DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.
Traduzir "bahnreisen" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "bahnreisen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de bahnreisen
alemão
inglês
EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| posteo | posteo |
| bietet | offers |
| mitarbeitern | employees |
| für | for |
| privaten | of |
DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.
EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| posteo | posteo |
| bietet | offers |
| mitarbeitern | employees |
| für | for |
| privaten | of |
DE Bahnreisen – Abenteuer in den schottischen West Highlands
EN The Coastal Way, Wales – 4 day itinerary
DE Bahnreisen – Tagesausflug nach York
EN Edinburgh, Inverness & Isle of Skye – 5 day itinerary
DE Bahnreisen – Tagesausflug nach Warwick
EN The Cambrian Way, Wales – 4 day itinerary
DE Bahnreisen – 4-tägige Reise für Abenteuerlustige nach Llanduno und Snowdonia
EN Rail itineraries – Llandudno and Snowdonia Thrill Seeker 4 day itinerary
DE Bahnreisen – Abenteuer in den schottischen East Highlands
EN Rail itineraries – Scottish East Highlands Adventure
DE Bahnreisen – Kulturerbe und schöne Landschaften im hohen Norden – 9-tägige Reiseroute
EN Rail itineraries – Northern Heritage and Countryside 9 day trip
DE Saisonale Angebote, Sparangebote und internationale Tickets ermöglichen günstige Bahnreisen nach Zürich
EN Thanks to seasonal offers, supersaver fares, and international tickets, you can travel to Zurich cheaply by train
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisonale | seasonal |
| angebote | offers |
| internationale | international |
| tickets | tickets |
| ermöglichen | can |
| zürich | zurich |
| und | and |
DE Neben einem Zuwachs an Reisekomfort und Zeit für Produktivität oder Unterhaltung, wie man es von Bahnreisen kennt, versprechen autonome Fahrzeuge vor allem aber eine Reduktion von Verkehrsunfällen
EN Apart from an increase in travel comfort and time for productivity or entertainment, as one knows it from train journeys, autonomous vehicles promise above all however a reduction of traffic accidents
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuwachs | increase |
| produktivität | productivity |
| unterhaltung | entertainment |
| kennt | knows |
| versprechen | promise |
| autonome | autonomous |
| fahrzeuge | vehicles |
| reduktion | reduction |
| oder | or |
| es | it |
| zeit | time |
| und | and |
| für | for |
| an | an |
| neben | in |
| von | of |
DE Alles einsteigen! Lassen Sie auf diesen Bahnreisen herrliche Landschaften an sich vorüberziehen.
EN All aboard! Watch the world go by while you admire the stunning scenery on the many train journeys which Scotland has to offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herrliche | stunning |
| landschaften | scenery |
| lassen | to |
DE Einer der Vorteile der Bahnreisen ist der günstige Ticketpreis, der bei Vorausbuchung bis zu 40 USD fallen kann
EN Also, one of the advantages of traveling by train is the reasonable ticket price which can drop to 40 USD if you book in advance
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| usd | usd |
| fallen | drop |
| kann | can |
| zu | to |
| ist | is |
DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellen | buy |
| pass | pass |
| flex | flex |
| travel | travel |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| swiss | swiss |
| für | for |
| den | the |
DE Neben einem Zuwachs an Reisekomfort und Zeit für Produktivität oder Unterhaltung, wie man es von Bahnreisen kennt, versprechen autonome Fahrzeuge vor allem aber eine Reduktion von Verkehrsunfällen
EN Apart from an increase in travel comfort and time for productivity or entertainment, as one knows it from train journeys, autonomous vehicles promise above all however a reduction of traffic accidents
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuwachs | increase |
| produktivität | productivity |
| unterhaltung | entertainment |
| kennt | knows |
| versprechen | promise |
| autonome | autonomous |
| fahrzeuge | vehicles |
| reduktion | reduction |
| oder | or |
| es | it |
| zeit | time |
| und | and |
| für | for |
| an | an |
| neben | in |
| von | of |
DE Einige der schönsten Bahnreisen der Welt
EN Some of the world’s most beautiful train journeys
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | worlds |
| einige | some |
| schönsten | most beautiful |
DE TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys oder Eurostar… Hier erfahren Sie, welches Gepäck Sie bei Bahnreisen mitnehmen können und welches nicht.
EN Need to bring your own skis or your snowboard while traveling with TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys or Eurostar? Here's everything you need to know about luggage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ter | ter |
| gepäck | luggage |
| oder | or |
| sie | your |
DE Alles einsteigen! Lassen Sie auf diesen Bahnreisen herrliche Landschaften an sich vorüberziehen.
EN All aboard! Watch the world go by while you admire the stunning scenery on the many train journeys which Scotland has to offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herrliche | stunning |
| landschaften | scenery |
| lassen | to |
DE Zuschüsse zu den verbleibenden Flugreisen sind so gedeckelt, dass sich keine finanziellen Vorteile im Vergleich zu Bahnreisen ergeben.
EN Subsidies for any remaining flights are capped to ensure that no financial advantages are derived by comparison with train travel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbleibenden | remaining |
| finanziellen | financial |
| vorteile | advantages |
| vergleich | comparison |
| flugreisen | flights |
| keine | no |
| zu | to |
| sind | are |
| dass | that |
DE Neben einem Zuwachs an Reisekomfort und Zeit für Produktivität oder Unterhaltung, wie man es von Bahnreisen kennt, versprechen autonome Fahrzeuge vor allem aber eine Reduktion von Verkehrsunfällen
EN Apart from an increase in travel comfort and time for productivity or entertainment, as one knows it from train journeys, autonomous vehicles promise above all however a reduction of traffic accidents
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe