EN From Frankfurt Airport S-Bahn (fast train) services S8 and S9 (direction Hanau/Offenbach; Ost/Frankfurt Hbf) run at frequent intervals, taking you from the airport to Frankfurt's main train station (Hbf) in about 10 minutes.
Traduzir "frankfurt hbf" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frankfurt hbf" de inglês para alemão
Traduções de frankfurt hbf
"frankfurt hbf" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| frankfurt | frankfurt frankfurt am main |
Tradução de inglês para alemão de frankfurt hbf
inglês
alemão
DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| s | s |
| hanau | hanau |
| minutes | minuten |
| taking | und |
| train | die |
| the | zum |
EN In Frankfurt, we are represented four times: in Frankfurt Ostend, Frankfurt Bornheim, Frankfurt City Centre and in Frankfurt-Riederwald, where we operate up to 13,000 server systems in our own ca
DE Und nur wenige Kilometer von der beliebten Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt, findest du unser zweites Büro
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | von |
| and | und |
EN From Frankfurt main station (Hbf)
DE Vom Frankfurter Hauptbahnhof (Hbf)
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
| main station | hauptbahnhof |
EN NordWestBahn RS3 from “Oldenburg-Wechloy” stop: Take the “RS3” in the direction of “Oldenburg (Hbf)”.
DE NordWestBahn RS3 ab Haltestelle „Oldenburg-Wechloy“: Einstieg in die „RS3“ in Richtung „Oldenburg (Hbf)“.
EN NordWestBahn RS3 from “Oldenburg-Wechloy” stop: Take the “RS3” in the direction of “Oldenburg (Hbf)”.
DE NordWestBahn RS3 ab Haltestelle „Oldenburg-Wechloy“: Einstieg in die „RS3“ in Richtung „Oldenburg (Hbf)“.
EN There is a frequent bus from Frankfurt Hahn (about 120 kilometres from Frankfurt) to Frankfurt's main train station.
DE Von Frankfurt-Hahn (ca. 120 km von Frankfurt entfernt) fährt regelmäßig ein Bus zum Frankfurter Hauptbahnhof.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequent | regelmäßig |
| frankfurt | frankfurt |
| kilometres | km |
| bus | bus |
| from | entfernt |
EN For Frankfurt Book Fair visitors who arrive by car, there is parking available at the "Rebstock" area, which is outside of Frankfurt’s Low Emission Zone (i.e. no "green badge" required).
DE Besuchern der Frankfurter Buchmesse, die mit dem Auto anreisen, steht auf dem Rebstockgelände ein Parkplatz zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| parking | parkplatz |
| book fair | buchmesse |
| green | der |
EN Whether sushi, steaks, Hessian, vegetarian, Mediterranean or new German cuisine, in or around Frankfurt, you will find a diverse selection of restaurant recommendations in Messe Frankfurt's Restaurant Guide.
DE Ob Sushi, Steaks, hessisch, vegetarisch, mediterran oder neue deutsche Küche, in Frankfurt oder der Region – im Restaurant Guide der Messe Frankfurt finden Sie eine vielfältige Auswahl an Restaurantempfehlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sushi | sushi |
| vegetarian | vegetarisch |
| mediterranean | mediterran |
| new | neue |
| frankfurt | frankfurt |
| find | finden |
| guide | guide |
| or | oder |
| a | eine |
| selection | auswahl |
| restaurant | restaurant |
| cuisine | küche |
| in | in |
| german | der |
| whether | ob |
| you | sie |
| diverse | vielfältige |
EN Fitness First operates a number of gyms around Frankfurt, with facilities on Die Zeil, near the Opera House and in Sachsenhausen. Anyone who wants to work out during their stay in Frankfurt will find their app convenient.
DE In Frankfurt gibt es viele tolle Restaurants. Lieferando ist eine App, die es dir ermöglicht, bequem zuhause die leckeren Spezialitäten aus den besten Restaurants der Stadt zu genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| app | app |
| convenient | bequem |
| to | zu |
| in | in |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
| die | die |
EN Frankfurt is Europe's digital capital, and with more than 10 Terabit per second peak traffic, DE-CIX Frankfurt is the world's leading Internet Exchange
DE Frankfurt ist nicht nur die digitale Hauptstadt Europas; Mit mehr als 10 Terabit pro Sekunde Peak Traffic ist DE-CIX Frankfurt der weltweit führende Internet Exchange
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| digital | digitale |
| capital | hauptstadt |
| peak | peak |
| traffic | traffic |
| worlds | weltweit |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| second | sekunde |
| leading | führende |
| more | mehr |
| with | mit |
| is | ist |
| per | pro |
EN DE-CIX Dusseldorf is situated 2ms from Frankfurt, and located in the Rhine-Ruhr metropolitan region, the largest metropolitan region in Germany with more than 11 million inhabitants (twice as many as the Frankfurt Rhine-Main area).
DE Der DE-CIX Düsseldorf liegt 2ms von Frankfurt entfernt und befindet sich in der Metropolregion Rhein-Ruhr, der größten Metropolregion Deutschlands mit mehr als 11 Millionen Einwohnern (doppelt so viele wie das Frankfurter Rhein-Main-Gebiet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| dusseldorf | düsseldorf |
| frankfurt | frankfurt |
| germany | deutschlands |
| million | millionen |
| in | in |
| largest | größten |
| twice | doppelt |
| more | mehr |
| as | als |
| many | viele |
| with | mit |
| located | befindet |
| is | liegt |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Unique Hotel in Frankfurt | Roomers, Frankfurt, a Member of Design Hotels?
DE Einzigartige Hotels in Frankfurt | Roomers, Frankfurt, Mitglied von Design Hotels?
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| design | design |
| in | in |
| a | einzigartige |
| hotels | hotels |
| of | von |
| member | mitglied |
EN One installation: Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations: Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
DE Eine Installation : Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 Installationen : Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
| inglês | alemão |
|---|---|
| one | eine |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| main | main |
| installation | installation |
| frankfurt | frankfurt |
| installations | installationen |
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.
DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Frankfurt am Main sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| young | junge |
| always | immer |
| long-term | längerfristige |
| main | main |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| and | und |
| wide | große |
| bedroom | zimmer |
| apartments | wohnungen |
| available | verfügbar |
| for | für |
| of | durch |
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand. Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.
DE 2-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Berufstätige in Frankfurt am Main sind immer sehr gefragt. Klicke durch die große Auswahl von 2-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel-und längerfristige Aufenthalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| young | junge |
| always | immer |
| range | auswahl |
| long-term | längerfristige |
| main | main |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| wide | große |
| bedroom | zimmer |
| apartments | wohnungen |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
EN Airmail Center Frankfurt serves around 300 flights in Frankfurt, handles incoming and outgoing mail as well as transit mail with an average volume of 400 tons daily ? packed by postal companies worldwide in sacks, bags and containers
DE Diese summieren sich auf tagesdurchschnittlich 400 Tonnen, die von den Postgesellschaften aus aller Welt in Säcken, Beuteln und Behältern verpackt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tons | tonnen |
| packed | verpackt |
| worldwide | welt |
| in | in |
| and | und |
| with | sich |
EN The Haushaltskrisenbarometer (Household Crisis Barometer) is carried out by a cooperation between the Leibniz Institute for Financial Research SAFE, Nielsen-Frankfurt, and the Chair of Finance and Economics at the Goethe University Frankfurt
DE Das Haushaltskrisenbarometer wird getragen von einer Kooperation des Leibniz-Instituts für Finanzmarktforschung SAFE, Nielsen-Frankfurt und dem Lehrstuhl für Finanzen und Ökonomie an der Goethe-Universität Frankfurt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| leibniz | leibniz |
| frankfurt | frankfurt |
| university | universität |
| finance | finanzen |
| institute | instituts |
| chair | von |
| for | für |
| and | und |
| out | an |
| a | einer |
| the | wird |
EN Legal clerkship at the Higher Regional Court Frankfurt am Main, with stations in Frankfurt am Main and Singapore
DE Referendariat am Oberlandesgericht Frankfurt am Main, mit Stationen u.a. in Frankfurt am Main und Singapur
| inglês | alemão |
|---|---|
| stations | stationen |
| singapore | singapur |
| main | main |
| at the | am |
| frankfurt | frankfurt |
| in | in |
| and | u |
| with | mit |
EN The Frankfurt Book Fair's Frankfurt Fellowship Program is an intensive training and networking program for publishers, editors, license officers and literary agents from all over the world.
DE Das Frankfurt-Fellowship Programm der Frankfurter Buchmesse ist ein intensives Fortbildungs- und Vernetzungsprogramm für Verleger*innen, Lektor*innen, Lizenzverantwortliche und literarische Agent*innen aus der ganzen Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| program | programm |
| publishers | verleger |
| literary | literarische |
| agents | agent |
| world | welt |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| is | ist |
| the | der |
EN elio opens 2 new offices in Frankfurt and Würzburg and moves into a larger office with colleagues from Heilbronn. Now colleagues from Heilbronn, Würzburg and Frankfurt can look forward to new modern office space
DE elio eröffnet 2 neue Büros in Frankfurt und Würzburg und bezieht mit den Kollegen aus Heilbronn ein größeres Büro. Nun können sich KollegInnen aus Heilbronn, Würzburg und Frankfurt über neue moderne Büroräume freuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| elio | elio |
| frankfurt | frankfurt |
| würzburg | würzburg |
| larger | größeres |
| new | neue |
| offices | büros |
| now | nun |
| modern | moderne |
| in | in |
| office | büro |
| colleagues | kollegen |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| a | ein |
| to | den |
| from | aus |
| opens | öffnet |
EN DE-CIX Dusseldorf is situated 2ms from Frankfurt, and located in the Rhine-Ruhr metropolitan region, the largest metropolitan region in Germany with more than 11 million inhabitants (twice as many as the Frankfurt Rhine-Main area).
DE Der DE-CIX Düsseldorf liegt 2ms von Frankfurt entfernt und befindet sich in der Metropolregion Rhein-Ruhr, der größten Metropolregion Deutschlands mit mehr als 11 Millionen Einwohnern (doppelt so viele wie das Frankfurter Rhein-Main-Gebiet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| dusseldorf | düsseldorf |
| frankfurt | frankfurt |
| germany | deutschlands |
| million | millionen |
| in | in |
| largest | größten |
| twice | doppelt |
| more | mehr |
| as | als |
| many | viele |
| with | mit |
| located | befindet |
| is | liegt |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Frankfurt is Europe's digital capital, and with more than 10 Terabit per second peak traffic, DE-CIX Frankfurt is the world's leading Internet Exchange
DE Frankfurt ist nicht nur die digitale Hauptstadt Europas; Mit mehr als 10 Terabit pro Sekunde Peak Traffic ist DE-CIX Frankfurt der weltweit führende Internet Exchange
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| digital | digitale |
| capital | hauptstadt |
| peak | peak |
| traffic | traffic |
| worlds | weltweit |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| second | sekunde |
| leading | führende |
| more | mehr |
| with | mit |
| is | ist |
| per | pro |
EN A large proportion of them live in the Frankfurt Rhine-Main metropolitan region, above all in Offenbach, Darmstadt and Frankfurt
DE Ein Großteil von ihnen wohnt in der Metropolregion Frankfurt-Rhein-Main, vor allem in Offenbach, Darmstadt und Frankfurt
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| frankfurt | frankfurt |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
EN In the media library you will find all the highlights from our events for the professional and private public. From important insights from relevant industry leaders during the Frankfurt Conference to entertaining talks at the Frankfurt Studio.
DE In der Mediathek finden Sie alle Highlights aus unseren Veranstaltungen für das Fach- und Privatpublikum. Von wichtigen Insights relevanter Branchengrößen während der Frankfurt Conference bis zu unterhaltsamen Talks beim Frankfurt Studio Festival.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlights | highlights |
| insights | insights |
| frankfurt | frankfurt |
| entertaining | unterhaltsamen |
| studio | studio |
| media | mediathek |
| talks | talks |
| find | finden |
| conference | conference |
| in | in |
| events | veranstaltungen |
| and | und |
| important | wichtigen |
| to | zu |
| all | alle |
| private | der |
| from | aus |
| for | für |
| during | während |
EN One installation: Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations: Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
DE Eine Installation : Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 Installationen : Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
| inglês | alemão |
|---|---|
| one | eine |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| main | main |
| installation | installation |
| frankfurt | frankfurt |
| installations | installationen |
EN Frankfurt University of Applied Sciences (Frankfurt UAS)
DE Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung (IÖR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | institut |
| of | für |
EN Professional graphic designers available worldwide from Frankfurt to Frankston.
DE Professionelle Grafikdesigner weltweit verfügbar von Frankfurt bis nach Frankston.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| worldwide | weltweit |
| frankfurt | frankfurt |
| professional | professionelle |
EN posted a comment on Bitter Funeral Beer Band With Don Cherry & K. Sridhar* - Live In Frankfurt 82.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Bitter Funeral Beer Band With Don Cherry & K. Sridhar* - Live In Frankfurt 82.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| comment | kommentar |
| bitter | bitter |
| beer | beer |
| band | band |
| k | k |
| frankfurt | frankfurt |
| don | don |
| amp | amp |
| live | live |
| in | in |
| a | einen |
| with | hat |
EN herakut, graffiti, frankfurt, germany, street art, the giant storybook project, perfection, better, child, mother, colour, concrete
DE es gibt etwas besseres als perfektion, herakut, graffiti, frankfurt, deutschland, straßenkunst, das riesige märchenbuchprojekt, perfektion, besser, kind, mutter, farbe, beton
| inglês | alemão |
|---|---|
| graffiti | graffiti |
| frankfurt | frankfurt |
| germany | deutschland |
| perfection | perfektion |
| child | kind |
| mother | mutter |
| concrete | beton |
| better | besser |
| the | farbe |
EN Frankfurt on the Main 1900by ROGER VIOLLET - Léon et Lévyfrom
DE Viktualienmarkt in München um 1890von Süddeutsche Zeitungab
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| the | von |
EN Bremen, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Leipzig, Cologne, Munich or Home Office
DE Bremen, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Leipzig, Köln, München oder im Home Office
| inglês | alemão |
|---|---|
| bremen | bremen |
| hamburg | hamburg |
| leipzig | leipzig |
| cologne | köln |
| munich | münchen |
| or | oder |
| home | home |
| office | office |
| berlin | berlin |
| frankfurt | frankfurt |
EN diva-e Private Cloud is your virtual, VMware-based infrastructure at diva-e's own DIN ISO 27001 certified datacentre in Frankfurt am Main, Germany
DE Die diva-e Private Cloud ist Ihre virtualisierte, VMware-basierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| certified | zertifizierten |
| main | main |
| din | din |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| iso | iso |
| private | private |
| am | ist |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN The diva-e Private Cloud is a virtualised infrastructure in the diva-e own DIN ISO 27001 certified data center in Frankfurt am Main.
DE Die diva-e Private Cloud ist eine virtualisierte Infrastruktur im diva-e eigenen DIN ISO 27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| din | din |
| certified | zertifizierten |
| in the | im |
| data center | rechenzentrum |
| main | main |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| iso | iso |
| am | ist |
| a | eine |
| own | eigenen |
| the | private |
EN Depending on location and specialist area, you either ensure the smooth operation of our clients’ system landscape, our own internal systems or that of our datacentre in Frankfurt.
DE Je nach Standort und Fachbereich stellst du entweder den reibungslosen Betrieb der Systemlandschaft unserer Kunden, eigener interner Systeme oder aber den unseres Rechenzentrums in Frankfurt sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| operation | betrieb |
| clients | kunden |
| frankfurt | frankfurt |
| system landscape | systemlandschaft |
| depending | je nach |
| systems | systeme |
| location | standort |
| in | in |
| and | und |
| ensure | sicher |
| or | oder |
| the | den |
| of | unserer |
EN You can use your expertise in client projects, in internal IT or in our datacentre located right at the heart of DE-CIX Frankfurt
DE Dein Know-how kannst du entweder in Kundenprojekten, in der internen IT oder in unserem Rechenzentrum direkt am DE-CIX-Knoten in Frankfurt einbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | direkt |
| frankfurt | frankfurt |
| client projects | kundenprojekten |
| it | it |
| at the | am |
| in | in |
| you can | kannst |
| or | oder |
EN You have a permanent desk at one of our German offices, either in Frankfurt (Datacentre & Operations) or Jena and Leipzig (Operations & DevOps), depending on your specialism
DE Du hast einen festen Schreibtisch in einer unseren deutschen Niederlassungen, schwerpunktmäßig in Frankfurt (Datacenter & Operations) und Jena und Leipzig (Operations & DevOps)
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| german | deutschen |
| offices | niederlassungen |
| frankfurt | frankfurt |
| operations | operations |
| jena | jena |
| leipzig | leipzig |
| devops | devops |
| amp | amp |
| in | in |
| and | und |
| our | unseren |
| you | du |
| a | einen |
| your | hast |
EN In Frankfurt, colleagues provided gifts for the "Christmas in a shoe box" campaign organised by MädchenbüroMilena, a support charity for refugee and non-refugee girls and women
DE In Frankfurt sorgen die Kollegen mit Geschenken für die Aktion Weihnachten im Schuhkarton für das MädchenbüroMilena
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| colleagues | kollegen |
| gifts | geschenken |
| christmas | weihnachten |
| campaign | aktion |
| in | in |
| for | für |
| a | mit |
EN With locations in Munich, Hamburg and Frankfurt a. Main and with approximately 180 employees, blueSummit supports multi-lingual SEA campaigns across channels and implements complex SEO strategies as well as sustainable affiliate programmes.
DE An den Standorten München, Hamburg und Frankfurt a. Main betreut blueSummit mit rund 180 Mitarbeitern kanalübergreifend multilinguale SEA-Kampagnen und setzt komplexe SEO-Strategien sowie nachhaltige Affiliate Programme um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| employees | mitarbeitern |
| sea | sea |
| campaigns | kampagnen |
| channels | kanal |
| complex | komplexe |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| sustainable | nachhaltige |
| affiliate | affiliate |
| programmes | programme |
| main | main |
| munich | münchen |
| hamburg | hamburg |
| a | a |
| locations | standorten |
| and | und |
| with | mit |
| in | setzt |
| as | sowie |
EN OEKO-TEX® supports the Mini-Kids Cup in Frankfurt (Main)
DE OEKO-TEX® unterstützt den Mini-Kids Cup in Frankfurt (Main)
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| the | den |
| cup | cup |
| main | main |
EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.
DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fair | messe |
| large | groß |
| current | aktuellen |
| main station | hauptbahnhof |
| advertising campaign | werbekampagne |
| during | während |
| a | ein |
EN Our servers are located in data centres in three German cities – Frankfurt, Bielefeld and Berlin
DE Unsere Server stehen in Rechenzentren in Frankfurt am Main, Bielefeld und Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| servers | server |
| are | stehen |
| in | in |
| bielefeld | bielefeld |
| frankfurt | frankfurt |
| berlin | berlin |
EN Our servers (Linux) are located in a data centre in Frankfurt, Germany
DE Unsere Server (Linux) stehen in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| linux | linux |
| our | unsere |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| are | stehen |
| a | einem |
EN Whether as a trade or private visitor, you can once again look forward to a unique experience at the fair – back at the exhibition site in Frankfurt and digitally worldwide
DE Egal ob Sie Fach- oder Privatbesucher*in sind: freuen Sie sich auch in diesem Jahr auf ein einzigartiges Messeerlebnis – endlich wieder vor Ort in Frankfurt und weltweit digital
EN In Frankfurt and digitally worldwide: these featured topics await you in 2021
DE In Frankfurt und weltweit digital: Diese Themenwelten erwarten Sie 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| digitally | digital |
| worldwide | weltweit |
| await | erwarten |
| and | und |
| you | sie |
| these | diese |
EN Private visitors: schoolchildren, students, pensioners, the unemployed, people with disabilities (from degree of disability 50), holders of the Frankfurt Pass and Culture Pass
DE Privatbesucher: Schüler*innen, Student*innen, Rentner*innen, Arbeitslose, Menschen mit Behinderung (ab GdB 50), Inhaber von Frankfurt Pass u. Kulturpass
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | schüler |
| people | menschen |
| frankfurt | frankfurt |
| pass | pass |
| holders | inhaber |
| and | u |
| from | ab |
| with | mit |
| of | von |
EN In Frankfurt, we bring together the people whose business is ideas, open a constructive dialogue on pressing issues, and meet on equal footing with those who have different views.
DE Wir versammeln in Frankfurt Menschen, die ihre Ideen verhandeln wollen, einen konstruktiven Dialog zu drängenden Fragen beginnen und sich auf Augenhöhe auch mit anderen Perspektiven auseinandersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| people | menschen |
| dialogue | dialog |
| views | perspektiven |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| different | anderen |
| issues | fragen |
| ideas | ideen |
| with | mit |
| equal | sich |
EN At the same time, the fair is a major cultural event, attracting literature enthusiasts and making Frankfurt the centre of the international media world in October.
DE Hier treffen sich Expert*innen aus dem weltweiten Publishing mit Partner*innen aus der Technologiebranche und den angrenzenden Kreativindustrien wie Film und Games, von hier aus nehmen neue Kooperationen und Geschäftsmodelle ihren Lauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | weltweiten |
| in | innen |
| a | aus |
| and | und |
| the | den |
EN Frankfurter Buchmesse GmbH, based in Frankfurt am Main, Germany, is the organisation behind Frankfurter Buchmesse. It is a subsidiary of the German Publishers and Booksellers Association (Börsenverein des Deutschen Buchhandels).
DE Gleichzeitig ist die Messe kulturelles Großereignis:
| inglês | alemão |
|---|---|
| am | ist |
| the | gleichzeitig |
| and | die |
EN The Frankfurt Book Fair GmbH (FBM), a subsidiary of the German Publishers and Booksellers Association, has been awarded the audit berufundfamilie certificate since 2008.
DE Seit 2008 hat die Frankfurter Buchmesse GmbH (FBM) als Tochter des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels das Zertifikat zum audit berufundfamilie erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| audit | audit |
| certificate | zertifikat |
| book fair | buchmesse |
| the | deutschen |
| been | als |
| has | hat |
| of | seit |
EN The Paris-Frankfurt Fellowship: Connecting young French and German booksellers and publishers.
DE Paris-Frankfurt Fellowship. Für junge Buchhändler und Verlagsmitarbeiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| booksellers | buchhändler |
| fellowship | fellowship |
| and | und |
| the | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frankfurt hbf hbf frankfurt main station frankfurt am main frankfurt rights frankfurt flight frankfurt based in frankfurt eintracht frankfurt cix in frankfurt goethe university frankfurt networks in frankfurt frankfurt data center frankfurt's largest kindergarten amtsgericht frankfurt a eintracht frankfurt vs frankfurt pass frankfurt city centre frankfurt s university of frankfurt frankfurt a frankfurt germany center in frankfurt frankfurt am frankfurt international airport located in frankfurt university frankfurt frankfurt branch paris frankfurt fellowship enables at frankfurt frankfurt airport either in frankfurt frankfurt main fly to frankfurt frankfurt s restaurant börse frankfurt frankfurt international translators frankfurt book fair frankfurt bookmark frankfurt magazine messe frankfurt frankfurt west motorway frankfurt based edel frankfurt hub frankfurt stock exchange datacenter frankfurt seminars in frankfurt frankfurt from bnp frankfurt based advisory gyms around frankfurtTraduzir frankfurt hbf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe