DE Neun Meteorschauer erreichen im Dezember 2021 ihre Höhepunkte. Wir informieren Sie über die Termine der jeweiligen Höhepunkte, die Mondphasen und bieten Ihnen eine Beobachtungsprognose.
Traduzir "höhepunkte der schweiz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "höhepunkte der schweiz" de alemão para inglês
Traduções de höhepunkte der schweiz
"höhepunkte der schweiz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de höhepunkte der schweiz
alemão
inglês
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | december |
| termine | dates |
| neun | nine |
| wir | we |
| erreichen | reaching |
| über | in |
| bieten | provide |
| und | and |
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| höhepunkte | highlights |
| entdecken | explore |
| vielfältigkeit | diversity |
| of | of |
| schweiz | switzerland |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| die | train |
| vereint | combines |
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| höhepunkte | highlights |
| entdecken | explore |
| vielfältigkeit | diversity |
| of | of |
| schweiz | switzerland |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| die | train |
| vereint | combines |
DE Höhepunkte auf der schweisstreibenden Reise durch die Klischee-Schweiz sind die geschichtsträchtigen Kleinstädte wie Thun und Fribourg, die beiden Eckpunkte einer besonders attraktiven Etappe
EN Highlights along the tough route through the typical image of Switzerland are the historic small towns of Thun and Fribourg, the two key points of a particularly attractive stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| fribourg | fribourg |
| besonders | particularly |
| attraktiven | attractive |
| etappe | stage |
| schweiz | switzerland |
| thun | thun |
| und | and |
| einer | a |
DE Höhepunkte: die Alp Champatsch, deren ursprüngliche Gebäude heute im Ballenberg stehen, und das Dörfchen Lü, das als dunkelster Ort der Schweiz gilt.
EN Highlights: Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg, and the little village of Lü, claimed to be the darkest place in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| ursprüngliche | original |
| im | in the |
| alp | alp |
| ort | place |
| schweiz | switzerland |
| gebäude | buildings |
| heute | now |
| und | and |
| stehen | to |
DE Höhepunkte auf der schweisstreibenden Reise durch die Klischee-Schweiz sind die geschichtsträchtigen Kleinstädte wie Thun und Fribourg, die beiden Eckpunkte einer besonders attraktiven Etappe
EN Highlights along the tough route through the typical image of Switzerland are the historic small towns of Thun and Fribourg, the two key points of a particularly attractive stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| fribourg | fribourg |
| besonders | particularly |
| attraktiven | attractive |
| etappe | stage |
| schweiz | switzerland |
| thun | thun |
| und | and |
| einer | a |
DE Höhepunkte: die Alp Champatsch, deren ursprüngliche Gebäude heute im Ballenberg stehen, und das Dörfchen Lü, das als dunkelster Ort der Schweiz gilt.
EN Highlights: Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg, and the little village of Lü, claimed to be the darkest place in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| ursprüngliche | original |
| im | in the |
| alp | alp |
| ort | place |
| schweiz | switzerland |
| gebäude | buildings |
| heute | now |
| und | and |
| stehen | to |
DE Der Schweizer Teil des Jakobswegs bietet Höhepunkte auf dem Wegabschnitt an der Sprachgrenze
EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| bietet | offers |
| schweizer | swiss |
DE Besondere Höhepunkte des Jahres sind das Ulmer Schwörwochenende mit dem sogenannten Nabada auf der Donau und zahlreichen Konzerten sowie der wunderschöne Weihnachtsmarkt vor dem imposanten Ulmer Münster.
EN Particular highlights of the year are the so-called “Schwör” weekend in Ulm with the „Nabada“, a parade on the river Danube, and many concerts as well as the lovely Christmas market in front of the impressive Ulm Minster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| jahres | year |
| sogenannten | so-called |
| donau | danube |
| zahlreichen | many |
| besondere | a |
| sind | are |
| sowie | and |
| mit | with |
DE Bei dieser Führung lernen Besucherinnen und Besucher die Höhepunkte der Ausstellungen kennen, darunter den über 13 Meter hohen Dinosaurier Giraffatitan, den Archaeopteryx, den Eisbären Knut und die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt.
EN This tour introduces visitors to the highlights of the exhibitions: the 13-metre-high Giraffatitan skeleton, the primeval bird Archaeopteryx, Knut the Polar Bear and the amazing biodiversity wall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| höhepunkte | highlights |
| ausstellungen | exhibitions |
| meter | metre |
| beeindruckende | amazing |
| wand | wall |
| hohen | high |
| die | bird |
| darunter | the |
DE iner der absoluten Höhepunkte der neuen Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwert & Schild – Drachenwandel ist die Einbindung aller Evoli-Entwicklungen, sowohl als Pokémon-V als auch als Pokémon-VMAX
EN ne of the most exciting highlights of the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Evolving Skies expansion is the inclusion of all of Eevee's Evolutions as both Pokémon V and Pokémon VMAX
DE Höhepunkte sind der schwimmende Treidelpfad am Limehouse Cut, das Olympiastadion, der Victoria Park und Mile End Park
EN Highlights include the floating towpath on the Limehouse Cut, the Olympic Stadium, Victoria Park, and Mile End Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| cut | cut |
| victoria | victoria |
| park | park |
| end | end |
| der | the |
| und | and |
DE Höhepunkte sind der Garabit-Viadukt, eines der Meisterwerke des berühmten französischen Bauingenieurs Gustave Eiffel, und die Abfahrt ins Tal des Flusses Tarn
EN Highlights include the viaduct of Garabit, one of the masterpieces of the famous French civil engineer Gustave Eiffel, and the descent into the valley of the Tarn River
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| meisterwerke | masterpieces |
| berühmten | famous |
| tal | valley |
| flusses | river |
| und | and |
DE Der Beethovenfries zählt heute zu den Hauptwerken Klimts und gilt als einer der Höhepunkte des Wiener Jugendstils.
EN Today the Beethoven Frieze is considered one of Klimt’s key works and a highlight of Viennese Art Nouveau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| wiener | viennese |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Zwei ereignisreiche Tage der DMEXCO @home liegen hinter uns – höchste Zeit, um Bilanz zu ziehen und auf unsere persönlichen Höhepunkte der Digital-Messe zurückzublicken. Trotz [?]
EN There’s a new race to command more visibility for your people, products, and locations across the internet. For nearly 25 years, the battleground has been [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
DE Die Einführung von LCI Forward 2015 markierte den Startschuss für die Zukunft. Durch den Einsatz von Lions auf der ganzen Welt haben wir sehr viel erreicht. Einige der Höhepunkte unseres Erfolgs.
EN We started our drive to future by launching LCI Forward in 2015. And we achieved incredible things, thanks to Lions around the world. Here are some of the highlights of our success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lci | lci |
| zukunft | future |
| lions | lions |
| erreicht | achieved |
| höhepunkte | highlights |
| erfolgs | success |
| forward | forward |
| welt | world |
| einige | some |
| von | drive |
| den | the |
| auf | launching |
| für | around |
| ganzen | to |
DE Ob mit der Familie, mit Ihrer besseren Hälfte oder alleine ? entdecken Sie die Höhepunkte der Stadt auf originelle Weise.
EN Whether with the family, your other half or on your own, discover the not-to-be-missed places in the city in a very different way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| hälfte | half |
| weise | way |
| stadt | city |
| oder | or |
| ob | whether |
| mit | with |
| entdecken | discover |
| der | the |
DE Einer der Höhepunkte ist unser Cloudera Cares Global Day of Service – eine jährliche Tradition, die Cloudera-Mitarbeiter aus der ganzen Welt dazu inspiriert, sich gemeinsam ehrenamtlich zu engagieren.
EN One of the highlights is our Cloudera Cares Global Day of Service—an annual tradition that inspires Cloudera employees from around the world to volunteer together.
DE Einer der Höhepunkte ist unser Cloudera Cares Global Day of Service – eine jährliche Tradition, die Cloudera-Mitarbeiter aus der ganzen Welt dazu inspiriert, sich gemeinsam ehrenamtlich zu engagieren.
EN One of the highlights is our Cloudera Cares Global Day of Service—an annual tradition that inspires Cloudera employees from around the world to volunteer together.
DE Erleben Sie den Nationalpark Triglav, Vogel, das Partisanenkrankenhaus Franja, das Tal der Triglav-Seen, Bohinj und andere Höhepunkte der Julischen Alpen
EN Experience Triglav National Park, Vogel, Franja Partisan Hospital, the Valley of Triglav Lakes, Bohinj and other highlights of the Julian Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalpark | national park |
| triglav | triglav |
| tal | valley |
| höhepunkte | highlights |
| alpen | alps |
| seen | lakes |
| bohinj | bohinj |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Besondere Höhepunkte des Jahres sind das Ulmer Schwörwochenende mit dem sogenannten Nabada auf der Donau und zahlreichen Konzerten sowie der wunderschöne Weihnachtsmarkt vor dem imposanten Ulmer Münster.
EN Particular highlights of the year are the so-called “Schwör” weekend in Ulm with the „Nabada“, a parade on the river Danube, and many concerts as well as the lovely Christmas market in front of the impressive Ulm Minster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| jahres | year |
| sogenannten | so-called |
| donau | danube |
| zahlreichen | many |
| besondere | a |
| sind | are |
| sowie | and |
| mit | with |
DE Bei dieser Führung lernen Besucherinnen und Besucher die Höhepunkte der Ausstellungen kennen, darunter den über 13 Meter hohen Dinosaurier Giraffatitan, den Archaeopteryx, den Eisbären Knut und die beeindruckende Wand der biologischen Vielfalt.
EN This tour introduces visitors to the highlights of the exhibitions: the 13-metre-high Giraffatitan skeleton, the primeval bird Archaeopteryx, Knut the Polar Bear and the amazing biodiversity wall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| höhepunkte | highlights |
| ausstellungen | exhibitions |
| meter | metre |
| beeindruckende | amazing |
| wand | wall |
| hohen | high |
| die | bird |
| darunter | the |
DE Zwei ereignisreiche Tage der DMEXCO @home liegen hinter uns – höchste Zeit, um Bilanz zu ziehen und auf unsere persönlichen Höhepunkte der Digital-Messe zurückzublicken. Trotz [?]
EN There’s a new race to command more visibility for your people, products, and locations across the internet. For nearly 25 years, the battleground has been [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | to |
DE Der Schweizer Teil des Jakobswegs bietet Höhepunkte auf dem Wegabschnitt an der Sprachgrenze
EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| bietet | offers |
| schweizer | swiss |
DE Spender, Sponsoren und Freiwillige werden die Höhepunkte der Spendenaktion zu schätzen wissen. Stelle eine gute Aufnahme zusammen, mit dem Inhalt, der zur Verfügung stand.
EN Donors, sponsors, and volunteers alike will enjoy seeing highlights from the fundraiser. Compile a good reel with the content you have.
DE Golden Frog GmbH hat seinen Sitz in der Schweiz, und wir speichern alle unsere Kundendaten in der Schweiz. Die strikten Datenschutzgesetze der Schweiz entsprechen unserer Unternehmensmission und respektieren die Rechte der Internetbenutzer.
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland and we store all of our customer data in Switzerland. Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| gmbh | gmbh |
| schweiz | switzerland |
| speichern | store |
| kundendaten | customer data |
| datenschutzgesetze | privacy laws |
| respektieren | respect |
| in | in |
| rechte | rights |
| alle | all |
| und | and |
| unsere | our |
DE Die besten Kunstwerke auf einen Klick: Entdecken Sie die Höhepunkte aus den Sammlungen der Art Museums of Switzerland.
EN The best works of art with a single click: Discover the masterpieces of the Art Museums of Switzerland’s collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| art | art |
| sammlungen | collections |
| of | of |
| museums | museums |
| entdecken | discover |
| den | the |
DE Die fantastische Bergwelt rund um den mächtigen Titlis, die einzigartige Flora, die tiefblauen Bergseen und die atemberaubenden Ausblicke auf die Zentralschweizer Alpen, sind nur einige der Höhepunkte dieser Wanderung.
EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| flora | flora |
| bergseen | mountain lakes |
| atemberaubenden | breathtaking |
| ausblicke | views |
| höhepunkte | highlights |
| wanderung | hike |
| alpen | alps |
| rund | around |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| bergwelt | mountain |
| den | the |
| einzigartige | unique |
DE Wir bewirken echte Verbesserungen für das Leben und die Rechte von LGBT*-Personen auf der ganzen Welt. Und Equality Champions helfen, einen Großteil dieser Arbeit zu finanzieren. Hier einige Höhepunkte unserer Arbeit.
EN We're making a real difference for LGBT+ lives around the world. And Equality Champions help fund a lot of the work that goes into those campaign victories. Learn more about some of our favorite victories here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| champions | champions |
| finanzieren | fund |
| lgbt | lgbt |
| helfen | help |
| arbeit | work |
| hier | here |
| einige | some |
| für | for |
| von | goes |
DE „Neue Ordnung“ geht live am 27. Januar um 1 Uhr nachts. (26. Januar, 4 p.m. Pazifische Zeit) Lest weiter für einige der Höhepunkte von Saison 1 von Call of Duty: Mobile.
EN New Order will be live at 4pm PT on January 26. Read on for some highlights of the new Season 1 for Call of Duty: Mobile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| live | live |
| januar | january |
| höhepunkte | highlights |
| call | call |
| mobile | mobile |
| saison | season |
| einige | some |
| von | of |
DE Dieser Bestand inkludiert auch Fotografien der legendären Secessionskünstlerfeste, die in den 1950er- und 1960er-Jahren Höhepunkte des Wiener Faschings darstellten.
EN It also contains photographs from the legendary artists’ balls held at the Secession, which were a highlight of the Viennese carnival celebrations in the 1950s and 1960s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografien | photographs |
| legendären | legendary |
| wiener | viennese |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| den | the |
DE Von der prächtigen Einkaufsstraße Magnificent Mile bis hin zur herrlichen Michigan Avenue Bridge: Wir halten an jeder wichtigen Sehenswürdigkeit an, so dass Sie alle Höhepunkte von Chicago auf einer Stadtrundfahrt kennenlernen können.
EN From the Magnificent Mile to the wonderful Michigan Avenue Bridge, we stop at every key landmark and attraction, covering all the Chicago highlights in one tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michigan | michigan |
| avenue | avenue |
| bridge | bridge |
| wichtigen | key |
| höhepunkte | highlights |
| chicago | chicago |
| wir | we |
| hin | from |
| alle | all |
| dass | to |
DE Aber ein Spaziergang durch Piran ist nur einer der Höhepunkte dieses Tages, denn wir werden auch den Grund besuchen, warum Piran im Mittelalter so erfolgreich war - die Herstellung von Meersalz
EN But walking around Piran is just one of the highlights for this day, as we will also visit the reason Piran was so successful in the Middle Ages - the production of sea salt
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| besuchen | visit |
| erfolgreich | successful |
| herstellung | production |
| im | in the |
| so | so |
| grund | reason |
| war | was |
| wir | we |
| auch | also |
| spaziergang | the |
| ist | is |
| aber | but |
| dieses | this |
DE Auf dieser erstaunlichen Selbstgeführter Radurlaub Slowenienkönnen Sie die wichtigste Höhepunkte und besuchen Sie das Land der Top-Sehenswürdigkeiten bei Ihrem eigenes Tempo
EN On this amazing self-guided cycling Slovenia holiday, you can experience the main highlights and visit the country’s top landmarks at your own pace
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunlichen | amazing |
| wichtigste | main |
| höhepunkte | highlights |
| besuchen | visit |
| tempo | pace |
| sehenswürdigkeiten | landmarks |
| top | top |
| und | and |
| der | the |
DE Ein Überblick über die Höhepunkte unserer Entwicklung hin zu mehr Nachhaltigkeit sowie unsere Vision und Ziele für die Zukunft. Die vollständige Liste der Ziele unserer do.MORE-Strategie sind hier zu finden.
EN Take a look at the highlights and milestones along our sustainability journey and our vision and targets for the future below. Check the full list of commitments from our do.MORE strategy here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| vision | vision |
| ziele | targets |
| finden | look |
| strategie | strategy |
| do | do |
| mehr | more |
| unsere | our |
| hier | here |
| liste | list |
| und | and |
| für | for |
| hin | from |
| ein | a |
DE Auf der Strecke sind einige anspruchsvollere Anstiege zu bewältigen, aber die Mühe wird belohnt: Spektakuläre Ausblicke, das berühmte Schloss Neuschwanstein und bayerische Bergdörfer sind Höhepunkte dieser Tour
EN There are some challenging climbs along the way, but the effort will be rewarded: spectacular views, the famous Neuschwanstein Castle and Bavarian mountain villages are highlights of this tour
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühe | effort |
| belohnt | rewarded |
| spektakuläre | spectacular |
| ausblicke | views |
| berühmte | famous |
| schloss | castle |
| höhepunkte | highlights |
| tour | tour |
| strecke | way |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| auf | mountain |
| aber | but |
| wird | the |
DE Höhepunkte der Altstadt Kulturelle free walking tour durch Istanbul - GuruWalk
EN Old City Essentials-Highlights- Cultural Free Walking Tour of Istanbul - GuruWalk
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| altstadt | old city |
| kulturelle | cultural |
| free | free |
| walking | walking |
| tour | tour |
| istanbul | istanbul |
| der | of |
DE Höhepunkte der Altstadt Kulturelle free walking tour durch Istanbul
EN Old City Essentials-Highlights- Cultural Free Walking Tour of Istanbul
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhepunkte | highlights |
| altstadt | old city |
| kulturelle | cultural |
| free | free |
| walking | walking |
| tour | tour |
| istanbul | istanbul |
| der | of |
DE Vom Mond zum Jupiter: Höhepunkte der Astronomie
EN From Moon to Jupiter: Astronomy Highlights
| alemão | inglês |
|---|---|
| mond | moon |
| jupiter | jupiter |
| höhepunkte | highlights |
| astronomie | astronomy |
| vom | from |
DE Höhepunkte der großen Meteorschauer im Oktober
EN Major October Meteor Showers’ Peaks
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | major |
| oktober | october |
DE Die Höhepunkte der kleinen Meteorschauer im Oktober
EN Minor October Meteor Showers’ Peaks
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| kleinen | minor |
DE Das Geheimnis des Glücks ist, statt der Geburtstage die Höhepunkte des Lebens zu zählen. wird Mark Twain zugeschrieben - eigentlich Samuel Langhorne Clemens, amerikanischer Schriftsteller (1835-1910)
EN A friendly word does not cost anything and yet it is the most beautiful gift. attributed to Daphne du Maurier - English writer (1907-1989), Quotations book 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugeschrieben | attributed |
| schriftsteller | writer |
| statt | the |
| zu | to |
DE Wir bewirken echte Verbesserungen für das Leben und die Rechte von LGBT*-Personen auf der ganzen Welt. Und Equality Champions helfen, einen Großteil dieser Arbeit zu finanzieren. Hier einige Höhepunkte unserer Arbeit.
EN We're making a real difference for LGBT+ lives around the world. And Equality Champions help fund a lot of the work that goes into those campaign victories. Learn more about some of our favorite victories here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| champions | champions |
| finanzieren | fund |
| lgbt | lgbt |
| helfen | help |
| arbeit | work |
| hier | here |
| einige | some |
| für | for |
| von | goes |
DE Die besten Kunstwerke auf einen Klick: Entdecken Sie die Höhepunkte aus den Sammlungen der Art Museums of Switzerland.
EN The best works of art with a single click: Discover the masterpieces of the Art Museums of Switzerland’s collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| art | art |
| sammlungen | collections |
| of | of |
| museums | museums |
| entdecken | discover |
| den | the |
DE Die fantastische Bergwelt rund um den mächtigen Titlis, die einzigartige Flora, die tiefblauen Bergseen und die atemberaubenden Ausblicke auf die Zentralschweizer Alpen, sind nur einige der Höhepunkte dieser Wanderung.
EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| flora | flora |
| bergseen | mountain lakes |
| atemberaubenden | breathtaking |
| ausblicke | views |
| höhepunkte | highlights |
| wanderung | hike |
| alpen | alps |
| rund | around |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| bergwelt | mountain |
| den | the |
| einzigartige | unique |
DE Zwei Restaurants sorgen für kulinarische Höhepunkte auf der aussichtsreichen Rundwanderung in das Zmutt-Tal.
EN There are two restaurants serving fine food on this scenic circular hike in the Zmutt Valley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tal | valley |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| der | the |
DE Lasse einen Fotografen oder Videofilmer vor Ort die Höhepunkte der Show dokumentieren.
EN Have a photographer or videographer onsite to document the highlights of the show.
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| montiert | assembled |
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| damit | to |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| montiert | assembled |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| damit | to |
| sie | you |
| der | of |
| eine | a |
| aus | from |
| uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| damit | to |
| sein | be |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
höhepunkte der schweiz einige der höhepunkte höhepunkte kulturelle höhepunkte kuratorische höhepunkte höhepunkte von chicago meiner jährlichen höhepunkte höhepunkte unserer entwicklung besucher die höhepunkte höhepunkte des lebens höhepunkte von saison höhepunkte unseres neu einige höhepunkte unserer ausflugsziele der schweiz netz der schweiz digitalisierung der schweiz hotelangebot der schweiz viertausender der schweiz hotels der schweiz besten der schweiz vielfalt der schweiz barockstadt der schweiz kulturen der schweiz außerhalb der schweiz kontraste der schweiz highlights der schweiz gründung der schweiz ansprüchen der schweiz naturerlebnispark der schweiz traditionen der schweiz laubtracker der schweiz ferienregion der schweiz rechenzentrum der schweiz winkel der schweiz alpensüdseite der schweiz gesamtfläche der schweiz büffelmozzarella der schweiz restaurants der schweiz circusfestival der schweiz herzen der schweiz bergbahnen der schweiz staudamm der schweiz jahreszeiten der schweiz gesetze der schweiz aussichtsbergen der schweiz urlaubsorte der schweiz regionen der schweiz berg der schweiz baumwipfelpfad der schweiz wanderwege der schweizTraduzir höhepunkte der schweiz para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe