EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
Traduzir "line" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "line" de inglês para alemão
Traduções de line
"line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de line
inglês
alemão
DE Der Logging-Server nimmt die Log-Zeile (Zeile X1Y1) auf und liest die Kundenzielinformationen am Anfang der so zusammengesetzten Log-Zeile (Zeile X1Y1) und liefert diese gesamte Log-Zeile (Zeile X1Y1) dann an Kunden X
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| x | x |
| beginning | anfang |
| delivers | liefert |
| log | log |
| customer | kunden |
| and | und |
| reads | liest |
| entire | gesamte |
EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)
DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | grafik |
| and | und |
| a | sogar |
EN While a line plot is often mistaken for a line graph, the two are very different. A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
DE Ja! Die Grafik-Engine hat alle Schriftarten und Farben zur Verfügung, genau wie im Bearbeiter. Sogar Ihre Markensatz-Schriftarten und -Farben. Markensätze sind im Standardplan enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graph | grafik |
| and | und |
| a | sogar |
EN A line graph or line chart is a type of data visualization that displays data values as points on a line. This can consist of a single line or showcase multiple lines as a comparison.
DE Eine Liniengrafik oder ein Liniendiagramm ist eine Art von Datenvisualisierung, die Datenwerte als Punkte auf einer Linie anzeigt. Dies kann aus einer einzelnen Zeile bestehen oder zum Vergleich mehrere Zeilen darstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | art |
| displays | anzeigt |
| points | punkte |
| consist | bestehen |
| comparison | vergleich |
| data visualization | datenvisualisierung |
| or | oder |
| as | als |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| this | dies |
| data | zeile |
| is | ist |
| values | die |
| on | auf |
| of | von |
EN 20 Hz – 20 kHz, +0.5/–2 dB (LINE IN or MIC IN to LINE OUT, Fs 44.1/48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz, +0.5/–3 dB (LINE IN or MIC IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)
DE 20 Hz – 20 kHz, +0,5/–2 dB (LINE IN oder MIC IN bis LINE OUT, Fs 44,1/48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz, +0,5/–3 dB (LINE IN oder MIC IN bis LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)
EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE
DE Wählen Sie ON-LINE Physische OFF-LINE-Geschäft ON-LINE UND OFF-LINE
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| stores | geschäft |
| and | und |
| on | sie |
| choose | wählen |
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
DE Wirkungsvolle, kleine PDF-Dok. zur schnellen Web-Bereitstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | zur |
EN A line graph or line chart is a type of data visualization that displays data values as points on a line. This can consist of a single line or showcase multiple lines as a comparison.
DE Eine Liniengrafik oder ein Liniendiagramm ist eine Art von Datenvisualisierung, die Datenwerte als Punkte auf einer Linie anzeigt. Dies kann aus einer einzelnen Zeile bestehen oder zum Vergleich mehrere Zeilen darstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | art |
| displays | anzeigt |
| points | punkte |
| consist | bestehen |
| comparison | vergleich |
| data visualization | datenvisualisierung |
| or | oder |
| as | als |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| this | dies |
| data | zeile |
| is | ist |
| values | die |
| on | auf |
| of | von |
EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line
DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| middle | mittlere |
| d | d |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| in the | im |
| and | und |
| the first | ersten |
| the second | zweiten |
| is | liegt |
| line | linie |
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dangerous | gefährlich |
| is | ist |
| middle | in |
| to | zu |
| a | eine |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
DE Unterstützung von Polygon/Linie, Polygon/Polygon, Linie/Linie
| inglês | alemão |
|---|---|
| polygon | polygon |
| support | unterstützung |
| line | von |
EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color
DE Liniendiagramme: Füllen Sie den Bereich unter der Linie in der jeweiligen Farbe der Linie
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllen |
| area | bereich |
| respective | jeweiligen |
| line | linie |
| below | in |
| the | den |
EN Create a line graph for free using Visme’s line graph maker online and a premade line graph template
DE Erstellen Sie kostenlos eine Liniengrafik mit dem Online-Liniengrafik-Hersteller von Visme und einer vorgefertigten Liniengrafikvorlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | hersteller |
| online | online |
| line | von |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The line chart or line graph is represented by a series of data points connected with a straight line. This chart type can be used with closed question types.
DE Das Liniendiagramm wird durch eine Reihe von Datenpunkten dargestellt, die durch eine gerade Linie verbunden sind. Dieser Diagrammtyp kann mit geschlossenen Fragetypen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represented | dargestellt |
| connected | verbunden |
| closed | geschlossenen |
| question types | fragetypen |
| can | kann |
| used | verwendet |
| a | eine |
| series | reihe |
| of | von |
| the | wird |
| by | durch |
| this | dieser |
EN 20 Hz – 20 kHz ±0.5 dB (Mic in to Line out)20 Hz – 20 kHz ±0.2 dB (Line in to Line out)
DE 20 Hz – 20 kHz ±0,5 dB (Mikrofoneingang bis Lineausgang)20 Hz – 20 kHz ±0,2 dB (Lineeingang bis Lineausgang)
EN ?0.01% (Mic in to Line out)?0.008% (Line in to Line out)
DE ?0,01 % (Mikrofoneingang bis Lineausgang)?0,008 % (Lineeingang bis Lineausgang)
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | bis |
EN We cannot find these lines with something like Array.IndexOf(".maxstack 1"), because the exact line is not known - just think about the line numbers, tabs and spaces ILDAsm inserts into every line
DE Diese Zeilen können wir nicht mit Array.IndexOf(".maxstack 1") finden, weil die exakte Zeile unbekannt ist - denk nur mal an die Zeilennummern, Tabs und Leerzeichen, die ILDAsm in jede Zeile einfügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tabs | tabs |
| spaces | leerzeichen |
| find | finden |
| we | wir |
| because | weil |
| exact | exakte |
| with | mit |
| array | array |
| not | nicht |
| and | und |
| into | in |
| cannot | die |
| line | zeile |
| is | ist |
| every | jede |
EN 20M Fishing Line Monofilament Thin Fishing Line Smooth Casting Carp Hook Fishing Line for Freshwater and Saltwater
DE 20M Angelschnur Monofil Dünn Fischenlinie Glatte Gussteil Karpfen Haken Angelschnur für Süßwasser und Salzwasser
| inglês | alemão |
|---|---|
| thin | dünn |
| hook | haken |
| freshwater | süßwasser |
| and | und |
| for | für |
EN Public transport: You can reach us by public transport of Linz AG Linien: by tram (line 1, 2, 3 or 4), by Pöstlingbergbahn (line 50) or by bus (line 33, 33a, 38 or 102)
DE Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Sie erreichen uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Linz AG Linien: mit der Straßenbahn (Linie 1, 2, 3 oder 4), der Pöstlingbergbahn (Linie 50) oder dem Bus (Linie 33, 33a, 38 oder 102)
| inglês | alemão |
|---|---|
| linz | linz |
| ag | ag |
| tram | straßenbahn |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| us | uns |
| bus | bus |
| you | sie |
| line | linie |
| reach | erreichen |
| of | der |
EN Create a line graph for free using Visme’s line graph maker online and a premade line graph template
DE Erstellen Sie kostenlos eine Liniengrafik mit dem Online-Liniengrafik-Hersteller von Visme und einer vorgefertigten Liniengrafikvorlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| maker | hersteller |
| online | online |
| line | von |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.
DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| isp | isp |
| label | label |
| mpls | mpls |
| virtual | virtual |
| network | network |
| ethernet | ethernet |
| line | line |
| international | internationalem |
| switching | switching |
| vpn | vpn |
| services | services |
| tier | tier |
| and | und |
| with | mit |
| private | private |
EN For each baseline, there will be a corresponding line in the Text Editor. Transcribe the text line by line, exactly as it appears in the image.
DE Für jede Basislinie wird es eine entsprechende Zeile im Texteditor geben. Transkribieren Sie den Text Zeile für Zeile, genau wie er im Bild erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entsprechende |
| line | zeile |
| appears | erscheint |
| image | bild |
| text editor | texteditor |
| transcribe | transkribieren |
| in the | im |
| it | es |
| text | text |
| for | für |
| a | eine |
| each | jede |
EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...
DE ... Der druckluftbetriebene Line Vac von EXAIR wird an einen Standardschlauch angeschlossen, um ein leistungsstarkes Inline-Förderersystem für den Materialtransport zu schaffen. Im Gegensatz zu Band- oder Schneckenförderern sind Line Vac-Förderer ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| conveyor | förderer |
| belt | band |
| or | oder |
| in | an |
| are | sind |
| to | zu |
EN Public transport: You can reach us by public transport of Linz AG Linien: by tram (line 1, 2, 3 or 4), by Pöstlingbergbahn (line 50) or by bus (line 33, 33a, 38 or 102)
DE Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Sie erreichen uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Linz AG Linien: mit der Straßenbahn (Linie 1, 2, 3 oder 4), der Pöstlingbergbahn (Linie 50) oder dem Bus (Linie 33, 33a, 38 oder 102)
| inglês | alemão |
|---|---|
| linz | linz |
| ag | ag |
| tram | straßenbahn |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| us | uns |
| bus | bus |
| you | sie |
| line | linie |
| reach | erreichen |
| of | der |
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dangerous | gefährlich |
| is | ist |
| middle | in |
| to | zu |
| a | eine |
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| standalone | eigenständige |
| existing | vorhandenen |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| or | oder |
| based on | basierend |
| use | verwenden |
| created | erstellt |
| in | in |
| products | produkte |
| whether | ob |
| create | erstellen |
| to | zu |
| the | artikel |
| on | auf |
EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.
DE Sie können die ID eines Artikels über die Artikel-API erhalten, und die ID wird auch zurückgegeben, wenn Sie einen Artikel erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| returned | zurückgegeben |
| also | auch |
| line | zur |
| can | können |
| get | erhalten |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
| when | wenn |
| you | sie |
| a | einen |
EN Traffic information: Metro Line 8, Metro Line 2 and Metro Line 10 (6 Exit West Gate Station) .
DE Nahverkehrsanbindung: Metro-Linie 8, Metro-Linie 2 und Metro-Linie 10 (West Gate Station mit 6 Ein-/Ausgängen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| metro | metro |
| line | linie |
| west | west |
| station | station |
| gate | gate |
| and | und |
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print
DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Galeriedruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstraktes |
| face | gesicht |
| butterfly | schmetterling |
| botanical | botanischer |
| druck | |
| cosmetics | kosmetik |
| modern | moderne |
| salon | salon |
| portrait | porträt |
| style | stil |
| art | kunst |
| with | mit |
| of | der |
| by | durch |
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print
DE Abstraktes Gesicht mit Schmetterling durch eine Strichzeichnung. Porträt minimalistischer Stil. Botanischer Druck. Natursymbol der Kosmetik. Moderne durchgehende Strichzeichnungen. Modedruck. Beaty Salon Kunst Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstraktes |
| face | gesicht |
| butterfly | schmetterling |
| botanical | botanischer |
| druck | |
| cosmetics | kosmetik |
| modern | moderne |
| salon | salon |
| portrait | porträt |
| style | stil |
| art | kunst |
| with | mit |
| of | der |
| by | durch |
| line | auf |
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| police | polizei |
| law | gesetz |
| back | zurück |
| enforcement | durchsetzung |
| support | unterstützung |
| flag | flagge |
| symbol | symbol |
| sheriff | sheriff |
| department | abteilung |
| crime | verbrechen |
| five | fünf |
| the | blaue |
| true | das |
| blue | blau |
| thin | dünne |
| line | linie |
EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands
DE ine, minimal, schwarz weiß, frau, gesicht, nackt, weiblich, modell, eine linie, galeriewand, lebens zeichnung, grafik, grafikdesign, bildlich, einfach, die farbstudie, minimalist, skandinavisch, sauber, strichzeichnungen, hand, hände
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimal | minimal |
| face | gesicht |
| line | linie |
| life | lebens |
| scandinavian | skandinavisch |
| clean | sauber |
| model | modell |
| simple | einfach |
| hand | hand |
| hands | hände |
| graphic design | grafikdesign |
| woman | frau |
| white | weiß |
| graphic | grafik |
| naked | nackt |
| black | schwarz |
| female | weiblich |
| drawing | zeichnung |
| colour | die |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Lautstärkeregler, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren klassenkonformen Modus, Power Taster,
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separatem |
| line | line |
| mode | modus |
| power | power |
| button | taster |
| a | einen |
| with | mit |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separater |
| class | class |
| power | power |
| button | taster |
| midi | midi |
| dsp | dsp |
| interface | interface |
| onboard | onboard |
| plug-ins | plug-ins |
| mode | modus |
| really | wirklich |
| everything | alles |
| this | dieses |
| a | einen |
| and | und |
| with | mit |
| has | hat |
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xlr | xlr |
| delivered | geliefert |
| usb | usb |
| daw | daw |
| tracks | spuren |
| inputs | eingänge |
| front | vorderseite |
| and | und |
| your | ihre |
| with | wobei |
| line | line |
| you | sie |
| desire | wunsch |
| all | alle |
| individually | einzeln |
| of | der |
| to | auch |
| that | dass |
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
DE Die Mogami Silver-Linie ist ihre "Budget"-Linie, obwohl sie hier in das mittlere Preissegment fällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | linie |
| budget | budget |
| although | obwohl |
| falls | fällt |
| mid | mittlere |
| is | ist |
| into | in |
| here | hier |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| drawn | gezeichnet |
| or | oder |
| shape | form |
| text | text |
| with | mit |
EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.
DE In einem Kurvendiagramm visualisieren Sie Entwicklungen im Verlauf der Zeit oder über eine gewisse Strecke durch Verbindung fortlaufender Datenpunkte mit Kurvensegmenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | strecke |
| connecting | verbindung |
| data points | datenpunkte |
| visualize | visualisieren |
| time | zeit |
| or | oder |
| with | mit |
| a | eine |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
DE Linux verwendet eine Befehlszeile, während Windows nicht (gut, technisch, Windows keine Befehlszeile hat, aber es erfordert zusätzliche Schritte, um darauf zuzugreifen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| employs | verwendet |
| well | gut |
| technically | technisch |
| requires | erfordert |
| command line | befehlszeile |
| it | es |
| extra | zusätzliche |
| steps | schritte |
| to access | zuzugreifen |
| linux | linux |
| whereas | während |
| windows | windows |
| to | darauf |
| a | eine |
| but | aber |
| not | nicht |
EN Many anglers will say that they feel like they are fishing in a tropical paradise when they throw out a line on one of the central North Island rivers. With their fern-line banks dripping with moisture and mountainous backdrop, time stands still.
DE Angler werden sich an den Flüssen im Herzen der Nordinsel fast wie im tropischen Paradies fühlen. Zwischen den farnbewachsenen Ufern, vor dem Hintergrund der Berggipfel scheint die Zeit geradezu stillzustehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anglers | angler |
| feel | fühlen |
| tropical | tropischen |
| paradise | paradies |
| rivers | flüssen |
| backdrop | hintergrund |
| north island | nordinsel |
| time | zeit |
| are | werden |
| island | im |
| say | sich |
| on | an |
| the | den |
| of | der |
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
DE Dank dieser direkten Kommunikation sind wir in der Lage, proaktive Fixes zu entwickeln, die sich positiv auf Ihren Gewinn auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| communication | kommunikation |
| impact | auswirken |
| in | in |
| your | ihren |
| proactive | proaktive |
| to | zu |
| this | dieser |
| of | der |
| on | auf |
EN JSON Lines is a text format for storing structured data where each record is on its own line and each individual line is a valid JSON object
DE JSON Lines ist ein Textformat zum Speichern strukturierter Daten, in dem jeder Datensatz in einer eigenen Zeile steht und jede einzelne Zeile ein gültiges JSON-Objekt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| valid | gültiges |
| object | objekt |
| text format | textformat |
| own | eigenen |
| storing | speichern |
| data | daten |
| and | und |
| is | steht |
| line | zeile |
| on | in |
| for | zum |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
DE Mit diesen Messaging-Tools kannst du den Quellcode Zeile für Zeile in einer übersichtlichen Gliederung besprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| line | zeile |
| clear | übersichtlichen |
| source code | quellcode |
EN In the example above, the ending timestamp for line 3 is the same as the opening timestamp for line 4 (00:18.000), resulting in the error message.
DE Im obigen Beispiel ist der Endzeitstempel für Zeile 3 gleich dem Öffnungszeitstempel für Zeile 4 (00:18.000), was zur Fehlermeldung führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| error message | fehlermeldung |
| in the | im |
| example | beispiel |
| is | ist |
| the | gleich |
| for | für |
EN Edit the Subject Line and Message body as needed. By default, the name of the sheet is included in the Subject Line.
DE Bearbeiten Sie die Betreffzeile und den Nachrichtentext nach Bedarf. Standardmäßig enthält die Betreffzeile den Blattnamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| subject line | betreffzeile |
| and | und |
| the | den |
| needed | bedarf |
| is | enthält |
EN Imagine using the subject line “Your Receipt” when you’re pitching your products or services. This is misleading and would harm your trust. Hence, your email subject line must be real.
DE Stell dir vor, du würdest die Betreffzeile ?Deine Quittung? verwenden, wenn du deine Produkte oder Dienstleistungen anprichst. Das ist irreführend und würde dein Vertrauen beschädigen. Daher muss deine E-Mail-Betreffzeile echt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subject line | betreffzeile |
| receipt | quittung |
| misleading | irreführend |
| trust | vertrauen |
| real | echt |
| using | verwenden |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| would | würde |
| products | produkte |
| is | ist |
| be | sein |
| hence | daher |
| your | dein |
| when | wenn |
EN Record vocals and instrument performances through two high-quality XLR mic/line inputs and two TRS line inputs
DE Nehmen Sie Stimmen und Instrumente über zwei hochwertige XLR-Mic-Line-Eingänge und zwei TRS-Line-Eingänge auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| instrument | instrumente |
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| trs | trs |
| and | und |
| through | über |
| two | zwei |
| inputs | eingänge |
| line | line |
EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial
DE Balken Säulen Säulen & Linie Radial Torte Linie Flächendiagramm Streudiagramm Blasen Illustriert Tabelle Wortwolke Kacheldiagramm Fakten & Zahlen Timer Pyramide Trichter Finanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | balken |
| line | linie |
| scatter | streudiagramm |
| table | tabelle |
| timer | timer |
| pyramid | pyramide |
| funnel | trichter |
| financial | finanzen |
| amp | amp |
| facts | fakten |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| shape | form |
| drawn | gezeichnet |
| or | oder |
| by | indem |
| with | mit |
| line | linie |
| path | pfad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
line by line single line line bottom line line’s integration line item command line makes command line utility production line line outside each line item extensive line perfect line perfect design line on line tool head line command line parameters line between bringing line line wins line scan line number line items real time line thin line manufacturing line double line command line using line using smartphone line line represents following line independent line last line top line direct line luxury line line along line up front line line graph next line in line specific line whose line line height full line long line off line historic lineTraduzir line para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe