Traduzir "train departure" para alemão

DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung beim Start.

• Kostenlose Stornierung
• Start
• Rückerstattung
• weniger als Stunden
• Rückerstattung bei Nichterscheinen

DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.

• Kostenlose Stornierung innerhalb
• Stunden
• Start
• Rückerstattung nach Stunden
• Starts
• Nichterscheinen

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

• Beachten Sie
• letzten Abfahrt schließt
• Abfahrt
• kommen Sie Minuten
• früh für Zeit
• Bordkarte zu erhalten
• bevor die Kasse

DE Sonntags können Sie dank des Late Check-outs ohne Eile abreisen! (vorbehaltlich Verfügbarkeit)

• Sonntags können Sie
• abreisen
• vorbehaltlich Verfügbarkeit

DE Leider früher die Aufbruchstimmung brach Gier Haushälterin, die die Nachricht von der Abreise zu „unangenehm“, versuchte die Zahlung des gesamten Aufenthalts zu erzwingen - einschließlich Nächte, die nicht in der Anlage zu verbringen gedachte

• brach Gier Haushälterin
• unangenehm
• versuchte die Zahlung
• einschließlich Nächte
• Anlage zu verbringen

DE Abreisetag, Abreisetag, Sonn- und Feiertage sind behandlungsfreie Tage

• Abreisetag
• Sonn-
• Feiertage sind behandlungsfreie

DE Die Tageskasse öffnet eine Stunde vor der ersten Abfahrt des Tages und schließt zum Zeitpunkt der letzten Abfahrt des Tages.

• schließt zum Zeitpunkt

DE Die Tageskasse öffnet eine Stunde vor der ersten Abfahrt des Tages und schließt zum Zeitpunkt der letzten Abfahrt des Tages.

• schließt zum Zeitpunkt

DE Sonntags können Sie dank des Late Check-outs ohne Eile abreisen! (vorbehaltlich Verfügbarkeit)

• Sonntags können Sie
• abreisen
• vorbehaltlich Verfügbarkeit

DE Treffen Sie für die NYC Downtown Sightseeing Cruise bitte 30 Minuten vor Abfahrt und für Alive After Five eine Stunde vor Abfahrt ein. Bitte beachten Sie, dass die Fahrten abhängig von der Verfügbarkeit sind.

• NYC Downtown Sightseeing
• Alive After Five
• Stunde vor Abfahrt
• Bitte beachten Sie
• Verfügbarkeit

DE Die Ausstellung findet im Rahmen von CMRK statt. Kostenloser Shuttlebus zur Eröffnung Wien–Graz–Wien

• CMRK statt

DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark

• fliegender scotsman dampfzug
• fliegende schotte
• lokomotive
• lok
• dampfmaschine
• dampflokomotive
• fliegender schotte
• typenschild
• eisenbahn
• zug
• jahrgang
• retro
• nostalgie
• eisenbahnbegeisterte
• steve h clark

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

• Zug in Stunde
• via Delémont
• Glovelier nach Le

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

• ca
• Zug in Minuten
• Le
• Le Bémont

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

• Weitem kein Zugunglück
• Sorte
• verschmilzt in Cole
• allerdings die potente
• Train Wreck
• süß duftenden Silver
• Jasmine
• erschuf

DE Allen, die es eher komfortabel mögen, wird eine Reise im Restaurantzug oder in den von einer Dampflokomotive gezogenen Wagons empfohlen

• Allen
• eher komfortabel mögen
• Reise im Restaurantzug
• Dampflokomotive gezogenen Wagons

DE Abschluss und Dokumentation: Verkehrsdaten (Datum, Zugnummer, Zuglauf usw.), Triebfahrzeugdaten, Ist-Fahrplan mit allfälligen Abweichungen, Personaldaten, Zugpapiere.

• Abschluss
• Dokumentation
• Verkehrsdaten
• Datum
• Zugnummer
• Zuglauf
• Triebfahrzeugdaten
• Ist-Fahrplan mit allfälligen
• Personaldaten

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

• Zug in Stunde
• via Delémont
• Glovelier nach Le

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

• ca
• Zug in Minuten
• Le
• Le Bémont

DE Wie wäre es, wenn Sie kurz vor Ihrer Abreise von Frankreich in die Schweiz noch ein letztes Erinnerungsfoto schiessen und einen Kaffee trinken könnten? Mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria ist all das möglich – und gar noch mehr.

• kurz vor Ihrer
• letztes Erinnerungsfoto schiessen
• Kaffee trinken könnten
• Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria
• all das möglich

DE Für Ihre Reiseauswahl ist der Kauf von Bahntickets nur noch mit Sitzplatzreservierung möglich. Bitte wählen Sie eine der gegebenen Abfahrtszeiten für Ihre Hin- und Rückreise.

• Sitzplatzreservierung möglich
• Bitte wählen Sie
• Hin-

DE Die Besonderheit von Flügelzügen ist, dass sie zwar ebenfalls als ein Zug an einem Abfahrtsort abfahren, sich aber während der Fahrt in zwei Züge teilen, die verschiedene Stationen bedienen und auch an verschiedenen Endstationen ankommen

• Besonderheit von Flügelzügen
• abfahren
• während der Fahrt
• zwei Züge teilen
• verschiedene Stationen bedienen
• verschiedenen Endstationen ankommen

DE Geförderte erhalten keine Kostenerstattung für innerdeutsche und -europäische Flüge, es sei denn, die schnellste Bahnverbindung zwischen den dem Start- und Zielort nächstgelegenen Bahnhöfen beträgt mehr als sechs Stunden

• innerdeutsche
• europäische Flüge
• sei denn
• schnellste Bahnverbindung zwischen
• Start-
• Zielort nächstgelegenen Bahnhöfen
• sechs Stunden

DE Wie wäre es, wenn Sie kurz vor Ihrer Abreise von Frankreich in die Schweiz noch ein letztes Erinnerungsfoto schiessen und einen Kaffee trinken könnten? Mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria ist all das möglich – und gar noch mehr.

• kurz vor Ihrer
• letztes Erinnerungsfoto schiessen
• Kaffee trinken könnten
• Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria
• all das möglich

DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.

• Posteo bietet allen
• Bahnreisen
• Flugzeug

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Jahrhundert
• Zug
• Stadt
• Reise
• Jahre
• städtisch
• geschäftig
• ny
• Reisende
• Bahnhof
• Züge
• Linie
• Bahnsteige
• Fotografie
• Norden
• New York

DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.

• Grand Train Tour
• Panoramastrecken
• Höhepunkte der Schweiz
• Switzerland die Vielfältigkeit

DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.

• Bahnhof in Mannheim
• europäischen Bahnknotenpunkte
• größeren deutschen Städten
• europäischen

DE Der Zug von Gela nach Ragusa fährt an einigen wunderbaren kleinen Städten, Schlössern und Kirchen vorbei. Halten Sie also Ihre Kamera bereit, denn die meisten Dinge, die man am besten sehen kann, befinden sich auf der linken Seite des Zugwagens.

• Zug von Gela
• wunderbaren kleinen Städten
• Schlössern
• Kirchen vorbei
• Halten Sie also
• Kamera bereit
• denn die meisten

DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte

• Zug nach Syrakus
• ziemlich ereignislos
• italienischen Reisenden
• Geldstrafe von Euro
• Fahrkarte am Bahnsteig
• hatte

DE Meine Gastgeberin war auch so freundlich, mich morgens auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof abzusetzen, was mir wiederum ersparte, die 2,7 km von ihrer Wohnung zum Bahnhof zurücklaufen zu müssen.

• Meine Gastgeberin war
• freundlich
• Weg zur Arbeit
• Bahnhof abzusetzen
• mir wiederum ersparte
• km von ihrer

DE Der Zug setzt Sie am Bahnhof von Messina ab, der ein recht großer Bahnhof ist, aber wenn Sie auf dem Weg zu den Fähren sind, haben Sie zwei Möglichkeiten, zum Fährterminal zu gelangen

• Zug setzt Sie
• Bahnhof von Messina
• recht großer Bahnhof
• zwei Möglichkeiten
• Fährterminal zu gelangen

DE Buchen Sie den Best-Preis der Deutschen Bahn! Mit dem Veranstaltungsticket von jedem DB Bahnhof zum Festpreis.

• Deutschen Bahn
• Veranstaltungsticket von jedem

DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.

• S-Bahn-Linien
• Richtung Hanau
• Offenbach Ost
• Frankfurt Hbf
• benötigen ca

DE Cardio, Muskelaufbau Das Funktionelle Training verbindet verschiedene Übungen für den Ober- und Unterkörper, sowie den Bauch- und Rückenbereich.

• Cardio
• Muskelaufbau Das Funktionelle
• verbindet verschiedene Übungen
• Ober-
• Unterkörper
• Bauch-

DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.

• Train Tour of
• einzigen Zugticket reisen
• Schweiz
• Zurücklehnen
• Fenster schauen

DE Landung, Gepäckausgabe, Zoll – und dann? Dank einem eigenen Bahnhof am Flughafen Zürich können Sie direkt aus dem Flugzeug in den Zug umsteigen

• Landung
• Gepäckausgabe
• Zoll
• dann
• Dank einem eigenen
• Zug umsteigen

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock

• Zug nach Schwyz
• Bus via Schwyz
• Zentrum
• Schwyz
• Stoosbahn
• Standseilbahn zum Stoos
• Zug nach Brunnen
• Bus nach Morschach
• Morschach
• Luftseilbahn
• Luftseilbahn zum Stoos
• Sesselbahnen zum Fronalpstock
• Klingenstock

DE Bahnfahrten entlang der Grand Train Tour

• Train Tour

DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.

• Grand Tour of
• weltweit erste Roadtrip
• Elektrofahrzeuge
• setzt die gesamte
• Strom
• Kilometern ein ebenso
• sauberes

DE Eine Fahrt mit einer über 100-jährigen Dampflock! Dies offeriert die Zürcher Museumsbahn und macht so den Aufenthalt in Zürich zu einem noch unvergesslicheren Erlebnis.

• Dampflock
• Museumsbahn
• unvergesslicheren

DE Sie bestimmen wohin und in welchem Wagen oder Zug, und wir stellen die Weichen, damit Ihre Hochzeitsfahrt rundum zum Erfolg wird – Sie brauchen nur noch einzusteigen

• bestimmen wohin
• welchem Wagen
• Zug
• stellen die Weichen
• damit Ihre Hochzeitsfahrt

DE Mit dem Zug von Interlaken oder Spiez (Regionalzug) nach Leissigen. Vom Bahnhof Leissigen in zehn Minuten zu Fuss zur Jugendherberge (beschildert). Nur wenige Parkplätze beim Haus.

• Zug von Interlaken
• Spiez
• Regionalzug
• Leissigen
• Minuten zu Fuss
• Jugendherberge
• beschildert

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

• Ländern
• Schweiz grenzen
• Ob aus Budapest
• Prag
• alles
• Planung Ihrer Zugreise

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

• Valle Aurelia
• gleichen Bahnhof
• Minuten vom Hauptbahnhof
• Termini

DE Mit dem Zug: Bis Mittenwald (von München und Innsbruck ohne Umsteigen), von dort zu Fuß oder per Wanderbus in ca. zehn Minuten zur Talstation der Karwendelbahn.

• Zug
• Mittenwald
• München
• Innsbruck ohne Umsteigen
• dort zu Fuß

DE Ab drei Übernachtungen stehen Ihnen eine begrenzte Anzahl an kostenlosen oder ermäßigten Fahrkarten für die Seilbahn zur Verfügung.

• drei Übernachtungen stehen

DE Die Anreise ist zudem äußerst unkompliziert und kann per Auto, aber auch mit der Bahn erfolgen: Leogang hat einen eigenen Bahnhof mit einer guten Verbindung zum Beispiel von München aus

• Anreise ist zudem
• unkompliziert
• per Auto
• Bahn erfolgen
• Verbindung zum Beispiel

DE Zug: Der Bahnhof Saint Roche liegt 1,2 km entfernt. Nehmen Sie die Linie 3 und halten Sie bei Voltaire

• Zug
• Bahnhof Saint Roche
• km entfernt