EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
"engineers that know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.
EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment
DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten
inglês | alemão |
---|---|
openproject | openproject |
business | enterprise |
high | schnellen |
support | support |
expert | experten |
and | und |
your | sie |
with | mit |
EN At ITK Engineering, a team of control systems engineers, software developers, system architects, and mechatronics engineers implement intelligent and user-friendly assistants for a variety of applications.
DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
itk | itk |
intelligent | intelligente |
engineering | engineering |
team | team |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
a | ein |
user-friendly | benutzerfreundliche |
EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers
DE Website-Design für Bauingenieurbüros, Statiker und technische Ingenieure
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
design | design |
engineers | ingenieure |
technical | technische |
and | und |
for | für |
EN The level of innovation that COX engineers have brought to the market since 2007 is envied by competitors like Yamaha and Suzuki, but the recent digitalisation of user interfaces through cluster displays meant a new challenge for COX engineers.
DE Die COX Ingenieure haben seit 2007 die Konkurrenz bei Yamaha und Suzuki in den Schatten gestellt, aber bei der Digitalisierung von Benutzeroberflächen konnten sie bis jetzt nicht mithalten.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieure |
yamaha | yamaha |
suzuki | suzuki |
digitalisation | digitalisierung |
competitors | konkurrenz |
new | jetzt |
and | und |
but | aber |
the | den |
EN The level of innovation that COX engineers have brought to the market since 2007 is envied by competitors like Yamaha and Suzuki, but the recent digitalisation of user interfaces through cluster displays meant a new challenge for COX engineers.
DE Die COX Ingenieure haben seit 2007 die Konkurrenz bei Yamaha und Suzuki in den Schatten gestellt, aber bei der Digitalisierung von Benutzeroberflächen konnten sie bis jetzt nicht mithalten.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieure |
yamaha | yamaha |
suzuki | suzuki |
digitalisation | digitalisierung |
competitors | konkurrenz |
new | jetzt |
and | und |
but | aber |
the | den |
EN e-Learning by Engineers, For Engineers
DE E-Learning-Angebote von Ingenieuren für Ingenieure.
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
by | von |
engineers | ingenieure |
EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.
DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | entwickler |
solving | lösung |
robots | roboter |
improve | besser |
systems | systeme |
problems | probleme |
are | sind |
for | für |
challenges | herausforderung |
want | wollen |
our | unsere |
and | und |
to | machen |
on | sich |
EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.
DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
who | jemanden |
looking | suchen |
work | erledigen |
to | wert |
and | darauf |
love | die |
for | legen |
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
DE Diese Supermacht der Simulation beschleunigt auch die Markteinführung, senkt die Herstellungskosten, verbessert die Qualität und verringert das Risiko.
inglês | alemão |
---|---|
simulation | simulation |
to | auch |
the | der |
EN SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers' Choice: Agricultural machinery development engineers will be presenting awards for innovative systems and components.
DE SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers‘ Choice: Entwicklungsingenieure der Landtechnik zeichnen innovative Systeme und Komponenten aus.
EN The SYSTEMS & COMPONENTS Trophy - Engineers' Choice presents trends and products and innovations awarded by development engineers.
DE Die SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers´ Choice präsentiert Ihnen Trends und von Entwicklungsingenieuren prämierte Produkte und Innovationen.
inglês | alemão |
---|---|
systems | systems |
engineers | engineers |
choice | choice |
presents | präsentiert |
trends | trends |
innovations | innovationen |
by | von |
products | produkte |
and | und |
EN From engineers, for engineers—the first Swiss Cloud Native Community Day.
DE Von Engineers für Engineers, der erste Schweizer Cloud Native Community Day.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | engineers |
swiss | schweizer |
cloud | cloud |
native | native |
community | community |
day | day |
first | erste |
from | von |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
DE Qualitätssicherungsingenieure (oder QA-Ingenieure) unterstützen Softwareentwicklungsteams, wenn es um Anwendungserzeugung, Anwendungstest, Implementierung und Fehlerbehebung geht.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieure |
support | unterstützen |
troubleshooting | fehlerbehebung |
software development teams | softwareentwicklungsteams |
or | oder |
it | es |
implementation | implementierung |
and | und |
to | wenn |
comes | um |
EN At ITK Engineering, a team of control systems engineers, software developers, system architects, and mechatronics engineers implement intelligent and user-friendly assistants for a variety of applications.
DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
itk | itk |
intelligent | intelligente |
engineering | engineering |
team | team |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
a | ein |
user-friendly | benutzerfreundliche |
EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment
DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten
inglês | alemão |
---|---|
openproject | openproject |
business | enterprise |
high | schnellen |
support | support |
expert | experten |
and | und |
your | sie |
with | mit |
EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.
DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | entwickler |
solving | lösung |
robots | roboter |
improve | besser |
systems | systeme |
problems | probleme |
are | sind |
for | für |
challenges | herausforderung |
want | wollen |
our | unsere |
and | und |
to | machen |
on | sich |
EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.
DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
who | jemanden |
looking | suchen |
work | erledigen |
to | wert |
and | darauf |
love | die |
for | legen |
EN From engineers, for engineers—the first Swiss Cloud Native Community Day.
DE Von Engineers für Engineers, der erste Schweizer Cloud Native Community Day.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | engineers |
swiss | schweizer |
cloud | cloud |
native | native |
community | community |
day | day |
first | erste |
from | von |
EN All Hotline engineers are Key Account Engineers and they have expert knowledge about the specific customer systems.
DE Alle Hotline-Ingenieure sind Key Account Engineers und verfügen über Expertenwissen zu den spezifischen Kundensystemen.
inglês | alemão |
---|---|
hotline | hotline |
key | key |
account | account |
engineers | ingenieure |
all | alle |
about | über |
expert | expertenwissen |
and | und |
are | sind |
the | spezifischen |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
DE Wir haben auch ein Team von Ingenieuren, die Ihren Server ständig überwachen, und das Hostwinds-Netzwerk, um die Server-Verfügbarkeit zu maximieren. Unsere Ingenieure überwachen Ihren Server 24/7/365.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
constantly | ständig |
server | server |
hostwinds | hostwinds |
network | netzwerk |
maximize | maximieren |
uptime | verfügbarkeit |
monitor | überwachen |
your | ihren |
engineers | ingenieure |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
also | auch |
have | haben |
a | ein |
of | von |
EN Engineers and electrical engineers can also work in the healthcare industry.
DE Auch als Ingenieur oder Elektrotechniker kann man in der Gesundheitsbranche arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieur |
can | kann |
work | arbeiten |
also | auch |
in | in |
EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers
DE Website-Design für Bauingenieurbüros, Statiker und technische Ingenieure
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
design | design |
engineers | ingenieure |
technical | technische |
and | und |
for | für |
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.
EN They would have had no way of imagining that other engineers would one day create a digital twin of the bridge, but that’s what engineers at Ozen Engineering have done with the help of Ansys software...
DE Sie konnten sich nicht vorstellen, dass andere Ingenieur*innen eines Tages einen digitalen Zwilling der Brücke erstellen würden, aber genau das haben die Ingenieure von Ozen Engineering mit Hilfe der Ansys-Software getan...
inglês | alemão |
---|---|
twin | zwilling |
bridge | brücke |
help | hilfe |
engineers | ingenieure |
engineering | engineering |
ansys | ansys |
software | software |
create | erstellen |
done | getan |
would | würden |
have | haben |
a | digitalen |
that | dass |
with | mit |
at | innen |
other | andere |
but | aber |
the | tages |
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
DE Mit mehr als 100 Ingenieuren verfügt Artefact über das größte Team von Software-Ingenieuren in Europa.
inglês | alemão |
---|---|
engineers | ingenieuren |
software | software |
europe | europa |
team | team |
largest | größte |
in | in |
more | mehr |
has | verfügt |
with | mit |
of | von |
the | das |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
DE feminismus, frauen, feministisch, katzen, tiere, politik, bunt, minimalist, katzenfeminismus, katzenfeministin, weiß ihre katze etwas über feminismus, kennt ihre katze feministin, katze kennt feminismus, katze kennt feministin
inglês | alemão |
---|---|
feminism | feminismus |
women | frauen |
politics | politik |
colorful | bunt |
about | über |
animals | tiere |
your | ihre |
cats | katzen |
cat | katze |
EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.
DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
bad | schlechte |
results | ergebnisse |
service | service |
try | probiere |
and | und |
with | mit |
us | uns |
we | unsere |
is | ist |
a | aus |
EN The important thing is to know what you know and know what you don’t know. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), from an interview with "TheMarker" ("Haaretz", March 23, 2011)
DE Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Ὄρνιθες", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022
Transliteração Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Órnithes", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022
inglês | alemão |
---|---|
to | etwa |
from | aus |
and | lernt |
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“
EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.
DE Aufgebaut wurde unser Unternehmen von Netzwerk- und Systemtechnikern – Profis, die genau wissen, worauf es bei der Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen ankommt. Deshalb hat SolarWinds eine enge Bindung zur IT-Community.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamischer |
environments | umgebungen |
network | netzwerk |
community | community |
manage | verwaltung |
and | und |
systems | unternehmen |
know | wissen |
has | hat |
by | von |
EN This flexibility lets you plan downtime more effectively and know that an advanced team of support engineers will be available after business hours
DE Dank dieser Flexibilität kannst du Ausfallzeiten effektiver planen und weißt, dass auch außerhalb der Geschäftszeiten erfahrene Supporttechniker bereitstehen
inglês | alemão |
---|---|
flexibility | flexibilität |
plan | planen |
downtime | ausfallzeiten |
effectively | effektiver |
business hours | geschäftszeiten |
and | und |
that | dass |
more | auch |
this | dieser |
of | der |
you | du |
EN Developers and DevOps engineers who would like to know how to get the most out of Artifactory + Kubernetes integration and how they could simplify their CI/CD for cloud-native microservices with JFrog Pipelines.
DE Entwickler und DevOps-Techniker, die erfahren möchten, wie sie die Artifactory + Kubernetes-Integration optimal nutzen und wie sie ihre CI/CD für Cloud-native Microservices mit JFrog Pipelines vereinfachen können.
inglês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
integration | integration |
simplify | vereinfachen |
ci | ci |
cd | cd |
microservices | microservices |
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
artifactory | artifactory |
developers | entwickler |
devops | devops |
most | optimal |
with | mit |
for | für |
and | erfahren |
EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times
DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
condition | zustand |
amp | amp |
times | jederzeit |
machine | machine |
and | und |
equipment | equipment |
with | mit |
exactly | genau |
the | dem |
know | wissen |
EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.
DE Von unseren Project & Customer Success Managern, die Ihre Branche verstehen, bis zu unseren Technikern, die Ihre Content-Plattform kennen, stellen wir das passende Team für Ihre Anforderungen zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
success | success |
managers | managern |
industry | branche |
engineers | technikern |
content | content |
platform | plattform |
amp | amp |
team | team |
needs | anforderungen |
understand | verstehen |
to | zu |
we | wir |
your | ihre |
project | project |
know | kennen |
from | von |
EN Build a remote development team and work with your software engineers directly using the tools and methods you know and love.
DE Ein einfacher und sicherer Weg Ihr Team auszubauen.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
and | und |
your | ihr |
a | ein |
EN Don’t know much about freight forwarding? Neither do most engineers when they start, but you’ll develop expertise by collaborating and learning with your team
DE Sie kennen sich in der Logistikbranche noch nicht aus? So ging es vielen unserer Entwickler und Programmierer am Anfang, doch durch die enge Zusammenarbeit mit unserem Team werden Sie Ihre Kenntnisse schnell vertiefen
inglês | alemão |
---|---|
engineers | entwickler |
start | anfang |
collaborating | zusammenarbeit |
team | team |
dont | nicht |
much | so |
most | der |
with | mit |
about | in |
by | durch |
expertise | kenntnisse |
your | ihre |
know | sie |
and | und |
neither | die |
EN Successful use of new technologies thanks to the broad know-how of Zühlke engineers
DE Erfolgreicher Einsatz neuer Technologien durch das breite Know-how der Zühlke Ingenieure
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreicher |
new | neuer |
broad | breite |
technologies | technologien |
engineers | ingenieure |
to | zu |
use | einsatz |
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
DE Sie kennen die Interna des Skills, entwerfen Patterns und führen derzeit Code-Reviews für andere Ingenieure in Ihrem Unternehmen für diesen Skill durch
inglês | alemão |
---|---|
skill | skill |
currently | derzeit |
code | code |
reviews | reviews |
engineers | ingenieure |
perform | führen |
company | unternehmen |
patterns | patterns |
in | in |
design | entwerfen |
and | und |
for | für |
other | andere |
of | durch |
EN Don’t know much about freight forwarding? Neither do most engineers when they start, but you’ll develop expertise by collaborating and learning with your team
DE Sie kennen sich in der Logistikbranche noch nicht aus? So ging es vielen unserer Entwickler und Programmierer am Anfang, doch durch die enge Zusammenarbeit mit unserem Team werden Sie Ihre Kenntnisse schnell vertiefen
inglês | alemão |
---|---|
engineers | entwickler |
start | anfang |
collaborating | zusammenarbeit |
team | team |
dont | nicht |
much | so |
most | der |
with | mit |
about | in |
by | durch |
expertise | kenntnisse |
your | ihre |
know | sie |
and | und |
neither | die |
EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times
DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
condition | zustand |
amp | amp |
times | jederzeit |
machine | machine |
and | und |
equipment | equipment |
with | mit |
exactly | genau |
the | dem |
know | wissen |
EN Munich Re employs engineers from a wide range of disciplines. With their technical know-how, they identify and assess existing and potential risks in highly complex construction and technology projects all over the world.
DE Bei Munich Re arbeiten Ingenieure aus unterschiedlichsten Fachgebieten. Mit ihrem technischen Know-how identifizieren und bewerten sie bestehende und potenzielle Risiken bei hochkomplexen Bau- und Technologieprojekten überall auf der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehende |
potential | potenzielle |
risks | risiken |
construction | bau |
world | welt |
munich | munich |
engineers | ingenieure |
technical | technischen |
identify | identifizieren |
re | re |
and | und |
assess | bewerten |
with | mit |
from | aus |
EN Build a remote development team and work with your software engineers directly using the tools and methods you know and love.
DE Ein einfacher und sicherer Weg Ihr Team auszubauen.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
and | und |
your | ihr |
a | ein |
EN Key engineering skills modern engineers need to know (US site)
DE Wichtige Konstruktionsfertigkeiten, die moderne Ingenieure kennen müssen (Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
modern | moderne |
engineers | ingenieure |
to | die |
to know | kennen |
need | müssen |
EN Key engineering skills modern engineers need to know (US site)
DE Wichtige Konstruktionsfertigkeiten, die moderne Ingenieure kennen müssen (Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
modern | moderne |
engineers | ingenieure |
to | die |
to know | kennen |
need | müssen |
EN Key engineering skills modern engineers need to know (US site)
DE Wichtige Konstruktionsfertigkeiten, die moderne Ingenieure kennen müssen (Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
modern | moderne |
engineers | ingenieure |
to | die |
to know | kennen |
need | müssen |
EN Key engineering skills modern engineers need to know (US site)
DE Wichtige Konstruktionsfertigkeiten, die moderne Ingenieure kennen müssen (Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
modern | moderne |
engineers | ingenieure |
to | die |
to know | kennen |
need | müssen |
EN Key engineering skills modern engineers need to know (US site)
DE Wichtige Konstruktionsfertigkeiten, die moderne Ingenieure kennen müssen (Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
modern | moderne |
engineers | ingenieure |
to | die |
to know | kennen |
need | müssen |
EN Key engineering skills modern engineers need to know (US site)
DE Wichtige Konstruktionsfertigkeiten, die moderne Ingenieure kennen müssen (Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtige |
modern | moderne |
engineers | ingenieure |
to | die |
to know | kennen |
need | müssen |
Mostrando 50 de 50 traduções