EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
"highlights of switzerland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
highlights | highlight highlights höhepunkte |
switzerland | der deutschland frankreich land schweiz schweizer stadt swiss switzerland welt österreich |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
DE Die Grand Train Tour of highlight">Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die highlight">Höhepunkte highlight">der highlight">Schweiz. Entdecken Sie auf highlight">der Grand Train Tour of highlight">Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
highlights | höhepunkte |
explore | entdecken |
grand | grand |
diversity | vielfältigkeit |
of | of |
switzerland | schweiz |
most beautiful | schönsten |
and | und |
train | die |
combines | vereint |
EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
DE Die Grand Tour of highlight">Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die highlight">Highlights highlight">der highlight">Schweiz auf einer Reise vereint.
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlights |
grand | grand |
tour | tour |
of | of |
journey | reise |
switzerland | schweiz |
is | ist |
combines | vereint |
the | der |
on | auf |
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
DE Die Grand Tour of highlight">Switzerland vereint die highlight">Highlights highlight">der highlight">Schweiz auf highlight">der landschaftlich schönsten Route. Autobahnen werden auf highlight">der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlights |
scenic | landschaftlich |
avoided | vermieden |
grand | grand |
tour | tour |
of | of |
switzerland | schweiz |
route | route |
are | werden |
and | und |
combines | vereint |
only | nur |
when | wenn |
EN Experience the Grand Tour of Switzerland and get inspired on one of our guided tours accompanied by our professional, multilingual tourguides. Don't miss Switzerland's most spectacular highlights!
DE Erleben Sie die Grand Tour of highlight">Switzerland hautnah auf unseren geführten Ausflügen und begleitet von unseren mehrsprachigen, professionellen Reiseleitern. Die highlight">Highlights highlight">der highlight">Schweiz warten auf Sie!
inglês | alemão |
---|---|
guided | geführten |
multilingual | mehrsprachigen |
highlights | highlights |
grand | grand |
tour | tour |
of | of |
switzerland | schweiz |
experience | erleben |
and | und |
accompanied | begleitet |
EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
DE Die Grand Tour of highlight">Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die highlight">Highlights highlight">der highlight">Schweiz auf einer Reise vereint.
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlights |
grand | grand |
tour | tour |
of | of |
journey | reise |
switzerland | schweiz |
is | ist |
combines | vereint |
the | der |
on | auf |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
DE Die Grand Train Tour of highlight">Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die highlight">Höhepunkte highlight">der highlight">Schweiz. Entdecken Sie auf highlight">der Grand Train Tour of highlight">Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
inglês | alemão |
---|---|
tour | tour |
highlights | höhepunkte |
explore | entdecken |
grand | grand |
diversity | vielfältigkeit |
of | of |
switzerland | schweiz |
most beautiful | schönsten |
and | und |
train | die |
combines | vereint |
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
DE Die Grand Tour of highlight">Switzerland vereint die highlight">Highlights highlight">der highlight">Schweiz auf highlight">der landschaftlich schönsten Route. Autobahnen werden auf highlight">der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlights |
scenic | landschaftlich |
avoided | vermieden |
grand | grand |
tour | tour |
of | of |
switzerland | schweiz |
route | route |
are | werden |
and | und |
combines | vereint |
only | nur |
when | wenn |
EN Experience the Grand Tour of Switzerland and get inspired on one of our guided tours accompanied by our professional, multilingual tourguides. Don't miss Switzerland's most spectacular highlights!
DE Erleben Sie die Grand Tour of highlight">Switzerland hautnah auf unseren geführten Ausflügen und begleitet von unseren mehrsprachigen, professionellen Reiseleitern. Die highlight">Highlights highlight">der highlight">Schweiz warten auf Sie!
inglês | alemão |
---|---|
guided | geführten |
multilingual | mehrsprachigen |
highlights | highlights |
grand | grand |
tour | tour |
of | of |
switzerland | schweiz |
experience | erleben |
and | und |
accompanied | begleitet |
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
DE Besuchte highlight">Highlights zeigen mehr als nur das: highlight">Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast
inglês | alemão |
---|---|
visited | besuchte |
highlights | highlights |
just | nur |
and | und |
yourself | du |
are | hast |
others | mehr |
EN Now that you know how important Highlights you create are for enriching the community, the key lies in creating spectacular Highlights that inspire others to grab their gear and go!
DE Jetzt, wo du weißt, wie sehr jedes highlight">Highlight, dass du erstellst, die Community bereichert, liegt highlight">der Schlüssel darin, spektakuläre highlight">Highlights zu markieren, die andere inspirieren ihren Rucksack zu packen und loszuziehen!
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
spectacular | spektakuläre |
inspire | inspirieren |
highlights | highlights |
key | schlüssel |
you know | weißt |
now | jetzt |
in | darin |
to | zu |
that | dass |
you | du |
and | und |
EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.
DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet highlight">Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
contains | beinhaltet |
highlights | highlights |
esg | umwelt |
independent | unabhängiges |
information | informationen |
year | jahr |
first | ersten |
company | unternehmen |
and | und |
from | aus |
our | unser |
detailed | detaillierte |
as | als |
EN Use Gain to bring the highlights down or up. Use Offset to raise detail in the shadows or clip some of them to pitch black. Gamma brightens or darkens the exposure in between, but leaves the highlights and shadows alone.
DE Mit "Gain" können Sie Highlitghts entweder betonen oder abschwächen. Bei Offset können Sie Schatten heller machen oder dunkler. "Gamma" hellt oder verdunkelt die Belichtung dazwischen.
inglês | alemão |
---|---|
offset | offset |
shadows | schatten |
gamma | gamma |
exposure | belichtung |
gain | gain |
between | dazwischen |
bring | mit |
or | oder |
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
DE Besuchte highlight">Highlights zeigen mehr als nur das: highlight">Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast
inglês | alemão |
---|---|
visited | besuchte |
highlights | highlights |
just | nur |
and | und |
yourself | du |
are | hast |
others | mehr |
EN Now that you know how important Highlights you create are for enriching the community, the key lies in creating spectacular Highlights that inspire others to grab their gear and go!
DE Jetzt, wo du weißt, wie sehr jedes highlight">Highlight, dass du erstellst, die Community bereichert, liegt highlight">der Schlüssel darin, spektakuläre highlight">Highlights zu markieren, die andere inspirieren ihren Rucksack zu packen und loszuziehen!
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
spectacular | spektakuläre |
inspire | inspirieren |
highlights | highlights |
key | schlüssel |
you know | weißt |
now | jetzt |
in | darin |
to | zu |
that | dass |
you | du |
and | und |
EN Instagram Stories Highlights Downloader: View and download Instagram stories highlights.
DE Instagram-Stories-highlight">Highlights-Downloader: Instagram-Stories-highlight">Highlights anschauen und herunterunterladen.
inglês | alemão |
---|---|
stories | stories |
highlights | highlights |
downloader | downloader |
and | und |
view | anschauen |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
DE Balance: Damit wird highlight">der Effekt highlight">der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt highlight">der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt highlight">der Schatten.
inglês | alemão |
---|---|
balance | balance |
effect | effekt |
shadows | schatten |
values | werte |
increase | verstärken |
between | zwischen |
and | und |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
DE Erleben Sie mit dem highlight">Swiss Coupon Pass das Reiseland highlight">Schweiz entlang highlight">der Grand Tour of highlight">Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.
inglês | alemão |
---|---|
coupon | coupon |
pass | pass |
grand | grand |
tour | tour |
exclusive | exklusiven |
offers | angeboten |
destinations | destinationen |
of | of |
swiss | swiss |
in | in |
along | entlang |
benefit | profitieren |
with | mit |
for | für |
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
DE "Klick auf die highlight">Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in highlight">der highlight">Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten highlight">der schweizerischen...
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
tips | tipps |
information | informationen |
in | in |
and | und |
a | von |
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.
DE Noch ökologischer ist die Reise durch die highlight">Schweiz auf highlight">der Grand Train Tour of highlight">Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze highlight">Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
whole | ganze |
window | fenster |
enjoy | geniessen |
grand | grand |
sit back | zurücklehnen |
tour | tour |
of | of |
switzerland | schweiz |
comfort | bequem |
is | ist |
and | und |
with | mit |
train | die |
a | einzigen |
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.
DE Noch ökologischer ist die Reise durch die highlight">Schweiz auf highlight">der Grand Train Tour of highlight">Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze highlight">Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
whole | ganze |
window | fenster |
enjoy | geniessen |
grand | grand |
sit back | zurücklehnen |
tour | tour |
of | of |
switzerland | schweiz |
comfort | bequem |
is | ist |
and | und |
with | mit |
train | die |
a | einzigen |
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland and we store all of our customer data in Switzerland. Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
DE Golden Frog GmbH hat seinen Sitz in highlight">der highlight">Schweiz, und wir speichern alle unsere Kundendaten in highlight">der highlight">Schweiz. Die strikten Datenschutzgesetze highlight">der highlight">Schweiz entsprechen unserer Unternehmensmission und respektieren die Rechte highlight">der Internetbenutzer.
inglês | alemão |
---|---|
golden | golden |
gmbh | gmbh |
switzerland | schweiz |
store | speichern |
respect | respektieren |
frog | frog |
customer data | kundendaten |
privacy laws | datenschutzgesetze |
in | in |
rights | rechte |
all | alle |
and | und |
our | unsere |
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
DE "Klick auf die highlight">Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in highlight">der highlight">Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten highlight">der schweizerischen...
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
tips | tipps |
information | informationen |
in | in |
and | und |
a | von |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
DE Erleben Sie mit dem highlight">Swiss Coupon Pass das Reiseland highlight">Schweiz und profitieren Sie von exklusiven “2 für 1” Angeboten entlang highlight">der Grand Tour of highlight">Switzerland.
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
DE Erlebnisse mit Bahn, Bus & Schiff | highlight">Schweiz Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
bus | bus |
boat | schiff |
train | bahn |
and | mit |
EN The highlights along the Grand Tour of Switzerland including 11 UNESCO World Heritage Sites.
DE Die UNESCO-Welterbestätten und highlight">Highlights entlang highlight">der Grand Tour of highlight">Switzerland.
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlights |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
unesco | unesco |
grand | grand |
of | of |
along | entlang |
the | der |
EN From Gault Millau recommendations to Alpine Chic - embark on a culinary journey through Switzerland and enjoy a host of regional specialties. Our short trip from St. Moritz to Zermatt promises plenty of culinary highlights and impressive natural wonders.
DE Von Gault Millau bis Alpen-Chic ? begeben Sie sich auf eine Gaumenreise durch die highlight">Schweiz und geniessen Sie regionale Spezialitäten. Auf unserem Kurztrip von St. Moritz nach Zermatt erwarten Sie kulinarische highlight">Highlights und eindrückliche Natur.
inglês | alemão |
---|---|
alpine | alpen |
culinary | kulinarische |
switzerland | schweiz |
enjoy | geniessen |
regional | regionale |
specialties | spezialitäten |
st | st |
moritz | moritz |
zermatt | zermatt |
highlights | highlights |
impressive | eindrückliche |
natural | natur |
and | und |
of | von |
EN Highlights along the tough route through the typical image of Switzerland are the historic small towns of Thun and Fribourg, the two key points of a particularly attractive stage
DE highlight">Höhepunkte auf highlight">der schweisstreibenden Reise durch die Klischee-highlight">Schweiz sind die geschichtsträchtigen Kleinstädte wie Thun und Fribourg, die beiden Eckpunkte einer besonders attraktiven Etappe
inglês | alemão |
---|---|
highlights | höhepunkte |
switzerland | schweiz |
thun | thun |
fribourg | fribourg |
particularly | besonders |
attractive | attraktiven |
stage | etappe |
and | und |
a | einer |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
DE 5 kristallklare Bergseen und grandiose Ausblicke auf die Ostschweizer Alpenwelt prägen die Bergwanderung von highlight">der Pizolhütte nach Gaffia. Die 5-Seen-Wanderung am Pizol gehört zu recht zu den Klassikern unter den Bergwanderungen.
inglês | alemão |
---|---|
lakes | seen |
pizol | pizol |
classics | klassikern |
crystal clear | kristallklare |
mountain lakes | bergseen |
and | und |
to | zu |
mountain | auf |
the | den |
EN This restaurant run by Maryline and Loïc Nozahic has not only become one of the best in the Yverdon region but is now also among the top highlights in Switzerland
DE Das Restaurant von Maryline und Loïc Nozahic hat sich nicht nur zu einem highlight">der besten Restaurants highlight">der Region Yverdon, sondern auch zu einem highlight">der highlight">Highlights highlight">der ganzen highlight">Schweiz entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
yverdon | yverdon |
highlights | highlights |
switzerland | schweiz |
restaurant | restaurant |
region | region |
also | auch |
and | und |
not | nicht |
has | hat |
only | nur |
EN Switzerland offers countless hiking opportunities. Only have time for the highlights? No problem. Here are ten hikes that you should do at least once.
DE Die highlight">Schweiz ist das highlight">Land highlight">der unzähligen Wandermöglichkeiten. Sie haben nur Zeit für die highlight">Highlights? Kein Problem. Diese 10 Wanderungen müssen Sie mindestens einmal gemacht haben.
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzähligen |
highlights | highlights |
problem | problem |
switzerland | schweiz |
time | zeit |
hikes | wanderungen |
have | haben |
no | kein |
for | für |
only | nur |
EN Highlights: Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg, and the little village of Lü, claimed to be the darkest place in Switzerland.
DE highlight">Höhepunkte: die Alp Champatsch, deren ursprüngliche Gebäude heute im Ballenberg stehen, und das Dörfchen Lü, das als dunkelster Ort highlight">der highlight">Schweiz gilt.
inglês | alemão |
---|---|
highlights | höhepunkte |
alp | alp |
original | ursprüngliche |
in the | im |
place | ort |
switzerland | schweiz |
buildings | gebäude |
now | heute |
and | und |
to | stehen |
in | als |
EN The Grand Tour of Switzerland takes you on an easy road trip through the most spectacular areas and past the most beautiful highlights of our country
DE Die Grand Tour of highlight">Switzerland führt als bequemer Road Trip durch die spektakulärsten Gegenden und an den schönsten highlight">Highlights unseres Landes vorbei
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlights |
grand | grand |
of | of |
switzerland | switzerland |
country | landes |
tour | tour |
road | road |
trip | trip |
most beautiful | schönsten |
and | und |
the | den |
through | durch |
an | an |
EN Family highlights | Switzerland Tourism
DE Familien highlight">Highlights | highlight">Schweiz Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
family | familien |
highlights | highlights |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
EN Your hiking adventure in Switzerland is already waiting for you! And don't forget to create fantastic photos and unique highlights so that you too can soon enjoy a Pioneer trip
DE Dein Wanderabenteuer in highlight">der highlight">Schweiz wartet schon auf dich! Und vergiss nicht tolle Fotos und einzigartige highlight">Highlights zu erstellen, damit auch du bald in den Genuss eines Pioneer-Trips kommst
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
waiting | wartet |
fantastic | tolle |
photos | fotos |
highlights | highlights |
hiking adventure | wanderabenteuer |
enjoy | genuss |
soon | bald |
in | in |
dont | nicht |
your | dich |
a | einzigartige |
to | zu |
you | du |
and | und |
create | erstellen |
that | dein |
EN The PDF highlights key benefits and statistics regarding Switzerland's IT sector.
