Traduzir "damit ihre hochzeitsfahrt" para inglês

DE Sie bestimmen wohin und in welchem Wagen oder Zug, und wir stellen die Weichen, damit Ihre Hochzeitsfahrt rundum zum Erfolg wird – Sie brauchen nur noch einzusteigen

• bestimmen wohin
• welchem Wagen
• Zug
• stellen die Weichen
• damit Ihre Hochzeitsfahrt

DE Sie bestimmen wohin und in welchem Wagen oder Zug, und wir stellen die Weichen, damit Ihre Hochzeitsfahrt rundum zum Erfolg wird – Sie brauchen nur noch einzusteigen

• bestimmen wohin
• welchem Wagen
• Zug
• stellen die Weichen
• damit Ihre Hochzeitsfahrt

DE Ihre Content-Design-Tools sollten Ihre kreative Vision unterstützen – nicht behindern. Verbringen Sie weniger Zeit damit, mit ungeeigneten Werkzeugen zu ringen und mehr Zeit damit, Ihre Träume zum Leben zu erwecken.

• Content-Design-Tools sollten Ihre
• Vision unterstützen
• behindern
• Verbringen Sie weniger
• damit
• Zeit damit
• Träume zum Leben

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.

• Verbringen Sie weniger
• damit
• Finanzdaten zu sammeln
• Zeit damit
• analysieren
• damit Sie allen

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

• damit
• posieren
• bearbeiten
• damit es zeigt
• deine Ziele t
• Fitness
• erreichst als damit
• hinzuarbeiten

DE Reichweite: Ihre Inhalte werden für unterschiedliche Plattformen aufbereitet und sprechen damit die User dort an, wo sie sich bewegen. Damit erschließen Sie zielgerichtet neue Usergruppen und erhöhen Ihre Reichweite.

• Reichweite
• Plattformen aufbereitet
• Damit erschließen Sie
• Usergruppen
• erhöhen Ihre

DE Ihre Webseite und alles, was damit zusammen hängt, wird komplett durchleuchtet, damit wir herausfinden, warum Ihre Webseite nicht auf Seite 1 bei Google erscheint

• Webseite
• alles
• damit zusammen hängt
• komplett durchleuchtet
• damit wir herausfinden
• warum Ihre Webseite
• Google erscheint

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.

• Stellen Sie sicher
• Spieler weniger Zeit
• verbringen
• Warteschlangen zu warten
• Zeit damit
• monatelang Ihre eigene
• entwickeln

DE Ihre Webseite und alles, was damit zusammen hängt, wird komplett durchleuchtet, damit wir herausfinden, warum Ihre Webseite nicht auf Seite 1 bei Google erscheint

• Webseite
• alles
• damit zusammen hängt
• komplett durchleuchtet
• damit wir herausfinden
• warum Ihre Webseite
• Google erscheint

DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.

• Beginnen Sie Ihre
• lieber damit
• indem Sie Ihre
• verschiedenen Kanäle anbinden
• dort aus Ihre

DE Wir meinen, dass Ihre Meetings nur Sie und Ihre Teilnehmenden etwas angehen. kMeet schützt Ihre Daten und Ihre Unterhaltungen, damit das auch so bleibt.

• meinen
• Meetings nur Sie
• Teilnehmenden etwas angehen
• kMeet schützt Ihre
• Unterhaltungen

DE Wir meinen, dass Ihre Meetings nur Sie und Ihre Teilnehmenden etwas angehen. kMeet schützt Ihre Daten und Ihre Unterhaltungen, damit das auch so bleibt.

• meinen
• Meetings nur Sie
• Teilnehmenden etwas angehen
• kMeet schützt Ihre
• Unterhaltungen

DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.

• Beginnen Sie Ihre
• lieber damit
• indem Sie Ihre
• verschiedenen Kanäle anbinden
• dort aus Ihre

DE Damit Ihr Team komplett flexibel bleibt, wird Ihre Arbeit über unsere Cloud stets synchronisiert. Downloads oder umständliche Datei-Verschiebereien sind damit passé!

• Damit Ihr Team
• flexibel bleibt
• stets synchronisiert
• Downloads
• passé

DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.

• Ausfüllen des Formulars
• damit einverstanden
• Kontaktdaten in unserer
• speichern
• Damit erhalten Sie

DE Charlotte Kalla (SWE) gewann in PyeongChang vier Medaillen (darunter Gold im 15km Skiathlon) und baute damit ihre Erfolgsbilanz auf neun Medaillen aus - damit ist sie Schwedens erfolgreichste Skilangläuferin aller Zeiten

• Charlotte Kalla
• SWE
• gewann in PyeongChang
• Medaillen
• erfolgreichste Skilangläuferin aller

DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.

• Wandeln Sie Ihre
• automatisch in Text
• damit verbringen müssen
• Notizen zu schreiben
• machen
• Sei der beste
• Coach

DE Es ist nicht nur ein Seitenumblätter-Effekt und eine Umblätter-Animation, wir bringen Interaktivität auf das nächst höhere Niveau, damit Sie Ihre Leser damit hypnotisieren können.

• Seitenumblätter-Effekt
• Umblätter-Animation
• nächst höhere Niveau
• damit Sie Ihre
• damit hypnotisieren

DE Alle unsere Website-Designs sind SEO-freundlich und damit perfekt für die geschäftliche Nutzung geeignet. Zusätzliche SEO-Tools stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihre Suchmaschinenplatzierungen weiter verbessern können.

• Website-Designs sind SEO-freundlich
• geschäftliche Nutzung geeignet
• Zusätzliche SEO-Tools stehen
• Verfügung
• damit Sie Ihre
• weiter verbessern

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Öffentliches IP. Adresse: Diese Server umfassen eine öffentliche IP, dh keine der Gefahren oder Belastungen der Portweiterleitung.Wir setzen Ihr VPS im Internet, sobald Sie Ihre Bestellung damit bestellen, damit Sie es sofort verwenden können.

• Öffentliches IP
• Adresse
• IP
• setzen Ihr VPS
• Internet
• sobald Sie Ihre
• damit bestellen
• verwenden

DE Zahlen Sie wenn möglich mit Käuferschutz, damit Sie Ihr Geld zurückfordern können, falls die Ware nicht ankommt und lassen Sie Ihre Bestellung an eine sichere Adresse senden, damit das Paket nicht gestohlen werden kann

• Käuferschutz
• damit Sie Ihr
• falls die Ware
• ankommt
• lassen Sie Ihre
• sichere Adresse senden
• damit das Paket

DE Wir begrüßen es, wenn Minderjährige in eine nachhaltigere Zukunft und damit vor allem ihre eigene Zukunft investieren. Damit dies gelingt, sollten jedoch bestimmte Bedingungen erfüllt sein:

• Zukunft
• damit vor allem
• eigene Zukunft investieren
• Damit dies gelingt
• sollten jedoch bestimmte
• erfüllt

DE Wir unterstützen Ihre Ambitionen, indem wir die Zugangshemmnisse in der Anlaufphase beseitigen. Lassen Sie uns die Lasten stemmen, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie am besten können. Damit helfen wir Ihnen schneller durchzustarten.

• unterstützen Ihre Ambitionen
• Anlaufphase beseitigen
• Lasten stemmen
• schneller

DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.

• Ausfüllen des Formulars
• damit einverstanden
• Kontaktdaten in unserer
• speichern
• Damit erhalten Sie

DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.

• Ausfüllen des Formulars
• damit einverstanden
• Kontaktdaten in unserer
• speichern
• Damit erhalten Sie

DE Mit dem Ausfüllen des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank speichern. Damit erhalten Sie von uns in Zukunft Informationen über das Leben auf Mallorca.

• Ausfüllen des Formulars
• damit einverstanden
• Kontaktdaten in unserer
• speichern
• Damit erhalten Sie

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Schließlich sollten Sie Ihre Zeit damit verbringen, Kunden zu bedienen – und nicht damit, eine Help-Desk-Lösung zusammenzuwürfeln.

• Schließlich sollten Sie
• Zeit damit verbringen
• Kunden zu bedienen
• damit
• Help-Desk-Lösung

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass KeeperChat regelmäßig auf Ihre Kontakte zuzugreift, damit Sie neue Benutzer zu KeeperChat einladen können

• erklären sich damit
• Kontakte zuzugreift

DE Damit der Garten schön bleibt, müssen die Pflanzen zurückgeschnitten werden Die Gartenschere ist ein unverzichtbares Gartenwerkzeug. Damit lassen sich Zweige, Sprösslinge, Blumen zurechtschneiden... und Ihre Grünflächen erwachen zu neuem Leben!

• Damit der Garten
• bleibt
• müssen die Pflanzen
• Gartenwerkzeug
• Sprösslinge
• Blumen
• Leben

DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.

• Wandeln Sie Ihre
• automatisch in Text
• damit verbringen müssen
• Notizen zu schreiben
• machen
• Sei der beste
• Coach

DE Alle unsere Website-Designs sind SEO-freundlich und damit perfekt für die geschäftliche Nutzung geeignet. Zusätzliche SEO-Tools stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihre Suchmaschinenplatzierungen weiter verbessern können.

• Website-Designs sind SEO-freundlich
• geschäftliche Nutzung geeignet
• Zusätzliche SEO-Tools stehen
• Verfügung
• damit Sie Ihre
• weiter verbessern

DE Das ApexSQL Fundamentals Toolkit bietet alle essenziellen Funktionen, damit Sie Ihre Workloads im Griff behalten: Viele wichtige Aufgaben lassen sich vereinfachen und automatisieren, damit Sie intelligenter arbeiten können.

• ApexSQL Fundamentals Toolkit
• essenziellen Funktionen
• damit Sie Ihre
• Griff behalten
• Viele wichtige Aufgaben
• vereinfachen
• automatisieren
• damit Sie intelligenter

DE Damit Ihre Charta jedoch wirklich etwas bewirkt, müssen Sie sie mit Ihrer gesamten Organisation teilen, damit jeder weiß, was Sie tun

• Damit Ihre Charta
• wirklich etwas bewirkt
• Ihrer gesamten Organisation
• damit jeder weiß
• tun

DE Authentifizieren Sie im Verzeichnis, in dem Sie Ihre Designdateien speichern, Ihren HubSpot-Account, damit Sie über das CLI damit interagieren können.

• Designdateien speichern
• Ihren HubSpot-Account
• CLI damit interagieren

DE Jonglieren Sie gekonnt mit mehreren Kanälen. Führen Sie Ihre Daten zu einer ganzheitlichen Sicht auf die Customer Journey zusammen, damit Sie Ihre Erlebnisse personalisieren und die Relevanz für Ihre Kunden erhöhen können.

• Jonglieren Sie gekonnt
• mehreren Kanälen
• Führen Sie Ihre
• Customer Journey zusammen
• damit Sie Ihre
• personalisieren
• Relevanz für Ihre
• erhöhen

DE Wir kümmern uns um Ihre Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie Ihre Personalverwaltung, damit Ihre Mitarbeiter sich ganz auf die Weiterentwicklung Ihres Unternehmens konzentrieren können.

• Lohn-
• Gehaltsabrechnung sowie Ihre
• damit Ihre Mitarbeiter
• Ihres Unternehmens konzentrieren

DE Nutzen Sie Ihr Logo, Ihre Farben oder eines der verschiedenen Designs für Ihre Berichte und fügen Sie alle erforderlichen Informationen hinzu, damit Ihre PDFs professionell aussehen und dem Stil Ihrer Agentur entsprechen.

• Nutzen Sie Ihr
• Farben
• eines der verschiedenen
• Berichte
• hinzu
• damit Ihre PDFs
• aussehen
• Stil Ihrer Agentur

DE Wir helfen Ihnen, Ihre potenziellen Kunden auf verschiedenen Plattformen zu erreichen. Dabei berücksichtigen wir jederzeit Ihre Geschäftsziele, damit Ihr Budget unmittelbar dorthin fließt, wo Sie Ihre Zielgruppe erreichen.

• helfen Ihnen
• Plattformen zu erreichen
• Geschäftsziele
• damit Ihr Budget
• dorthin fließt
• wo Sie Ihre

DE Wenn Sie Ihre Repositories für Ihre Go-Builds richtig eingerichtet haben, können Sie damit beginnen, diese effizient durch Ihre Pipeline-Stufen zu bewegen.

• Repositories für Ihre
• damit beginnen
• effizient durch Ihre

DE Wir messen Ihre relevanten Key Performance Indicators und verschaffen Ihnen einen Überblick über Ihre Daten, damit Sie Ihre Entscheidungen auf einer datenbasierten Grundlage treffen können

• messen Ihre relevanten
• Performance Indicators
• damit Sie Ihre
• datenbasierten Grundlage treffen

DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.

• Verlobungsfeier
• verdienen ebenso viel
• Hochzeit
• helfen Ihnen
• damit jede Ihrer
• Liebe

DE Wenn Sie diesen Grundsatz missachten, kann Ihre Öffnungsrate nach und nach sinken, denn Ihre Abonnenten löschen sofort Ihre Newsletter, weil sie denken, dass sie damit nichts zu tun haben.

• diesen Grundsatz missachten
• sinken
• denn Ihre Abonnenten
• sofort Ihre Newsletter
• weil sie denken

DE Speichern Sie Ihre Marken-Assets in Ihrem Marken-Kit, damit Sie Ihr Logo, Ihre Schriftart, Ihre Farbpalette und andere Bilder jederzeit zur Hand haben.

• Speichern Sie Ihre
• Ihrem Marken-Kit
• damit Sie Ihr
• Schriftart
• Farbpalette
• andere Bilder jederzeit
• Hand