EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
Traduzir "total war" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "total war" de inglês para alemão
Traduções de total war
"total war" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de total war
inglês
alemão
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| registered | eingetragene |
| limited | limited |
| assembly | assembly |
| logo | logo |
| total | total |
| trademarks | marken |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
| war | war |
| the | das |
EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.
DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.
EN Protection for refugees from war and civil war should preferably be granted by the neighbouring countries – financed by the international community of states until the cause of conflict, war or civil war has been overcome
DE Kriegs- und Bürgerkriegsflüchtlingen ist, vorzugsweise von den angrenzenden Staaten Schutz zu gewähren – finanziert von der Weltgemeinschaft der Staaten, bis die Konfliktursache, der Krieg oder der Bürgerkrieg, beendet ist
EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| cooldown | abklingzeit |
| reduced | verringert |
| sec | sek |
| points | punkte |
| point | punkt |
| total | insgesamt |
| every | jeden |
| for | um |
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| result | ergebnis |
| total | total |
| in | in |
| of | von |
| a | ein |
EN Total War: WARHAMMER II, the sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER is now available on the Mac App
DE Total War: WARHAMMER II, die Fortsetzung zu Creative Assemblys mehrfach preisgekröntem Total War: WARHAMMER ist ab sofort im Mac App
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| creative | creative |
| mac | mac |
| app | app |
| multi | mehrfach |
| total | total |
| to | zu |
| on | sofort |
| is | ist |
| the | die |
EN Total War: ROME REMASTERED breathes new life into the classic Rome: Total War visuals with a suite of improvements:
DE Total War: ROME REMASTERED haucht der Grafik von Rome: Total War dank einer ganzen Reihe von Verbesserungen neues Leben ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| visuals | grafik |
| total | total |
| new | neues |
| improvements | verbesserungen |
| with | dank |
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| result | ergebnis |
| total | total |
| in | in |
| of | von |
| a | ein |
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.
EN Total War: ROME REMASTERED breathes new life into the classic Rome: Total War visuals with a suite of improvements:
DE Total War: ROME REMASTERED haucht der Grafik von Rome: Total War dank einer ganzen Reihe von Verbesserungen neues Leben ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| visuals | grafik |
| total | total |
| new | neues |
| improvements | verbesserungen |
| with | dank |
EN Total War: WARHAMMER II, the sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER is now available on the Mac App
DE Total War: WARHAMMER II, die Fortsetzung zu Creative Assemblys mehrfach preisgekröntem Total War: WARHAMMER ist ab sofort im Mac App
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| creative | creative |
| mac | mac |
| app | app |
| multi | mehrfach |
| total | total |
| to | zu |
| on | sofort |
| is | ist |
| the | die |
EN The first update to Total War: ROME REMASTERED goes live today. Patch 2.0.1 is focused on improving stability. For a full list of fixes, please see the Total War Blog.
DE Das 1. Update für Total War: ROME REMASTERED geht heute online. Der Patch 2.0.1 verbessert vor allem die Stabilität. Eine vollständige Liste aller Verbesserungen findest du im Total War Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| live | online |
| patch | patch |
| improving | verbessert |
| stability | stabilität |
| blog | blog |
| total | total |
| today | heute |
| list | liste |
| a | eine |
| full | vollständige |
| for | für |
EN Total War: ROME REMASTERED has been carefully crafted to enhance the original game in all areas, including visuals, gameplay mechanics and help systems, while also incorporating a suite of innovations from recent Total War titles.
DE Total War: ROME REMASTERED wurde mit größter Sorgfalt entwickelt, um das ursprüngiche Spiel in allen Bereichen zu verbessern, inklusive Grafik, Spielmechaniken und Hilfe-System, sowie eine ganze Reihe von Innovationen der jüngeren Total-War-Titel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visuals | grafik |
| systems | system |
| titles | titel |
| carefully | sorgfalt |
| total | total |
| crafted | entwickelt |
| game | spiel |
| innovations | innovationen |
| to | zu |
| in | in |
| help | hilfe |
| enhance | verbessern |
| and | und |
| areas | bereichen |
| a | eine |
EN Pre-order Total War: ROME REMASTERED for $29.99 / £24.99 / €29.99. And, for a limited time, those who already own Rome: Total War on Steam can purchase the remaster for 50% off.
DE Jetzt Total War: ROME REMASTERED vorbestellen für €29,99. Und für begrenzte Zeit bekommen alle Besitzer von Rome: Total War bei Steam 50 % Rabatt auf das Remaster.
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| and | und |
| the | der |
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| and | und |
| the | der |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| war | krieg |
| cold | kalten |
| vietnam | vietnam |
| served | diente |
| nasa | nasa |
| world war | weltkrieg |
| now | heute |
| aircraft | die |
| and | und |
| the | den |
| is | ist |
| but | aber |
| as | als |
| a | ein |
EN · Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
DE · Black Ops Cold War-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Black Ops Cold War benutzen könnt. Fast alle Inhalte aus Black Ops Cold War sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| content | inhalte |
| usable | einsetzbar |
| clearly | eindeutig |
| labeled | gekennzeichnet |
| warzone | warzone |
| store | shop |
| in | in |
| will | könnt |
| all | alle |
| nearly | fast |
| is | hier |
| items | die |
| from | aus |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| war | krieg |
| cold | kalten |
| vietnam | vietnam |
| served | diente |
| nasa | nasa |
| world war | weltkrieg |
| now | heute |
| aircraft | die |
| and | und |
| the | den |
| is | ist |
| but | aber |
| as | als |
| a | ein |
EN He will be remembered for his reports on the Iran-Iraq war, the civil war in Cambodia, the Gulf War and the division of the former Yugoslavia.
DE Wir werden uns besonders an seine Berichte über den Iran-Irak-Krieg, den Bürgerkrieg in Kambodscha, den Golfkrieg und das Auseinanderbrechen des ehemaligen Jugoslawien erinnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| war | krieg |
| cambodia | kambodscha |
| former | ehemaligen |
| civil war | bürgerkrieg |
| in | in |
| and | und |
| be | werden |
| the | den |
EN Inspired by The Iliad – Homer’s sweeping tale of romance and bloodshed – A Total War Saga: TROY focuses on the historical flashpoint of the Trojan War.
DE Von Homers episch-romantischem Kriegsdrama „Ilias“ inspiriert, liegt der historische Fokus von Total War Saga: TROY auf dem Trojanischen Krieg, der dich wie nie zuvor beschäftigen wird.
EN TROY brings Total War’s irresistible mix of grand strategy and real-time battles to the Bronze Age, putting players at the centre of a war of vengeance alongside heroes and gods.
DE TROY führt den unwiderstehlichen Mix aus großartiger Strategie und Echtzeit-Schlachten von Total War in das Bronze-Zeitalter und setzt die Spieler in den Mittelpunkt eines Vergeltungskrieges mit Helden und Göttern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| strategy | strategie |
| real-time | echtzeit |
| players | spieler |
| centre | mittelpunkt |
| heroes | helden |
| total | total |
| bronze | bronze |
| age | zeitalter |
| brings | mit |
| and | und |
| of | setzt |
| the | den |
| a | eines |
EN TROY brings Total War’s irresistible mix of grand strategy and real-time battles to the Bronze Age, putting players at the centre of a war of vengeance alongside heroes and gods.
DE TROY führt den unwiderstehlichen Mix aus großartiger Strategie und Echtzeit-Schlachten von Total War in das Bronze-Zeitalter und setzt die Spieler in den Mittelpunkt eines Vergeltungskrieges mit Helden und Göttern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| strategy | strategie |
| real-time | echtzeit |
| players | spieler |
| centre | mittelpunkt |
| heroes | helden |
| total | total |
| bronze | bronze |
| age | zeitalter |
| brings | mit |
| and | und |
| of | setzt |
| the | den |
| a | eines |
EN Inspired by The Iliad – Homer’s sweeping tale of romance and bloodshed – A Total War Saga: TROY focuses on the historical flashpoint of the Trojan War.
DE Von Homers episch-romantischem Kriegsdrama „Ilias“ inspiriert, liegt der historische Fokus von Total War Saga: TROY auf dem Trojanischen Krieg, der dich wie nie zuvor beschäftigen wird.
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| mentions | erwähnungen |
| positive | positiven |
| find | ermitteln |
| we | wir |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.
DE Wenn Sie SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben, finden Sie im Artikel Was ist F-Secure TOTAL? weitere Informationen darüber, wie TOTAL Sie, Ihre Geräte und Ihr Zuhause schützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bought | erworben |
| router | router |
| package | paket |
| devices | geräte |
| sense | sense |
| total | total |
| protects | schützt |
| find | finden |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| the | artikel |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
DE Wir unterstützen War Child dabei, ihre Vision von einer Welt zu verwirklichen, in der das Leben keines Kindes mehr durch Krieg zerstört wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | unterstützen |
| vision | vision |
| achieve | verwirklichen |
| war | krieg |
| world | welt |
| life | leben |
| in | in |
| child | child |
| is | wird |
| no | mehr |
| a | einer |
EN cike, tpw, the poppy war, poppy war, r f kuang, rf kuang, runin fang, rin, runin, fang runin, fang rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren
DE cike, tpw, der mohnkrieg, mohnkrieg, r f kuang, rf kuang, runin fang, rin, einlaufen, fang runin, fang rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren
| inglês | alemão |
|---|---|
| r | r |
| f | f |
| the | der |
| rf | rf |
EN You are welcome to residence in the Old Cinema. Apartments are located in the center of the Świeradowa Zdroj - in the building in which before the war was a theater, and after the war theater. The apartments are renovated and equipped! In the same…
DE Wir laden Sie ein im alten Kino zu leben. in dem Gebäude, das vor dem Krieg ein Theater untergebracht ist, ein Kino nach dem Krieg - Die Appartements befinden sich im Zentrum von Swieradow Zdroj entfernt. Die Wohnungen sind neu renoviert und…
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| war | krieg |
| soldiers | soldaten |
| drinking | trinken |
| us | amerikanische |
| world war | weltkrieg |
| photography | bild |
| from | aus |
EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war
DE Während des Zweiten Weltkriegs trat sie häufig in alliierten Shows auf und tourte auch nach dem Krieg weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| war | krieg |
| often | häufig |
| shows | shows |
| in | in |
| and | und |
| during | während |
EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.
DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| war | krieg |
| ended | endete |
| roman | römischen |
| empire | reich |
| nation | nation |
| place | ort |
| with | mit |
| for | für |
| german | der |
| only | nur |
| from | vom |
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| to | unter |
| a | ersten |
EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.
DE Während der Installation fragt der Installer nach dem Ordner/War D2FS und D2. Verweisen Sie für beide Apps auf den D2-Ordner oder D2.war in Ihrem Webapps/Deploy-Ordner auf dem Application Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ask | fragt |
| folder | ordner |
| server | server |
| link to | verweisen |
| apps | apps |
| installation | installation |
| or | oder |
| in | in |
| application | application |
| for | für |
| and | und |
| during | während |
| the | den |
| on | auf |
EN In fact, Cortina d’Ampezzo is the location of the Great War Open-air Museums, the most extensive museum area dedicated to the First World War in the Dolomites
DE In Cortina d’Ampezzo befinden sich beispielsweise die Freiluftmuseen des Ersten Weltkriegs, die größte Ausstellungsfläche zum Thema in den Dolomiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| in | in |
| great | größte |
| dedicated | die |
| the first | ersten |
| the | den |
EN These old German war bunkers have been barricaded off since the war’s end.
DE Diese alten, deutschen Kriegsbunker waren seit dem Ende des Kriegs verbarrikadiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | alten |
| end | ende |
| the | deutschen |
| these | diese |
| since | seit |
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
DE · „Verlassener“, das letzte Kapitel von Black Ops Cold War: Zombies: Erlebt den epischen Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, abgerundet mit einem neuen Extra, einer neuen Wunderwaffe, Hauptquest und mehr.
EN The Pension Litka was built in the 1935r by Zygmunt Rakowicza - pre-war industrialist -currently in the hands of the same family. In recent years the modernised the inter-war period character. Offers a true family atmosphere and comfortable rooms at…
DE Vorkriegs-Industriellen-present in den Händen der gleichen Familie - Pension Litka wurde 1935 von Zygmunt Rakowicz gebaut. In den letzten Jahren modernisiert, den ursprünglichen Charakter des interwar beibehalten wird. Es bietet eine wirklich…
EN The war is on! Lead your army into the fight for the rare resource Millennium in Empire: World War III! Enjoy a non-stop, 24/7, action-packed game brought to you by the developers of the global strategy hit “Empire: Four Kingdoms”.
DE Führe Deine Armee in Empire: World War III in den Kampf um die seltene Ressource Millennium! Erlebe rund um die Uhr ein actiongeladenes Spiel von den Entwicklern des weltweiten Strategie-Hits „Empire: Four Kingdoms“.
EN Lead your army into war In Empire: World War III, the strategy behind your skills means the difference between victory and defeat
DE Führe Deine Armee in den Krieg In Empire: World War III entscheidet Deine Strategie über Sieg oder Niederlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| army | armee |
| world | world |
| iii | iii |
| strategy | strategie |
| victory | sieg |
| defeat | niederlage |
| empire | empire |
| war | krieg |
| in | in |
| your | oder |
| the | den |
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
DE In Black Widow sehen wir Natasha Romanov während einer Exilzeit in ihrem Leben. Es spielt nach den Ereignissen des Bürgerkriegs, aber vor Infinity War und dem Snap.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| life | leben |
| events | ereignissen |
| widow | widow |
| infinity | infinity |
| it | es |
| in | in |
| we | wir |
| see | sehen |
| and | und |
| during | während |
| a | einer |
| but | aber |
| the | den |
EN A Disciple of War or Magic at level 50 or above In order to move forward with the main scenario quest "Coming to Ishgard," you must have a Disciple of War or Magic at level 50 or above.
DE Krieger oder Magier auf Stufe 50 oder höher * Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Zu neuem Glanz“ fortfahren zu können, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 50 haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| level | stufe |
| order | auftrag |
| or | oder |
| have | haben |
| you | du |
| must | können |
| to | zu |
| at | auf |
EN A Disciple of War or Magic at level 60 or above In order to move forward with the main scenario quest "Beyond the Great Wall," you must have a Disciple of War or Magic at level 60 or above.
DE Krieger oder Magier auf Stufe 60 oder höher Um mit dem Auftrag des Hauptszenarios „Über den Wall“ fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier auf Stufe 60 haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| level | stufe |
| order | auftrag |
| or | oder |
| have | haben |
| you | du |
| at | auf |
| of | des |
EN A Disciple of War or Magic at level 70 or above In order to move forward with The Syrcus Trench, the first Shadowbringers main scenario quest, you must have a Disciple of War or Magic at level 70 or above.
DE Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher Um mit dem ersten Auftrag des Hauptszenarios „Von Sendern und Sendungen“ für Shadowbringers fortzufahren, musst du einen Krieger oder Magier der Stufe 70 oder höher haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | stufe |
| order | auftrag |
| or | oder |
| first | ersten |
| have | haben |
| above | für |
| a | von |
| you | du |
EN Due to the war, the number of employees fell to around 150 by 1945. At the end of the war, production ceased entirely and KOSTAL was only permitted to resume production in 1947, and began with 40 employees.
DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| entirely | komplett |
| kostal | kostal |
| began | startete |
| permitted | genehmigung |
| production | produktion |
| and | und |
| with | mit |
| was | wurde |
EN Models like Naomi Campbell have appeared in our T-shirts bearing slogans like, “USE A CONDOM” and “PEACE” and Jodie Kidd was in a photo wearing a “STOP WAR BLAIR OUT” T-shirt which was exhibited at the Imperial War Museum.
DE Anstelle einer Modeschau habe ich für uns eben ein paar Filme gedreht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | r |
| in | anstelle |
| the | eben |
| and | uns |
EN In its varied history, Basildon Park has served 150 years as a grand family home, a period as a convalescent hospital in World War 1, an army barracks in World War 2, and even survived an attempt to be dismantled and rebuilt brick-by-brick in America
DE In seiner wechselhaften Geschichte diente Basildon Park 150 Jahre lang als Herrenhaus, als Sanatorium im Ersten Weltkrieg, als Kaserne im Zweiten Weltkrieg und überstand sogar den Versuch, abgebaut und eins zu eins in Amerika wieder aufgebaut zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| park | park |
| served | diente |
| attempt | versuch |
| america | amerika |
| world war | weltkrieg |
| in | in |
| years | jahre |
| and | u |
| to | zu |
| as | als |
| be | werden |
| a | ersten |
EN Due to the evacuation of cultural property prompted by the Second World War, a considerable amount of the Leopoldina library’s inventory was relocated, but was not returned once the war ended
DE Umfangreiche Bestände der Bibliothek der Leopoldina wurden im Zuge der Auslagerung von Kulturgut im Zweiten Weltkrieg aus der Bibliothek abtransportiert, kamen nach Kriegsende aber nicht mehr in die Bibliothek zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| inventory | bestände |
| world war | weltkrieg |
| was | wurden |
| not | nicht |
| but | aber |
EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.
DE Warzone wird sich auch nach dem Start von Call of Duty: Black Ops Cold War weiterentwickeln und einige der Themen, Waffen und Operator von Black Ops Cold War in den kostenlosen Battle-Royale-Blockbuster einfließen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| themes | themen |
| weapons | waffen |
| operators | operator |
| warzone | warzone |
| duty | duty |
| evolve | weiterentwickeln |
| of | of |
| free | kostenlosen |
| launch | start |
| battle | battle |
| some | einige |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buy total war total war logo total war total war blog total war series recent total war declare total war total war collection total war saga off total war total war game total war across core total war war world war ii world war war child film war second world war war broke war file during world war revolutionary war war against civil war post war period past war finally declare war great war aircraft war goddess war zu lesen sonderbund war world war i pre war traditions second war disciple of war before the war war in ukraine war effort gulf war illegal war war games god of war korean war great war war iii war 1914 between world war gods war year warTraduzir total war para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe