EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark
EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark
DE fliegender schotte, der fliegende schotte, die kathedralen drücken aus, kathedralen ausdrücken, kathedrale express, dampflokomotive, dampfmaschine, lokomotive, lner, london und nordostbahn, br, britische eisenbahnen, steve h clark
inglês | alemão |
---|---|
cathedral | kathedrale |
london | london |
british | britische |
railways | eisenbahnen |
steve | steve |
h | h |
br | br |
clark | clark |
express | express |
and | und |
train | die |
the | der |
EN flying scotsman steam train, the flying scotsman, locomotive, loco, steam engine, steam train, flying scotsman, nameplate, railroad, railway, train, vintage, retro, nostalgia, railway enthusiast, steve h clark
DE fliegender scotsman dampfzug, der fliegende schotte, lokomotive, lok, dampfmaschine, dampflokomotive, fliegender schotte, typenschild, eisenbahn, zug, jahrgang, retro, nostalgie, eisenbahnbegeisterte, steve h clark
inglês | alemão |
---|---|
nostalgia | nostalgie |
steve | steve |
h | h |
clark | clark |
retro | retro |
the | zug |
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.
inglês | alemão |
---|---|
long | long |
england | england |
where | wo |
in | in |
and | und |
the first | erste |
america | amerika |
from | aus |
the | boot |
EN Locomotive Landscape Flat Illustration Vector Free Vector
DE Lokomotive-Landschaftsflacher Illustrations-Vektor Kostenlosen Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
vector | vektor |
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
DE In rund einer Stunde stampft, zischt und schnauft die kleine Dampflokomotive mit den roten Aussichtswagen vom Brienzersee hinauf zum Brienzer Rothorn
inglês | alemão |
---|---|
little | kleine |
lake brienz | brienzersee |
up | hinauf |
hour | stunde |
in | in |
and | und |
around | rund |
from | vom |
the | den |
red | die |
EN To travel by steam locomotive, in historic railway carriages through the landscape - you can do this between Blonay and Chamby
DE Mit der Dampflok und in historischen Eisenbahnwagen durch die Landschaft fahren, das kann man zwischen Blonay und Chamby
inglês | alemão |
---|---|
historic | historischen |
landscape | landschaft |
can | kann |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
to | fahren |
by | durch |
EN Whether in the midst of ancient buildings at the Swiss Open-Air Museum, with a spectacular view of the castle in Thun, or looking for the locomotive Emma ? there?s something for everyone on these Foxtrails.
DE Ob zwischen den jahrhundertealten Gebäuden im Freilichtmuseum, mit spektakulärer Aussicht auf das Schloss in Thun oder ob auf der Suche nach der Lokomotive Emma ? auf diesen Foxtrails ist für jedes etwas dabei.
inglês | alemão |
---|---|
buildings | gebäuden |
castle | schloss |
thun | thun |
emma | emma |
or | oder |
in the | im |
whether | ob |
in | in |
at | aussicht |
something | etwas |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN When your camera lens is focused on a close, small object, for instance the locomotive of a model train set, the resulting photograph will feature a large depth of field
DE Wenn Sie das Objektiv Ihrer Kamera auf ein nahes, kleines Objekt richten und scharfstellen, zum Beispiel auf die Lokomotive einer Spielzeugeisenbahn, dann entsteht ein Bild mit großer Schärfentiefe
inglês | alemão |
---|---|
small | kleines |
photograph | bild |
camera | kamera |
lens | objektiv |
large | großer |
object | objekt |
when | wenn |
EN Our construction site logistics vehicles meet all of the requirements of a working locomotive and a flexible maintenance vehicle.
DE Unsere Baustellenlogistikfahrzeuge erfüllen alle Anforderungen, die an eine klassische Arbeitslokomotive sowie an ein flexibles Instandhaltungsfahrzeug gestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
meet | erfüllen |
requirements | anforderungen |
flexible | flexibles |
our | unsere |
all | alle |
vehicles | die |
a | ein |
EN Train Simulator is a cool railway locomotive driving game that simulates the work of a train driver and of course you can play this game online and for free on Silvergames.com
DE Eisenbahn Simulator ist ein cooler Zugsimulator, der die Arbeit eines echten Zugführers sehr genau abbildet und du kannst es kostenlos und online auf Silvergames.com spielen
inglês | alemão |
---|---|
simulator | simulator |
online | online |
silvergames | silvergames |
work | arbeit |
and | und |
play | spielen |
you can | kannst |
train | die |
that | echten |
railway | eisenbahn |
is | ist |
you | du |
EN If you are into bigger vehicles, then play Train Simulator, a cool railway locomotive driving game that simulates the work of a train driver
DE Wenn du lieber größere Fahrzeuge magst, dann spiele Train Simulator, ein cooles Eisenbahnlokomotiv-Fahrspiel, das die Arbeit eines Zugführers simuliert
inglês | alemão |
---|---|
bigger | größere |
simulator | simulator |
cool | cooles |
work | arbeit |
if | wenn |
you | du |
vehicles | fahrzeuge |
then | dann |
EN On the Buffet train, you can enjoy tasty menus featuring local produce with the beautiful scenery as a backdrop, while the Steam train takes you on a journey through time, powered by a vintage locomotive.
DE Während man im Restaurantzug heimische Spezialitäten geniessen und gleichzeitig die vorbeiziehenden Landschaften bewundern kann, bietet der Dampfzug mit seiner Lokomotive aus früheren Zeiten Gelegenheit zu einer Reise in die Vergangenheit.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | geniessen |
scenery | landschaften |
journey | reise |
can | kann |
you | und |
train | die |
featuring | mit |
time | zeiten |
on | in |
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.
inglês | alemão |
---|---|
long | long |
england | england |
where | wo |
in | in |
and | und |
the first | erste |
america | amerika |
from | aus |
the | boot |
EN When your camera lens is focused on a close, small object, for instance the locomotive of a model train set, the resulting photograph will feature a large depth of field
DE Wenn Sie das Objektiv Ihrer Kamera auf ein nahes, kleines Objekt richten und scharfstellen, zum Beispiel auf die Lokomotive einer Spielzeugeisenbahn, dann entsteht ein Bild mit großer Schärfentiefe
inglês | alemão |
---|---|
small | kleines |
photograph | bild |
camera | kamera |
lens | objektiv |
large | großer |
object | objekt |
when | wenn |
EN Limited series, unique attributes, cannibalization and locomotive effect. A technological answer for a market where sparsity rules.
DE Kleinserien, einzigartige Attribute, Kannibalisierung und Lokomotiveffekte. Eine technische Antwort für einen von Seltenheit dominierten Markt.
inglês | alemão |
---|---|
attributes | attribute |
technological | technische |
answer | antwort |
market | markt |
and | und |
for | für |
a | einzigartige |
unique | von |
EN Express locomotive BR01 with tender 2'2' T32
DE Schnellzuglok BR01 mit Tender 2'2' T32
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN The largest locomotive in the world
DE Die größte Lokomotive der Welt
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
largest | größte |
the | der |
EN A very special model in this category is the Big Boy locomotive
DE Ein ganz besonderes Modell in dieser Kategorie ist die Big Boy Lokomotive mit einem Maßstab 1: 87
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
category | kategorie |
boy | boy |
big | big |
in | in |
very | ganz |
is | ist |
a | ein |
EN The steam locomotive from North America was built in the 1940s and is one of the largest steam locomotives ever built in the world
DE Die Dampflok aus Nordamerika wurde in den 1940er Jahren gebaut und gehört zu den größten jemals gebauten Dampflokomotiven der Welt
inglês | alemão |
---|---|
largest | größten |
ever | jemals |
world | welt |
north america | nordamerika |
in | in |
built | gebaut |
and | und |
from | aus |
the | den |
was | wurde |
of | der |
north | zu |
EN Vossloh Locomotives wins major locomotive contract
DE Vossloh Locomotives erhält Lokomotiven-Großauftrag
inglês | alemão |
---|---|
vossloh | vossloh |
wins | erhält |
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
DE In rund einer Stunde stampft, zischt und schnauft die kleine Dampflokomotive mit den roten Aussichtswagen vom Brienzersee hinauf zum Brienzer Rothorn
inglês | alemão |
---|---|
little | kleine |
lake brienz | brienzersee |
up | hinauf |
hour | stunde |
in | in |
and | und |
around | rund |
from | vom |
the | den |
red | die |
EN To travel by steam locomotive, in historic railway carriages through the landscape - you can do this between Blonay and Chamby
DE Mit der Dampflok und in historischen Eisenbahnwagen durch die Landschaft fahren, das kann man zwischen Blonay und Chamby
inglês | alemão |
---|---|
historic | historischen |
landscape | landschaft |
can | kann |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
to | fahren |
by | durch |
EN Whether in the midst of ancient buildings at the Swiss Open-Air Museum, with a spectacular view of the castle in Thun, or looking for the locomotive Emma ? there?s something for everyone on these Foxtrails.
DE Ob zwischen den jahrhundertealten Gebäuden im Freilichtmuseum, mit spektakulärer Aussicht auf das Schloss in Thun oder ob auf der Suche nach der Lokomotive Emma ? auf diesen Foxtrails ist für jedes etwas dabei.
inglês | alemão |
---|---|
buildings | gebäuden |
castle | schloss |
thun | thun |
emma | emma |
or | oder |
in the | im |
whether | ob |
in | in |
at | aussicht |
something | etwas |
the | den |
of | der |
on | auf |
Mostrando 23 de 23 traduções