DE Unbegrenzter Standard für Gäste in Vista und Veranda Suiten auf der Silver Cloud, Silver Wind, Silver Shadow, Silver Whisper, Silver Spirit und Silver Muse; in Adventurer, Explorer, View, Vista und Veranda Suiten an Bord der Silver Explorer
Traduzir "süß duftenden silver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "süß duftenden silver" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de süß duftenden silver
alemão
inglês
EN Unlimited Standard Internet access applies for those guests booked in Vista, and Veranda suites on Silver Cloud, Silver Wind, Silver Shadow, Silver Whisper, Silver Spirit, Adventurer, Explorer, View, Vista, Veranda aboard Silver Explorer
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzter | unlimited |
| standard | standard |
| gäste | guests |
| vista | vista |
| veranda | veranda |
| suiten | suites |
| silver | silver |
| cloud | cloud |
| wind | wind |
| shadow | shadow |
| spirit | spirit |
| explorer | explorer |
| view | view |
| an bord | aboard |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
| der | those |
DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorte | strain |
| cole | cole |
| potente | potent |
| sativa | sativa |
| silver | silver |
| haze | haze |
| jasmine | jasmine |
| die | train |
| mit | with |
| in | together |
DE Silversea hat seit Juni 2020 drei weitere Schiffe in seine Flotte aufgenommen – die Silver Origin, die Silver Moon und die Silver Dawn –, wodurch die Anzahl der Schiffe in unserer Flotte auf insgesamt 10 erhöht wurde.
EN Silversea has recently welcomed three ships to its fleet since June 2020 – Silver Origin, Silver Moon and Silver Dawn – bringing the fleet’s tally to 10.
DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Silversea-Flotte.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| shadow | shadow |
| extremen | extreme |
| luxus | luxury |
| größten | highest |
| gast | guest |
| flotte | fleet |
| beliebtesten | the |
| mit | with |
| ist | is |
DE Silver Wind zeigt perfekt, wie komplett ein kleines Schiff sein kann. Mit nur 274 Gästen, wunderbaren Suites und großzügigen Freiflächen ist die Silver Wind eines der komfortabelsten und intimsten Schiffe, die heute auf See unterwegs sind.
EN Silver Wind is a perfect illustration of how complete a small-sized ship can be. With just 274-guests, beautiful suites and spacious public areas, Silver Wind is one of the cosiest and most intimate ships afloat today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| wind | wind |
| kleines | small |
| gästen | guests |
| wunderbaren | beautiful |
| suites | suites |
| groß | spacious |
| perfekt | perfect |
| komplett | complete |
| schiffe | ships |
| kann | can |
| sein | be |
| mit | with |
| heute | today |
| und | and |
| ist | is |
| die | ship |
| der | intimate |
DE Gleich ob Sie an Bord der Silver Cloud oder der Silver Wind reisen, Sie werden nie mehr als 274 Gäste an Bord vorfinden, was bedeutet, dass Sie sich die gesamte Reise über wie im Kreise gleichgesinnter Freunde fühlen werden
EN Whether you travel on Silver Cloud or Silver Wind, you’ll never exceed 274 guests, meaning you’ll be with likeminded friends every wave of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| cloud | cloud |
| wind | wind |
| gäste | guests |
| freunde | friends |
| oder | or |
| ob | whether |
| gleich | the |
| werden | be |
| an | on |
DE Reisen Sie inmitten des All-inclusive-Luxus an Bord der Silver Cloud oder der Silver Explorer und lernen Sie eine Region mit einer geradezu unerschöpflichen Vielfalt kennen
EN Travel in all-inclusive luxury aboard Silver Cloud or Silver Explorer and get to know a region that is brimming with diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| cloud | cloud |
| explorer | explorer |
| region | region |
| vielfalt | diversity |
| inclusive | all-inclusive |
| luxus | luxury |
| an bord | aboard |
| oder | or |
| reisen | travel |
| mit | with |
| kennen | get |
| sie | know |
| inmitten | in |
| an | all |
DE Die auf dem ausserordentlichen Erfolg der Silver Muse aufbauende Silver Moon ist ein Spiegelbild ihres Schwesterschiffes und begründet eine neue Ära für Silversea
EN Building on the phenomenal success of Silver Muse, Silver Moon mirrors her sister ship and establishes a new era of Silversea
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| silver | silver |
| moon | moon |
| neue | new |
| silversea | silversea |
| muse | muse |
| und | and |
| die | ship |
| ein | a |
DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Flotte.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| shadow | shadow |
| extremen | extreme |
| luxus | luxury |
| größten | highest |
| gast | guest |
| flotte | fleet |
| beliebtesten | the |
| mit | with |
| ist | is |
DE Silver Cheese von Bug Buddha Seeds ist eine Kreuzung zwischen zwei beliebten Sorten – Big Buddha Cheese und Super Silver Haze
EN Silver Cheese by Big Buddha Seeds is a cross between two beloved strains—Big Buddha Cheese and Super Silver Haze
DE Wer hat nicht von Super Silver gehört? Die Großmutter der Haze-Familie, Super Silver, hat ein klassisch potentes, zerebrales High mit einem unvergesslich würzigen Geschmack und Aroma an sich
EN Who has not heard of Super Silver? Seen as a granddaddy of the Haze world, Super Silver packs a classically potent cerebral high with an unforgettable spicy taste and aroma
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| gehört | heard |
| klassisch | classically |
| unvergesslich | unforgettable |
| high | high |
| super | super |
| geschmack | taste |
| aroma | aroma |
| wer | who |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| an | an |
| hat | has |
| ein | a |
DE GoPro Hero4 Silver Edition gegen GoPro HD Hero3 + Silver Edition: Was ist der Unterschied?
EN GoPro Hero5 Black vs Hero5 Session: What's the difference?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | vs |
| gopro | gopro |
| der | the |
| unterschied | difference |
DE Beschreibung: Sehen Sie Tractable orientalischen legalen Alter Teenager süß schlong HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tractable orientalischen legalen Alter Teenager süß schlong Video.
EN Description: View Tractable oriental legal age teenager sweet schlong hd as completely free. BDSM porn xxx Tractable oriental legal age teenager sweet schlong video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| orientalischen | oriental |
| legalen | legal |
| alter | age |
| teenager | teenager |
| süß | sweet |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| als | as |
| video | video |
| sehen | view |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Liebe Gäste, in dieser zauberhaften Weihnachtszeit laden wir Sie herzlich zur Rast in den Bergen ein. Speziell für Sie haben wir ein 5-Tage-Package mit zahlreichen Attraktionen, einem duftenden Weihnachtsbaum und Highlander-Gastlichkeit geschnürt…
EN Dear guests, during this magical time of Christmas, we cordially invite you to rest in the mountains. Especially for you, we have prepared a 5-day package with numerous attractions, a fragrant Christmas tree and highlander hospitality. Offer plan…
DE Wir laden Sie zu Leśna Polana ein !!! Das Land des duftenden Jods, mit der heißen Sonne, die in warmen Farben scheint, umgeben .. Komfortable Bedingungen, schöne Erholung in Ruhe und Stille im Grünen, abseits von Hektik. 10 Minuten zum Zentrum…
EN We invite you to Leśna Polana !!! The land of fragrant iodine, with the hot sun shining with warm colors, surrounded by .. Comfortable conditions, nice rest in peace and quiet among greenery, away from the hustle and bustle. 10 minutes to the…
DE Es gibt 2 Naturschutzgebiete auf der Insel, Wander- und Radwege, nicht überfüllte Strände, einen duftenden Kiefernwald, die Mündung der Weichsel zum Meer
EN There are 2 nature reserves on the island, hiking and biking trails, uncrowded beaches, a fragrant pine forest, the mouth of the Vistula River to the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| duftenden | fragrant |
| kiefernwald | pine forest |
| mündung | mouth |
| weichsel | vistula |
| strände | beaches |
| meer | sea |
| und | and |
DE Wir laden Sie ein, sich in einem charmanten Resort, umgeben von einem duftenden Garten, am Rande des Waldes, in der ruhigen Gegend von Mrzeżyno zu entspannen. Unsere Gäste haben zu Ihrer Verfügung: - kostenlose Parkplätze, - kostenloses WIFI…
EN We invite you to relax in a charming resort surrounded by a fragrant garden, located on the edge of the forest, quiet area of Mrzeżyno. Our guests have at their disposal: - free parking, - free WIFI, - attractive playground, - fully equipped…
DE Wir laden Sie zu großen, komfortablen, gut ausgestatteten (Klimaanlage, Ziege, Kamin) und noch duftenden neuen Häusern in Danzig-Sobieszewo ein ;) Die Entfernung zum Strand beträgt nur 700 m - 10 Minuten zu Fuß, eine asphaltierte und beleuchtete…
EN We invite you to large, comfortable, well-equipped (air conditioning, goat, fireplace) and still smelling new houses in Gdańsk-Sobieszewo;) The distance to the beach is only 700 m - 10 minutes walk, a paved and illuminated forest road, which also…
DE Wir begrüßen Sie! Genießen Sie den Urlaub in der malerischen Stadt Junoszyno. Wir haben das Privateigentum befindet sich nur 1 km vom Meer ist nur 20 Minuten zu Fuß zum Strand von einem duftenden Pinienwald. Wir haben unseren eigenen Parkplatz…
EN Welcome! You are welcome on holiday in the picturesque town of Junoszyno. We have private hotel located just 1 km away from the sea is just 20 minutes walk to the beach by the fragrant pine forest. We have our own car park, place for free BBQ…
DE Domek góralski Na Pastwisku ist ein Angebot für diejenigen, die eine luxuriöse und familiäre Erholung in einem gesunden, ökologischen und duftenden Baumhaus suchen
EN Domek góralski Na Pastwisku is a proposal for those seeking a luxurious and family rest in a healthy, ecological and fragrant tree house
| alemão | inglês |
|---|---|
| domek | domek |
| luxuriöse | luxurious |
| familiäre | family |
| erholung | rest |
| gesunden | healthy |
| ökologischen | ecological |
| duftenden | fragrant |
| suchen | seeking |
| angebot | proposal |
| für | for |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir laden Sie zu Weihnachten in Danusia verbringen, bieten wir Ihnen 4/5 Tag in der Stimmung bleiben für einen Familienurlaub im Hochland Einstellung, mit duftenden Weihnachtsbaum. Weihnachten selbst zubereiten, Familie Heiligabend, an dem wir alle…
EN We invite you to spend Christmas In Danusia, we offer 4/5 day stay in the mood for a family holiday in highland setting, with fragrant Christmas tree. Christmas prepare home-cooked, family Christmas Eve, to which we all sit down, have a drink on the…
DE Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Haus Ausgezeichnete Lage Wohnanlage, nicht weit entfernt vom Meer (ca. 300 m), mit einfachem Zugang zum Strand, und auch eine sichere und ruhige Umgebung, neben einem duftenden Pinienwald und…
EN We offer you comfortable conditions for relaxation in our apartment Excellent location, a short distance from the sea (approximately300 m), with convenient access to the beach and a safe and peaceful area in the vicinity of the lights of pine forest…
DE Speziell für Sie haben wir ein 5-Tage-Package mit zahlreichen Attraktionen, einem duftenden Weihnachtsbaum und Highlander-Gastlichkeit geschnürt
EN Especially for you, we have prepared a 5-day package with numerous attractions, a fragrant Christmas tree and highlander hospitality
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | especially |
| attraktionen | attractions |
| duftenden | fragrant |
| weihnachtsbaum | christmas tree |
| package | package |
| highlander | highlander |
| gastlichkeit | hospitality |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| zahlreichen | numerous |
| sie | you |
| ein | a |
| haben | have |
DE Einfach nur gemütlich dahin wandern und die grandiose Aussicht auf den Lago Maggiore und die duftenden und blühenden Gärten geniessen. Unterwegs in einem gemütlichen Ristorante ein Glas Merlot kredenzen. Das ist Tessin pur.
EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
| duftenden | fragrant |
| gärten | gardens |
| glas | glass |
| tessin | ticino |
| in | in |
| gemütlichen | cosy |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Der neu kreierte Garten mit den eigenen Reben und dem duftenden Rosengarten verführt zum Träumen. Die vielseitig bepflanzten Flächen verleihen der Schlossanlage eine wohltuende Grosszügigkeit.
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reben | vines |
| duftenden | fragrant |
| träumen | dream |
| flächen | areas |
| verleihen | lend |
| garten | garden |
| mit | with |
| und | and |
| neu | a |
| den | the |
DE Ein Paradies ganz ohne Schlangen: Saftige Beeren, duftenden Blumen und lauschigen Sitz- und Liegeplätzen sowie romantischen Rosenpavillons. Im Garten Eden in Spiez entspannt entflieht man in eine andere Welt.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| ohne | not |
| beeren | berries |
| duftenden | fragrant |
| blumen | flowers |
| romantischen | romantic |
| garten | garden |
| eden | eden |
| welt | world |
| sowie | and |
| in | in |
| ein | a |
DE Dieses Fünf-Sterne-Hotel in klassischem Stil liegt am Rande des Ferienortes Camp de Mar, umgeben von duftenden Kiefern, hoch aufragenden Kakteen und den gepflegten Fairways des Golf de Andratx ? einem der prestigeträchtigsten Golfplätze der Insel
EN This classically-styled five-star property is nestled on the outskirts of the Camp de Mar resort, surrounded by scented pine trees, towering cacti, and the manicured fairways of Golf de Andratx ¬– one of the island’s most prestigious courses
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| mar | mar |
| kakteen | cacti |
| gepflegten | manicured |
| golf | golf |
| andratx | andratx |
| prestigeträchtigsten | most prestigious |
| insel | islands |
| kiefern | pine |
| liegt | is |
| am | on |
| dieses | this |
DE Neben dem spektakulären Meerblick fügt sich der Platz auf natürliche Weise in die typisch mallorquinische Umgebung mit duftenden Pinien und Olivenhainen sowie in das kristallklare Türkis des Meeres ein
EN As well as the spectacular sea views, the course blends naturally into the typical mallorcan surrounding terrain of scented pines and olive groves, as well as the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektakulären | spectacular |
| natürliche | naturally |
| typisch | typical |
| mallorquinische | mallorcan |
| umgebung | surrounding |
| meeres | sea |
| in | into |
| und | and |
DE Das Dorf bietet ein paar Bars und Restaurants, sein schöner Strand zieht Wassersportler an, und die duftenden, mit Pinien bewachsenen Klippen bieten Rückzugsorte und atemberaubende Aussichten
EN The village offers a few bars and restaurants, its beautiful beach attracts watersports lovers, and aromatic pine-clad cliffs offer escape and stunning views
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| strand | beach |
| pinien | pine |
| klippen | cliffs |
| aussichten | views |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| bietet | offers |
| bieten | offer |
| atemberaubende | stunning |
| schöner | beautiful |
| und | and |
DE Der Spaziergang wird nicht nur durch die duftenden Pinienbäume bestimmt, sondern auch durch die schönen Villen am Meer, die den Weg säumen
EN The walk is not only defined by its sweet-scented pine trees but the beautiful sea villas that line its curve
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| villen | villas |
| meer | sea |
| nicht | not |
| spaziergang | the |
| nur | only |
| durch | by |
| sondern | but |
DE Hier ist unser Basisrezept für duftenden Basmatireis. Mit diesem Rezept gelingt er bei uns immer!
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| duftenden | fragrant |
| rezept | recipe |
| hier | here |
| uns | us |
| für | for |
| diesem | this |
| ist | is |
| immer | always |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen die Nähe zum Meer, die Nähe zum Strand, Zimmer mit Meerblick, Holzhäuser mit duftenden Kiefern, eine große Fläche für Spiele…
EN We offer you the vicinity of the sea, proximity to the beach, rooms with sea views, wooden houses fragrant with pine trees, a large area for games and…
DE Wenn Sie Ihren Urlaub in einer duftenden Sauberkeit im Zimmer verbringen, es empfiehlt ehrlich Guest House ,, Barry
EN If you wish to spend your holidays in the fragrant Polish purity room, this honestly recommend Guest House ,,Katie"
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| duftenden | fragrant |
| verbringen | spend |
| empfiehlt | recommend |
| ehrlich | honestly |
| guest | guest |
| im | in the |
| zimmer | room |
| ihren | your |
| in | in |
| house | this |
DE Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des summenden und duftenden Waldes am Fuße des Bukowa Góra mit einzigartigen natürl? Mehr zeigen
EN Located in the immediate vicinity of the skimming and fragrant forest at the foot of Bukowa Góra with unique na? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| duftenden | fragrant |
| waldes | forest |
| zeigen | show |
| góra | góra |
| am | at the |
| in | in |
| und | and |
| nähe | at |
| mehr | more |
| mit | with |
| fuß | foot |
| unmittelbarer | immediate |
| einzigartigen | unique |
DE Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des summenden und duftenden Waldes am Fuße des Bukowa Góra mit einzigartigen natürlichen Werten, 3 km von Zwierzyniec entfernt
EN Located in the immediate vicinity of the skimming and fragrant forest at the foot of Bukowa Góra with unique natural values, located 3 km from Zwierzyniec
| alemão | inglês |
|---|---|
| duftenden | fragrant |
| waldes | forest |
| natürlichen | natural |
| werten | values |
| km | km |
| góra | góra |
| am | at the |
| in | in |
| nähe | at |
| mit | with |
| fuß | foot |
| unmittelbarer | immediate |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Das warme Interieur der Einrichtung, das Ostermenü und die duftenden Frühlingsdekorationen ermöglichen eine?
EN The warm interiors of the facility, the Easter menu and the fragrant spring decorations will allow for a moment of true?
| alemão | inglês |
|---|---|
| interieur | interiors |
| einrichtung | facility |
| duftenden | fragrant |
| ermöglichen | allow |
| eine | a |
DE Diese feine Mischung aus duftenden Blüten, Ölen, Gewürzen, Harzen und Gummies bietet einen tollen Hintergrund für die Meditation
EN This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation
| alemão | inglês |
|---|---|
| feine | fine |
| mischung | blend |
| duftenden | fragrant |
| meditation | meditation |
| hintergrund | background |
| blüten | flowers |
| bietet | provides |
| diese | this |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
DE Der Bolivian Torch wird zu einem grünen, säulenförmigen Kaktus mit wunderschönen und duftenden Blüten heranwachsen.
EN The Bolivian Torch will grow into a green, columnar cactus with beautiful and fragrant flowers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaktus | cactus |
| wunderschönen | beautiful |
| duftenden | fragrant |
| blüten | flowers |
| grünen | the |
| und | and |
| mit | with |
| der | green |
DE Der noch feuchte Trester kann für die Destillation eines duftenden, leichten Grappa verwendet werden.
EN From the distillation of the still wine-soaked pomace (grape skins) a light, fragrant grappa can be produced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| duftenden | fragrant |
| leichten | light |
| kann | can |
| werden | be |
DE er grüne Norden Mallorcas. Mit seinen duftenden Pinienwäldern, Hügellandschaften und üppigen Flora, ist er bereits schön genug.
EN erdant North Mallorca. With its scented pine forests, rolling hills and lush flora, it is quite beautiful enough as it is and ostentatious buildings would seem out of place here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| norden | north |
| mallorcas | mallorca |
| pinienwäldern | pine forests |
| üppigen | lush |
| flora | flora |
| schön | beautiful |
| genug | enough |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
DE Dieses Fünf-Sterne-Hotel in klassischem Stil liegt am Rande des Ferienortes Camp de Mar, umgeben von duftenden Kiefern, hoch aufragenden Kakteen und den gepflegten Fairways des Golf de Andratx ? einem der prestigeträchtigsten Golfplätze der Insel
EN This classically-styled five-star property is nestled on the outskirts of the Camp de Mar resort, surrounded by scented pine trees, towering cacti, and the manicured fairways of Golf de Andratx ¬– one of the island’s most prestigious courses
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| mar | mar |
| kakteen | cacti |
| gepflegten | manicured |
| golf | golf |
| andratx | andratx |
| prestigeträchtigsten | most prestigious |
| insel | islands |
| kiefern | pine |
| liegt | is |
| am | on |
| dieses | this |
DE Dieses Fünf-Sterne-Hotel in klassischem Stil liegt am Rande des Ferienortes Camp de Mar, umgeben von duftenden Kiefern, hoch aufragenden Kakteen und den gepflegten Fairways des Golf de Andratx ? einem der prestigeträchtigsten Golfplätze der Insel
EN This classically-styled five-star property is nestled on the outskirts of the Camp de Mar resort, surrounded by scented pine trees, towering cacti, and the manicured fairways of Golf de Andratx ¬– one of the island’s most prestigious courses
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| mar | mar |
| kakteen | cacti |
| gepflegten | manicured |
| golf | golf |
| andratx | andratx |
| prestigeträchtigsten | most prestigious |
| insel | islands |
| kiefern | pine |
| liegt | is |
| am | on |
| dieses | this |
DE Dieses Fünf-Sterne-Hotel in klassischem Stil liegt am Rande des Ferienortes Camp de Mar, umgeben von duftenden Kiefern, hoch aufragenden Kakteen und den gepflegten Fairways des Golf de Andratx ? einem der prestigeträchtigsten Golfplätze der Insel
EN This classically-styled five-star property is nestled on the outskirts of the Camp de Mar resort, surrounded by scented pine trees, towering cacti, and the manicured fairways of Golf de Andratx ¬– one of the island’s most prestigious courses
| alemão | inglês |
|---|---|
| camp | camp |
| mar | mar |
| kakteen | cacti |
| gepflegten | manicured |
| golf | golf |
| andratx | andratx |
| prestigeträchtigsten | most prestigious |
| insel | islands |
| kiefern | pine |
| liegt | is |
| am | on |
| dieses | this |
DE Neben dem spektakulären Meerblick fügt sich der Platz auf natürliche Weise in die typisch mallorquinische Umgebung mit duftenden Pinien und Olivenhainen sowie in das kristallklare Türkis des Meeres ein
EN As well as the spectacular sea views, the course blends naturally into the typical mallorcan surrounding terrain of scented pines and olive groves, as well as the sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| spektakulären | spectacular |
| natürliche | naturally |
| typisch | typical |
| mallorquinische | mallorcan |
| umgebung | surrounding |
| meeres | sea |
| in | into |
| und | and |
DE Alles wird mit den stark duftenden Trüffeln zubereitet, die hier „trifula“ genannt werden.
EN Risottos, tortellini, gnocchi and lasagne: everything here is fragrant with the “trifula”.
DE Und natürlich von den bunten duftenden Blumenmeeren zu ihren Füßen
EN And of course about the fragrant carpets of brightly coloured flowers at their feet
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| duftenden | fragrant |
| füßen | feet |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE Der neu kreierte Garten mit den eigenen Reben und dem duftenden Rosengarten verführt zum Träumen. Die vielseitig bepflanzten Flächen verleihen der Schlossanlage eine wohltuende Grosszügigkeit.
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reben | vines |
| duftenden | fragrant |
| träumen | dream |
| flächen | areas |
| verleihen | lend |
| garten | garden |
| mit | with |
| und | and |
| neu | a |
| den | the |
DE Einfach nur gemütlich dahin wandern und die grandiose Aussicht auf den Lago Maggiore und die duftenden und blühenden Gärten geniessen. Unterwegs in einem gemütlichen Ristorante ein Glas Merlot kredenzen. Das ist Tessin pur.
EN On the nearly 20-kilometer hike from medieval Freiburg to Laupen, visitors discover not only historic witnesses of a time gone by, but also sites along the Saane that have stunning natural beauty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandern | hike |
| und | have |
| nur | only |
| den | the |
| in | nearly |
| ein | a |
DE Ein Paradies ganz ohne Schlangen: Saftige Beeren, duftenden Blumen und lauschigen Sitz- und Liegeplätzen sowie romantischen Rosenpavillons. Im Garten Eden in Spiez entspannt entflieht man in eine andere Welt.
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| ohne | not |
| beeren | berries |
| duftenden | fragrant |
| blumen | flowers |
| romantischen | romantic |
| garten | garden |
| eden | eden |
| welt | world |
| sowie | and |
| in | in |
| ein | a |
DE „Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Cloudflare Lösungen zu entwickeln, mit denen unsere Firmenkunden die mit Silver Peak erworbene Plattform Aruba EdgeConnect SD-WAN als Verbindung zu Cloudflare One installieren können.“
EN "[We] are pleased to collaborate with Cloudflare to develop solutions that will enable our customers to easily deploy the Aruba EdgeConnect SD-WAN platform, acquired with Silver Peak, as the enterprise connectivity onramp to Cloudflare One."
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| lösungen | solutions |
| aruba | aruba |
| erworbene | acquired |
| peak | peak |
| verbindung | connectivity |
| wir | we |
| entwickeln | develop |
| plattform | platform |
| unsere | our |
| zu | to |
| die | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
süß duftenden silver duftenden umgeben von duftenden duftenden blumen duftenden trüffeln zubereitet duftenden kiefernwald duftenden jods duftenden weihnachtsbaum bunten duftenden blumenmeeren duftenden blüten duftenden rosengarten verführt holzhäuser mit duftenden duftenden baumhaus suchen silver silver temple silver moon silver shadow silver familie silver for brand silver mirror gemeinsamen silver award gemeinsame silver award männlichen silver bubble silver haze silver elite mitglieder silver status shining silver haze silver fähig silver haze prallen silver buddha haze lunar silver star glory silver silver gehört silver wind reisen bord der silver bill silver silver cloud silver spirit silver level winner silver winner silver origin profoto giant silver silver mountain silver safe unlock jetpackkratom silver flüssigextrakt liya silver bekommt grey silver flash silver stevie aurora silver silver versionTraduzir süß duftenden silver para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe