DE Hertz hat bestätigt, dass es die Anzahl der Elektrofahrzeuge in seiner Mietflotte ausbaut und bestellt 100.000 Tesla-Autos . Da Elektrofahrzeuge in Zu...
Traduzir "elektrofahrzeuge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elektrofahrzeuge" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de elektrofahrzeuge
alemão
inglês
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| bestellt | order |
| hertz | hertz |
| tesla | tesla |
| in | in |
| autos | cars |
| die | vehicles |
| dass | that |
| hat | has |
| anzahl | number of |
| und | putting |
DE Infomaniak hat schon vor zwölf Jahren eines der ersten reinen Elektrofahrzeuge angeschafft. Es handelt sich um eine Limousine mit einer Reichweite von 130 km, welche die Atmosphäre weder mit Treibhausgasen noch mit Feinstaub oder Stickoxiden belastet.
EN Infomaniak has an electric company car, one of the first on the market, which is now 12 years old. This saloon car has a 130 km range, and emits no greenhouse gases, fine particles or carbon monoxide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| handelt | company |
| reichweite | range |
| km | km |
| treibhausgasen | greenhouse gases |
| jahren | years |
| oder | or |
| hat | has |
| die | car |
| ersten | the first |
| schon | a |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | switzerland |
| roadtrip | road trip |
| dichtes | dense |
| netz | network |
| kilometern | km |
| bequemes | comfortable |
| sauberes | clean |
| weltweit | worlds |
| tour | tour |
| of | of |
| gesamte | entire |
| route | route |
| garantiert | guarantees |
| die | vehicles |
| strom | power |
| und | and |
| ist | is |
| erste | a |
DE Manuelle Rollstühle und Elektrofahrzeuge (ECV) können täglich am Informationsschalter in der Hauptlobby gemietet werden
EN Manual wheelchairs and electric convenience vehicles (ECV) are available for rental at the Information Desk in the Main Lobby daily
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| am | at the |
| in | in |
| und | and |
| täglich | daily |
| der | the |
| werden | are |
| können | for |
DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)
EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manual |
| kommt | come |
| zuerst | first |
| die | vehicles |
| täglich | daily |
| sowohl | a |
DE Die Elektrofahrzeuge kommen: Eine Automobil-Nation steht Kopf
EN Dimagi implements Passerelle Data Rocket to accelerate state and local COVID-19 response
DE eMobility und Komponenten für Elektrofahrzeuge
EN Industrial controls, drives, automation & sensors
DE zügig wieder auf. Die wetterfeste Ladestation verfügt über ein knapp acht Meter langes Kabel, das Elektrofahrzeuge bis zu sechs Mal schneller lädt als der Standard-Kabelsatz, der mit Elektrofahrzeugen geliefert wird.
EN can quickly recharge the batteries if they are empty after a trip around town. The weatherproof charging station has an eight-meter cable that charges electric vehicles up to six times faster than the standard cable set supplied with electric vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetterfeste | weatherproof |
| ladestation | charging station |
| meter | meter |
| kabel | cable |
| lädt | charging |
| geliefert | supplied |
| standard | standard |
| zügig | quickly |
| mal | times |
| schneller | faster |
| die | vehicles |
| acht | eight |
| zu | to |
| sechs | six |
| mit | with |
| knapp | around |
| verfügt | are |
| ein | a |
| wird | the |
DE Für Elektrofahrzeuge (EVs) werden zwei Antriebs- bzw. Energiespeicherkonzepte maßgeblich sein: Batterieelektrische Fahrzeuge und Brennstoffzellenfahrzeuge mit H2-Speicher.
EN For electric vehicles (EVs), two drive or energy storage concepts will be decisive: Battery electric vehicles and fuel cell vehicles with H2 storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeuge | vehicles |
| speicher | storage |
| mit | with |
| für | for |
| zwei | two |
| und | and |
| bzw | or |
DE Die Auszeichung von Tobias Diekhans als Jungwissenschaftler der Stiftung Werner-von-Siemens-Ring erfolgt in Anerkennung seiner wegweisenden wissenschaftlichen Leistungen zur induktiven Energieübertragung für Elektrofahrzeuge.
EN The award of Tobias Diekhans as a young scientist of the Werner-von-Siemens-Ring Foundation is in recognition of his groundbreaking scientific achievements in inductive energy transmission for electric vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tobias | tobias |
| stiftung | foundation |
| wegweisenden | groundbreaking |
| wissenschaftlichen | scientific |
| leistungen | achievements |
| energie | energy |
| übertragung | transmission |
| in | in |
| anerkennung | recognition |
| die | vehicles |
| als | as |
| für | for |
DE Mit einer nachgewiesenen Erfolgsgeschichte bietet BizLink seinen Kunden zuverlässige Produkte und Dienstleistungen für kundenspezifische Kabelbaugruppen, Drähte und Kabelbäume für Elektrofahrzeuge, Geländefahrzeuge, Motorräder usw.
EN BizLink, with a proven track record of success, provides customers with custom cable assemblies, wire harnesses, and charging accessories for electric vehicles, off-road vehicles, motorcycles, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgsgeschichte | success |
| motorräder | motorcycles |
| usw | etc |
| bietet | provides |
| kunden | customers |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| einer | a |
| der | of |
DE 2016 haben wir unsere ersten Elektrofahrzeuge in unseren Fuhrpark aufgenommen
EN In 2016 we added our very first electric vehicles to our fleet
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | first |
| in | in |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Darum sind Elektrofahrzeuge eine Option für Nutzfuhrparks
EN What factors are driving up your fuel costs?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| für | up |
DE Foxtron, das Joint Venture von Foxconn und Yulon Motor, hat drei Konzept-Elektrofahrzeuge vorgestellt. Hier sind alle Details.
EN This is the way to drive - with voice control and other smart features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | features |
| und | and |
| von | drive |
| alle | to |
DE Dies sind die Elektrofahrzeuge, die 2021 und in naher Zukunft auf den Markt kommen sollen
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukunft | will |
| und | has |
| die | car |
| den | the |
| sollen | to |
DE Auf der IAA Mobility 2021, die jetzt in München stattfindet, wurden verschiedene Konzeptautos und zukünftige Elektrofahrzeuge (EVs) vorgestellt.
EN What do the different levels mean, what is possible now and when will autonomous cars be on our roads?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| jetzt | now |
| und | and |
| der | the |
DE Elon Musk: Tesla Supercharger werden später im Jahr 2021 für alle Elektrofahrzeuge geöffnet
EN Mercedes electrification plans reveal Vision EQXX with 1000km range, premiering in 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | in |
DE Das erste eigenständige Elektroauto von VW ist ein Fließheck, das Sie in die Welt der Elektrofahrzeuge lockt und Sie davon abhält, nur einen
EN VW's first standalone all-electric car is a hatchback to lure you into the world of EVs and away from buying just yet another Golf. So what's it like?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenständige | standalone |
| elektroauto | electric car |
| welt | world |
| und | and |
| ist | is |
| die | car |
DE Hyundai, wer? Berichten zufolge hat Apple mit Canoo über die Herstellung autonomer Elektrofahrzeuge gesprochen
EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| autonomer | autonomous |
| gesprochen | talked |
| hyundai | hyundai |
| wer | who |
| hat | reportedly |
DE Berichten zufolge hat Apple Anfang 2020 Treffen mit dem in Kalifornien ansässigen EV-Startup Canoo für sein eigenes Projekt für Elektrofahrzeuge
EN Apple reportedly held meetings with California-based EV startup Canoo in early 2020 for its own electric vehicle car project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| treffen | meetings |
| kalifornien | california |
| projekt | project |
| ev | ev |
| startup | startup |
| in | in |
| hat | reportedly |
| mit | with |
| für | for |
| eigenes | own |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Road Trip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | switzerland |
| dichtes | dense |
| netz | network |
| kilometern | km |
| bequemes | comfortable |
| sauberes | clean |
| weltweit | worlds |
| of | of |
| gesamte | entire |
| tour | tour |
| trip | trip |
| route | route |
| garantiert | guarantees |
| die | vehicles |
| strom | power |
| und | and |
| ist | is |
| erste | a |
DE Elektrofahrzeuge werden weltweit zum Standard, und sofern keine alternative Technologie aufkommt, werden sie mit Lithium-Ionen-Batterien mit hoher Kapazität betrieben.
EN The global shift to electric vehicles (EVs) is coming, and unless alternative technology emerges, it will be fueled by high-capacity lithium-ion (Li-ion) batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| alternative | alternative |
| technologie | technology |
| hoher | high |
| kapazität | capacity |
| batterien | batteries |
| und | and |
| zum | the |
DE Unglaubliche Leistungen von Tesla wie Elektrofahrzeuge und selbstfahrende Autos sind wiederum ein hervorragendes Optimierungsbeispiel.
EN And Tesla?s incredible achievements in electric and self-driving cars are an excellent example of optimization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaubliche | incredible |
| leistungen | achievements |
| tesla | tesla |
| hervorragendes | excellent |
| autos | cars |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
DE Zukunftssichere Investitionen in Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge, das heißt: Eine rein elektrische Welt war noch nie so nah wie heute.
EN Futureproofing investments in infrastructure for electric vehicle charging means that an all-electric world was never closer than it is today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| elektrische | electric |
| welt | world |
| nah | closer |
| in | in |
| heute | today |
| war | was |
| nie | never |
DE Dank unseres fundierten Wissens über Elektrofahrzeuge, Energiespeicherung und Leistungselektronik gehören unsere Ladesysteme zu den zuverlässigsten auf dem Markt, was Leistung und Sicherheit betrifft.
EN Our intimate knowledge of electric vehicles, energy storage and power electronics, make our systems the most reliable on the market in terms of performance and safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energiespeicherung | energy storage |
| zuverlässigsten | most reliable |
| leistung | performance |
| unsere | our |
| und | and |
| den | the |
DE Der Markt für Elektrofahrzeuge wächst weiterhin sehr schnell und die Renault-Gruppe zählt zu den größten Akteuren, insbesondere mit dem Fahrzeug ZOE, von dem im Jahr 2020 europaweit fast 100.000 Modelle verkauft wurden
EN The electric vehicle market is continuing to grow rapidly, with Renault Group playing a major role, in particular with its ZOE car, almost 100,000 models of which were sold in Europe in 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| wächst | grow |
| schnell | rapidly |
| fast | almost |
| modelle | models |
| zoe | zoe |
| markt | market |
| verkauft | sold |
| gruppe | group |
| zu | to |
| mit | with |
| wurden | were |
| und | its |
DE Elektrofahrzeuge - Automobilindustrie | Cognex
EN Electric Vehicles - Automotive | Cognex
| alemão | inglês |
|---|---|
| automobilindustrie | automotive |
| cognex | cognex |
DE Batterie-Systeme - Elektrofahrzeuge | Cognex
EN Battery Systems - Electric Vehicle | Cognex
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| batterie | battery |
| systeme | systems |
DE Motor-Systeme - Elektrofahrzeuge | Cognex
EN Motor Systems - Electric Vehicles | Cognex
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| systeme | systems |
| motor | motor |
DE Leistungselektronik - Elektrofahrzeuge | Cognex
EN Power Electronics - Electric Vehicles | Cognex
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
DE Eine optimierte und effiziente Motorherstellung für Elektrofahrzeuge sicherstellen
EN Ensure optimized and efficient electric vehicle motor production
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| effiziente | efficient |
| sicherstellen | ensure |
| und | and |
DE Die Massenproduktion von Motoren für Elektrofahrzeuge (EV) ist hochkomplex und aufgrund der beteiligten Komponenten und Prozesse schwierig
EN Mass producing electric vehicle (EV) motors is highly complex and challenging due to the components and processes involved
| alemão | inglês |
|---|---|
| motoren | motors |
| beteiligten | involved |
| komponenten | components |
| prozesse | processes |
| ev | ev |
| ist | is |
| und | and |
| die | vehicle |
| aufgrund | to |
| schwierig | challenging |
| der | the |
DE 2D- und 3D-Bildverarbeitung von Cognex, Barcode-Lesen und Deep-Learning-Technologien unterstützen Hersteller von Leistungselektronik für Elektrofahrzeuge (EV) bei der Automatisierung vieler Prüfaufgaben
EN Cognex 2D and 3D machine vision, barcode reading, and deep learning technologies helps electric vehicle (EV) power electronics manufacturers automate a range of inspections
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| hersteller | manufacturers |
| automatisierung | automate |
| barcode | barcode |
| ev | ev |
| deep | deep |
| technologien | technologies |
| und | and |
| lesen | reading |
| learning | learning |
DE Der Markt für Elektrofahrzeuge in Frankreich
EN The electric vehicle market in France
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankreich | france |
| markt | market |
| in | in |
| der | the |
DE Ob für Karosserie, Antriebsstrang, Motorblock oder Bremssystem: Als langjähriger Komponenten- und Entwicklungspartner der Automobilindustrie liefern wir hochwertige Materialien und Komponenten für Elektrofahrzeuge oder Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor.
EN Whether for body and main parts, powertrain, motor block or brake system: As a long-standing component and development partner to the automotive industry, we supply high-quality materials and components for both electric and non-electric mobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karosserie | body |
| antriebsstrang | powertrain |
| oder | or |
| materialien | materials |
| komponenten | components |
| ob | whether |
| automobilindustrie | automotive industry |
| liefern | supply |
| wir | we |
| für | for |
| als | as |
| der | the |
| und | and |
| mit | to |
DE Entwickelt wurde ein X-förmiger Technologiedemonstrator als Teil eines Unterbodens für Elektrofahrzeuge, der alle technologischen Herausforderungen dieser spezifischen Hybrid-Anwendung umfasst.
EN An X-shaped technology demonstrator was developed as part of an underbody for electric vehicles, encompassing all the technological challenges of this specific hybrid application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| hybrid | hybrid |
| anwendung | application |
| herausforderungen | challenges |
| als | as |
| alle | all |
| wurde | was |
| für | for |
| spezifischen | the |
DE Das macht das Material besonders für den Einsatz in den Batteriekästen der Elektrofahrzeuge interessant.
EN The latter properties make the materials especially useful in the battery enclosures for electric vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | materials |
| besonders | especially |
| in | in |
| für | for |
| den | the |
DE Lademöglichkeiten für Elektrofahrzeuge sind vorhanden
EN It is possible to charge your electric car on our parking lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhanden | is |
| für | to |
DE Elektrofahrzeuge in Handwerksbetrieben. Das müssen Handwerker wissen.
EN How effective driver management can help you tackle 3 major driver issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| müssen | you |
DE Wer heute Elektrofahrzeuge in seinen Transporter-Fuhrpark aufnehmen will, muss aber nicht mehr ins kalte Wasser springen
EN Complying with regulations As a fleet manager, you know how important it is to comply with drivers’ hours and working time rules – because if you don’t comply, you could face major penalties
| alemão | inglês |
|---|---|
| muss | and |
| in | to |
| aber | a |
| wasser | you |
DE Die Fuhrpark-Lösung für Elektrofahrzeuge von Webfleet Solutions sorgt für Klarheit bei der Entscheidungsfindung und später für reibungslose Abläufe im Betrieb
EN But sometimes it’s hard to understand the strict and complex regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| und | and |
DE Batterie-Separatoren für Hybrid- und Elektrofahrzeuge
EN Battery separators for hybrid and electric vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| hybrid | hybrid |
| und | and |
| für | for |
DE E-Mobilität: Elektrofahrzeuge und Leistung
EN E-Mobility: Electric Vehicles and Power
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | power |
| und | and |
DE Wie muss die Infrastruktur sich verändern, um den zunehmenden Einsatz autonomer und vernetzter Elektrofahrzeuge zu begleiten?
EN How can infrastructure evolve to support the deployment of autonomous, connected and electric mobility?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| autonomer | autonomous |
| begleiten | support |
| zu | to |
| und | and |
| einsatz | deployment |
DE Bei diesem Fahrzeug geht es um Emotionen, und wir haben sie geschaffen, als der GTI der Elektrofahrzeuge?
EN What this vehicle conveys is emotion, we have created it as the GTI of electric vehicles.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschaffen | created |
| es | it |
| wir | we |
| diesem | this |
| fahrzeug | vehicle |
| als | as |
| haben | have |
DE Die neuen Hybrid- und Elektrofahrzeuge sind eine starke Säule der Strategie, mit der die Marke die Trends in der Gesellschaft und die Entwicklung auf den Märkten mitgestaltet.
EN The new hybrid and electric vehicles form a strong cornerstone of the brand's strategy for helping shape trends in society and developments in the markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| strategie | strategy |
| gesellschaft | society |
| märkten | markets |
| hybrid | hybrid |
| trends | trends |
| die | vehicles |
| neuen | new |
| in | in |
| entwicklung | developments |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Leiter Baureihe für Audi Elektrofahrzeuge und Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren ab dem C-Segment
EN Head of Product Line for Audi Electric Vehicles and Combustion Engine Vehicles from the C Segment up
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| audi | audi |
| fahrzeuge | vehicles |
| c | c |
| segment | segment |
| ab | from |
| und | and |
| für | for |
| dem | the |
| mit | of |
DE Beschaffung von Fahrzeugausrüstung, Kraftstoff, Logistik zur Ein- & Aussteuerung, Ladesystemen für Elektrofahrzeuge sowie Waren und Dienstleistungen zu Reparatur & Aufbereitung.
EN Procurement of vehicle equipment, fuel, logistics for in & out control, charging systems for electric vehicles as well as goods and services for repair & reconditioning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschaffung | procurement |
| kraftstoff | fuel |
| logistik | logistics |
| amp | amp |
| reparatur | repair |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| waren | goods |
DE Ladestation für Elektrofahrzeuge
EN complimentary charging station to guests traveling with an electric vehicle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladestation | charging station |
| für | to |
DE Seit 2015 steht Gästen im Hotel Schloss Leopoldskron eine kostenlose Ladestation für Elektrofahrzeuge zur Verfügung und das Hotel verwendet einen elektrischen BMW i3 um tägliche Besorgungen zu erledigen.
EN Since 2015, guests at the Hotel Schloss Leopoldskron have a free charging station for electric vehicles, and the hotel uses an electric BMW i3 to handle daily errands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| leopoldskron | leopoldskron |
| kostenlose | free |
| ladestation | charging station |
| verwendet | uses |
| elektrischen | electric |
| bmw | bmw |
| hotel | hotel |
| zu | to |
| tägliche | daily |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elektrofahrzeuge reinen elektrofahrzeuge angeschafft elektrofahrzeuge stehen täglich roadtrip für elektrofahrzeuge anzahl der elektrofahrzeuge elektrofahrzeuge sind zugelassen ersten reinen elektrofahrzeugeTraduzir elektrofahrzeuge para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe