Traduzir "hazards that arise" para alemão

DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei

• Risiko verstehen
• Rück-
• Verständnis der Gefahren

DE Hersteller und Betreiber von Anlagen in der industriellen Fertigung sind gesetzlich dazu verpflichtet, zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit eine Beurteilung der Risiken und Gefährdungen, die sich…

• Hersteller
• Betreiber von Anlagen
• dazu verpflichtet
• Gewährleistung der Arbeitssicherheit
• Beurteilung der Risiken
• Gefährdungen

DE Produktsicherheit befasst sich mit den Gefahren, die durch die nicht fachgerechte Entwicklung einzelner Komponenten entstehen und mit den Risiken für Leib und Leben, die damit einhergehen

• Gefahren
• fachgerechte Entwicklung einzelner
• entstehen
• Risiken für Leib
• Leben
• damit einhergehen

DE Gefährdungen können in einer Vielzahl von Arbeitsräumen, durch Verkehr oder Schienenfahrzeuge, für Personen entstehen

• Vielzahl von Arbeitsräumen
• Verkehr
• Schienenfahrzeuge
• Personen entstehen

DE Wasserstoff und Brennstoffzellen: Die Technik von morgen

• Wasserstoff
• Brennstoffzellen
• Technik von morgen

DE Die IoT-Geräte von Bosch schützen zuverlässig vor Einbrechern und Gefahren im Haushalt, wie zum Beispiel einem Brand. Dank vernetzter Lösungen lässt sich auch von unterwegs die Gewissheit schaffen, dass zu Hause alles in Ordnung ist.

• IoT-Geräte von Bosch
• zuverlässig vor Einbrechern
• Gefahren im Haushalt
• Beispiel einem Brand
• Dank vernetzter Lösungen
• unterwegs die Gewissheit

DE Sicherheit bei i4.0 umfasst zum einen den Schutz von Menschen vor Gefahren von Maschinen (Safety) und zum anderen den Schutz der Produktionsmittel und der Unternehmens-IT vor Angriffen und Störungen aus der Umgebung (Security).

• Sicherheit bei umfasst
• Schutz von Menschen
• Gefahren von Maschinen
• Safety
• anderen den Schutz
• Produktionsmittel
• Unternehmens-IT vor Angriffen
• Security

DE Schützen Sie Ihren Mac mit MacKeeper vor beängstigenden Gefahren!

• Schützen Sie Ihren
• MacKeeper vor beängstigenden

DE Wenn du zu Fuß unterwegs bist, solltest du dir der Gefahr bewusst sein, die andere Fußgänger, der Straßenverkehr oder Hindernisse darstellen können.

• Fuß unterwegs bist
• solltest du dir
• andere Fußgänger
• Straßenverkehr
• Hindernisse darstellen

DE Diejenigen von Ihnen, die ein Amazon Echo besitzen, werden überrascht sein, wie viel es wirklich kann. Es ist mit Funktionen und versteckten

• Diejenigen von Ihnen
• Amazon Echo besitzen
• viel es wirklich
• Funktionen
• versteckten

DE Umgangssprachlich als „Plastik“ bezeichnet, stellen sie trotz ihrer zahlreichen Vorteile eine Gefahr für die Umwelt dar

• Plastik
• bezeichnet
• stellen sie trotz
• Umwelt dar

DE Dabei werden Gesundheitsgefahren durch chemische, biologische und physikalische Risiken so weit möglich ausgeschlossen.

• Dabei werden Gesundheitsgefahren
• chemische
• biologische
• möglich

DE Zeigen Sie Ihren Freunden in Rabbids Wild Race und House of Hazards, wer der Boss ist

• Zeigen Sie Ihren
• Rabbids Wild Race
• House of Hazards
• wer der Boss

DE Prognostizieren Sie Sicherheitsrisiken, verwalten Sie die Qualität, automatisieren Sie Aufgaben und reduzieren Sie Nacharbeiten, um Kosten zu kontrollieren und Zeitpläne einzuhalten.

• Prognostizieren Sie Sicherheitsrisiken
• automatisieren Sie Aufgaben
• reduzieren Sie Nacharbeiten
• Kosten zu kontrollieren
• Zeitpläne

DE Competence: die Kompetenz - wissen, wie man sicher arbeiten, und Risiken erkennen

• Competence
• Kompetenz
• wissen
• sicher arbeiten
• Risiken erkennen

DE DANs HIRA Programm (Hazard Identification and Risk Assessment) hilft Eigentümern, Betreibern, Mitarbeitern und Tauchprofis Gefahren erkennen, bevor sie zu Verletzungen oder Schäden führen.

• DANs HIRA Programm
• Hazard Identification and
• Assessment
• hilft Eigentümern
• Betreibern
• Mitarbeitern
• Tauchprofis Gefahren erkennen
• Schäden

DE Lokalbedingte Gefahren wie Brand oder Überschwemmung, die lokalen Computerserver beschädigen und Daten vernichten können, sind kein Problem mehr

• Überschwemmung
• lokalen Computerserver beschädigen

DE Wie man einen HACCP-Plan erstellt, um Sicherheitsrisiken und Rückrufe zu vermeiden

• HACCP-Plan erstellt
• Sicherheitsrisiken
• Rückrufe zu vermeiden

DE Sie müssen eine Fernüberwachung ohne Antennen, Gefahren oder Einschränkungen für die Track-Geräte durchführen.

• müssen eine Fernüberwachung
• Antennen
• Gefahren

DE Während der Klimawandel die Häufigkeit und Intensität von Naturgefahren erhöht, sind viele kritische Infrastrukturen nicht robust genug, um mit zunehmend schweren, heftigen oder unvorhersehbaren Wetterereignissen fertig zu werden

• Während der Klimawandel
• Häufigkeit
• Intensität von Naturgefahren
• viele kritische Infrastrukturen
• robust genug
• zunehmend schweren
• heftigen
• unvorhersehbaren Wetterereignissen fertig

DE Risiken minimieren und erkannte Gefahren beseitigten,

• Risiken minimieren
• erkannte Gefahren

DE Badeunfälle: Gefahren erkennen und Risiken minimieren

• Badeunfälle
• Gefahren erkennen
• Risiken minimieren

DE Es ist darauf ausgelegt, Sicherheits- und Vertraulichkeits-Bedürfnissen Rechnung zu tragen sowie vor Bedrohungen gegen die Sicherheit zu schützen und unbefugte Tätigkeiten in Bezug auf die Inhalte zu verhindern.

• darauf ausgelegt
• Sicherheits-
• schützen

DE Früherkennung von Naturgefahren

• Früherkennung von Naturgefahren

DE Alpine Naturgefahren stellen eine erhebliche Bedrohung für alpine Gemeinden, Infrastruktur, Bewohner, Touristen und die vernetzte Wirtschaft dar

• Alpine Naturgefahren stellen
• Gemeinden
• Infrastruktur
• Bewohner
• Touristen
• vernetzte Wirtschaft dar

DE Alpine Naturgefahren im Zusammenhang mit dem Klimawandel stellen eine erhebliche Bedrohung für Bewohner, Urlauber und die Infrastruktur dar

• Bedrohung für Bewohner
• Urlauber
• Infrastruktur dar

DE Nichtleitende Messung von Temperatur, Dehnung und Vibration zur Prüfung und Überwachung neuer Energiespeichertechnologien unter Vermeidung elektrischer Sicherheitsrisiken.

• Dehnung
• Vibration zur Prüfung
• Überwachung neuer Energiespeichertechnologien
• Vermeidung elektrischer

DE Ein Leitstandard für Systemsicherheit in der Verteidigungsindustrie ist der MIL-STD 882E, der einen Prozess zur Beseitigung von Gefahren und zur Reduzierung von Systemgefährdungsrisiken definiert

• Leitstandard für Systemsicherheit
• Prozess zur Beseitigung
• Gefahren
• Reduzierung von Systemgefährdungsrisiken

DE Erfahren Sie, wie Sie Gefahren erkennen und sie kontrollieren, sobald sie eintreten

• Erfahren Sie
• Gefahren erkennen
• kontrollieren
• sobald sie eintreten

DE Hohe Festigkeit und Härte kombiniert mit Verschleiß- und Ermüdungsbeständigkeit

• Hohe Festigkeit
• Ermüdungsbeständigkeit

DE Der neue Titel bleibt der schrägen Atmosphäre des Originals treu, wartet jedoch mit neuen Welten, üppigen Panoramen und einer irren Vielfalt an Gegnern und Gefahren auf, deren Stil und Qualität einem modernen Spielerlebnis gerecht werden.

• Atmosphäre des Originals
• Welten
• üppigen Panoramen
• deren Stil
• Qualität einem modernen
• gerecht

DE Der vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) entwickelte IT-Grundschutz ist ein Vorgehensmodell zur Identifikation von Gefährdungen und Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen im Bereich der IT von Unternehmen

• Bundesamt für Sicherheit
• Informationstechnik
• BSI
• Vorgehensmodell zur Identifikation
• Gefährdungen
• Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen
• Bereich der IT
• Unternehmen

DE Vor dem Einsatz unserer Supermagnete lesen Sie bitte die Warnhinweise für Neodym-Magnete, um Gefahren und Verletzungen zu vermeiden.

• Einsatz unserer Supermagnete
• bitte die Warnhinweise
• Neodym-Magnete
• Gefahren

DE Einige Mahner weisen auf die möglichen Gefahren der neuen Konzentrate hin und erwähnen die Risiken, die sowohl bei der Herstellung als auch beim Konsum damit verbunden sind

• Einige Mahner weisen
• Konzentrate hin
• erwähnen die Risiken
• Konsum damit verbunden

DE Brände auf Borneo und Sumatra: Naturgefahren

• Brände auf Borneo
• Sumatra
• Naturgefahren

DE Im Oktober ist Geopraevent an zwei digitalen Veranstaltungen vertreten

• Oktober ist Geopraevent
• zwei digitalen Veranstaltungen

DE GEOPRAEVENT entwickelt, installiert und betreibt elektronische Alarm- und Überwachungssysteme für Naturgefahren.

• GEOPRAEVENT entwickelt
• installiert
• betreibt elektronische Alarm-

DE Kandersteg: Geopraevent überwacht Spitze Stei mit Radar und Deformationskamera

• Kandersteg
• Geopraevent überwacht Spitze
• Radar
• Deformationskamera

DE Trotz herausfordernden Wetterverhältnissen ist es dem Installationsteam gelungen, die vier...

• Trotz herausfordernden Wetterverhältnissen
• Installationsteam gelungen

DE Monitoring Bisgletscher, Randa - GEOPRÆVENT AG – Elektronische Überwachung von Naturgefahren

• Monitoring Bisgletscher
• Randa
• GEOPRÆVENT AG

DE Bewegungssensoren - GEOPRÆVENT AG – Elektronische Überwachung von Naturgefahren

• Bewegungssensoren
• GEOPRÆVENT AG

DE Pegelmessungen - GEOPRÆVENT AG – Elektronische Überwachung von Naturgefahren

• Pegelmessungen
• GEOPRÆVENT AG

DE Murgang Überwachung Georgien - GEOPRÆVENT AG – Elektronische Überwachung von Naturgefahren

• Murgang Überwachung Georgien
• GEOPRÆVENT AG

DE Hochwasserwarnung Zulg - GEOPRÆVENT AG – Elektronische Überwachung von Naturgefahren

• Hochwasserwarnung Zulg
• GEOPRÆVENT AG

DE Der Verlust der Verfügbarkeit kann zu Sicherheitsrisiken führen und Menschenleben gefährden

• Verlust der Verfügbarkeit
• Sicherheitsrisiken führen
• Menschenleben gefährden

DE Als zentrale Dienstleistung bieten wir eine Geo-Plattform oder eine kollaborative Karte, über die Benutzer Informationen über Gefahren, Bedingungen und Routen in den Bergen und in der Natur im Allgemeinen erhalten und sich informieren können.

• zentrale Dienstleistung bieten
• Geo-Plattform
• kollaborative Karte
• Bedingungen
• Natur im Allgemeinen
• informieren

DE Die Seattle Hazard Identification and Vulnerability Analysis (SHIVA) identifiziert die 18 Gefahren, die das größte Risiko für die Stadt darstellen.

• Seattle Hazard Identification
• Vulnerability Analysis
• SHIVA
• identifiziert die Gefahren
• Stadt

DE Verpflichtung zu regelmäßigen Risikoanalysen, um z.B. Wahlmanipulationen oder Gefahren für die öffentliche Gesundheit auf der Plattform vorzubeugen

• Verpflichtung zu regelmäßigen
• Wahlmanipulationen
• vorzubeugen

DE Infoflyer Naturgefahren-Analyse

• Infoflyer Naturgefahren-Analyse

DE Allgemeine Informationen zu Naturgefahren