Traduzir "train sales" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "train sales" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de train sales

inglês
alemão

EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark

DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark

inglêsalemão
nostalgianostalgie
stevesteve
hh
clarkclark
retroretro
thezug

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

inglêsalemão
trainzug
lele
noirmontnoirmont
minutesminuten
hourstunde
andund
tovia

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

inglêsalemão
minutesminuten
trainzug
lele
noirmontnoirmont

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

inglêsalemão
strainsorte
potentpotente
sativasativa
colecole
silversilver
hazehaze
jasminejasmine
traindie
withmit

EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train

DE Allen, die es eher komfortabel mögen, wird eine Reise im Restaurantzug oder in den von einer Dampflokomotive gezogenen Wagons empfohlen

inglêsalemão
oroder
onin
ofvon
traindie

EN Completion and documentation: traffic data (date, train number, train run, etc.), traction unit data, actual timetable with any deviations, personnel data, train documents.

DE Abschluss und Dokumentation: Verkehrsdaten (Datum, Zugnummer, Zuglauf usw.), Triebfahrzeugdaten, Ist-Fahrplan mit allfälligen Abweichungen, Personaldaten, Zugpapiere.

inglêsalemão
completionabschluss
etcusw
timetablefahrplan
deviationsabweichungen
documentationdokumentation
datedatum
andund
actualist
withmit

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

inglêsalemão
trainzug
lele
noirmontnoirmont
minutesminuten
hourstunde
andund
tovia

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

inglêsalemão
minutesminuten
trainzug
lele
noirmontnoirmont

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

inglêsalemão
heer
newnew
softwaresoftware
presidentpresident
salessales
regionalregionaler
partnerpartner
relicrelic
worldwideworldwide
tibcotibco
ofof
wherewo
allalle
andund
fordabei
asals

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

inglêsalemão
sese
salessales
ukuk
nordicnordic
inin
officeoffice
withmit
europaeuropa
italyitaly
officesoffices
germanygermany

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

inglêsalemão
nationalnationaler
managerleiter
andund
marketingmarketing
salesvertrieb

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglêsalemão
urlurl
redirectsumleitungen
threedrei
tozu
createerstellen
andund

EN The sales dashboard example illustrated above provides a perfect overview of the progress of the sales department by focusing on sales growth, sales targets, ARPU, CAC, and CLV

DE Unser erstes Sales Dashboard Beispiel bietet den perfekten Überblick über die Qualität und Entwicklung Ihrer Vertriebsaktivitäten

inglêsalemão
salessales
dashboarddashboard
perfectperfekten
providesbietet
growthentwicklung
aerstes
examplebeispiel
andund
theden

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

DE Mit einer leeren Seite beginnen B2B Dienstleistungen Immobilien Verkaufsskript für Versicherung Web- und Medienagenturen

inglêsalemão
startbeginnen
blankleeren
agencydienstleistungen
pageseite
webweb
ab
insurancefür
estateimmobilien
withmit

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales and Marketing Manager | Digital Marketing

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w) | Digital Marketing

inglêsalemão
managerleiter
nationalnationaler
andund
digitaldigital
marketingmarketing
salesvertrieb

EN Canto’s Head of Sales Enablement, Braxton Carr, reveals his number one tip for effective sales enablement, the most common mistake people make and the best way to streamline the sales process for both your sales team and customers!

DE Im Interview erzählt Isabella Canisius vom Marketing/Unternehmenskommunikation der degewo AG wie ihr Unternehmen Cumulus erfolgreich einsetzt.

inglêsalemão
yourihr
salesunternehmen
oneim

EN A flexible solution for complex sales compensation plans, territory and quota management and reporting of sales incentive compensation. Set the right sales targets and track sales performance transparently.

DE Eine flexible Lösung für komplexe Vertriebsvergütungspläne, Territory- und Quota-Management als auch für das Reporting. Setzen Sie die richtigen Vertriebsziele und verfolgen Sie die Vertriebsleistung und Vergütung transparent nach.

inglêsalemão
flexibleflexible
solutionlösung
complexkomplexe
compensationvergütung
managementmanagement
reportingreporting
trackverfolgen
transparentlytransparent
sales performancevertriebsleistung
rightrichtigen
andund
forfür
aeine
ofsetzen

EN Sales | Sales Manager | National Sales Manager | Sales Planner | Business Development

DE Verkauf | Verkaufsleiter (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Vertriebsplaner (m/w) | Geschäftsentwicklung

inglêsalemão
salesverkauf
nationalnationaler
business developmentgeschäftsentwicklung

EN 15.3 To generate a comparison between the online sales and OTC sales as well as to secure the interests of the end customers, the sales associate shall undertake to continue to offer the following with online sales:

DE 15.3 Zur Herstellung einer Vergleichbarkeit des Online-Handels mit dem stationären Verkauf sowie zur Sicherung der Interessen des Endkunden verpflichtet sich der Vertriebspartner beim Online-Verkauf weiterhin:

inglêsalemão
onlineonline
interestsinteressen
end customersendkunden
salesverkauf
withmit
securesicherung
theverpflichtet
ofder
assowie

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

DE Erstellen Sie unter URL-Zuordnung drei 302-Umleitungen, um /sommer-verkauf, /fruehling-verkauf und /winter-verkauf zu /herbst-verkauf umzuleiten.

inglêsalemão
urlurl
redirectsumleitungen
threedrei
tozu
createerstellen
andund

EN How a Sales Coach Is Using Visme to Train Sales and Marketing Professionals

DE Wie ein Verkaufscoach Visme verwendet, um Verkaufs- und Marketingfachleute auszubilden

inglêsalemão
salesverkaufs
usingverwendet
vismevisme
marketing professionalsmarketingfachleute
andund
aein

EN How a Sales Coach Is Using Visme to Train Next-Generation Sales and Marketing Professionals

DE Wie ein Verkaufscoach Visme verwendet, um Verkaufs- und Marketingfachleute der nächsten Generation zu trainieren

inglêsalemão
salesverkaufs
vismevisme
marketing professionalsmarketingfachleute
nextnächsten
generationgeneration
andund
tozu
howwie
aein
traintrainieren

EN How a Sales Coach Is Using Visme to Train Sales and Marketing Professionals

DE Wie ein Verkaufscoach Visme verwendet, um Verkaufs- und Marketingfachleute auszubilden

inglêsalemão
salesverkaufs
usingverwendet
vismevisme
marketing professionalsmarketingfachleute
andund
aein

EN How a Sales Coach Is Using Visme to Train Next-Generation Sales and Marketing Professionals

DE Wie ein Verkaufscoach Visme verwendet, um Verkaufs- und Marketingfachleute der nächsten Generation zu trainieren

inglêsalemão
salesverkaufs
vismevisme
marketing professionalsmarketingfachleute
nextnächsten
generationgeneration
andund
tozu
howwie
aein
traintrainieren

EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.

DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.

inglêsalemão
additionalzusätzliche
posteoposteo
offersbietet
employeesmitarbeitern
forfür
ofprivaten

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

inglêsalemão
keywordskeywords
centuryjahrhundert
travelreise
travelersreisende
newnew
yorkyork
nyny
trainszüge
photographbildes
stationbahnhof
northnorden
trainzug
citystadt
linelinie
photographyfotografie
tozur
imagebild

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.

inglêsalemão
tourtour
highlightshöhepunkte
exploreentdecken
grandgrand
diversityvielfältigkeit
ofof
switzerlandschweiz
most beautifulschönsten
andund
traindie
combinesvereint

EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.

DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.

inglêsalemão
mannheimmannheim
europeaneuropäischen
directdirekte
majorgrößeren
citiesstädten
stationbahnhof
thedeutschen
inin
notnicht
germander
onlynur
tozu
alsoauch
fromvom

EN The train from Gela to Ragusa passes a few wonderful small towns, castles and churches so consider having your camera ready, most of the best things to see are on the left side of the train carriage.

DE Der Zug von Gela nach Ragusa fährt an einigen wunderbaren kleinen Städten, Schlössern und Kirchen vorbei. Halten Sie also Ihre Kamera bereit, denn die meisten Dinge, die man am besten sehen kann, befinden sich auf der linken Seite des Zugwagens.

inglêsalemão
ragusaragusa
wonderfulwunderbaren
townsstädten
churcheskirchen
camerakamera
readybereit
smallkleinen
arebefinden
andund
yourihre
toalso
thezug
the leftlinken
seesie
onauf

EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train

DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte

inglêsalemão
poorarmen
travellerreisenden
euroseuro
purchasinggekauft
boardingeinsteigen
theitalienischen
waswar
notkeine
aeine
italiander
toden
onin
goterhielt

EN My host was also kind enough to drop me at the train station in the morning on the way to work which again saved me having to hike back the 2.7km to the train station from her apartment.

DE Meine Gastgeberin war auch so freundlich, mich morgens auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof abzusetzen, was mir wiederum ersparte, die 2,7 km von ihrer Wohnung zum Bahnhof zurücklaufen zu müssen.

inglêsalemão
kindfreundlich
kmkm
hostgastgeberin
apartmentwohnung
waswar
at theam
stationbahnhof
mymeine
workarbeit
traindie
in the morningmorgens
memich
tozu
alsoauch

EN The train drops you off at Messina Train station which is a fairly decently large station but if you are heading to the ferries you have two options to get to the ferry terminal

DE Der Zug setzt Sie am Bahnhof von Messina ab, der ein recht großer Bahnhof ist, aber wenn Sie auf dem Weg zu den Fähren sind, haben Sie zwei Möglichkeiten, zum Fährterminal zu gelangen

inglêsalemão
ferryfähren
stationbahnhof
fairlyrecht
largegroßer
aresind
isist
aein
butaber

EN Book now to get the best price train ticket with Deutsche Bahn! Your Event Ticket at a single nationwide price, available at every DB train station.

DE Buchen Sie den Best-Preis der Deutschen Bahn! Mit dem Veranstaltungsticket von jedem DB Bahnhof zum Festpreis.

inglêsalemão
bookbuchen
pricepreis
dbdb
stationbahnhof
thedeutschen
bahnbahn
withmit
toden
ajedem

EN From Frankfurt Airport S-Bahn (fast train) services S8 and S9 (direction Hanau/Offenbach; Ost/Frankfurt Hbf) run at frequent intervals, taking you from the airport to Frankfurt's main train station (Hbf) in about 10 minutes.

DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.

inglêsalemão
frankfurtfrankfurt
ss
hanauhanau
minutesminuten
takingund
traindie
thezum

EN Cardio, toning. Functional training is the use of exercises that involve complex and multiarticular movements of the upper train, the lower train and core in each exercise.

DE Cardio, Muskelaufbau Das Funktionelle Training verbindet verschiedene Übungen für den Ober- und Unterkörper, sowie den Bauch- und Rückenbereich.

inglêsalemão
functionalfunktionelle
trainingtraining
andund
theden

EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.

DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.

inglêsalemão
guestsgäste
wholeganze
windowfenster
enjoygeniessen
grandgrand
sit backzurücklehnen
tourtour
ofof
switzerlandschweiz
comfortbequem
isist
andund
withmit
traindie
aeinzigen

EN As Zurich Airport has its own train station, you can transfer directly from the plane onto a train

DE Landung, Gepäckausgabe, Zoll – und dann? Dank einem eigenen Bahnhof am Flughafen Zürich können Sie direkt aus dem Flugzeug in den Zug umsteigen

inglêsalemão
zurichzürich
airportflughafen
directlydirekt
planeflugzeug
aeinem
stationbahnhof
cankönnen
trainzug
ontoin
yousie

EN Bed-Breakfast by Tina is located in Żukowo in the Pomerania Region, just 50 m from the Żukowo Wschodnie Train Station. The Lech Wałęsa Airport is just a 13-minute train ride from the station. Free private parking is available on site. Some units…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin

EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock

DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock

inglêsalemão
schwyzschwyz
centrezentrum
funicularstandseilbahn
oroder
stoosstoos
busbus
tovia
thezug
andund

EN Train lines of the Grand Train Tour

DE Bahnfahrten entlang der Grand Train Tour

inglêsalemão
tourtour
grandgrand

EN Whether you like to plan your train trip independently or prefer to book a package: Find inspiration and planning support for your personal Grand Train Tour of Switzerland itinerary here.

DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.

inglêsalemão
switzerlandswitzerland
grandgrand
tourtour
ofof
itineraryroute
andund
traindie
todamit
aerste

EN A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.

DE Eine Fahrt mit einer über 100-jährigen Dampflock! Dies offeriert die Zürcher Museumsbahn und macht so den Aufenthalt in Zürich zu einem noch unvergesslicheren Erlebnis.

inglêsalemão
ridefahrt
eventerlebnis
inin
zurichzürich
withmit
andund
traindie
theden
thisdies
stayaufenthalt
aroundzu

EN You decide where the journey takes you and aboard which train or coach, while we set the course for a train ride of a lifetime

DE Sie bestimmen wohin und in welchem Wagen oder Zug, und wir stellen die Weichen, damit Ihre Hochzeitsfahrt rundum zum Erfolg wird – Sie brauchen nur noch einzusteigen

inglêsalemão
decidebestimmen
setstellen
oroder
wewir
aihre
yousie
takeswird
andund
ofdie

EN By train from Interlaken or Spiez (local train) to Leissigen. Ten minutes' walk from Leissingen station to the youth hostel (sign-posted). Some parking spaces available at the hostel.

DE Mit dem Zug von Interlaken oder Spiez (Regionalzug) nach Leissigen. Vom Bahnhof Leissigen in zehn Minuten zu Fuss zur Jugendherberge (beschildert). Nur wenige Parkplätze beim Haus.

inglêsalemão
interlakeninterlaken
oroder
spiezspiez
minutesminuten
stationbahnhof
tozu
tenzehn
hosteljugendherberge
fromvom

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

inglêsalemão
europeaneuropäischen
budapestbudapest
pragueprag
switzerlandschweiz
countriesländern
reacherreicht
oroder
variousverschiedenen
notnicht
herehier
planplanung
fromaus
tobrauchen

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

inglêsalemão
metrou-bahn
romaroma
iich
minutesminuten
andund
stationbahnhof
fromvom
thevalle
ofder
the samegleichen

EN By train: Train to Mittenwald (from Munich and Innsbruck, no changes), then approx. ten minute walk to the bottom station of the Karwendelbahn gondola.

DE Mit dem Zug: Bis Mittenwald (von München und Innsbruck ohne Umsteigen), von dort zu Fuß oder per Wanderbus in ca. zehn Minuten zur Talstation der Karwendelbahn.

inglêsalemão
mittenwaldmittenwald
munichmünchen
innsbruckinnsbruck
minuteminuten
karwendelbahnkarwendelbahn
noohne
andund
approxca
tozu
tenzehn
thezug

EN You can travel to Mittenwald by car. Parking spots are available for free. If you prefer to take the train, the train station is about 15 walking-minutes away from the holiday apartment.

DE Ab drei Übernachtungen stehen Ihnen eine begrenzte Anzahl an kostenlosen oder ermäßigten Fahrkarten für die Seilbahn zur Verfügung.

inglêsalemão
fromab
freekostenlosen
forfür

EN It is also extremely uncomplicated to get there by car or train: Leogang has its own train station with good connection across Germany, from Munich for example

DE Die Anreise ist zudem äußerst unkompliziert und kann per Auto, aber auch mit der Bahn erfolgen: Leogang hat einen eigenen Bahnhof mit einer guten Verbindung zum Beispiel von München aus

inglêsalemão
uncomplicatedunkompliziert
leogangleogang
goodguten
connectionverbindung
munichmünchen
extremelyäußerst
stationbahnhof
isist
examplebeispiel
withmit
fromaus
itaber
thereund
carauto
hashat
owneigenen
forzum
traindie

Mostrando 50 de 50 traduções