DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York
Traduzir "geschäftig" para inglês
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "geschäftig" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de geschäftig
alemão
inglês
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| jahrhundert | century |
| reise | travel |
| ny | ny |
| reisende | travelers |
| new | new |
| york | york |
| züge | trains |
| bildes | photograph |
| bahnhof | station |
| zug | train |
| norden | north |
| stadt | city |
| linie | line |
| fotografie | photography |
| zur | to |
DE Neben Studenten ziehen auch kleinere Familien gern nach Findorff, welches neben der Universität auch den Bremer Bürgerpark und einen kleinen Tierpark beherbergt. Der Stadtteil wächst und wird immer beliebter, er ist geschäftig und belebt.
EN Living in Bremen-Findorff is convenient because the neighbourhood contains the Hauptbahnhof (central train station) as well as the Bürgerpark (city park), which includes a petting zoo. Findorff is a busy district that is steadily growing in popularity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremer | bremen |
| wächst | growing |
| auch | includes |
| tierpark | park |
| stadtteil | city |
| neben | in |
DE Während des Sommers kann es auch recht geschäftig sein, vor allem in französischen Hotels und (Golf-)Resorts
EN During the summer it can also be quite busy, especially in French hotels and (golf) resorts
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommers | summer |
| französischen | french |
| golf | golf |
| es | it |
| und | and |
| in | in |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| kann | can |
| auch | also |
| recht | quite |
| sein | be |
| vor allem | especially |
| während | during |
| des | the |
DE Dies ist eine großartige Jahreszeit für einen Besuch von Chicago, kann aber auch geschäftig sein
EN This is a great time of year to visit Chicago, but it can be busy
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| chicago | chicago |
| besuch | visit |
| kann | can |
| ist | is |
| sein | be |
| aber | but |
| auch | to |
| dies | this |
| einen | a |
| von | of |
DE Dies ist eine großartige Jahreszeit für einen Besuch von NYC, kann aber auch geschäftig sein. Für das beste Erlebnis sollten Sie im Voraus planen und die erforderlichen Reservierungen so früh wie möglich vornehmen.
EN This is a great time of year to visit NYC, but it can be busy. For the best experience, plan ahead and make required reservations as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| planen | plan |
| reservierungen | reservations |
| früh | soon |
| erlebnis | experience |
| großartige | great |
| besuch | visit |
| möglich | possible |
| erforderlichen | required |
| ist | is |
| kann | can |
| beste | the best |
| und | and |
| sein | be |
| für | for |
| voraus | the |
| dies | this |
| von | of |
| aber | but |
| vornehmen | to |
DE Zwolle ist geschäftig, braut sich zusammen und strotzt vor Leben
EN 'Zwolle is bustling, brewing and bursting with life'
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe