs - rack -cabinet with lamps -bathroom in addition: -internet -lounge with a fireplace -kitchenette on…
DE Wir bieten Ihnen 2 große Zimmer zur Miete: -2 -3 Double Double Auf Wunsch besteht die Möglichkeit von Zusatzbett ist. Zimmer: -pojedyncze -stoły Betten und Stühle -szafy -szafki Tische mit Lampen -Bad Zusatz: -Internet -Wohnraum mit Kamin…
EN For our guests are prepared one large room 5 passenger (20 PLN per person) and one smaller 2 passenger (at 25 PLN per person)
DE Für unsere Gäste sind für 5 Personen einen großen Raum vorbereitet (20 PLN pro Person) und ein kleineren 2-Bett (zu einem Preis 25 PLN pro Person)
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| prepared | vorbereitet |
| pln | pln |
| smaller | kleineren |
| our | unsere |
| large | großen |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| per | pro |
| room | raum |
EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…
DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage…
EN Our open is located behind the village, on top of the Czaków, its forest bukowo-jodłowym, over the mouth of the river Solinki to Visula Solińskiego. To our guests: - house 8 passenger (the possibility to stay up to 10 persons) - 4 to 6 passenger…
DE Unser ganzjährig Anlage hinter dem Dorf befindet sich auf der Muscheln, mit Wäldern von Buche und Tanne bedeckt, an der Mündung des Flusses Solinka zu Solina-See. Zu Ihrer Verfügung: - Cottage 8 Personen (Möglichkeit der Aufenthalt bis zu 10…
EN We offer you to rent rooms: -1 -2 passenger cars -3 -4 passenger cars are equipped with: -tv -Phone -Wireless internet -fridge -Shower -Hair -Kettle And spacious terraces. In one place you will find: -komfortowe rooms with terraces -Elevator…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkws -2 -3 -4 Pkws sind ausgestattet mit: -tv -Wireless Internet -Telefon -Hair -Kühlschrank -Dusche Und -Kettle geräumigen Terrassen. In einem Ort finden Sie: -komfortowe Zimmer mit Terrassen -Aufzug -kolorowy…
EN We offer you accommodation in two objects: 1.Pensjonat Monika Wladyslawowo ul. Rose of the Winds We offer: -2 -3 passenger cars -4 -5 passenger cars are equipped with: - TV - bathroom with full bathroom - beach equipment - pop crockery - kettle…
DE Wir bieten Ihnen Unterkunft in zwei Objekten: Monika 1.Pensjonat Wladyslawowo ul. Wir bieten steigen Winds: -2 -3 Pkws -4 -5 Pkws sind ausgestattet mit: - TV - Badezimmer mit Bad - Strandausrüstung - Pop-Geschirr - Wasserkocher - Balkon (etwas) Für…
EN We offer: -2 passenger -3 passenger -4 quadruple rooms equipped with : -TV bathroom with shower - Hair dryer - refrigerator - telephone In addition: - Spa - swimming pool - sauna - Jacuzzi - Bowling - fitness - Billiards - games room for children…
DE Wir bieten unseren Gästen: Doppel -2 -3 -4 Bett-Bett-Zimmer ausgestattet mit: -TV -private Badezimmer mit Dusche -Haartrockner -Telefon -Kühlschrank Zusatz: -Spa-pool -Sauna -Jacuzzi -kręgielnia -Fitness -bilard -sala Spielplatz Kinder können auch…
EN At your disposal we have four cottages Dutch 5-6 personal and one trailer caravans 4 passenger vehicle. Inside the house of the Dutch 6 passenger: - Two bedrooms (linen) - Third sleeping for two persons after the seats in the dining room or in the…
DE Zur Verfügung stehen vier Mobilheime 5-6 Autos und ein Anhänger Camping 4-Sitzer. Im Inneren des Hauses des niederländischen 6 Auto: - Zwei Schlafzimmer (Betten) - Dritte Schlafplatz für zwei Personen explodierte Sitze im Speisesaal oder im…
EN Guest Rooms "Sobótka" this establishment located by the sea. To our guests: - Apartment 2 - peace, 8 - with a kitchen and bathroom - Room 2, 3, 4 - Passenger floor, common bathroom and kitchenette - Room 5 - Passenger with bathroom, ground floor…
DE Rooms „Sobotka“ ist eine Eigenschaft, direkt am Meer gelegen. Zu Ihrer Verfügung: - Wohnung 2 - Schlafzimmer, 8 - Zimmer mit Küche und Bad - 2, 3, 4 - Bett auf dem Boden, Bad und Kochnische - Zimmer 5 - Bettzimmer mit Bad, Erdgeschoss - Zimmer 2…
EN We offer you accommodation in the house stand-alone and the rooms: -1-passenger -2-passenger -3-person in each room there is a separate bathroom, tv and radio. On the ground floor in the fully equipped kitchen. On each floor is kitchen annex. Living…
DE Wir bieten Unterkunft in einem Einfamilienhaus und in den Zimmern: Doppel -1 -2 -3 Doppel-Bett Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad, TV und Radio. Im Erdgeschoss eine voll ausgestattete Küche. Jede Etage verfügt über eine Küchenzeile…
EN One bachelor pad is a two passenger vehicle while the other is a three passenger vehicle
DE Ein Studio ist ein Zweisitzer, der zweite ist ein Dreisitzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| is | ist |
| a | ein |
EN "U Kasia" is a house consisting of: Ground Floor Room 6 passenger - large and spacious room - three double bed places - with a small living room - tv-sat Room 3 passenger - double bed place - single bed - possible single extra bed - tv-sat spacious…
DE 4you Hostel befindet sich nur 15 Gehminuten vom Bahnhof in Bielsko-Biala entfernt. In der Anlage wird kostenloses WLAN zur Verfügung gestellt. Auf der anderen Straßenseite ist ein Park mit einem Spielplatz für Kinder. Alle Zimmer sind in kräftigen…
EN Welcome! We offer you to rent rooms : -room 1 passenger -room Double -room 3 passenger -room for 4 persons All rooms with bathrooms. In addition: -internet -dancings -picnics -rides standing. sleigh - Billiards - weddings Restaurant on place…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: 1-Doppelbett -double 2 -double Bett 3-Bett-4-Doppelbettzimmer mit eigenem Bad. Zusätzlich: -Internet -dancingi -pikniki -przejażdżki Chaise. Schlitten -bilard -spotkania Escort Vor-Ort-Restaurant…
EN "Snow Kopa" Pension pro-health at the disposal of its guests has nights in double rooms: -family room - 3 persons with a bathroom -room of the prince - 3 passenger with bathroom -Room South - 3 passenger with bathroom -Room East - 3 room without…
DE „Kopa Snow“ pro-Gesundheit Rente zur Verfügung zu seinen Gästen Unterkunft in Zimmern verfügen über: -Doppelte Familie - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte fürstlich - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Süd - 3-Bett-Zimmer mit Bad -Doppelte Osten…
EN • Improving Airport Passenger Experience with Contactless Temperature Monitoring • Improving passenger flow • Enabling people to travel as efficiently and normally as possible
DE • Verbesserung der Erfahrungen von Flughafenpassagieren mit kontaktloser Temperaturüberwachung • Passagierfluss verbessert • Menschen in die Lage versetzen, so effizient und normal wie möglich zu reisen
EN Wooden house storey 65m2 (6 places) - Bedroom 2 PASSENGER VEHICLE - large bed 140X 200 - Bedroom 4 passenger- 2…
DE Holzhaus geschossigen 65m2 (6 Betten) - Schlafzimmer 2-Sitzer - großes Bett 140X 200 - Schlafzimmer 4 osobowa- 2 großes Bett 140X…
EN The apartment is located in a quiet and peaceful location in green surroundings. Apartment consists of: - cozy two bedroom each with TV (2 passenger vehicle,3 passenger vehicle) - a fully equipped kitchenette (disc induction, microwave…
DE Wir laden Sie ein "an die Spitze willkommen" im Dorf Murzasichle gelegen zu ruhen. Ruhe, ist Gastfreundlichkeit das Motto unserer Einrichtung. Die Gäste haben können 8-Bett-Suite mit einer Gesamtfläche von 70m2, bestehend aus: - 2…
EN We offer you to rent rooms: -1 -2 passenger cars -3 -4 passenger cars are equipped with: -tv -Phone -Wireless internet -fridge -Shower -Hair -Kettle And spacious terraces
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkws -2 -3 -4 Pkws sind ausgestattet mit: -tv -Wireless Internet -Telefon -Hair -Kühlschrank -Dusche Und -Kettle geräumigen Terrassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| internet | internet |
| spacious | geräumigen |
| terraces | terrassen |
| cars | pkws |
| rooms | zimmer |
| rent | miete |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| are | sind |
| with | mit |
EN PNR stands for Passenger Name Record. For each passenger of a flight to or from the EU, such a record is created.
DE PNR steht für Passenger Name Record, übersetzt Fluggastdatensatz. Diese Datensätze enthalten mind. 19 Datenfelder, die für jeden Passagier pro Flug anfallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| passenger | passagier |
| name | name |
| flight | flug |
| is | steht |
| for | für |
| record | record |
EN 3D data optimize passenger logistics and enable the prediction of passenger traffic
DE 3D-Daten optimieren Passagier-Logistik und ermöglichen Vorhersage von Passagieraufkommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| optimize | optimieren |
| passenger | passagier |
| logistics | logistik |
| enable | ermöglichen |
| prediction | vorhersage |
| and | und |
| of | von |
EN • Improving Airport Passenger Experience with Contactless Temperature Monitoring • Improving passenger flow • Enabling people to travel as efficiently and normally as possible
DE • Verbesserung der Erfahrungen von Flughafenpassagieren mit kontaktloser Temperaturüberwachung • Passagierfluss verbessert • Menschen in die Lage versetzen, so effizient und normal wie möglich zu reisen
EN The vehicle has airbags for the driver and the front passenger, side airbags for the driver and the front passenger, and curtain airbags
DE Dazu gehören Airbags für Fahrer und Beifahrer, Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer und die Curtain-Airbags
| inglês | alemão |
|---|---|
| driver | fahrer |
| and | und |
| vehicle | die |
| for | für |
EN provide the very best service and deliver on our fundamentals: safe operations, on-time passenger and freight trains, and reliable passenger information
DE Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten und das zu garantieren, was unsere Grundlagen sind: Verkehrssicherheit, Pünktlichkeit der Personen- und Güterzüge, Fahrgastinformation
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| fundamentals | grundlagen |
| our | unsere |
| provide | bieten |
| and | und |
| best | zu |
| the | den |
EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark
DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark
| inglês | alemão |
|---|---|
| nostalgia | nostalgie |
| steve | steve |
| h | h |
| clark | clark |
| retro | retro |
| the | zug |
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
| inglês | alemão |
|---|---|
| train | zug |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| and | und |
| to | via |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| train | zug |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf
| inglês | alemão |
|---|---|
| strain | sorte |
| potent | potente |
| sativa | sativa |
| cole | cole |
| silver | silver |
| haze | haze |
| jasmine | jasmine |
| train | die |
| with | mit |
EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train
DE Allen, die es eher komfortabel mögen, wird eine Reise im Restaurantzug oder in den von einer Dampflokomotive gezogenen Wagons empfohlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| on | in |
| of | von |
| train | die |
EN Completion and documentation: traffic data (date, train number, train run, etc.), traction unit data, actual timetable with any deviations, personnel data, train documents.
DE Abschluss und Dokumentation: Verkehrsdaten (Datum, Zugnummer, Zuglauf usw.), Triebfahrzeugdaten, Ist-Fahrplan mit allfälligen Abweichungen, Personaldaten, Zugpapiere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completion | abschluss |
| etc | usw |
| timetable | fahrplan |
| deviations | abweichungen |
| documentation | dokumentation |
| date | datum |
| and | und |
| actual | ist |
| with | mit |
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
| inglês | alemão |
|---|---|
| train | zug |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| and | und |
| to | via |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| train | zug |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
EN Unseen Thailand Passenger Train run through the Tha ChomPhu white bridge during morning sunrise with real sound. Tha Chom Phu white bridge a tourist attraction famous of Chiang Mai amazing Thailand
DE Der Nebel, der während des Sonnenuntergangs bei Doi Luang Chiang Dao, Chiang Mai, Thailand über den Hügel fließt
| inglês | alemão |
|---|---|
| thailand | thailand |
| chiang | chiang |
| mai | mai |
| during | während |
| the | den |
| of | der |
| with | bei |
EN The passenger and bicycle are allowed only on the first carriage in the direction of travel of the train.
DE Der Transport von Fahrrädern ist aber nur im ersten Wagen in Fahrtrichtung gestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | gestattet |
| travel | transport |
| in the | im |
| in | in |
| direction | fahrtrichtung |
| the first | ersten |
| only | nur |
EN Coradia iLint is the first passenger train in the world to be powered by a hydrogen fuel cell, which generates electrical energy for propulsion
DE Der Coradia iLint ist weltweit der erste Personenzug, der mit einer Wasserstoff-Brennstoffzelle betrieben wird, die elektrische Energie für den Antrieb erzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hydrogen | wasserstoff |
| generates | erzeugt |
| world | weltweit |
| energy | energie |
| electrical | elektrische |
| train | die |
| powered | betrieben |
| the first | erste |
EN World’s first passenger train powered by hydrogen
DE Weltweit erster Personenzug mit Wasserstoffantrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| first | erster |
| by | mit |
EN Coradia iLint is the world’s first passenger train powered by a hydrogen fuel cell, which produces electrical power for traction
DE Der Coradia iLint ist weltweit der erste Personenzug, der mit einer Wasserstoff-Brennstoffzelle betrieben wird, die elektrische Energie für den Antrieb erzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| hydrogen | wasserstoff |
| electrical | elektrische |
| train | die |
| powered | betrieben |
| power | energie |
| a | erste |
EN The Coradia iLint is the world’s first passenger train powered by a hydrogen fuel cell, which produces electrical power for traction
DE Der Coradia iLint ist der weltweit erste Personenzug, der von einer Wasserstoff-Brennstoffzelle angetrieben wird, die elektrischen Strom für die Traktion erzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| hydrogen | wasserstoff |
| traction | traktion |
| electrical | elektrischen |
| train | die |
| power | strom |
| powered | angetrieben |
| a | erste |
| the | wird |
EN It represents an existing environment-friendly alternative for non- electrified or partially electrified lines and offers increased passenger comfort thanks to a significantly quieter train than a conventional diesel multiple unit ", says Dr
DE Sie repräsentiert eine existierende Alternative für Strecken ohne Oberleitung und teilelektrifizierte Linien und bietet, wesentlich leiser als ein konventioneller Dieseltriebzug, exzellenten Fahrgastkomfort“, sagt Dr
| inglês | alemão |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| alternative | alternative |
| non- | ohne |
| offers | bietet |
| significantly | wesentlich |
| says | sagt |
| dr | dr |
| it | sie |
| than | als |
| lines | linien |
| and | und |
EN The Coradia iLint is the world's first passenger train powered by a hydrogen fuel cell that generates electric power for traction
DE Der Coradia iLint ist weltweit der erste Personenzug, der mit einer Wasserstoff-Brennstoffzelle betrieben wird, die elektrische Energie für den Antrieb erzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| hydrogen | wasserstoff |
| generates | erzeugt |
| electric | elektrische |
| train | die |
| powered | betrieben |
| power | energie |
| a | erste |
EN "A world premiere in Germany: With the approval of the German Railway Office (EBA), we are sending the first passenger train with fuel cell technology onto the tracks
DE Der Beauftragte der Bundesregierung für den Schienenverkehr, Enak Ferlemann: „Weltpremiere in Deutschland: Mit der Genehmigung durch das Eisenbahn-Bundesamt schicken wir den ersten Personenzug mit Brennstoffzellentechnologie aufs Gleis
| inglês | alemão |
|---|---|
| approval | genehmigung |
| railway | eisenbahn |
| we | wir |
| sending | schicken |
| germany | deutschland |
| in | in |
| german | der |
| first | ersten |
EN Coradia iLint is the worlds first passenger train powered by a hydrogen fuel cell, which produces electrical power for traction
DE Der Coradia iLint ist weltweit der erste Personenzug, der mit einer Wasserstoff-Brennstoffzelle betrieben wird, die elektrische Energie für den Antrieb erzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| hydrogen | wasserstoff |
| electrical | elektrische |
| train | die |
| powered | betrieben |
| power | energie |
| a | erste |
EN The Coradia iLint is the first low floor passenger train worldwide powered by a hydrogen fuel cell, which produces electrical power for the traction
DE Der Coradia iLint ist weltweit der erste Niederflur-Personenzug, der mit einer Wasserstoff-Brennstoffzelle betrieben wird, die elektrische Energie für den Antrieb erzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| hydrogen | wasserstoff |
| electrical | elektrische |
| train | die |
| powered | betrieben |
| power | energie |
| the first | erste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passenger passenger vehicle passenger train passenger train powered train steam train passenger passenger rights passenger flights front seat passenger passenger cars international passenger airport passenger trains passenger car 1 passenger protection cost per passenger largest passenger airport passenger experience room passenger passenger with bathroom her passenger passenger service passenger car house passenger sofa passenger vehicle enhance passenger passenger rooms each large room passenger passenger floor two passenger vehicle passenger vehicle goes for passenger passenger experience focused passenger must wear passenger experiences memorable capture the passenger passenger restaurant welcomes tyres for passenger inside the passenger ship passenger pampering unseen thailand passenger apartment passenger in suite passenger integral passenger passenger volumes mean peak passenger volume improving passenger flow improving airport passenger passenger with reduced front passenger driver and passenger a passenger airlinerTraduzir passenger train para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe