DE Gast Janka Gliczarowie bieten Unterkunft in der Nähe des Weißen Dunajec. Gast Janka sind Südhang des Ober Gliczarow angeordnet, die den schönsten in Gliczarowie Blick auf das gesamte Panorama der Hohen Tatra bietet. Ober Gliczarow ist 11 km von…
Traduzir "ober" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ober" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ober
alemão
inglês
EN Guest rooms offer Janka nights in Gliczarowie wheel White Dunajec River gorge. Guest Rooms Janka are located southern slope Gliczarowa top where you have the most beautiful Gliczarowie in view of the whole Tatra Mountains. Top Gliczarów is situated…
DE WEBFLEET Plugin-Entwickler-Leitfaden – Integrieren Sie Ihre Daten in die WEBFLEET-BenutzeroberflächeErfahren Sie, wie Sie Ihre Daten in der WEBFLEET-Benutzeroberfläche anzeigen können.
EN WEBFLEET Plugins developer guide - Integrate your data into WEBFLEET UILearn how to display your data in the WEBFLEET user interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| plugin | plugins |
| integrieren | integrate |
| daten | data |
| anzeigen | display |
| in | in |
| die | to |
| ihre | your |
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| schwitzen | sweat |
| videos | videos |
| core | core |
| krafttraining | training |
| workout | workout |
| und | and |
| bringt | the |
| mit | with |
| zu | upper |
DE Bau diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zuhause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzen | full |
| körper | body |
| ausdauer | endurance |
| muskeln | muscles |
| core | core |
| in | in |
| während | while |
| und | and |
| deine | your |
DE Stärke mit diesem Ganzkörpertraining sämtliche Muskeln vom Core bis zum Ober- und Unterkörper
EN Strengthen your upper body, lower body and core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| core | core |
| und | and |
| diesem | your |
| mit | lower |
DE Baue diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zu Hause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| ausdauer | endurance |
| muskeln | muscles |
| core | core |
| in | in |
| während | while |
| zu | to |
| und | and |
| deine | your |
DE Gorczańska Hütte ist in Ober Freiwilligen, in der Weiler Jamna, der gelben Weg zum Durchlauf führenden Przysłop
EN Gorczańska Chata is located in the Upper Volunteers, przysiółku Jamne, on the yellow route to pass Przysłop
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| ist | is |
| gelben | the |
DE Das Gebäude ist im Ober Gliczarowie ungefähr 12 km von Zakopane, etwa 3 km von den Thermalbädern in Bukowina Tatrzańska und etwa 6 km von den Thermalbädern in Bialka Tatrzanska Bania entfernt…
EN The building is located in the Upper Gliczarowie approximately 12 km from Zakopane about 3 km from the thermal swimming pools in Bukowina Tatrzanska and approximately 6 km from the…
DE Adasiówka ein Haus in Ober Gliczarowie, die schöne Aussicht auf die Tatra polnischen und slowakischen rühmt
EN This Adasiówka house in Upper Gliczarowie, where a beautiful view of the Tatra Mountains Polish and Slovak
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| aussicht | view |
| polnischen | polish |
| haus | the |
| in | in |
| tatra | tatra |
| und | and |
| ein | a |
DE Wir laden Sie regionale Gliczarowie Gästezimmer im Ober 1,2,3,4,5 persönlich zu genießen
EN We invite you to relax to regional Guest Rooms in the Upper Gliczarowie 1,2,3,4,5 personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| gästezimmer | rooms |
| im | in the |
| wir | we |
| zu | to |
DE o. Tabelle (in der Nähe des Ober Gliczarow) ist ein malerisches Dorf, wo Sie einen atemberaubenden Blick auf das Tatra-Gebirge genießen können. Es befindet sich auf einer Höhe von 1000 m über dem Meeresspiegel und ist nur 5 km von Bukowina…
EN Os. Table (the upper Gliczarowa) is a picturesque place from which you can admire the beautiful views over the whole Tatra Mountains. Is situated at a height of ok 1000m altitude and is located at a distance of 5 km from Bucovina Tatrzanska and 12km…
DE Gast Catherine und Dariusz Kaminski. In unserem Angebot Unterkunft: Wir bieten Zimmer mit Bad in einer schönen Gegend, die nur 11 km von Zakopane Podhalańska Gliczarow Ober gelegen und nur 3 km von den Geothermie-Pools in Bukowina Tatrzanska und…
EN Guest Rooms Katarzyna and Dariusz Kamiński. In our offer accommodation: we offer guest rooms with bathrooms in the beautiful city of Podhale what is Upper Gliczarów located only 11 km from Zakopane and only 3 km from geothermal swimming pools in…
DE Villa befindet sich im Wellnessbereich, der Ober Park in Szczawnica entfernt
EN The villa is located in the spa zone, Upper Park in Szczawnica
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| befindet | located |
| park | park |
| szczawnica | szczawnica |
| im | in the |
| in | in |
| entfernt | the |
DE Unsere komfortabel eingerichtete Wohnung befindet sich im Zentrum von Szklarska Poreba Ober mit Blick auf die Szrenica entfernt. Die Wohnung besteht aus: - ein Zimmer mit Kochnische - Schlafzimmer - Bad - zwei Balkonen Die Wohnung verfügt über: - 4…
EN Our comfortably furnished apartment is located in the center of Szklarska Poręba Górna with a view of Szrenica. The apartment consists of: - room with kitchenette - bedroom - bathroom - two balconies In the apartment there are: - 4 sleeping places…
DE Ober Gabelhorn und Wellenkuppevon Naturagency Photo - Samuel Bitton / N...ab
EN Glacier tour on Piz Berninaby Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth/S...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| ab | from |
DE Ober Tickets, Sitzordnung, Bestellformulare, E-Mails usw. – Sie können alle Aspekte Ihres Ticketverkaufs frei anpassen.
EN Tickets, seating plan, order forms, e-mails etc. You are free to change all the aspects of your ticketing process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| frei | free |
| anpassen | change |
| aspekte | aspects |
| tickets | tickets |
| alle | all |
| mails | e-mails |
| sie | your |
DE Triaxiales Gewebe, Karbon- und Kevlar-Verstärkungen in Ober- und Untergurt
EN Triaxial fabric, carbon and Kevlar reinforcements in the upper and lower
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewebe | fabric |
| und | and |
| in | in |
DE Cardio, Muskelaufbau Das Funktionelle Training verbindet verschiedene Übungen für den Ober- und Unterkörper, sowie den Bauch- und Rückenbereich.
EN Cardio, toning. Functional training is the use of exercises that involve complex and multiarticular movements of the upper train, the lower train and core in each exercise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionelle | functional |
| training | training |
| und | and |
| den | the |
DE Emerson Technologie sichert Pipelines rund um die Uhr - ober- oder unterirdisch.
EN Emerson technology keeps pipelines secure 24/7, above or below ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| sichert | secure |
| pipelines | pipelines |
| oder | or |
| emerson | emerson |
| um | above |
DE Starker Muskelkater im ganzen Körper, verspannte Ober- und Unterschenkel, ein steifer Hals oder Gelenkschmerzen nach dem Sport? Da war das gestrige Bodyweight-Training ?
EN The best runners know that symmetry matters. When you apply force equally on the left and right sides of your body, you ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| und | and |
| ganzen | that |
| oder | your |
| dem | the |
DE Willkommen herzlich zum Hotel Boss in Lodz! Das Gebäude befindet sich im Bezirk Ober-Boot befindet sich in einer gut sichtbaren und leicht zugänglich. Wir laden Sie herzlich ein, unsere Dienste zu nutzen. Die Rezeption wird Ihnen einen freundlichen…
EN Welcome cordially on the Boss Hotel in Lodz! The building is located in the district of Lodz-Top, in a conspicuous place and easily accessible. Very we invite you to use our services. At the reception desk greet you with a nice service with which…
DE Ferienhaus - „Szymanówka“ - Freiwillige in Ober befindet sich am Fuße des Turbacz schließen gorca und Luban entfernt. Schöne Landschaft Besucher anziehen für einen Brief des Friedens sucht, Kontakt mit der Natur und Kultur ist noch am Leben…
EN House - "Szymanówka" - in the Upper Volunteers is situated at the foot of the Turbacza near Gorca and Lubania. Beautiful landscapes are attracted to us tourists wishing peace, contact with nature and still living culture highlanders gorczańskich. We…
DE Das Resort befindet sich in der schönen malerischen Dorf Ober Volunteers, am Fuße des Gorce in einer langen und schmalen Tal des Flusses Ochotnica. Sein Gebiet erstreckt sich auf den Bereich des Gorce-Nationalparks. Es ist der ideale Ort für einen…
EN The center is located in a beautiful and picturesque village Volunteers Top, situated at the foot of the Gorców in narrow and long valley basin river Ochotnica. On its area extends to the Gorczańskiego National Park. It is the ideal place to spend…
DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…
EN Guest rooms offer Turbacz nights in Volunteers Top. We offer you an elegant and comfortable 2, 3 bedded rooms. In addition each room has: - bathroom - output on the balcony - TV - radio - wireless access to the Internet. At our guests disposal are…
DE Lage in Ober Freiwilligen, macht jeder Unterhaltung für sich selbst finden. Schöne ruhige Bereiche, die genossen werden kann, ein Wandern oder Radfahren zu arrangieren. Sie können auch Turbacz, Luban und Gorce wählen. Pienni nahe Lage macht jeder…
EN Location of the volunteers Top, makes that each znajdzię entertainment. Beautiful peaceful districts, which you can enjoy - so your Excursions on foot or by bicycle. You can select a on Turbacz, Lubań whether Gorc. Close to the location of the…
DE Unterhaltung in der Umgebung — Ober Salzbrunn
EN Pastimes in the vicinity — Szczawno-Zdroj
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Ober Salzbrunn
EN Active recreation in the vicinity — Szczawno-Zdroj
DE Tabelle (in der Nähe des Ober Gliczarow) ist ein malerisches Dorf, wo Sie einen atemberaubenden Blick auf das Tatra-Gebirge genießen können
EN Table (the upper Gliczarowa) is a picturesque place from which you can admire the beautiful views over the whole Tatra Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| malerisches | picturesque |
| dorf | place |
| atemberaubenden | beautiful |
| blick | views |
| gebirge | mountains |
| tatra | tatra |
| können | can |
| ist | is |
| in | upper |
DE Ober Rycerka - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Rajcza. Es liegt im Massiv von Velka Raca (Beskid Żywiecki), in der Nähe der Grenze zur Slowakei. Rycerka erstreckt sich zwischen den oberen Kanten des…
EN Upper Rycerka - village in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Rajcza. It is in the massif of the great rooms combine (Beskid Żywiecki), to the border with Slovakia. Upper Rycerka extends…
DE Rajcza Gemeinde liegt auf einer Höhe von etwa 500m.npm Landschaftspark umfasst folgende Städte: Rajcza, Rycerka Nieder, Ober Rycerka, Salz und Kiczora Zwardon. Die Hebamme ist schön mit śródgórskej Tal, umgeben von Bergen Beskidengebirge…
EN The Municipality Rajcza lying on the height ok 500meters within Landscape Park covers the following towns: Rajcza, Rycerka Lower, Rycerka Upper, salt, Kiczorę and Zwardon. Midwife is in Kotlina śródgórskej surrounded by prześlicznymi Beskid…
DE Unterkunft für Mitarbeiter Ober Lazisk, ca. 17,9 km (1 Angebot)
EN Staff accommodation Laziska Gorne, approximately 17,9 km (1 offer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
| km | km |
| angebot | offer |
| ca | approximately |
DE Resorts in Biecz, in der Nähe von Gorlice und Jaslo in Bonaire Ober bieten für unsere Gäste drei Holzhäusern rund einer Nutzfläche von 55,4 m2, die einen Platz für 6 Personen schlafen vorbereitet
EN Resorts in Biecz, near Gorlice and Jaslo in Bonaire Upper provide for our guests three wooden houses round a usable area of 55.4 m2, which prepared a place to sleep for 6 people
| alemão | inglês |
|---|---|
| resorts | resorts |
| bonaire | bonaire |
| bieten | provide |
| gäste | guests |
| holzhäusern | wooden houses |
| personen | people |
| vorbereitet | prepared |
| unsere | our |
| drei | three |
| schlafen | sleep |
| für | for |
| und | and |
| in | in |
| nähe | near |
| einen | a |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir neun modernen Apartments im Zentrum der Stadt. Unsere Wohnungen sind voll möbliert, zwei-Zimmer-Wohnung (mit Ausnahme der Ober Wilda 2) ausgestattet mit: - Internet (WiFi 100MB / s) - Kabelfernsehen mit Programmen in HD…
EN At your disposal we have nine modern apartments in the city center. Our apartments are fully furnished, two-bedroom apartment (except for Upper Wilda 2) equipped with: - Internet (WiFi 100mb / s) - Cable television with programs HD - Fresh linen and…
DE MANOR UPPER-Hotel im Herzen gelegen County Tourist Sudetenland, in der Nähe von Eulengebirge, ist die perfekte Basis, um die Umgebung zu erkunden. Ober Manor verfügt über 11 geräumige Zimmer und 3 Luxussuiten. Unser Court Restaurant köstliche…
EN Hotel Dwor top located in the heart of the tourist from Sowie Mountains, is the perfect base from which to visit the nearby attractions. The Manor House Top offers 11 spacious rooms and 3 luxurious suites. Our restaurant serves typical…
DE Bystrica Kłodzka- Stadt Glatz auf dem Boden liegt, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Wałbrzych. Bystrzyca Kłodzka liegt im Ober Neisse…
EN Bystrzyca Klodzko- city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego. Bystrzyca Klodzko…
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Ober Salzbrunn
EN See other premises near this town Szczawno-Zdroj
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | premises |
| anzeigen | see |
| andere | other |
| dieses | this |
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Ober Salzbrunn je nach dem Standard und Preis
EN Compare accommodations in Szczawno-Zdroj depending on the standard and price
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| preis | price |
| vergleichen | compare |
| je nach | depending |
| und | and |
| dem | the |
DE Ober Salzbrunn, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
EN Szczawno-Zdroj, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | wide |
| angebot | offer |
| hotels | hotels |
| ferienanlagen | resorts |
| hostels | hostels |
| und | and |
| pensionen | pensions |
| von | of |
| den | to |
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Ober Salzbrunn:
EN See also the entertainment and tourist offer in Szczawno-Zdroj:
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| und | and |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Ober Salzbrunn
EN staff accommodation Szczawno-Zdroj
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| mitarbeiter | staff |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Ober Salzbrunn Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Szczawno-Zdroj, check our offer of accommodations in the nearby towns:
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| in | in |
| auch | also |
| stadt | town |
| umgebung | area |
| unser | our |
| orten | the |
DE Dieses Produkt hat ein dezentes und elegantes Design mit einer schwarzen Ober- und Unterseite in Klavierlackoptik sowie einem aluminiumfarbenen Rand.
EN It has a clear and elegant design with a piano-black finish on the top and bottom surface as well as an aluminium edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| schwarzen | black |
| unterseite | bottom |
| rand | edge |
| design | design |
| in | on |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| einem | the |
DE Oft wird aber nur oberflächlich indiziert
EN Unfortunately indexing is usually done in a very sloppy way
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | usually |
| wird | is |
| nur | a |
DE Je nach den Anforderungen des Nutzers werden die Daten in benutzerfreundlichen Online-Portalen, Apps oder Benutzeroberflächen (APIs) zur Verfügung gestellt, die in andere Systeme integriert werden können.
EN Depending on the needs of the user, the insights in the data are made available in easy to use online portals, apps or interfaces (APIs) that can be integrated in other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| systeme | systems |
| integriert | integrated |
| apps | apps |
| oder | or |
| je nach | depending |
| online | online |
| nutzers | the user |
| in | in |
| gestellt | made |
| daten | data |
| können | can |
| andere | other |
DE Zentraler Überblick über Lkw und Kühlcontainer in einer Benutzeroberfläche
EN Monitor your trucks and refrigerated containers on one interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| lkw | trucks |
| und | and |
| einer | one |
| in | on |
DE Idealer Ausgangspunkt für Reisen ins Berner Ober- und Mittelland
EN Ideal starting point for trips to the Bernese Oberland and the region around the lakes of Thun and Spiez
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealer | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| und | and |
| für | for |
| ins | to |
DE Mehr erfahren über: Bed & Breakfast Ober-Balm
EN Find out more about: Bed & Breakfast Ober-Balm
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Bed & Breakfast Ober-Balm
EN Find out more about: + Bed & Breakfast Ober-Balm
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Optimierte Fahrwegbegrenzungen sowie zusätzliche Sicherheitendabschalter ober- und unterhalb der Kabine sorgen für maximale Sicherheit.
EN Optimized travel route limits and additional limit switches above and below the cabin ensure maximum safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| zusätzliche | additional |
| kabine | cabin |
| maximale | maximum |
| sorgen | ensure |
| und | and |
| sicherheit | safety |
| der | the |
DE Die Steiermark grenzt im Süden an Kärnten, im Westen an Tirol und Salzburg, im Norden an Ober- und Niederösterreich sowie im Osten an das Burgenland
EN Styria borders Carinthia to the south, Tyrol and Salzburg to the west, Upper and Lower Austria to the north and Burgenland to the east
| alemão | inglês |
|---|---|
| steiermark | styria |
| kärnten | carinthia |
| tirol | tyrol |
| salzburg | salzburg |
| niederösterreich | lower austria |
| österreich | austria |
| im | upper |
| süden | south |
| norden | north |
| und | and |
| osten | east |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ober ober volunteers nähe des ober freiwillige in ober ober rycerka ober mit blick wohnung in ober wähle am ober ober salzbrunn kleinen zahlen ober dorf ober ścinawka ober manor verfügt lage in ober dorf ścinawka ober denen sie ober gliederung in ober ins berner ober ober gliczarow angeordnet ihnen die ober ober gabelhorn ausnahme der ober anordnung von ober heutigen ober gliczarow ober gelegen norden an ober note ober ober freiwilligen anwesen chłabówka oberTraduzir ober para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe