EN In Frankfurt, we are represented four times: in Frankfurt Ostend, Frankfurt Bornheim, Frankfurt City Centre and in Frankfurt-Riederwald, where we operate up to 13,000 server systems in our own ca
Traduzir "frankfurt airport s bahn" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frankfurt airport s bahn" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de frankfurt airport s bahn
inglês
alemão
DE Und nur wenige Kilometer von der beliebten Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt, findest du unser zweites Büro
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | von |
| and | und |
EN From Frankfurt Airport S-Bahn (fast train) services S8 and S9 (direction Hanau/Offenbach; Ost/Frankfurt Hbf) run at frequent intervals, taking you from the airport to Frankfurt's main train station (Hbf) in about 10 minutes.
DE Die S-Bahn-Linien S8 und S9 (Richtung Hanau/Offenbach Ost/Frankfurt Hbf) benötigen ca. 10 Minuten zum Hauptbahnhof.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| s | s |
| hanau | hanau |
| minutes | minuten |
| taking | und |
| train | die |
| the | zum |
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata
| inglês | alemão |
|---|---|
| proximity | nähe |
| hamilton | hamilton |
| rotorua | rotorua |
| auckland | auckland |
| town | stadt |
| airport | flughafen |
| to | zur |
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata
| inglês | alemão |
|---|---|
| proximity | nähe |
| hamilton | hamilton |
| rotorua | rotorua |
| auckland | auckland |
| town | stadt |
| airport | flughafen |
| to | zur |
EN There is a frequent bus from Frankfurt Hahn (about 120 kilometres from Frankfurt) to Frankfurt's main train station.
DE Von Frankfurt-Hahn (ca. 120 km von Frankfurt entfernt) fährt regelmäßig ein Bus zum Frankfurter Hauptbahnhof.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequent | regelmäßig |
| frankfurt | frankfurt |
| kilometres | km |
| bus | bus |
| from | entfernt |
EN If you take a flight to the Saarbrücken airport, you can then arrive at the university by taxi within 20 minutes. Alternatively, you can fly to Frankfurt Airport, and take the train and public transit from there to the university.
DE Wenn Sie einen Flug zum Flughafen Saarbrücken nehmen, können Sie anschließend innerhalb von 20 Minuten per Taxi zur Uni gelangen. Alternativ können Sie zum Frankfurt Airport fliegen und mit der Bahn und öffentlichen Nahverkehr zur Uni kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxi | taxi |
| minutes | minuten |
| frankfurt | frankfurt |
| public | öffentlichen |
| flight | flug |
| alternatively | alternativ |
| fly | fliegen |
| airport | flughafen |
| can | können |
| and | und |
| within | innerhalb |
EN Due to its attractive location and modern technology, the airport is now Luthansa?s second hub after Frankfurt airport
DE Durch seine sehr attraktive Lage und der modernen Technik ist er mittlerweile nach Frankfurt das zweite Drehkreuz der Deutschen Lufthansa und gehört vom Passagieraufkommen zu den zehn größten Flughäfen in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| location | lage |
| modern | modernen |
| technology | technik |
| airport | flughäfen |
| frankfurt | frankfurt |
| s | gehört |
| now | mittlerweile |
| the | deutschen |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
EN If you take a flight to the Saarbrücken airport, you can then arrive at the university by taxi within 20 minutes. Alternatively, you can fly to Frankfurt Airport, and take the train and public transit from there to the university.
DE Wenn Sie einen Flug zum Flughafen Saarbrücken nehmen, können Sie anschließend innerhalb von 20 Minuten per Taxi zur Uni gelangen. Alternativ können Sie zum Frankfurt Airport fliegen und mit der Bahn und öffentlichen Nahverkehr zur Uni kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxi | taxi |
| minutes | minuten |
| frankfurt | frankfurt |
| public | öffentlichen |
| flight | flug |
| alternatively | alternativ |
| fly | fliegen |
| airport | flughafen |
| can | können |
| and | und |
| within | innerhalb |
EN Operated by the Fraport company, Frankfurt Airport is Europe’s largest airport for air freight
DE Der Frankfurter Flughafen Fraport ist im Luftfrachtbereich der größte Europas
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| largest | größte |
| the | der |
| is | ist |
EN Are your Apple AirPorts suddenly flashing yellow? That’s because Apple has sent out a major update to your AirPort Express, AirPort Extreme, and AirPort Time Capsule base stations.
DE Um Dridex (W32.Cridex) und Locky (Trojan.Cryptolocker.AF) wurde es in letzter Zeit verdächtig ruhig. Nun könnte eine neue Art von Ransomware ihren Platz in der Online-Bedrohungslandschaft einnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihren |
| time | zeit |
| and | und |
| are | nun |
| a | eine |
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
DE Der Flughafen München- Franz Josef Strauß (MUC) ist seit 1992 der neue Flughafen der bayerischen Landeshauptstadt München
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| franz | franz |
| josef | josef |
| airport | flughafen |
| muc | muc |
| new | neue |
| of | seit |
EN The NH Vienna Airport Conference Center hotel, formerly known as NH Wien Airport, enjoys a convenient location just across from the arrivals hall at Vienna Airport
DE Das NH Vienna Airport Conference Center Hotel, ehemals NH Wien Airport, besticht durch die günstige Lage gleich gegenüber der Ankunftshalle am internationalen Flughafen Wien
| inglês | alemão |
|---|---|
| nh | nh |
| conference | conference |
| center | center |
| hotel | hotel |
| formerly | ehemals |
| location | lage |
| across | über |
| airport | flughafen |
| vienna | wien |
| the | gleich |
| from | gegenüber |
EN For Frankfurt Book Fair visitors who arrive by car, there is parking available at the "Rebstock" area, which is outside of Frankfurt’s Low Emission Zone (i.e. no "green badge" required).
DE Besuchern der Frankfurter Buchmesse, die mit dem Auto anreisen, steht auf dem Rebstockgelände ein Parkplatz zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| parking | parkplatz |
| book fair | buchmesse |
| green | der |
EN Whether sushi, steaks, Hessian, vegetarian, Mediterranean or new German cuisine, in or around Frankfurt, you will find a diverse selection of restaurant recommendations in Messe Frankfurt's Restaurant Guide.
DE Ob Sushi, Steaks, hessisch, vegetarisch, mediterran oder neue deutsche Küche, in Frankfurt oder der Region – im Restaurant Guide der Messe Frankfurt finden Sie eine vielfältige Auswahl an Restaurantempfehlungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sushi | sushi |
| vegetarian | vegetarisch |
| mediterranean | mediterran |
| new | neue |
| frankfurt | frankfurt |
| find | finden |
| guide | guide |
| or | oder |
| a | eine |
| selection | auswahl |
| restaurant | restaurant |
| cuisine | küche |
| in | in |
| german | der |
| whether | ob |
| you | sie |
| diverse | vielfältige |
EN Fitness First operates a number of gyms around Frankfurt, with facilities on Die Zeil, near the Opera House and in Sachsenhausen. Anyone who wants to work out during their stay in Frankfurt will find their app convenient.
DE In Frankfurt gibt es viele tolle Restaurants. Lieferando ist eine App, die es dir ermöglicht, bequem zuhause die leckeren Spezialitäten aus den besten Restaurants der Stadt zu genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| app | app |
| convenient | bequem |
| to | zu |
| in | in |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
| die | die |
EN Frankfurt is Europe's digital capital, and with more than 10 Terabit per second peak traffic, DE-CIX Frankfurt is the world's leading Internet Exchange
DE Frankfurt ist nicht nur die digitale Hauptstadt Europas; Mit mehr als 10 Terabit pro Sekunde Peak Traffic ist DE-CIX Frankfurt der weltweit führende Internet Exchange
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| digital | digitale |
| capital | hauptstadt |
| peak | peak |
| traffic | traffic |
| worlds | weltweit |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| second | sekunde |
| leading | führende |
| more | mehr |
| with | mit |
| is | ist |
| per | pro |
EN DE-CIX Dusseldorf is situated 2ms from Frankfurt, and located in the Rhine-Ruhr metropolitan region, the largest metropolitan region in Germany with more than 11 million inhabitants (twice as many as the Frankfurt Rhine-Main area).
DE Der DE-CIX Düsseldorf liegt 2ms von Frankfurt entfernt und befindet sich in der Metropolregion Rhein-Ruhr, der größten Metropolregion Deutschlands mit mehr als 11 Millionen Einwohnern (doppelt so viele wie das Frankfurter Rhein-Main-Gebiet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| dusseldorf | düsseldorf |
| frankfurt | frankfurt |
| germany | deutschlands |
| million | millionen |
| in | in |
| largest | größten |
| twice | doppelt |
| more | mehr |
| as | als |
| many | viele |
| with | mit |
| located | befindet |
| is | liegt |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Unique Hotel in Frankfurt | Roomers, Frankfurt, a Member of Design Hotels?
DE Einzigartige Hotels in Frankfurt | Roomers, Frankfurt, Mitglied von Design Hotels?
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| design | design |
| in | in |
| a | einzigartige |
| hotels | hotels |
| of | von |
| member | mitglied |
EN One installation: Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations: Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
DE Eine Installation : Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 Installationen : Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
| inglês | alemão |
|---|---|
| one | eine |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| main | main |
| installation | installation |
| frankfurt | frankfurt |
| installations | installationen |
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.
DE 1-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Arbeitende in Frankfurt am Main sind immer sehr gefragt. Schaue durch das große Angebot für 1-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel- und längerfristige Aufenthalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| young | junge |
| always | immer |
| long-term | längerfristige |
| main | main |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| and | und |
| wide | große |
| bedroom | zimmer |
| apartments | wohnungen |
| available | verfügbar |
| for | für |
| of | durch |
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Frankfurt am Main are always in high demand. Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Frankfurt am Main.
DE 2-Zimmer Wohnungen für Studenten und junge Berufstätige in Frankfurt am Main sind immer sehr gefragt. Klicke durch die große Auswahl von 2-Zimmer Wohnungen verfügbar für mittel-und längerfristige Aufenthalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| young | junge |
| always | immer |
| range | auswahl |
| long-term | längerfristige |
| main | main |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| wide | große |
| bedroom | zimmer |
| apartments | wohnungen |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
EN Airmail Center Frankfurt serves around 300 flights in Frankfurt, handles incoming and outgoing mail as well as transit mail with an average volume of 400 tons daily ? packed by postal companies worldwide in sacks, bags and containers
DE Diese summieren sich auf tagesdurchschnittlich 400 Tonnen, die von den Postgesellschaften aus aller Welt in Säcken, Beuteln und Behältern verpackt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tons | tonnen |
| packed | verpackt |
| worldwide | welt |
| in | in |
| and | und |
| with | sich |
EN The Haushaltskrisenbarometer (Household Crisis Barometer) is carried out by a cooperation between the Leibniz Institute for Financial Research SAFE, Nielsen-Frankfurt, and the Chair of Finance and Economics at the Goethe University Frankfurt
DE Das Haushaltskrisenbarometer wird getragen von einer Kooperation des Leibniz-Instituts für Finanzmarktforschung SAFE, Nielsen-Frankfurt und dem Lehrstuhl für Finanzen und Ökonomie an der Goethe-Universität Frankfurt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| leibniz | leibniz |
| frankfurt | frankfurt |
| university | universität |
| finance | finanzen |
| institute | instituts |
| chair | von |
| for | für |
| and | und |
| out | an |
| a | einer |
| the | wird |
EN Legal clerkship at the Higher Regional Court Frankfurt am Main, with stations in Frankfurt am Main and Singapore
DE Referendariat am Oberlandesgericht Frankfurt am Main, mit Stationen u.a. in Frankfurt am Main und Singapur
| inglês | alemão |
|---|---|
| stations | stationen |
| singapore | singapur |
| main | main |
| at the | am |
| frankfurt | frankfurt |
| in | in |
| and | u |
| with | mit |
EN The Frankfurt Book Fair's Frankfurt Fellowship Program is an intensive training and networking program for publishers, editors, license officers and literary agents from all over the world.
DE Das Frankfurt-Fellowship Programm der Frankfurter Buchmesse ist ein intensives Fortbildungs- und Vernetzungsprogramm für Verleger*innen, Lektor*innen, Lizenzverantwortliche und literarische Agent*innen aus der ganzen Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| program | programm |
| publishers | verleger |
| literary | literarische |
| agents | agent |
| world | welt |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| is | ist |
| the | der |
EN elio opens 2 new offices in Frankfurt and Würzburg and moves into a larger office with colleagues from Heilbronn. Now colleagues from Heilbronn, Würzburg and Frankfurt can look forward to new modern office space
DE elio eröffnet 2 neue Büros in Frankfurt und Würzburg und bezieht mit den Kollegen aus Heilbronn ein größeres Büro. Nun können sich KollegInnen aus Heilbronn, Würzburg und Frankfurt über neue moderne Büroräume freuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| elio | elio |
| frankfurt | frankfurt |
| würzburg | würzburg |
| larger | größeres |
| new | neue |
| offices | büros |
| now | nun |
| modern | moderne |
| in | in |
| office | büro |
| colleagues | kollegen |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| a | ein |
| to | den |
| from | aus |
| opens | öffnet |
EN DE-CIX Dusseldorf is situated 2ms from Frankfurt, and located in the Rhine-Ruhr metropolitan region, the largest metropolitan region in Germany with more than 11 million inhabitants (twice as many as the Frankfurt Rhine-Main area).
DE Der DE-CIX Düsseldorf liegt 2ms von Frankfurt entfernt und befindet sich in der Metropolregion Rhein-Ruhr, der größten Metropolregion Deutschlands mit mehr als 11 Millionen Einwohnern (doppelt so viele wie das Frankfurter Rhein-Main-Gebiet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| dusseldorf | düsseldorf |
| frankfurt | frankfurt |
| germany | deutschlands |
| million | millionen |
| in | in |
| largest | größten |
| twice | doppelt |
| more | mehr |
| as | als |
| many | viele |
| with | mit |
| located | befindet |
| is | liegt |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Frankfurt is Europe's digital capital, and with more than 10 Terabit per second peak traffic, DE-CIX Frankfurt is the world's leading Internet Exchange
DE Frankfurt ist nicht nur die digitale Hauptstadt Europas; Mit mehr als 10 Terabit pro Sekunde Peak Traffic ist DE-CIX Frankfurt der weltweit führende Internet Exchange
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| digital | digitale |
| capital | hauptstadt |
| peak | peak |
| traffic | traffic |
| worlds | weltweit |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| second | sekunde |
| leading | führende |
| more | mehr |
| with | mit |
| is | ist |
| per | pro |
EN A large proportion of them live in the Frankfurt Rhine-Main metropolitan region, above all in Offenbach, Darmstadt and Frankfurt
DE Ein Großteil von ihnen wohnt in der Metropolregion Frankfurt-Rhein-Main, vor allem in Offenbach, Darmstadt und Frankfurt
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| frankfurt | frankfurt |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
EN In the media library you will find all the highlights from our events for the professional and private public. From important insights from relevant industry leaders during the Frankfurt Conference to entertaining talks at the Frankfurt Studio.
DE In der Mediathek finden Sie alle Highlights aus unseren Veranstaltungen für das Fach- und Privatpublikum. Von wichtigen Insights relevanter Branchengrößen während der Frankfurt Conference bis zu unterhaltsamen Talks beim Frankfurt Studio Festival.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlights | highlights |
| insights | insights |
| frankfurt | frankfurt |
| entertaining | unterhaltsamen |
| studio | studio |
| media | mediathek |
| talks | talks |
| find | finden |
| conference | conference |
| in | in |
| events | veranstaltungen |
| and | und |
| important | wichtigen |
| to | zu |
| all | alle |
| private | der |
| from | aus |
| for | für |
| during | während |
EN One installation: Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 installations: Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
DE Eine Installation : Frankfurter Buchmesse Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Deutschland11 Installationen : Rathenauplatz 60313 Frankfurt am Main
| inglês | alemão |
|---|---|
| one | eine |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| main | main |
| installation | installation |
| frankfurt | frankfurt |
| installations | installationen |
EN Frankfurt University of Applied Sciences (Frankfurt UAS)
DE Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung (IÖR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | institut |
| of | für |
EN Together with the diva-e company pro!vision, FRAPORT has implemented a complete relaunch of the group's website (fraport.com) as well as the travel homepage (frankfurt-airport.com)
DE Gemeinsam mit dem diva-e Unternehmen pro!vision hat FRAPORT einen vollständigen Relaunch des Konzernauftritts (fraport.de) sowie der Reise-Hompage (frankfurt-airport.com) umgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| implemented | umgesetzt |
| travel | reise |
| relaunch | relaunch |
| company | unternehmen |
| complete | vollständigen |
| has | hat |
| with | mit |
EN Taking into account the connection to various systems, the diva-e Adobe experts redesigned the corporate website and the travel homepage of Frankfurt Airport
DE Unter Berücksichtigung der Anbindung an verschiedene Systeme setzten die diva-e Adobe-Experten die Konzernseite und die Reise-Homepage des Frankfurter Flughafens neu auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | anbindung |
| various | verschiedene |
| systems | systeme |
| adobe | adobe |
| experts | experten |
| travel | reise |
| airport | flughafens |
| homepage | homepage |
| taking | und |
EN The high-speed train also takes you to Frankfurt Airport, one of the largest airports in Europe, in just 30 minutes. So you are always quickly at your destination, nationally and internationally.
DE Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch zudem in nur 30 Minuten zum Flughafen Frankfurt am Main, einem der größten Flughäfen Europas. So seid Ihr immer schnell an Eurem Ziel, national wie international.
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| europe | europas |
| minutes | minuten |
| destination | ziel |
| nationally | national |
| internationally | international |
| airport | flughafen |
| so | so |
| quickly | schnell |
| frankfurt | frankfurt |
| in | in |
| always | immer |
| airports | flughäfen |
| you | euch |
| are | seid |
| the | bringt |
| of | der |
| just | nur |
EN Travelling to the fair from Frankfurt Hahn Airport (HHN)
DE Anreise ab Flughafen Frankfurt-Hahn
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| airport | flughafen |
| to | anreise |
| from | ab |
EN 25 minutes from Frankfurt Airport
DE 25 Minuten vom Flughafen Frankfurt
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| frankfurt | frankfurt |
| airport | flughafen |
| from | vom |
EN Mannheim main station is only 30 minutes away from Frankfurt International Airport (by high-speed train)
DE Der Mannheimer Hauptbahnhof ist nur 30 Minuten vom internationalen Flughafen Frankfurt entfernt (mit dem Hochgeschwindigkeitszug)
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| frankfurt | frankfurt |
| international | internationalen |
| airport | flughafen |
| main station | hauptbahnhof |
| only | nur |
| is | ist |
EN You can also take the bus from the airport Frankfurt/Main to Trier (Hauptbahnhof). Further information is available on the homepage of the bus company Delux Express: www.delux-express.de
DE Sie können vom Flughafen Frankfurt/Main auch mit dem Bus nach Trier (Hauptbahnhof) fahren. Weiter Informationen finden Sie auf der Homepage des Busunternehmens Delux-Express www.delux-express.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| frankfurt | frankfurt |
| trier | trier |
| information | informationen |
| homepage | homepage |
| de | de |
| main | main |
| bus | bus |
| can | können |
| from | vom |
EN Your future workplace is at our company headquarters in Langmeil, Germany (near Kaiserslautern). We are located in the idyllic yet central Donnersbergkreis district, approximately 90 km southwest of Frankfurt Airport, near the A63 Autobahn highway.
DE Ihr zukünftiger Arbeitsplatz befindet sich in unserer Firmenzentrale in Langmeil bei Kaiserslautern. Idyllisch im Donnersbergkreis und doch zentral gelegen – rund 90km südwestlich vom Flughafen Frankfurt/Rhein-Main nahe der Autobahn A63.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workplace | arbeitsplatz |
| headquarters | firmenzentrale |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| idyllic | idyllisch |
| yet | doch |
| central | zentral |
| frankfurt | frankfurt |
| airport | flughafen |
| highway | autobahn |
| your | ihr |
| our | unserer |
| located | befindet |
| of | der |
| in | in |
EN President of the Federal Police Regional Office Frankfurt/Main Airport
DE Präsident der Bundespolizeidirektion Flughafen Frankfurt/Main
| inglês | alemão |
|---|---|
| president | präsident |
| frankfurt | frankfurt |
| airport | flughafen |
| main | main |
EN Driving Digital Innovation: Frankfurt Airport launches the FRA-OS Import Platform
DE Digitaler Vorreiter Flughafen Frankfurt: Import-Plattform FRA-OS startet
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| frankfurt | frankfurt |
| airport | flughafen |
| launches | startet |
| import | import |
| platform | plattform |
EN The digital “FRA-OS/Import” platform for exchanging cargo data is now being launched at Frankfurt Airport
DE Am Flughafen Frankfurt startet die digitale Austauschplattform FRA-OS/Import für Frachtdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| frankfurt | frankfurt |
| launched | startet |
| digital | digitale |
| import | import |
| for | für |
| the | die |
EN It constitutes yet another important milestone in digitalizing the cargo business at Frankfurt Airport.
DE Sie ist ein weiterer wichtiger Meilenstein in der Digitalisierung des Cargo-Geschäfts am Flughafen Frankfurt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| milestone | meilenstein |
| business | geschäfts |
| frankfurt | frankfurt |
| airport | flughafen |
| constitutes | ist |
| in | in |
| the | weiterer |
EN The digital FRA-OS/Import platform meets this challenge: now not only cargo handling agents but also forwarders can report their shipments to the customs warehouses throughout the customs zone at Frankfurt Airport
DE Die digitale Plattform FRA-OS/Import erfüllt die zollseitigen Vorgaben: Künftig können neben den Cargo-Abfertigern auch die Spediteure Sendungen in Zollverwahrlagern im gesamten Zollgebiet Flughafen Frankfurt gestellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| import | import |
| platform | plattform |
| shipments | sendungen |
| frankfurt | frankfurt |
| airport | flughafen |
| can | können |
| throughout | in |
| the | den |
EN “At Frankfurt Airport we’re optimally prepared for this trend, since we consistently rely on digital solutions
DE Am Flughafen Frankfurt sind wir hierauf bestens vorbereitet, da wir konsequent auf digitale Lösungen setzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| frankfurt | frankfurt |
| prepared | vorbereitet |
| since | da |
| consistently | konsequent |
| digital | digitale |
| solutions | lösungen |
| we | wir |
| on | am |
| for | setzen |
EN The high-speed train also takes you to Frankfurt Airport, one of the largest airports in Europe, in just 30 minutes. So you are always quickly at your destination, nationally and internationally.
DE Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch zudem in nur 30 Minuten zum Flughafen Frankfurt am Main, einem der größten Flughäfen Europas. So seid Ihr immer schnell an Eurem Ziel, national wie international.
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| europe | europas |
| minutes | minuten |
| destination | ziel |
| nationally | national |
| internationally | international |
| airport | flughafen |
| so | so |
| quickly | schnell |
| frankfurt | frankfurt |
| in | in |
| always | immer |
| airports | flughäfen |
| you | euch |
| are | seid |
| the | bringt |
| of | der |
| just | nur |
EN You can also take the bus from the airport Frankfurt/Main to Trier (Hauptbahnhof). Further information is available on the homepage of the bus company flixbus: www.emile-weber.lu/de/flixbus
DE Vom Flughafen Frankfurt/Hahn gibt es eine direkte Busverbindung nach Trier (Hauptbahnhof). Weitere Informationen finden Sie unter www.flibco.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| frankfurt | frankfurt |
| trier | trier |
| information | informationen |
| de | es |
| is | gibt |
| from | vom |
EN Frankfurt Airport: air cargo hub with major project
DE Flughafen Frankfurt: Air Cargo Hub mit Riesenprojekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| airport | flughafen |
| air | air |
| hub | hub |
| cargo | cargo |
| with | mit |
EN Frankfurt Airport: gateway to the world
DE Flughafen Frankfurt: Ein Tor zur Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| airport | flughafen |
| world | welt |
| the | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frankfurt international airport frankfurt airport airport frankfurt frankfurt airport launches airport to airport airport the airport airport lawica airport airport ljubljana airport frankfurt main station frankfurt am main frankfurt rights frankfurt flight frankfurt based in frankfurt eintracht frankfurt cix in frankfurt goethe university frankfurt networks in frankfurt frankfurt hbf frankfurt data center frankfurt's largest kindergarten amtsgericht frankfurt a eintracht frankfurt vs frankfurt pass frankfurt city centre frankfurt s university of frankfurt frankfurt a frankfurt germany center in frankfurt frankfurt am located in frankfurt university frankfurt frankfurt branch paris frankfurt fellowship enables at frankfurt either in frankfurt frankfurt main fly to frankfurt frankfurt s restaurant börse frankfurt frankfurt international translators frankfurt book fair frankfurt bookmark frankfurt magazine messe frankfurt frankfurt west motorway frankfurt based edel frankfurt hub frankfurt stock exchangeTraduzir frankfurt airport s bahn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe