Traduzir "weaknesses" para alemão

DE Eine Studie von Wettbewerbern liefert Informationen über ihre Stärken und Schwächen. Wir werden ihre Schwächen für Ihre effektive externe Optimierungsstrategie nutzen.

• Studie von Wettbewerbern
• Stärken
• Schwächen
• Schwächen für Ihre
• externe Optimierungsstrategie

DE Schwachstellen: Jedes Unternehmen hat Schwächen

• Schwachstellen

DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.

• Warum Multi-Cloud
• Cloud-Speicher
• Cloud-Computing nehmen immer
• Teile des Budgets
• verschiedene Clouds weisen
• Stärken
• Schwächen

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe
• habe neue Konkurrenten
• Kunden gefunden
• denen sie nichts

DE Verfolgen und vergleichen Sie Keyword-Rankings von Mitbewerbern, um Ihre Stärken und Schwächen zu ermitteln

• Verfolgen
• vergleichen Sie Keyword-Rankings
• Mitbewerbern
• Stärken
• Schwächen zu ermitteln

DE Stattdessen kannst du dich in der Stunde wirklich auf deine Schüler einlassen und dich ihren individuellen Stärken und Schwächen widmen

• Schüler einlassen
• dich ihren individuellen
• Schwächen widmen

DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.

• Beurteile dein Team
• Hinblick auf acht
• erfolgreicher Teams
• eure Stärken
• Schwächen zu ermitteln

DE Um Potenziale und Schwachstellen aufzuzeigen, erstellst du komplexe Analysen und visualisierst diese in Form von automatisierten Reportings und zielgruppengerechten Dashboards

• Potenziale
• Schwachstellen aufzuzeigen
• erstellst du komplexe
• automatisierten Reportings
• zielgruppengerechten Dashboards

DE Seit Mai 2014 unterstützt Posteo ausserdem die innovative Technologie DANE/TLSA, die verschiedene Schwachstellen der gängigen Transportwegverschlüsselung eliminiert

• Seit Mai unterstützt
• ausserdem die innovative
• DANE
• TLSA
• Transportwegverschlüsselung eliminiert

DE Posteo stellt öffentliche Schlüssel über das Posteo-Schlüsselverzeichnis bereit: Das Posteo-Schlüsselverzeichnis weist die genannten Schwachstellen der Keyserver nicht auf.

• Posteo stellt öffentliche
• Posteo-Schlüsselverzeichnis bereit
• Schwachstellen der Keyserver

DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer sind verpflichtet, Sicherheitsvorfälle oder Schwachstellen zu melden.

• Mitarbeiter
• Auftragnehmer sind verpflichtet
• Sicherheitsvorfälle

DE Analystenberichte wie der Gartner Magic Quadrant oder Forrester Wave™ sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stärken und Schwächen führender CMS-Lösungen zu beurteilen.

• Magic Quadrant
• Forrester
• ideale Ausgangspunkt
• Stärken
• Schwächen führender CMS-Lösungen

DE Identifikation von unternehmensspezifischen digitalen Stärken und Schwächen

• Identifikation von unternehmensspezifischen
• Stärken
• Schwächen

DE Wir fügen eine kurze Zusammenfassung der Stärken und Schwächen jedes Online-Quizanbieters bei – und Links zu unserer ausführlicheren Berichterstattung über jeden Quizanbieter, die Folgendes umfasst:

• fügen eine kurze
• Stärken
• Schwächen jedes Online-Quizanbieters
• Links zu unserer
• Berichterstattung über jeden
• Folgendes

DE Survey Monkey hat jedoch folgende wesentliche Schwächen:

• folgende wesentliche

DE Analysieren Sie die wichtigsten Kennzahlen Ihrer Website mit einem Website-Traffic-Analysator, um Schwachstellen zu beheben und neue Quellen für die Überprüfung des Website-Traffics zu erhalten

• Kennzahlen Ihrer Website
• Website-Traffic-Analysator
• Schwachstellen zu beheben
• Website-Traffics zu erhalten

DE Nur wenn Sie die Schwächen Ihrer Site kennen und beheben, werden Sie in der Lage sein, zusätzliche Besuche anzuziehen und Ihre Site auf die Top-Positionen der Suchmaschinen zu bringen.

• Schwächen Ihrer Site
• beheben
• zusätzliche Besuche anzuziehen

DE Obwohl Rayquaza-VMAX absurde Mengen an Schaden austeilen kann, wenn es richtig aufgestellt ist, ist das Deck nicht ohne Schwächen

• Obwohl Rayquaza-VMAX absurde

DE Er analysiert die Syntax deines Passworts und informiert dich über Schwachstellen

• deines Passworts

DE Alle diese drei Kanäle haben ihre Stärken und Schwächen.»

• Stärken

DE Um ein tiefgreifendes Verständnis für den aktuellen Stand Ihrer Content Strategie zu erlangen, vorhandene Schwächen sowie erfolgversprechende Zukunftsperspektiven aufzudecken

• aktuellen Stand Ihrer
• Strategie zu erlangen
• Zukunftsperspektiven aufzudecken

DE SWOT Analyse Zur Identifizierung der wichtigsten Treiber und Schwachstellen im Unternehmen in Bezug auf Ihre Content Strategie

• SWOT Analyse Zur
• wichtigsten Treiber
• Schwachstellen im Unternehmen
• Bezug auf Ihre
• Strategie

DE Eine Tabletop Exercise demonstriert die potenziellen Auswirkungen eines gezielten Cybersecurity-Angriffs und zeigt die Ineffizienzen und Schwachstellen in Ihren Reaktionsmöglichkeiten auf.

• Tabletop Exercise demonstriert
• potenziellen Auswirkungen eines
• Cybersecurity-Angriffs
• zeigt die Ineffizienzen
• Schwachstellen in Ihren

DE Über Schwächen, Schwachstellen und warum sie nicht ignoriert werden sollten

• Schwächen
• Schwachstellen
• sollten

DE In seltenen Extremfällen, sogenannten Corner Cases, macht die KI der Bilderkennung auf Schwachstellen aufmerksam

• seltenen Extremfällen
• sogenannten Corner Cases
• macht die KI
• Bilderkennung auf Schwachstellen

DE Die größte Kategorie schwer vorhersehbarer Schwachstellen bei der Gestaltung von Sicherheitslösungen bilden Side-Channel-Angriffe. In diesem Beitrag beschäftigen wir uns mit einigen der…

• größte Kategorie schwer
• Sicherheitslösungen bilden Side-Channel-Angriffe
• diesem Beitrag beschäftigen
• einigen

DE aufgrund historischer Daten graben wir tiefer in Ihrem Daten-Dschungel und gelangen zu aussagekräftigen Erkenntnissen zum Nutzerverhalten, zu Schwächen und Stärken Ihrer Online-Plattformen oder zu möglichen

• aufgrund historischer Daten
• tiefer in Ihrem
• gelangen zu aussagekräftigen
• Nutzerverhalten
• Schwächen
• Stärken Ihrer Online-Plattformen
• möglichen

DE Wir identifizieren die Stärken und Schwächen Ihrer Online-Marketing-Performance und machen Ihren Erfolg messbar

• identifizieren die Stärken
• Schwächen Ihrer Online-Marketing-Performance
• machen Ihren Erfolg

DE Verteilen von Nachrichten zur Alarmierung von Benutzern über Schwachstellen, Neuigkeiten oder Ziele

• Verteilen von Nachrichten
• Alarmierung von Benutzern
• Schwachstellen
• Neuigkeiten
• Ziele

DE Was du brauchst, ist ein gezielter Check der technischen SEO deiner Website, um die Stärken und Schwächen zu identifizieren und einen Maßnahmenplan zu erstellen

• brauchst
• SEO deiner Website
• Stärken
• Schwächen zu identifizieren
• Maßnahmenplan zu erstellen

DE Mit unserer umfassenden Feedback-Technologie können Sie Gästebewertungen detailliert analysieren und Stärken wie Schwächen jedes Hotels exakt ermitteln.

• unserer umfassenden Feedback-Technologie
• Gästebewertungen detailliert analysieren
• Stärken wie Schwächen
• Hotels exakt

DE Vergleichen Sie sich selbst mit anderen Destinationen und identifizieren Sie Ihre Stärken und Schwächen, um sich auf dem Markt korrekt zu positionieren.

• anderen Destinationen
• identifizieren Sie Ihre
• Schwächen

DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.

• März veröffentlichte Apple
• Erklärung zur Offenlegung
• CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen
• WikiLeaks
• viele
• Schwachstellen bereits behoben

DE Es scheint, dass es einige Schwächen in der Bildschirmzeit gibt , insbesondere im Hinblick auf den Mechanismus, den der Artikel beschreibt, um Beschränkungen auf YouTube zu umgehen.

• scheint
• insbesondere im Hinblick
• Mechanismus
• beschreibt
• Beschränkungen auf YouTube

DE Jedes Code-Repository-System hat seine eigenen Stärken und Schwächen

• eigenen Stärken
• Schwächen

DE Bilde mehrere Armeen aus, von denen jede ihre eigenen Stärken und Schwächen hat

• Bilde mehrere Armeen
• Stärken

DE Mit unserer Methode zur Anwendungsmodernisierung

DE Bewerten und überwachen Sie Kontrollschwächen, um das Betrugs- und Korruptionsrisiko zu verringern.

• Bewerten
• überwachen Sie Kontrollschwächen
• Betrugs-

DE Sonys 2021er Iteration des Xperia 1 hat einiges zu bieten – bringt aber einige überraschende Schwächen mit sich.

• einiges zu bieten
• bringt aber einige

DE Lernen ihre Schwächen und Stärken gründlich kennen und sie bewusst einzusetzen

• Lernen ihre Schwächen
• Stärken gründlich kennen
• bewusst einzusetzen

DE Dies ist ein leistungsfähiges Tool, um eine SEO-SWOT-Analyse durchzuführen, da Sie bald die Stärken, Schwächen, Chancen und Bedrohungen Ihrer Website erkennen werden.

• Tool
• SEO-SWOT-Analyse durchzuführen
• da Sie bald
• Stärken
• Schwächen
• Chancen
• Bedrohungen Ihrer Website

DE Unsere langjährige Erfahrung mit Druckbetrieben ermöglicht es uns, schnell die Schwächen und Möglichkeiten Ihrer Einrichtung zu erkennen.

• schnell die Schwächen
• Möglichkeiten Ihrer Einrichtung

DE So können wir Schwachstellen identifizieren.

• Schwachstellen

DE Bei Abschluss der Arbeiten erhalten Sie einen Bericht mit Informationen über die Hauptstärken und -schwächen Ihrer Mitbewerber und einer präzisen Einschätzung Ihrer eigenen Vorteile und Werbemöglichkeiten.

• Abschluss der Arbeiten
• Bericht mit Informationen
• Hauptstärken
• schwächen Ihrer Mitbewerber
• präzisen Einschätzung Ihrer
• Vorteile

DE Ermittlung von Schwachstellen und des tatsächlichen Kundenbedarfs

• Ermittlung von Schwachstellen
• tatsächlichen Kundenbedarfs

DE Die FIOLAX® ACADEMY hat uns einen hervorragenden Input geliefert, um das Verhalten von Glaskomponenten und mögliche Schwachstellen im Hinblick auf die Ursachenanalyse zu verstehen

• hervorragenden Input geliefert
• Verhalten von Glaskomponenten
• Ursachenanalyse zu verstehen

DE Erfahren Sie alles über die Leistungsfähigkeit und Schwachstellen Ihres Rechners – denn nur wer seinen Computer kennt, kann das Beste aus ihm herausholen.

• Erfahren Sie alles
• Leistungsfähigkeit
• Schwachstellen Ihres Rechners
• denn nur wer
• Computer kennt
• Beste aus ihm

DE Citrix ADC CPX verfügt über bewährte Algorithmen zur Abwehr von Angriffen, die Schwächen bei TCP, HTTP oder DNS ausnutzen

• Citrix ADC CPX
• Angriffen
• Schwächen bei TCP
• HTTP
• DNS ausnutzen

DE Unsere Entwickler haben sich die Zeit genommen, Stärken und Schwächen der für kDrive geplanten Object Storage-Technologie in der dauerhaften praktischen Anwendung sorgfältig auszuloten. Uns ging es vorwiegend um die technologische Beherrschung.

• Zeit genommen
• Stärken
• geplanten Object Storage-Technologie
• dauerhaften praktischen Anwendung
• auszuloten
• ging es vorwiegend
• technologische

DE Bereits vor der Entwicklung eines Dienstes analysiert Infomaniak alle Szenarios, die mit der Verarbeitung der Daten verbunden sind. Jeder Prozess wird vorgelagert bewertet, um in der Entwicklungsphase jede noch so kleine Schwachstelle auszuschliessen.

• eines Dienstes analysiert
• Szenarios
• Verarbeitung der Daten
• bewertet
• kleine Schwachstelle