Traduzir "handle" para alemão

DE /fh=[handle], /pid=[PID] Eine Datei wird anhand ihres Handles gescannt. Dafür ist die ID des Prozesses erforderlich, die den Handle enthält.

• handle
• PID
• Datei wird anhand
• Handles gescannt
• Prozesses erforderlich
• Handle

DE /fh=[handle], /pid=[PID] Eine Datei wird anhand ihres Handles gescannt. Dafür ist die ID des Prozesses erforderlich, die den Handle enthält.

• handle
• PID
• Datei wird anhand
• Handles gescannt
• Prozesses erforderlich
• Handle

DE Das bedeutet, dass es die Skalierung und Infrastruktur bewältigen kann, die für große Datenanwendungen erforderlich ist, und Millionen von HTTP-Anfragen gleichzeitig verarbeiten kann

• bedeutet
• Skalierung
• große Datenanwendungen erforderlich
• Millionen von HTTP-Anfragen

DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.

• Griff aus Metall
• größeren Messern dient
• Hammer
• stabile Oberfläche
• damit an deine

DE CSP T-Griff, kurz, gebogen, für Rechtslenker

• CSP T-Griff
• kurz
• gebogen
• Rechtslenker

DE Waschtisch Eingriffmischer, Wandmodell für Unterputzmontage, bestehend aus: 112UP = Unterputzmischer 100. 112AP = Griff NR28, festem Auslauf 010, Ausladung 160 mm, Abdeckplatte 3002.

• Waschtisch Eingriffmischer
• Wandmodell für Unterputzmontage
• Unterputzmischer
• Griff
• festem Auslauf
• Ausladung mm
• Abdeckplatte

DE Die Tischmesser Bon Appétit sind mit Holzgriff und glatter Klinge verfügbar. Sie sind ein Muss, um Ihrem Tisch ein Boheme-Flair zu verleihen. Mit 16 unterschiedlichen Grifffarben und dem Griff aus Olivenholz, wird dieses Messer jeden Wunsch erfüllen!

• Tischmesser Bon Appétit
• Holzgriff
• glatter Klinge verfügbar
• Muss
• verleihen
• unterschiedlichen Grifffarben
• Griff aus Olivenholz
• dieses Messer jeden
• erfüllen

DE Schwenkschieber : Dies ist ein Begriff der Kombikinderwagen und bedeutet, dass Sie den Griff zu beiden Seiten des Wagens arretieren können. So kann ihr Baby in der Babywanne zu Ihnen und im Buggy in Fahrtrichtung schauen.

• Schwenkschieber
• Kombikinderwagen
• bedeutet
• Griff zu beiden
• Babywanne zu Ihnen
• Buggy in Fahrtrichtung

DE Ulanzi Metall-Ladegriff Kamera-Obergriff mit Kaltschuh 1/4 Zoll Schraubenloch für DSLR-Kamera Action-Kamera-Handyhalter Videolicht-Mikrofon Outdoor-Langzeit-Handheld-Videoaufnahmen

• Ulanzi Metall-Ladegriff Kamera-Obergriff
• Kaltschuh
• Action-Kamera-Handyhalter Videolicht-Mikrofon Outdoor-Langzeit-Handheld-Videoaufnahmen

DE Um die Breite einer einzelnen Spalte zu ändern, wählen Sie die Spalte aus. Der Ziehpunkt wird am rechten Rand der Spaltenüberschrift angezeigt. Tippen Sie auf den Ziehpunkt und ziehen Sie ihn nach links oder rechts.

• Breite einer einzelnen
• ändern
• Rand der Spaltenüberschrift
• Ziehpunkt
• ziehen Sie ihn
• links

DE Um die Höhe einer einzelnen Zeile zu ändern, wählen Sie die Zeile aus. Der Ziehpunkt wird am unteren Rand der Zeilenüberschrift angezeigt. Tippen Sie auf den Ziehpunkt und ziehen Sie ihn nach oben oder unten.

• Höhe einer einzelnen
• ändern
• Rand der Zeilenüberschrift
• Ziehpunkt
• ziehen Sie ihn
• oben

DE Stellen Sie Abfragen so ein, dass sie die Ereignisverarbeitung dynamisch abwickeln, behandeln Sie Verarbeitungs-Streams auf Basis von Zustand und Zeit, und verwenden Sie Wasserzeichen, um mit verspäteten und fehlerhaften Lieferungen umzugehen.

• Stellen Sie Abfragen
• Ereignisverarbeitung dynamisch abwickeln
• behandeln Sie Verarbeitungs-Streams
• Basis von Zustand
• Zeit
• verwenden Sie Wasserzeichen
• verspäteten
• fehlerhaften Lieferungen

DE EMP T-Griff für den Schalthebel, mit Aluminiumgriffm für Rechtslenker

• Schalthebel
• Aluminiumgriffm für Rechtslenker

DE Die Tischmesser Bon Appétit sind mit Holzgriff und glatter Klinge verfügbar. Sie sind ein Muss, um Ihrem Tisch ein Boheme-Flair zu verleihen. Mit 16 unterschiedlichen Grifffarben und dem Griff aus Olivenholz, wird dieses Messer jeden Wunsch erfüllen!

• Tischmesser Bon Appétit
• Holzgriff
• glatter Klinge verfügbar
• Muss
• verleihen
• unterschiedlichen Grifffarben
• Griff aus Olivenholz
• dieses Messer jeden
• erfüllen

DE Der Griff aus Polyoxymethylene garantiert einen hervorragenden Widerstand gegen Abnutzung, Schläge und Wasser. Die manuelle Politur sorgt für eine sanfte Haptik.

• Griff aus Polyoxymethylene
• Schläge
• Wasser
• manuelle Politur sorgt
• sanfte

DE Das ETL-System ist häufig für die Verarbeitung eines bestimmten eingehenden Datenvolumens ausgelegt. In der heutigen Welt wachsen Unternehmensdaten schnell. Das ETL-System ist möglicherweise nicht in der Lage, das erhöhte Datenvolumen zu verarbeiten.

• ETL-System ist häufig
• Verarbeitung eines bestimmten
• Datenvolumens ausgelegt
• heutigen Welt wachsen
• schnell
• ETL-System ist möglicherweise
• Lage

DE Im klassischen Editor kannst du die Höhe bestimmter Blöcke mit einem Zuschneidewerkzeug anpassen, sodass die Größe des Inhalts ohne Verzerrungen geändert werden kann. In diesen Blöcken ist das Zuschneidewerkzeug verfügbar:

• klassischen Editor kannst
• Höhe bestimmter Blöcke
• Zuschneidewerkzeug anpassen
• sodass die Größe
• Inhalts ohne Verzerrungen
• Zuschneidewerkzeug

DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.

• Griff aus Metall
• größeren Messern dient
• Hammer
• stabile Oberfläche
• damit an deine

DE VPNs können für Administratoren schwer zu konfigurieren und für Benutzer unhandlich sein.

• schwer zu konfigurieren
• Benutzer unhandlich

DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.

• Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls
• hybride Infrastrukturen
• Remote-Teams
• ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft

DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.

• Jedes Gerät
• äußeren Header abstreifen
• enthaltene Paket weiterleiten
• Lage
• Tunnel gesendete Paket

DE „Bei den diesjährigen historischen und außerordentlichen Senatswahlen war es essenziell, dass unsere Website Traffic-Spitzen bewältigen und im Falle eines Angriffs online bleiben konnte

• diesjährigen historischen
• außerordentlichen Senatswahlen war
• essenziell
• Website Traffic-Spitzen bewältigen
• Falle eines Angriffs
• bleiben konnte

DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos

• Dank des Projekts
• Fair Shot
• funktionieren wichtige Portale
• RSVPify zur Planung
• Datenverkehrsaufkommen reibungslos

DE Zum Schutz der Daten Ihrer Kunden während der Übertragung genügt es, SSL (TLS) auf ihren CNAME-Vanity-Domains zu aktivieren. Um die Verwaltung der SSL-Zertifikate kümmert sich Cloudflare.

• Schutz der Daten
• SSL
• TLS
• Verwaltung der SSL-Zertifikate

DE Sie entwickeln die App, wir erledigen den Rest.

• entwickeln die App

DE Profitieren Sie vom schnellsten DNS der Welt und erstklassiger Redundanz. Wir übernehmen die DNS-Auflösung am Netzwerkrand und bieten 100 % Verfügbarkeit.

• DNS der Welt
• erstklassiger Redundanz
• übernehmen die DNS-Auflösung
• Netzwerkrand
• bieten

DE Sie designen. Wir übernehmen den Rest.

• designen

DE Glücklicherweise kannst ein Unternehmen engagieren, das deine Website-Lokalisierung vornimmt

• engagieren
• deine Website-Lokalisierung vornimmt

DE LEITFADEN FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE: PREMIUMKOLLEKTION (3 BÜCHER)

• LEITFADEN FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE
• PREMIUMKOLLEKTION
• BÜCHER

DE Legen Sie Ihre Haare in ein Brötchen Spiralblock

• Legen Sie Ihre
• Brötchen Spiralblock

DE „Fastly unterstützt uns nicht nur bei der Bewältigung von Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen, sondern bietet uns auch die Flexibilität, diese Nachrichten innerhalb von Sekunden zu aktualisieren, wenn sich die Nachrichtenlage ändert.“

• Eilmeldungen
• Flexibilität
• aktualisieren
• Nachrichtenlage

DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.

• Unterstützung von Cloudflare
• hohe Nachfrage während
• Feiertagszeit bewältigen
• Menschen beim Shopping

DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.

• habe herausgefunden
• Benutzer ermöglicht
• Verwaltung ermöglicht
• wodurch Sie Zeit

DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.

• Geschwindigkeit ist entscheidend
• Besucher
• anfangen
• Menge Besucher
• Traffic
• Website zu bekommen
• Verlangsamung bewältigen

DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.

• Plattform benötigen
• Podcast-Hosting
• Website-Hosting anbietet
• Bedürfnisse erfüllt
• egal ob Sie
• erst anfangen
• Tausende von Zuhörern

DE Passe Bereitschaftspläne und Weiterleitungsregeln an, um Warnmeldungen je nach Quelle und Nutzlast anders zu behandeln.

• Passe Bereitschaftspläne

DE Mehr Agilität und Transparenz durch automatisiertes Budgetmanagement

• Agilität
• Transparenz durch automatisiertes

DE Ein gutes DAM ist mehr als nur ein einfacher Datenspeicher. Es sollte alle Möglichkeiten zur Steuerung anspruchsvoller Digital-Asset-Management-Szenarien bieten, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitale Rechteverwaltung.

• einfacher Datenspeicher
• sollte alle Möglichkeiten
• Steuerung anspruchsvoller Digital-Asset-Management-Szenarien
• einschließlich komplexer Metadaten
• Sicherheit
• digitale

DE Mit einer Kapazität von 59 TBit/s kann er mit allen modernen verteilten Angriffen umgehen, einschließlich solcher, die auf die DNS-Infrastruktur abzielen. 

• Kapazität von TBit
• s kann er
• allen modernen verteilten
• umgehen
• einschließlich solcher
• DNS-Infrastruktur abzielen

DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.

• Bewältigen Sie Komplexität
• optimieren Sie Ihre
• liefern Sie Entwürfe
• Designs mit Kreativität

DE Bewältigen Sie komplexe Anforderungen mit einer speziellen Lösung für die Verwaltung und Planung Ihrer Finanzen, Mitarbeiter und Kundenservices

• Bewältigen Sie komplexe
• Verwaltung
• Planung Ihrer Finanzen
• Mitarbeiter
• Kundenservices

DE Statten Sie Service-Teams mit Zugang zu einer vernetzten CRM-Software aus, die den gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt, damit Kundenfragen sicher und einfach bearbeitet werden können

• Statten Sie Service-Teams
• gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt
• damit Kundenfragen sicher

DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.

• Ob Sie Online-Trainingsmaterialien
• Entwicklung von E-Learnings
• beherrschen den kompletten
• liefern frist-

DE von fast 343.000 Tweets, die den Twitter-Nutzernamen @DICKS enthielten, 79 % eine positive Stimmung zeigten.

• fast Tweets
• Twitter-Nutzernamen
• enthielten
• positive Stimmung

DE So handhaben Top-Marken Kundenservice auf Social Media

• handhaben Top-Marken Kundenservice
• Social Media

DE So handhaben Top-Marken Kundenservice und -support in den sozialen Medien

• handhaben Top-Marken Kundenservice
• Medien

DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.

• Nachfolgend finden Sie
• Kaffeeunternehmen
• Hashtags enthält
• Handle des Unternehmens

DE Wenn Sie also einen engagierten Community-Manager für diese Anfragen haben, können Sie verhindern, dass Antworten übersehen werden.

• also einen engagierten
• verhindern
• Antworten übersehen

DE Wie oft Ihr Nutzername oder Ihre Marke auf Social Media erwähnt wurde.

• oft Ihr Nutzername
• Marke auf Social
• erwähnt

DE Hier sehen Sie das Gesicht hinter der Tastatur, und das ist mein Twitter-Name (offen für Direktnachrichten).

• hinter der Tastatur
• mein Twitter-Name
• offen für Direktnachrichten