DE Erfahren Sie, wieso Greater Zurich ein Innovations-Hub ist.
inglês | alemão |
---|---|
and | erfahren |
EN Your hiking adventure in Switzerland is already waiting for you! And don't forget to create fantastic photos and unique highlights so that you too can soon enjoy a Pioneer trip
DE Dein Wanderabenteuer in highlight">der highlight">Schweiz wartet schon auf dich! Und vergiss nicht tolle Fotos und einzigartige highlight">Highlights zu erstellen, damit auch du bald in den Genuss eines Pioneer-Trips kommst
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
waiting | wartet |
fantastic | tolle |
photos | fotos |
highlights | highlights |
hiking adventure | wanderabenteuer |
enjoy | genuss |
soon | bald |
in | in |
dont | nicht |
your | dich |
a | einzigartige |
to | zu |
you | du |
and | und |
create | erstellen |
that | dein |
EN The highlights along the Grand Tour of Switzerland including 13 UNESCO World Heritage Sites.
DE Die UNESCO-Welterbestätten und highlight">Highlights entlang highlight">der Grand Tour of highlight">Switzerland.
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlights |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
unesco | unesco |
grand | grand |
of | of |
along | entlang |
the | der |
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
DE Erlebnisse mit Bahn, Bus & Schiff | highlight">Schweiz Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
bus | bus |
boat | schiff |
train | bahn |
and | mit |
EN Highlights along the tough route through the typical image of Switzerland are the historic small towns of Thun and Fribourg, the two key points of a particularly attractive stage
DE highlight">Höhepunkte auf highlight">der schweisstreibenden Reise durch die Klischee-highlight">Schweiz sind die geschichtsträchtigen Kleinstädte wie Thun und Fribourg, die beiden Eckpunkte einer besonders attraktiven Etappe
inglês | alemão |
---|---|
highlights | höhepunkte |
switzerland | schweiz |
thun | thun |
fribourg | fribourg |
particularly | besonders |
attractive | attraktiven |
stage | etappe |
and | und |
a | einer |
EN With over 300,000 visitors annually, OLMA is the most popular public fair in Switzerland. Among the highlights are the “Säuli” piglets race and procession by the guest canton.
DE Die 5. St. Galler Jahreszeit, das highlight">Highlight im Herbst und highlight">der Treffpunkt für alle Generationen: Die beliebteste und grösste highlight">Schweizer Publikumsmesse.
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlight |
most popular | beliebteste |
switzerland | schweizer |
most | grösste |
the | der |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
DE 5 kristallklare Bergseen und grandiose Ausblicke auf die Ostschweizer Alpenwelt prägen die Bergwanderung von highlight">der Pizolhütte nach Gaffia. Die 5-Seen-Wanderung am Pizol gehört zu recht zu den Klassikern unter den Bergwanderungen.
inglês | alemão |
---|---|
lakes | seen |
pizol | pizol |
classics | klassikern |
crystal clear | kristallklare |
mountain lakes | bergseen |
and | und |
to | zu |
mountain | auf |
the | den |
EN This restaurant run by Maryline and Loïc Nozahic has not only become one of the best in the Yverdon region but is now also among the top highlights in Switzerland
DE Das Restaurant von Maryline und Loïc Nozahic hat sich nicht nur zu einem highlight">der besten Restaurants highlight">der Region Yverdon, sondern auch zu einem highlight">der highlight">Highlights highlight">der ganzen highlight">Schweiz entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
yverdon | yverdon |
highlights | highlights |
switzerland | schweiz |
restaurant | restaurant |
region | region |
also | auch |
and | und |
not | nicht |
has | hat |
only | nur |
EN Switzerland offers countless hiking opportunities. Only have time for the highlights? No problem. Here are ten hikes that you should do at least once.
DE Die highlight">Schweiz ist das highlight">Land highlight">der unzähligen Wandermöglichkeiten. Sie haben nur Zeit für die highlight">Highlights? Kein Problem. Diese 10 Wanderungen müssen Sie mindestens einmal gemacht haben.
inglês | alemão |
---|---|
countless | unzähligen |
highlights | highlights |
problem | problem |
switzerland | schweiz |
time | zeit |
hikes | wanderungen |
have | haben |
no | kein |
for | für |
only | nur |
EN Highlights: Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg, and the little village of Lü, claimed to be the darkest place in Switzerland.
DE highlight">Höhepunkte: die Alp Champatsch, deren ursprüngliche Gebäude heute im Ballenberg stehen, und das Dörfchen Lü, das als dunkelster Ort highlight">der highlight">Schweiz gilt.
inglês | alemão |
---|---|
highlights | höhepunkte |
alp | alp |
original | ursprüngliche |
in the | im |
place | ort |
switzerland | schweiz |
buildings | gebäude |
now | heute |
and | und |
to | stehen |
in | als |
EN The Grand Tour of Switzerland takes you on an easy road trip through the most spectacular areas and past the most beautiful highlights of our country
DE Die Grand Tour of highlight">Switzerland führt als bequemer Road Trip durch die spektakulärsten Gegenden und an den schönsten highlight">Highlights unseres Landes vorbei
inglês | alemão |
---|---|
highlights | highlights |
grand | grand |
of | of |
switzerland | switzerland |
country | landes |
tour | tour |
road | road |
trip | trip |
most beautiful | schönsten |
and | und |
the | den |
through | durch |
an | an |
EN Family highlights | Switzerland Tourism
DE Familien highlight">Highlights | highlight">Schweiz Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
family | familien |
highlights | highlights |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder highlight">der highlight">Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder highlight">der highlight">Schweiz“ unten zusammengefasst sind.
inglês | alemão |
---|---|
rights | rechte |
summarized | zusammengefasst |
information | informationen |
consumers | verbraucher |
if | wenn |
uk | großbritannien |
or | oder |
switzerland | schweiz |
additional | zusätzliche |
under | unter |
below | unten |
you | sie |
have | haben |
which | die |
EN As the largest independent operator of telecom infrastructure in Switzerland, Cellnex Switzerland has a great deal of know-how about the market and technologies, which the company contributes in various forms to the following bodies:
DE Als grösster unabhängiger Anbieter von Telekominfrastruktur in highlight">der highlight">Schweiz verfügt Cellnex highlight">Switzerland über ein grosses Know-How zum Markt und den Technologien, welches das Unternehmen in unterschiedlicher Form in folgenden Organen einbringt:
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängiger |
cellnex | cellnex |
technologies | technologien |
forms | form |
largest | grösster |
great | grosses |
in | in |
switzerland | schweiz |
a | folgenden |
various | unterschiedlicher |
and | und |
as | als |
company | unternehmen |
EN Cellnex Switzerland, currently comprising the companies Swiss Towers AG and Swiss Infra Services SA, operates more than 5,000 telecommunications sites throughout Switzerland
DE Cellnex highlight">Schweiz, aktuell bestehend aus den Firmen highlight">Swiss Towers AG und highlight">Swiss Infra Services SA, betreibt mehr als 5000 Telekommunikationsstandorte in highlight">der gesamten highlight">Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
cellnex | cellnex |
currently | aktuell |
ag | ag |
sa | sa |
operates | betreibt |
towers | towers |
infra | infra |
companies | firmen |
services | services |
switzerland | schweiz |
swiss | swiss |
more | mehr |
and | und |
throughout | in |
the | den |
EN In December 2019, DTCP transferred its share in Cellnex Telecom. Cellnex is purchasing the DTCP stake in Cellnex Switzerland and therefore holds 72% of the equity in Cellnex Switzerland.
DE Im Dezember 2019 übertrug DTCP seinen Anteil an Cellnex Telecom. Cellnex erwirbt die DTCP-Beteiligung an Cellnex highlight">Schweiz und hält damit 72% des Aktienkapitals von Cellnex highlight">Schweiz.
inglês | alemão |
---|---|
december | dezember |
cellnex | cellnex |
switzerland | schweiz |
holds | hält |
telecom | telecom |
stake | beteiligung |
and | und |
therefore | die |
of | von |
the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções