Traduzir "messina train station" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messina train station" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de messina train station

inglês
alemão

EN The train drops you off at Messina Train station which is a fairly decently large station but if you are heading to the ferries you have two options to get to the ferry terminal

DE Der Zug setzt Sie am Bahnhof von Messina ab, der ein recht großer Bahnhof ist, aber wenn Sie auf dem Weg zu den Fähren sind, haben Sie zwei Möglichkeiten, zum Fährterminal zu gelangen

inglêsalemão
ferryfähren
stationbahnhof
fairlyrecht
largegroßer
aresind
isist
aein
butaber

EN The train drops you off at Messina Train station which is a fairly decently large station but if you are heading to the ferries you have two options to get to the ferry terminal

DE Der Zug setzt Sie am Bahnhof von Messina ab, der ein recht großer Bahnhof ist, aber wenn Sie auf dem Weg zu den Fähren sind, haben Sie zwei Möglichkeiten, zum Fährterminal zu gelangen

inglêsalemão
ferryfähren
stationbahnhof
fairlyrecht
largegroßer
aresind
isist
aein
butaber

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

inglêsalemão
metrou-bahn
romaroma
iich
minutesminuten
andund
stationbahnhof
fromvom
thevalle
ofder
the samegleichen

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

inglêsalemão
metrou-bahn
romaroma
iich
minutesminuten
andund
stationbahnhof
fromvom
thevalle
ofder
the samegleichen

EN My host was also kind enough to drop me at the train station in the morning on the way to work which again saved me having to hike back the 2.7km to the train station from her apartment.

DE Meine Gastgeberin war auch so freundlich, mich morgens auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof abzusetzen, was mir wiederum ersparte, die 2,7 km von ihrer Wohnung zum Bahnhof zurücklaufen zu müssen.

inglêsalemão
kindfreundlich
kmkm
hostgastgeberin
apartmentwohnung
waswar
at theam
stationbahnhof
mymeine
workarbeit
traindie
in the morningmorgens
memich
tozu
alsoauch

EN Bed-Breakfast by Tina is located in Żukowo in the Pomerania Region, just 50 m from the Żukowo Wschodnie Train Station. The Lech Wałęsa Airport is just a 13-minute train ride from the station. Free private parking is available on site. Some units…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin

EN My host was also kind enough to drop me at the train station in the morning on the way to work which again saved me having to hike back the 2.7km to the train station from her apartment.

DE Meine Gastgeberin war auch so freundlich, mich morgens auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof abzusetzen, was mir wiederum ersparte, die 2,7 km von ihrer Wohnung zum Bahnhof zurücklaufen zu müssen.

inglêsalemão
kindfreundlich
kmkm
hostgastgeberin
apartmentwohnung
waswar
at theam
stationbahnhof
mymeine
workarbeit
traindie
in the morningmorgens
memich
tozu
alsoauch

EN The film producer Dino De Laurentis with the actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), July 1961.

DE Der Filmproduzent Dino De Laurentis mit dem Schauspieler Alberto Sordi, Taormina (Messina), Juli 1961.

inglêsalemão
dinodino
dede
actorschauspieler
albertoalberto
julyjuli
withmit

EN Twinned with the Gran Fondo Nibali of Messina, the Gran?

DE Der Gran Fondo degli Squali ist eine?

inglêsalemão
grangran
fondofondo

EN I think that virtual reality technology for runners has the potential to change the way we look at running forever like people are doing for the organisation of the Messina Strait Marathon.

DE Ich denke, dass die Virtual-Reality-Technologie für Läufer das Potenzial hat, die Art und Weise, wie wir Laufen sehen, für immer zu verändern, wie es die Leute für die Organisation des Messina Strait Marathons tun.

inglêsalemão
virtualvirtual
realityreality
technologytechnologie
runnersläufer
potentialpotenzial
peopleleute
iich
organisationorganisation
wewir
tozu
changeändern
wayweise
foreverimmer
forfür
thatdass
theverändern
runningdie
hashat
doingund

EN Twinned with the Gran Fondo Nibali of Messina, the Gran?

DE Der Gran Fondo degli Squali ist eine?

inglêsalemão
grangran
fondofondo

EN The village of Savoca in Messina, Italy

DE Das Dorf Savoca in Messina, Italien

inglêsalemão
villagedorf
inin
italyitalien
thedas

EN Sentiero Daini – Area attrezzata Musolino Loop from Messina Centrale

DE Sentiero Daini – Area attrezzata Musolino Runde von Messina Centrale

EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark

DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark

inglêsalemão
nostalgianostalgie
stevesteve
hh
clarkclark
retroretro
thezug

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

inglêsalemão
trainzug
lele
noirmontnoirmont
minutesminuten
hourstunde
andund
tovia

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

inglêsalemão
minutesminuten
trainzug
lele
noirmontnoirmont

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

DE Bei Weitem kein Zugunglück von einer Sorte, verschmilzt in Cole Train allerdings die potente Sativa Train Wreck (T4) mit der süß duftenden Silver Haze Jasmine, was eine Gewehrkugel von einer Sorte erschuf

inglêsalemão
strainsorte
potentpotente
sativasativa
colecole
silversilver
hazehaze
jasminejasmine
traindie
withmit

EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train

DE Allen, die es eher komfortabel mögen, wird eine Reise im Restaurantzug oder in den von einer Dampflokomotive gezogenen Wagons empfohlen

inglêsalemão
oroder
onin
ofvon
traindie

EN Completion and documentation: traffic data (date, train number, train run, etc.), traction unit data, actual timetable with any deviations, personnel data, train documents.

DE Abschluss und Dokumentation: Verkehrsdaten (Datum, Zugnummer, Zuglauf usw.), Triebfahrzeugdaten, Ist-Fahrplan mit allfälligen Abweichungen, Personaldaten, Zugpapiere.

inglêsalemão
completionabschluss
etcusw
timetablefahrplan
deviationsabweichungen
documentationdokumentation
datedatum
andund
actualist
withmit

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

inglêsalemão
trainzug
lele
noirmontnoirmont
minutesminuten
hourstunde
andund
tovia

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

inglêsalemão
minutesminuten
trainzug
lele
noirmontnoirmont

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York

inglêsalemão
keywordskeywords
centuryjahrhundert
travelreise
travelersreisende
newnew
yorkyork
nyny
trainszüge
photographbildes
stationbahnhof
northnorden
trainzug
citystadt
linelinie
photographyfotografie
tozur
imagebild

EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.

DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.

inglêsalemão
mannheimmannheim
europeaneuropäischen
directdirekte
majorgrößeren
citiesstädten
stationbahnhof
thedeutschen
inin
notnicht
germander
onlynur
tozu
alsoauch
fromvom

EN Book now to get the best price train ticket with Deutsche Bahn! Your Event Ticket at a single nationwide price, available at every DB train station.

DE Buchen Sie den Best-Preis der Deutschen Bahn! Mit dem Veranstaltungsticket von jedem DB Bahnhof zum Festpreis.

inglêsalemão
bookbuchen
pricepreis
dbdb
stationbahnhof
thedeutschen
bahnbahn
withmit
toden
ajedem

EN From Frankfurt Airport S-Bahn (fast train) services S8 and S9 (direction Hanau/Offenbach; Ost/Frankfurt Hbf) run at frequent intervals, taking you from the airport to Frankfurt's main train station (Hbf) in about 10 minutes.

DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.

inglêsalemão
frankfurtfrankfurt
ss
hanauhanau
minutesminuten
takingund
traindie
thezum

EN As Zurich Airport has its own train station, you can transfer directly from the plane onto a train

DE Landung, Gepäckausgabe, Zoll – und dann? Dank einem eigenen Bahnhof am Flughafen Zürich können Sie direkt aus dem Flugzeug in den Zug umsteigen

inglêsalemão
zurichzürich
airportflughafen
directlydirekt
planeflugzeug
aeinem
stationbahnhof
cankönnen
trainzug
ontoin
yousie

EN By train from Interlaken or Spiez (local train) to Leissigen. Ten minutes' walk from Leissingen station to the youth hostel (sign-posted). Some parking spaces available at the hostel.

DE Mit dem Zug von Interlaken oder Spiez (Regionalzug) nach Leissigen. Vom Bahnhof Leissigen in zehn Minuten zu Fuss zur Jugendherberge (beschildert). Nur wenige Parkplätze beim Haus.

inglêsalemão
interlakeninterlaken
oroder
spiezspiez
minutesminuten
stationbahnhof
tozu
tenzehn
hosteljugendherberge
fromvom

EN By train: Train to Mittenwald (from Munich and Innsbruck, no changes), then approx. ten minute walk to the bottom station of the Karwendelbahn gondola.

DE Mit dem Zug: Bis Mittenwald (von München und Innsbruck ohne Umsteigen), von dort zu Fuß oder per Wanderbus in ca. zehn Minuten zur Talstation der Karwendelbahn.

inglêsalemão
mittenwaldmittenwald
munichmünchen
innsbruckinnsbruck
minuteminuten
karwendelbahnkarwendelbahn
noohne
andund
approxca
tozu
tenzehn
thezug

EN You can travel to Mittenwald by car. Parking spots are available for free. If you prefer to take the train, the train station is about 15 walking-minutes away from the holiday apartment.

DE Ab drei Übernachtungen stehen Ihnen eine begrenzte Anzahl an kostenlosen oder ermäßigten Fahrkarten für die Seilbahn zur Verfügung.

inglêsalemão
fromab
freekostenlosen
forfür

EN It is also extremely uncomplicated to get there by car or train: Leogang has its own train station with good connection across Germany, from Munich for example

DE Die Anreise ist zudem äußerst unkompliziert und kann per Auto, aber auch mit der Bahn erfolgen: Leogang hat einen eigenen Bahnhof mit einer guten Verbindung zum Beispiel von München aus

inglêsalemão
uncomplicatedunkompliziert
leogangleogang
goodguten
connectionverbindung
munichmünchen
extremelyäußerst
stationbahnhof
isist
examplebeispiel
withmit
fromaus
itaber
thereund
carauto
hashat
owneigenen
forzum
traindie

EN Traintrain station  Saint Roche is located at 1,2 km. Take line 3 and stop at Voltaire

DE Zug: Der Bahnhof Saint Roche liegt 1,2 km entfernt. Nehmen Sie die Linie 3 und halten Sie bei Voltaire

inglêsalemão
rocheroche
kmkm
linelinie
saintsaint
stationbahnhof
atbei
takesie
isliegt
andund

EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel

DE Das NH München City Süd ist ein 3-Sterne-Hotel mit hervorragender Anbindung an die Innenstadt, die in nur 20 Minuten erreicht werden kann, das Messegelände sowie den Flughafen

inglêsalemão
starsterne
nhnh
mminuten
hotelhotel
veryhervorragender
munichmünchen
collectionmit
traindie
isist
theden

EN From the train station in Mannheim, one of the European rail hubs, there is not only a direct train connection to all major German cities, but also to many major European cities.

DE Vom Bahnhof in Mannheim, einem der europäischen Bahnknotenpunkte, besteht nicht nur eine direkte Zugverbindung zu allen größeren deutschen Städten, sondern auch zu vielen europäischen Großstädten.

inglêsalemão
mannheimmannheim
europeaneuropäischen
directdirekte
majorgrößeren
citiesstädten
stationbahnhof
thedeutschen
inin
notnicht
germander
onlynur
tozu
alsoauch
fromvom

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

DE Das Auto eignet sich hervorragend für Kurzstrecken in der Region, Kleintransporte oder Fahrten zum nächstgelegenen Bahnhof, denn das Bahnfahren wird bei Geschäftsreisen vorgeschrieben

inglêsalemão
mandatoryvorgeschrieben
business tripsgeschäftsreisen
oroder
nearestnächstgelegenen
stationbahnhof
ridesfahrten
forfür

EN By train: Train to Mittenwald (from Munich and Innsbruck, no changes), then approx. ten minute walk to the bottom station of the Karwendelbahn gondola.

DE Mit dem Zug: Bis Mittenwald (von München und Innsbruck ohne Umsteigen), von dort zu Fuß oder per Wanderbus in ca. zehn Minuten zur Talstation der Karwendelbahn.

inglêsalemão
mittenwaldmittenwald
munichmünchen
innsbruckinnsbruck
minuteminuten
karwendelbahnkarwendelbahn
noohne
andund
approxca
tozu
tenzehn
thezug

EN You can travel to Mittenwald by car. Parking spots are available for free. If you prefer to take the train, the train station is about 15 walking-minutes away from the holiday apartment.

DE Ab drei Übernachtungen stehen Ihnen eine begrenzte Anzahl an kostenlosen oder ermäßigten Fahrkarten für die Seilbahn zur Verfügung.

inglêsalemão
fromab
freekostenlosen
forfür

EN It is also extremely uncomplicated to get there by car or train: Leogang has its own train station with good connection across Germany, from Munich for example

DE Die Anreise ist zudem äußerst unkompliziert und kann per Auto, aber auch mit der Bahn erfolgen: Leogang hat einen eigenen Bahnhof mit einer guten Verbindung zum Beispiel von München aus

inglêsalemão
uncomplicatedunkompliziert
leogangleogang
goodguten
connectionverbindung
munichmünchen
extremelyäußerst
stationbahnhof
isist
examplebeispiel
withmit
fromaus
itaber
thereund
carauto
hashat
owneigenen
forzum
traindie

EN It is also extremely uncomplicated to get there by car or train: Leogang has its own train station with good connection across Germany, from Munich for example

DE Die Anreise ist zudem äußerst unkompliziert und kann per Auto, aber auch mit der Bahn erfolgen: Leogang hat einen eigenen Bahnhof mit einer guten Verbindung zum Beispiel von München aus

inglêsalemão
uncomplicatedunkompliziert
leogangleogang
goodguten
connectionverbindung
munichmünchen
extremelyäußerst
stationbahnhof
isist
examplebeispiel
withmit
fromaus
itaber
thereund
carauto
hashat
owneigenen
forzum
traindie

EN By train from Interlaken or Spiez (local train) to Leissigen. Ten minutes' walk from Leissingen station to the youth hostel (sign-posted). Some parking spaces available at the hostel.

DE Mit dem Zug von Interlaken oder Spiez (Regionalzug) nach Leissigen. Vom Bahnhof Leissigen in zehn Minuten zu Fuss zur Jugendherberge (beschildert). Nur wenige Parkplätze beim Haus.

inglêsalemão
interlakeninterlaken
oroder
spiezspiez
minutesminuten
stationbahnhof
tozu
tenzehn
hosteljugendherberge
fromvom

EN A two bed house with all amenities such as listed above.it is 7mins close to the train station, straight train to central London, easily accessible...

DE Ein Zwei-Bett-Haus mit allen Annehmlichkeiten, wie beispielsweise aufgeführt above.it ist 7mins in der Nähe des Bahnhofs, geraden Zug ins Zentrum v...

inglêsalemão
bedbett
listedaufgeführt
centralzentrum
amenitiesannehmlichkeiten
itit
aboveabove
stationbahnhofs
twozwei
closenähe
thezug
aein
isist
toins

EN We are Very quiet and friendly. We have a nice Outdoor area . Very close to train station (400 meters). It takes me 8 minutes to walk to the train ...

DE Wir sind sehr ruhig und freundlich. Wir haben einen schönen Außenbereich. Ganz in der Nähe des Bahnhofs (400 Meter). Zum Zug brauche ich 8 Minuten ...

inglêsalemão
quietruhig
metersmeter
minutesminuten
outdoor areaaußenbereich
friendlyfreundlich
andund
meich
wewir
stationbahnhofs
closenähe
aresind
thezug
aeinen
verysehr

EN Hence, it is near, both the Krupówki, as well as to the train station, bus station and the Aqua Park

DE Daher ist es in der Nähe sowohl der Krupówki, sowie zum Bahnhof, Busbahnhof und dem Aqua Park

inglêsalemão
krupówkikrupówki
aquaaqua
parkpark
bus stationbusbahnhof
ites
stationbahnhof
isist
andund
nearnähe

EN Welcome! We invite you to the apartment which is located in the very center of Zakopane, 5 minutes walk to the most famous promenade, which is KRUPÓWKI, about 15 minutes walk to the train station and bus station and 2 minutes to AQUAPARK. It is…

DE Willkommen! Wir laden Sie in die Wohnung ein, die sich im Zentrum von Zakopane befindet, 5 Gehminuten von der berühmtesten Promenade KRUPÓWKI, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof und 2 Minuten vom AQUAPARK entfernt. Es befindet sich in…

EN AVAILABLE DATES IN OCTOBER! Zelek rooms are located in a great location - in the very center of Zakopane, close to the train station and bus station. To Krupówki 10 minutes on foot. Next to it there is a small ski lift in winter, an aquapark on the…

DE VERFÜGBARE TERMINE IM OKTOBER! Die Zimmer von Zelek befinden sich in einer großartigen Lage - im Zentrum von Zakopane, in der Nähe des Bahnhofs und des Busbahnhofs. Nach Krupówki 10 Minuten zu Fuß. Daneben gibt es im Winter einen kleinen Skilift…

EN Welcome! We invite you to the apartment which is located in the very center of Zakopane, 5 minutes walk to the most famous promenade, which is KRUPÓWKI, about 15 minutes walk to the train station and bus station and 2 minutes to AQUAPARK

DE Willkommen! Wir laden Sie in die Wohnung ein, die sich im Zentrum von Zakopane befindet, 5 Gehminuten von der berühmtesten Promenade KRUPÓWKI, etwa 15 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof und 2 Minuten vom AQUAPARK entfernt

inglêsalemão
apartmentwohnung
centerzentrum
zakopanezakopane
minutesminuten
aquaparkaquapark
minutes walkgehminuten
most famousberühmtesten
bus stationbusbahnhof
promenadepromenade
in theim
welcomewillkommen
stationbahnhof
wewir
inin
locatedbefindet
ofentfernt
andund
busdie

EN The area around the train station and ferry wharf is kinda depressing but the most amazing thing is the wonder street art decorating the buildings around the station area

DE Die Gegend um den Bahnhof und den Fähranleger ist irgendwie deprimierend, aber das Erstaunlichste ist die wunderbare Straßenkunst, die die Gebäude rund um den Bahnhofsbereich schmückt

inglêsalemão
buildingsgebäude
amazingwunderbare
stationbahnhof
areagegend
aroundrund
andund
isist
traindie
theden
butaber

EN From the central station you can take the S-Bahn (commuter train), U-Bahn (metro) and Tram to the exhibition site. You can take one of four different S-Bahn trains to the "Messe" station (entrance "Torhaus").

DE Sie können vom Frankfurter Hauptbahnhof mit der S-Bahn, U-Bahn und der Tram zum Messegelände gelangen. Vom Frankfurter Hauptbahnhof fahren vier S-Bahnen bis zur Haltestelle "Messe" (Eingang Torhaus):

inglêsalemão
stationhaltestelle
metrou-bahn
exhibitionmesse
entranceeingang
central stationhauptbahnhof
bahns-bahn
tramtram
andund
fourvier
cankönnen
fromvom

EN Near - train station and bus station

DE In der Nähe - Bahnhof und Busbahnhof

inglêsalemão
bus stationbusbahnhof
stationbahnhof
andund
nearnähe

EN The postal bus station at Chur train station is one of the city?s most striking buildings

DE Das Postautodeck direkt beim Bahnhof Chur ist eines der markantesten Gebäude der Stadt

inglêsalemão
churchur
citystadt
buildingsgebäude
stationbahnhof
isist

EN Close to the cable car station, bus stop in front of the hotel, pick-up service from the train station

DE Nahe zur Seilbahnstation, Bushaltestelle vor dem Haus, Abholservice vom Bahnhof

inglêsalemão
closenahe
bus stopbushaltestelle
stationbahnhof
thehaus
fromvom

Mostrando 50 de 50 traduções