Traduzir "strain" para alemão

DE Diese ist eine tolle Sorte für die Liebhaber einer geschmackvollen Sativa. Strawberry Haze und White Widow garantieren einen fantastischen geistigen Rausch, jedes einzelne Mal.

• Liebhaber einer geschmackvollen
• Strawberry Haze
• White Widow garantieren
• fantastischen geistigen Rausch
• jedes einzelne

DE Erfahre mehr über das Belastungsniveau deines Körpers – WHOOP Strain misst die physische und mentale Belastung, der du dich täglich aussetzt.Im Laufe des Tages berechnet WHOOP die Belastung anhand einer proprietären Skala von 0 bis 21

• Belastungsniveau deines Körpers
• WHOOP Strain misst
• physische
• mentale Belastung
• dich täglich
• Laufe des Tages
• WHOOP die Belastung

DE Wenn du Probleme mit deiner Oculus Quest hast, die eine Belastung verursacht, muss sie möglicherweise angepasst werden. Wenn die Belastung anhält, ziehen Sie eine kurze Pause von der Verwendung des Headsets in Betracht.

• Probleme mit deiner
• Quest hast
• Belastung verursacht
• muss sie möglicherweise
• Belastung anhält

DE Ihre beliebteste Sorte ist Big Buddha Cheese, die Sorte, mit der sie den High Times Cannabis Cup im Jahr 2006 für "Best Indica" gewannen.

• Buddha Cheese
• Sorte
• High Times Cannabis

DE Es wäre eine große Herausforderung, eine Sorte zu finden, die noch schönere Blüten als Gorilla Glue #4 hervorbringt. Diese Lady steht für reichhaltigen Geschmack und ein langanhaltendes zerebrales High.

• wäre eine große
• Glue hervorbringt
• Geschmack
• langanhaltendes zerebrales

DE Wegen ihres fruchtig-süßen Geschmacks mit unverwechselbarer Skunk-Note ist Green Tiger ein Muss für jeden, der großartige Sorten...

• Wegen ihres fruchtig-süßen
• Tiger ein Muss
• jeden
• großartige

DE Deimos ist eine automatisch blühende Sorte mit Northern Lights Genetik in ihrer Konstellation. Deimos wurde durch 7 Generationen Inzucht zu einer vollwertigen automatisch blühende Sorte. Eine roßartige Sorte von Buddha Seeds.

• Konstellation
• automatisch blühende Sorte

DE Diese süße feminisierte Sorte kombiniert eine geklonte Version von Louis XII OG Kush und Tahoe OG, wodurch eine Sorte mit Tiefe und Qualität entstanden ist

• süße feminisierte Sorte
• XII OG Kush
• Tahoe OG
• wodurch eine Sorte
• Tiefe

DE Eine preisgekrönte Amnesia-Sorte mit viel THC bekam ihre Blütezeit verkürzt und wurde dann mit einer CBD-Sorte gekreuzt

• verkürzt
• gekreuzt

DE Wenn Du eine solide Sorte erleben möchtest, nach der ein Film benannt ist, ist Pineapple Express die einzige Sorte der Wahl

• solide Sorte erleben
• Sorte der Wahl

DE Prozack entstammt der Kreuzung von einer niederländischen Lavender mit der berühmten Kush. Sie ist bekannt für ihre tolle Harzproduktion und als verlässliche medizinische Sorte.

• berühmten Kush
• Harzproduktion
• verlässliche medizinische

DE Diese Sorte wurde unter Verwendung von Haze als Ausgangspflanze gezüchtet und ist eine tolle Sativa, die Dich mit einem beeindruckenden Rausch und THC Gehalt von bis zu 25% belohnt.

• Haze als Ausgangspflanze
• tolle Sativa
• Rausch

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

• Weitem kein Zugunglück
• Sorte
• verschmilzt in Cole
• allerdings die potente
• Train Wreck
• süß duftenden Silver
• Jasmine
• erschuf

DE Violet‘s Wonder Auto ist eine schnell wachsende sativadominierte Sorte mit beeindruckenden Farben. Durch die violetten Buds sieht diese Sorte nicht einmal wie Cannabis aus.

• schnell wachsende sativadominierte
• beeindruckenden Farben
• violetten Buds sieht
• Sorte nicht einmal
• Cannabis

DE Ihre umwerfende Blueberry Crystal ist eine indicadominierte Sorte, die mit einer massiven Harzproduktion beeindruckt, was sie zu einer guten Pflanze für die Harzgewinnung und medizinische Verwendung macht

• umwerfende Blueberry Crystal
• indicadominierte Sorte
• massiven Harzproduktion beeindruckt
• Harzgewinnung
• medizinische Verwendung macht

DE Die Sorte wirft im Grow Room 325–475g/m² ab und im Freien 60–110g/Pflanze, was für solch eine kurz blühende Sorte großartig ist.

• Room
• Freien
• Pflanze
• solch eine kurz
• Sorte großartig

DE Der Bedarf von Makro- und auch Mikronährstoffen ändert sich von Sorte zu Sorte

• Bedarf von Makro-
• Sorte zu Sorte

DE Auf der Grundlage der Finite-Elemente-Methode können nicht nur 3D-Körper modelliert werden, sondern auch 2D-Formulierungen (ebene Spannung, ebene Dehnung, verallgemeinerte ebene Dehnung und axiale Symmetrie)

• Grundlage der Finite-Elemente-Methode
• ebene Spannung
• ebene Dehnung
• verallgemeinerte ebene Dehnung
• axiale Symmetrie

DE Viele Materialien weisen eine nichtlineare Spannungs-Dehnungs-Beziehung auf, insbesondere bei höheren Spannungs- und Dehnungswerten

• Viele Materialien weisen
• insbesondere bei höheren
• Dehnungswerten

DE Hyperelastische Materialgesetze werden zur Modellierung von Materialien mit einem nichtlinearen Verhalten zwischen Spannung und Dehnung basierend auf einer Dehnungsenergiedichtefunktion verwendet

• Modellierung von Materialien
• nichtlinearen Verhalten zwischen
• Dehnungsenergiedichtefunktion verwendet

DE Die lineare Viskoelastizität, die im Structural Mechanics Module und MEMS Module enthalten ist, ist eine häufig verwendete Näherung, bei der die Spannung linear von der Dehnung und ihren zeitlichen Ableitungen (Dehnungsrate) abhängt

• lineare Viskoelastizität
• Structural Mechanics Module
• MEMS Module enthalten
• häufig verwendete Näherung
• Dehnung
• ihren zeitlichen Ableitungen
• Dehnungsrate
• abhängt

DE Je härter dein Körper arbeitet, desto höher ist deine Belastung. Sieh wöchentliche Aktivitätstrends auf einen Blick, einschließlich Informationen über deine tägliche Belastung, deine durchschnittliche Herzfrequenz und deinen Kalorienverbrauch.

• Je härter dein
• arbeitet
• Belastung
• Sieh wöchentliche Aktivitätstrends
• Blick
• tägliche Belastung
• deine durchschnittliche Herzfrequenz
• deinen

DE Wenn du Probleme mit deiner Oculus Quest hast, die eine Belastung verursacht, muss sie möglicherweise angepasst werden. Wenn die Belastung anhält, ziehen Sie eine kurze Pause von der Verwendung des Headsets in Betracht.

• Probleme mit deiner
• Quest hast
• Belastung verursacht
• muss sie möglicherweise
• Belastung anhält

DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.

• VPNs sehr belastet
• Erfahren Sie
• Zero-Trust-Zugriff einen moderneren
• Unternehmensanwendungen

DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.

• Belastung für Ihren
• dar
• Sicht Ihres Routers
• einzigen

DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.

• Elemente deiner Seite
• minimalistischen Design bleibst
• Menge der notwendigen
• deiner Website

DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.

• Seit der Release
• Android
• Gründen wieder größerer
• Akkulaufzeit
• augenschonendere Anzeige dank

DE Budget-Herausforderungen können sowohl das Projekt als auch den Kopf dahinter stark belasten

• Budget-Herausforderungen können sowohl
• Kopf dahinter stark

DE Nahaufnahme des fokussierten Geschäftsmanns trägt eine Computerbrille, um die unscharfe Sicht auf den PC zu reduzieren, mit Computerreflexion über Internet, Lesen, Sehen, Arbeiten im Internet zu spät.

• Nahaufnahme des fokussierten
• trägt eine Computerbrille
• PC zu reduzieren
• Computerreflexion über Internet
• Lesen
• Sehen
• Arbeiten im Internet

DE Warum es auf den richtigen Bakterienstamm ankommt

• richtigen Bakterienstamm ankommt

DE Jeder Laptop, der nur ein Jahr länger verwendet wird, entlastet unsere begrenzten Ressourcen

• Jeder Laptop
• Jahr länger verwendet
• entlastet unsere begrenzten

DE Die zusätzliche kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.

• zusätzliche kabellose Ladefunktion
• Lightning Port weniger
• verbreiteter

DE Die Griffe sollen Ihnen helfen, aufrecht zu gehen und den Rollator leicht zu manövrieren. Durch die nach vorne weisenden Griffen gehen Sie mit einer besseren Haltung und belasten Rücken und Schulter weniger.

• Griffe sollen Ihnen
• aufrecht zu gehen
• vorne weisenden Griffen
• besseren Haltung
• belasten Rücken
• Schulter

DE Alle Vorteile des intelligenten und automatisierten Informationsmanagements ab dem ersten Tag ohne ein langwieriges und teures Migrationsprojekt

• Vorteile des intelligenten
• langwieriges
• teures Migrationsprojekt

DE Fehlbelastungen des Stütz- und Bewegungsapparats, repetitive Bewegungsabläufe oder eine ergonomisch ungünstige Körperhaltung führen bei vielen Beschäftigten zu Beschwerden. Insbesondere ältere…

• Fehlbelastungen des Stütz-
• Bewegungsapparats
• repetitive Bewegungsabläufe
• ergonomisch ungünstige Körperhaltung
• Insbesondere

DE Obsolete Abos oder Graymail sind Massen-E-Mails, für die die Definition Spam ungeeignet ist, da sie angefordert wurden und für die verschiedenen Empfänger unterschiedliche Werte darstellen.

• Obsolete Abos
• Graymail sind Massen-E-Mails
• Definition Spam ungeeignet
• da sie angefordert
• verschiedenen Empfänger unterschiedliche

DE Petya ist ein Ransomware-Stamm, der Microsoft-Windows-basierte Computer infiziert. Wie andere Formen von Ransomware verschlüsselt Petya Daten auf infizierten Systemen.

• Microsoft-Windows-basierte Computer infiziert
• verschlüsselt Petya Daten
• infizierten

DE Erleichtern Sie sich den Transport Ihrer Ausrüstung mit den robustesten und leichtesten Koffern, die Peli im Angebot hat. Viele Modelle verfügen auch über kugelgelagerte Rollen aus Edelstahl, so dass der Koffer leicht rollt.

• Transport Ihrer Ausrüstung
• robustesten
• leichtesten Koffern
• Peli im Angebot
• Viele Modelle verfügen
• Koffer leicht

DE Managed Workplace: Bechtle entlastet Ihr Unternehmen und vereinfacht Arbeitsprozesse.

• Managed Workplace
• Bechtle entlastet Ihr
• vereinfacht

DE Der magnetisch-induktive Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Volumenstroms von elektrisch leitenden Flüssi...

• Gerät zur Messung
• Volumenstroms von elektrisch

DE Als insbesondere ein Projekt eine übermäßige Belastung der Plattform verursachte, begann das Infrastrukturteam, sich genauer mit dem Thema zu befassen

• insbesondere ein Projekt
• verursachte
• begann das Infrastrukturteam
• befassen

DE Hochauflösende PoE-Zusatzkameras von Reolink zeichnen Bilder & Videos mit mehr Details in Super/Ultra HD auf, erheblich höher als 2MP oder 1080p Full HD!

• zeichnen Bilder
• Super
• Full HD

DE Überwachen Sie größere Unternehmen, Schulen mit den Reolink kompletten Sicherheitssystemen, um die allgemeine Sicherheit zu verbessern.

• Überwachen Sie größere
• kompletten Sicherheitssystemen

DE Evaluierung der Dehnfähigkeit von Innenraum-Beschichtungen und Beschichtungssystemen

• Evaluierung der Dehnfähigkeit
• Innenraum-Beschichtungen
• Beschichtungssystemen

DE Das Testen und Implementieren neuer Wachstumsstrategien kann Ressourcen strapazieren, Betriebsabläufe stören und auch scheitern

• Testen
• Implementieren neuer Wachstumsstrategien
• Ressourcen strapazieren
• Betriebsabläufe stören
• scheitern

DE Oder noch wichtiger: wie sehr sie das Netzwerk belasten

• wichtiger
• belasten

DE Letztlich dienen die Systeme zur Unterstützung und Arbeitserleichterung in der Küche.

• Unterstützung

DE Niemand möchte seine Augen anstrengen, um den Inhalt einer Website zu lesen. Ganz gleich, wie viel hochwertigen Text Sie haben, die Nutzer werden höchstwahrscheinlich die Seite verlassen und sich eine andere Website suchen, die ihren Zweck erfüllt.

• Niemand möchte seine
• anstrengen
• Inhalt einer Website
• lesen
• Ganz gleich
• viel hochwertigen Text
• Nutzer werden höchstwahrscheinlich
• verlassen
• andere Website suchen
• ihren Zweck

DE Dies stellt eine enorme Belastung für das Kundenerlebnis, die Mitarbeiterproduktivität und bestehende Prozesse dar.

• Mitarbeiterproduktivität
• bestehende Prozesse

DE „Die steigende Zahl von Ransomware-Angriffen belastet die Wirtschaft ernsthaft

• belastet die Wirtschaft