Traduzir "those who prefer" para alemão

DE Die Lage der Räumlichkeiten schafft günstige Bedingungen für die Erholung im Sommer sowohl für diejenigen, die Ruhe suchen, als auch für diejenigen, die aktive Erholung bevorzugen

• Lage der Räumlichkeiten
• Erholung im Sommer
• diejenigen
• Ruhe suchen
• aktive Erholung bevorzugen

DE Eine interessante Variante für Liebhaber von Asymmetrien, die einen alternativen Stil bevorzugen und sich nicht von der klassischen Küche angezogen fühlen.

• Asymmetrien
• alternativen Stil bevorzugen
• klassischen Küche angezogen

DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.

• Herren Flip Flops
• Sandalen aus marokkanischem
• Handwerkern von Marrakesch
• entspannten
• widerstandsfähiger Gummisohle
• Handgefertigt aus echtem

DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen?  Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.

• möchten Ihre Zahlungen
• tätigen
• möchten Sie doch
• klassischen Kanäle nutzen
• Egal
• welche Zahlungsmethode Sie

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

• Einige Mitglieder bevorzugen
• SMS senden
• Anruf zu erhalten

DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein

• vorziehen
• zuhöre
• Feedback gebe
• offen zu hören
• ankommt

DE Wir wissen, dass einige Gäste eine Expeditionskreuzfahrt bevorzugen, während andere lieber faszinierende Städte besuchen möchten

• wissen
• bevorzugen
• während andere lieber
• Städte besuchen möchten

DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…

• Samstag bis Samstag
• Saison PLN
• Woche

DE Sie möchten Ihre Zahlungen online tätigen? Unterwegs in der App? Oder möchten Sie doch lieber die klassischen Kanäle nutzen?  Egal, welche Zahlungsmethode Sie bevorzugen, wir bieten Ihnen einen erstklassigen Service.

• möchten Ihre Zahlungen
• tätigen
• möchten Sie doch
• klassischen Kanäle nutzen
• Egal
• welche Zahlungsmethode Sie

DE Dass der Maler am liebsten Weiß trägt, der Gärtner sich gerne in Grün kleidet oder Forstwirte rote Kleidung bevorzugen, trifft heute nur noch selten zu

• Maler am liebsten
• trägt
• Gärtner sich gerne
• Grün kleidet
• Forstwirte rote Kleidung

DE Herren Flip Flops oder Sandalen aus marokkanischem Leder von den Handwerkern von Marrakesch für einen entspannten, aber stilvollen Touch in der Stadt wie am Strand. Reines Leder mit sehr widerstandsfähiger Gummisohle. Handgefertigt aus echtem Leder.

• Herren Flip Flops
• Sandalen aus marokkanischem
• Handwerkern von Marrakesch
• entspannten
• widerstandsfähiger Gummisohle
• Handgefertigt aus echtem

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

• Einige Mitglieder bevorzugen
• SMS senden
• Anruf zu erhalten

DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein

• vorziehen
• zuhöre
• Feedback gebe
• offen zu hören
• ankommt

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

• Nachdem ich angefangen
• Anime zu sehen
• jünger war
• mich von diesen
• Augen
• natürlich diesen gigantischen
• diesen perfekten Ärschen
• lassen

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

• Online-Spiele digitale Wallets
• Verfügung
• Spiele-Assets
• NFTs
• speichern
• verwalten
• Arkane Market
• benutzerfreundlichen Umgebung

DE Fast 90 % des Momentive-Teams ziehen unsere Unternehmenskultur der ihrer ehemaligen Arbeitgeber vor

• Fast
• ihrer ehemaligen Arbeitgeber

DE Wir bieten: Große 2,3,4-Bett-Zimmer, von denen Sie das schöne Panorama der Hohen Tatra bewundern. Die Zimmer sind mit Einzel- oder Doppelbetten, WLAN-Internetzugang in jedem von ihnen ist TV. Für diejenigen von Ihnen, die Mahlzeiten zubereiten…

• bieten
• Große
• Panorama der Hohen
• bewundern
• Doppelbetten
• WLAN-Internetzugang in jedem
• ihnen ist TV
• diejenigen von Ihnen
• Mahlzeiten

DE Wenn Sie lieber persönlich mit uns sprechen möchten, rufen Sie uns an unter +44 (0)20 3794 0520.

• sprechen möchten

DE Wir verfügen auch über umfangreiche Tutorial-Guides für diejenigen, die Selbsthilfe bevorzugen, um Ihnen beizubringen, wie man viele durchführt WordPress Aufgaben.

• Tutorial-Guides für diejenigen
• Selbsthilfe bevorzugen
• Ihnen beizubringen
• viele durchführt WordPress

DE Wasserscheue hingegen bevorzugen vielleicht einen Ausflug auf dem Segelboot, im Kanu oder Kajak oder geniessen das Sonnenbad am Strand.

• Wasserscheue hingegen bevorzugen
• Kanu
• Kajak
• geniessen das Sonnenbad

DE Wir können hier zwei Lösungen unterscheiden – eine für Enthusiasten ihrer eigenen Produkte und die andere für diejenigen, die es vorziehen, fertige Produkte zu kaufen.

• zwei Lösungen unterscheiden
• Enthusiasten ihrer eigenen
• andere für diejenigen
• vorziehen

DE Für diejenigen, die Fertigprodukte bevorzugen, bietet die Waschmittelindustrie ein anderes, umweltfreundliches Angebot.

• diejenigen
• Fertigprodukte bevorzugen
• bietet die Waschmittelindustrie
• anderes
• umweltfreundliches

DE Für diejenigen, die lieber ak? Mehr zeigen

• diejenigen
• lieber ak
• zeigen

DE Großes Gefühl hier beide Wanderer, Pilzsammler, sowie Radfahrer und Skifahrer und diejenigen, die einen Tourismus Auto bevorzugen

• Wanderer
• Pilzsammler
• Radfahrer
• Skifahrer
• diejenigen
• Tourismus Auto bevorzugen

DE Unsere Pensionen - Villa Europa Villa Ambro und ist der ideale Ort für Menschen, die aktive Erholung zu schätzen wissen, sondern auch für diejenigen, die Ruhe, Ruhe und komfortablen Urlaub am Meer

• Pensionen
• Villa Europa Villa
• wissen
• Ruhe

DE Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung für 6 Personen in der schönen Stadt Frydman am Czorsztynsee. Es ist ein idealer Ort zum Entspannen, sowohl für Menschen, die gerne aktiv Zeit verbringen, als auch für diejenigen, die Ruhe und Frieden…

• sowohl für Menschen
• gerne aktiv Zeit
• diejenigen
• Ruhe

DE Ich habe eine sehr schöne Zeit in diesem Hotel! Ich empfehle allen, die Ruhe zu schätzen wissen, Komfort und günstigen Preis. Super Lage. Klara

• habe eine sehr
• Zeit in diesem
• empfehle allen
• Ruhe zu schätzen
• Komfort
• günstigen Preis
• Super Lage
• Klara

DE Wir haben 156 Betten (mit Zustellbetten bis 186 Betten) in Zimmer 1, 2, 3 - persönlich und Suiten (alle Zimmer mit Bad, TV, Telefon und Balkon). Regeneration von Lebenskräften mit einer Sitzung im Schwimmbad und Sauna. Für diejenigen, die aktive…

• Betten
• Zustellbetten bis Betten
• Zimmer
• persönlich
• Suiten
• Zimmer mit Bad
• TV
• Telefon
• Balkon
• Regeneration von Lebenskräften
• Sitzung im Schwimmbad
• Sauna
• diejenigen

DE Für diejenigen, die ihr eigenes Zuhause auf Rädern bevorzugen! Wir haben 52 Plätze für Sie vorbereitet, alle mit Panoramablick auf den Lubiesee. Das Hotel liegt auf terrassierten Feldern im Lubie Resort In der Nähe des Club M Club Hotel Lubie…

• diejenigen
• ihr eigenes Zuhause
• Rädern bevorzugen
• Plätze für Sie
• Feldern im Lubie
• Nähe des Club
• Club Hotel

DE Nawszego in der Mitte, können Sie ein Zelt oder Wohnwagen eingerichtet (Sie die Verbindung zur Stromversorgung nutzen können). Für diejenigen, die diese Form der Erholung Angebote Holzhäuser nicht 2-, 4-, 5- und 6-cioosobowych Veranden bevorzugen…

• Zelt
• Wohnwagen eingerichtet
• Verbindung zur Stromversorgung
• diejenigen
• Form der Erholung
• Veranden

DE Für alle, die lieber hinunter statt hinauf fahren, ist diese Tour genau richtig. Die Abfahrt über die Südostflanke vom Parpaner Rothorn lässt jedes Freerider Herz höher schlagen.

• lieber hinunter statt
• fahren
• Tour genau richtig
• Parpaner Rothorn lässt
• Freerider Herz höher

DE Keine Lust auf anstrengende Aufstiege? Dann ist dieser Winterwanderweg ein echter Geheimtipp: Sonnig gelegen ist er ideal für alle, die eine kurze, nicht sehr anspruchsvolle Tour bevorzugen

• Lust auf anstrengende
• echter Geheimtipp
• kurze
• sehr anspruchsvolle Tour

DE Wir bieten ebenfalls Webinar und Online-Kurse an, die perfekt darauf ausgelegt sind, sich die notwendingen Kenntnisse in der individuell zur Verfügung stehenden Zeit anzueignen.

• bieten ebenfalls Webinar
• perfekt darauf ausgelegt
• individuell zur Verfügung
• Zeit

DE Die gängigsten Online-Streaming-Seiten bevorzugen MP4-Dateien. Sowohl YouTube als auch Vimeo stellen Informationen für den Upload auf ihre Seiten.

• gängigsten Online-Streaming-Seiten bevorzugen
• Vimeo stellen Informationen

DE Drei von vier Lehrern bevorzugen es, bei Marken zu kaufen, die Lehrerrabatte anbieten, und 93 % kaufen eher Schulmaterial von diesen Marken.

• Drei von vier
• Marken zu kaufen
• Lehrerrabatte anbieten
• kaufen eher Schulmaterial
• diesen

DE Für alle jene, die die weniger befahrenen Straßen bevorzugen, umfasst die Kollektion Explore unsere fortschrittlichste Bekleidung für Rad-Abenteurer

• jene
• weniger befahrenen Straßen
• umfasst die Kollektion

DE Zusätzlich bieten wir für Kundinnen, welche den Zugriff auf ihre Mails über einen Browser bevorzugen, auch ein Webmail-Interface an

• Kundinnen
• welche den Zugriff
• bevorzugen

DE Die folgende Übersicht zeigt die Event-Highlights des Jahres. Wer lieber alle Veranstaltungen sehen und selber stöbern möchte, findet hier den Veranstaltungskalender

• folgende Übersicht zeigt
• Event-Highlights des Jahres
• sehen
• selber stöbern möchte

DE Schränke mit Türen sind für diejenigen perfekt, die mehr Ordnung in ihrem begehbaren Kleiderschrank bevorzugen und keine sofortige Sicht auf ihre Kleidung brauchen

• Schränke mit Türen
• diejenigen perfekt
• Ordnung in ihrem
• Kleiderschrank bevorzugen
• Kleidung brauchen

DE Sollen es klassische Waschtischmöbel sein, können Sie sich für einen Waschtischunterschrank mit integriertem Spiegel und romantischer Optik oder für einen Unterschrank mit Türen aus Massivholz mit warmen Farbtönen entscheiden

• Sollen es klassische
• Waschtischunterschrank mit integriertem
• romantischer Optik
• Unterschrank mit Türen
• Massivholz mit warmen
• entscheiden

DE Unter den modernen Waschtischunterschränke besteht die Wahl aus Modellen mit minimalistischem Design, lackierten quadratischen Oberflächen, mit großen geometrischen Griffen und monolithischen Platten aus technischem Material.

• modernen Waschtischunterschränke besteht
• Wahl aus Modellen
• minimalistischem Design
• lackierten quadratischen Oberflächen
• großen geometrischen Griffen

DE Für Liebhaber des modernen und hochtechnologischen Designs stehen zahlreiche Modelle aus Metall zur Wahl, die mit verschiedenen Farben und Formen an den eigenen Geschmack angepasst werden können

• Liebhaber des modernen
• hochtechnologischen Designs stehen
• Modelle aus Metall
• Wahl
• verschiedenen Farben

DE Wir haben 50 Betten. Wir bieten: - 2-Bett-Zimmer mit Bad - Zimmer, von 3 bis 6 Personen mit Gemeinschaftsbad - einem Wasserkocher und einen Kühlschrank auf jeder Etage - Arbor Hochländer - einen Kamin und Grill - Parkplatz auf dem Grundstück…

• Betten
• bieten
• - mit Bad
• Zimmer
• Personen mit Gemeinschaftsbad
• Wasserkocher
• Kühlschrank auf jeder
• Arbor Hochländer
• Kamin
• Grill

DE Wir laden Sie ein !! Karpacz ist nicht nur eine Attraktion für diejenigen, die im Riesengebirge Wandern oder Radfahren bevorzugen, aber es ist auch sehr attraktiv für Wintersportler; Schnee fällt von Dezember bis Ende März

• Attraktion für diejenigen
• Riesengebirge Wandern
• Radfahren bevorzugen
• Ende März

DE Enthusiasten der aktiven Freizeit sowie diejenigen, die lieber faulenzen und entspannen, werden sich hier nicht langweilen

• Enthusiasten der aktiven
• diejenigen
• lieber faulenzen
• entspannen
• langweilen

DE Die App erzeugt eine QR Code die Ihr Partner in der App einscannen muss 7) Teilen Sie den Code wie auch immer Sie es bevorzugen, indem Sie eine Option aus den angezeigten auswählen 8) Viel Spaß mit Ihrem Partner!

• Code die Ihr
• App einscannen muss
• angezeigten auswählen
• Partner

DE Der Geschmack von Black Bomb hat sowohl süße als auch erdige Elemente, was sie zu einem modernen Klassiker und einer Lieblingssorte für alle macht, die eher einen Geschmack alter Schule bevorzugen.

• Geschmack von Black
• erdige Elemente
• modernen Klassiker
• eher einen Geschmack
• Schule

DE Für alle, die einen Podcast lieber anhören, veröffentlichen wir neben YouTube die Audiospur auch auf Spotify und Apple Podcasts.

• Podcast lieber anhören
• veröffentlichen wir neben
• Apple

DE Wen es eher ins Landesinnere zieht, kann die Insel zu Fuß oder auf einem Fahrrad erkunden

• Wen es eher
• Landesinnere zieht
• Insel zu Fuß
• Fahrrad erkunden

DE Allen, die es eher komfortabel mögen, wird eine Reise im Restaurantzug oder in den von einer Dampflokomotive gezogenen Wagons empfohlen

• Allen
• eher komfortabel mögen
• Reise im Restaurantzug
• Dampflokomotive gezogenen Wagons