DE Zwei männliche Mitarbeiter, die im Büro zusammenarbeiten und am Arbeitsplatz zusammenarbeiten, lächelnde Geschäftsleute, die über die Planung von Computerprojekten diskutieren Brainstorm in der Unternehmenspartnerschaft
Traduzir "zusammenarbeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusammenarbeiten" de alemão para inglês
Traduções de zusammenarbeiten
"zusammenarbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zusammenarbeiten
alemão
inglês
EN Collage of diverse people using laptops. Successful business people working on computers. Young students finishing their projects for online education - diversity, communication concept 4k footage
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| planung | business |
| in | on |
DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamübergreifend | across teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| personen | people |
| arbeiten | work |
| und | and |
| team | teams |
| außerhalb | outside |
| unternehmens | company |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.
EN With multiple user permission levels, you’ll be able to work and collaborate across teams. You’ll also be able to work with people outside your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamübergreifend | across teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| personen | people |
| arbeiten | work |
| und | and |
| team | teams |
| außerhalb | outside |
| unternehmens | company |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.
EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| projekt | project |
| finden | find |
| ihr | your |
| können | skill |
| dabei | with |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| zu | well |
| helfen | help |
| den | the |
DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| reference | reference |
| manager | manager |
| akademisches | academic |
| organisieren | organise |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| anderen | others |
| online | online |
| und | and |
| können | can |
| ihre | your |
| mit | with |
| netzwerk | network |
| finden | research |
| ein | a |
| dem | the |
DE Wir unterstützen Sie mit Zugriff auf maßgebliche Volltexte und Tools zum Verwalten, Teilen und Zusammenarbeiten.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| verwalten | manage |
| tools | tools |
| wir | we |
| und | and |
| teilen | share |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| auf | to |
DE Erfahren Sie mehr darüber, über ihre Verantwortlichkeiten und die anderen Herausgeber, mit denen Sie möglicherweise zusammenarbeiten.
EN Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgeber | editor |
| möglicherweise | may |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| anderen | other |
| mehr | more |
| mit | with |
| ihre | your |
| erfahren | and |
| darüber | about |
DE Greifen Sie auf die maßgebliche Version der Elsevier-Richtlinien zu und erfahren Sie, wie wir mit der Bibliothekar-Community zusammenarbeiten, um die Einhaltung von Forschungsmandaten zu erleichtern.
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| elsevier | elsevier |
| richtlinien | policies |
| community | community |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | with |
| erleichtern | facilitate |
| version | version |
DE Partnerschaftlich zusammenarbeiten, um Ihre Mission zu verwirklichen und Ihre Gemeinden zu inspirieren
EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| gemeinden | communities |
| inspirieren | inspire |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| verwirklichen | realize |
DE Die Cloudflare-Richtlinien zu personenbezogenen Daten orientieren sich eng an den Vorgaben der DSGVO. Erfahren Sie, wie wir mit europäischen Unternehmen zum Schutz der Daten ihrer Nutzer zusammenarbeiten.
EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| nutzer | users |
| richtlinien | policies |
| vorgaben | requirements |
| schutz | protect |
| zu | to |
| daten | data |
| erfahren | learn |
| wir | we |
| mit | with |
| unternehmen | organizations |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.
EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| kreativ | creative |
| warten | waiting |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| und | and |
| nur | just |
| wegen | for |
| sie | you |
DE Mockflow ist auch bekannt dafür, dass man mit ihm leicht zusammenarbeiten und Inhalte teilen kann, wodurch es sich sehr gut für Teams eignet.
EN MockFlow is also known for its easy collaboration and sharing, making it great for teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| leicht | easy |
| teams | teams |
| mockflow | mockflow |
| dafür | for |
| teilen | sharing |
| es | it |
| zusammenarbeiten | collaboration |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
DE Mendeley Data bietet ein Datenrepository, in dem Forscher ihre Forschungsdaten speichern, zusammenarbeiten und diese finden, teilen und verfügbar machen können
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
| alemão | inglês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| data | data |
| bietet | offers |
| forscher | researchers |
| forschungsdaten | research data |
| speichern | store |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| finden | find |
| teilen | share |
| ein | a |
| können | can |
| und | and |
| ihre | their |
DE Zusammenarbeiten und teilen, wo immer Sie sind.
EN Collaborate and share your files wherever you are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeiten | collaborate |
| teilen | share |
| und | and |
| sind | are |
| wo | wherever |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Es ist fast so, als würden wir mit einem anderen HubSpot-Team zusammenarbeiten
EN It feels like we’re working with another HubSpot team
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| es | it |
| team | team |
| anderen | another |
| mit | with |
| so | like |
| einem | working |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| git | git |
| projekte | projects |
| code | code |
| nur | just |
| tests | test |
| planen | plan |
| und | and |
| mehr | more |
| ort | place |
| verwalten | management |
| an | on |
| ist | is |
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| git | git |
| projekte | projects |
| code | code |
| nur | just |
| tests | test |
| planen | plan |
| mehr | more |
| ort | place |
| verwalten | management |
| an | on |
| ist | is |
DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| teams | teams |
| entwickelt | built |
| projekten | projects |
| möglichkeit | way |
| benötigen | need |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| eine | a |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| und | and |
| wurde | is |
| um | for |
DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| finanz | finance |
| management | management |
| marketing | marketing |
| arbeiten | work |
| und | and |
| für | for |
| du | you |
| anderen | other |
DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgehensweisen | practices |
| zusammenarbeiten | work together |
| teamwork | teamwork |
| teams | teams |
| gutes | great |
| besser | better |
| und | and |
| zu | to |
| deine | the |
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| priorisieren | prioritize |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| bereitstellen | deliver |
| einfach | easily |
| zielen | goals |
| teile | parts |
| bewegen | moving |
| arbeit | work |
| und | and |
| alle | all |
| die | the |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Warum mit einem Sitecore Solution Partner zusammenarbeiten?
EN Why work with a Sitecore Solution Partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| solution | solution |
| partner | partner |
| warum | why |
| mit | with |
| einem | a |
DE Acquia und Drupal sind die einzigen Plattformen, die auf offenen APIs basieren und sich problemlos mit Ihrer bestehenden Technologie verbinden lassen, damit alle Ihre Lösungen zusammenarbeiten.
EN Acquia and Drupal are the only platforms built on open APIS that connect flawlessly with your existing tech, ensuring all your solutions are working together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| drupal | drupal |
| plattformen | platforms |
| apis | apis |
| technologie | tech |
| lösungen | solutions |
| alle | all |
| basieren | are |
| bestehenden | existing |
| und | and |
| offenen | on |
| mit | with |
DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.
EN With proven success with enterprise brands for over 15 years, have confidence that we can support any traffic volume and unique business needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeiten | support |
| anforderungen | needs |
| wir | we |
| jahren | years |
| jegliches | any |
| mit | with |
| dass | that |
| können | can |
| business | business |
| seit | for |
| erfolgreich | success |
| darauf | and |
DE Hier klicken, um zu „Funktionsübergreifend zusammenarbeiten“ zu gehen
EN Press to go to Collaborate cross-functionally
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | press |
| gehen | go |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| zu | to |
DE Ohne diese [Inhalte] und den Kalender geht bei mir gar nichts. Ich kann sehen, was alle tun, und sicherstellen, dass alle unsere Abteilungen zusammenarbeiten, um relevante Inhalte zu veröffentlichen.
EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| abteilungen | departments |
| relevante | relevant |
| inhalte | content |
| unsere | our |
| ich | i |
| kann | can |
| sicherstellen | make sure |
| veröffentlichen | publish |
| alle | all |
| und | and |
| dass | that |
DE Erfahren Sie, wie moderne Hochschulen und Universitäten abteilungsübergreifend zusammenarbeiten, um sowohl auf dem Campus als auch darüber hinaus echte Verbindungen zu schaffen.
EN See how today’s colleges and universities collaborate across departments to create connection across campus--and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeiten | collaborate |
| campus | campus |
| verbindungen | connection |
| sie | see |
| erfahren | and |
| zu | to |
| über | across |
DE Mit der umfassenden Social-Business-Plattform von Sprout können Sie Content veröffentlichen, mit Kunden und Interessenten interagieren, mit Kollegen zusammenarbeiten und Ihre Bemühungen analysieren.
EN Publish, engage, collaborate and analyze efforts using Sprout’s all-in-one social business platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| interagieren | engage |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| bemühungen | efforts |
| analysieren | analyze |
| social | social |
| business | business |
| plattform | platform |
| und | and |
DE Die Publishing-Suite von Sprout Social bietet dem Team von Texas A&M eine Plattform, auf der es an der Erstellung von Inhalten zusammenarbeiten, Strategien diskutieren und Feedback teilen kann – alles an einem Ort.
EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| m | m |
| plattform | platform |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| inhalten | content |
| strategien | strategy |
| feedback | feedback |
| publishing | publishing |
| team | team |
| erstellung | creation |
| suite | suite |
| bietet | gives |
| ort | place |
| auf | on |
| und | discuss |
DE Drittanbieter von Produkten, mit denen wir zusammenarbeiten:
EN Third-party Product Providers we work in association with:
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbieter | third-party |
| produkten | product |
| wir | we |
| mit | with |
| von | in |
DE Nehmen wir an, Sie sind ein Craft-Bier-Unternehmen und möchten alle Top-Influencer auf YouTube finden, mit denen Sie bei Ihrer nächsten Produkteinführung zusammenarbeiten könnten
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| produkteinführung | product launch |
| bier | beer |
| unternehmen | organization |
| influencer | influencers |
| finden | find |
| und | and |
| top | top |
| mit | with |
| alle | all |
| nächsten | the |
| könnten | that |
| ein | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Vergleichsdaten für die größten Kaffeeunternehmen könnten Aufschluss darüber geben, wo Sie Ihre Reichweite vergrößern müssen und mit welchen Unternehmen Sie zusammenarbeiten sollten, um Ihr Verkaufsvolumen zu erhöhen.
EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | major |
| könnten | could |
| wo | where |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| um | surrounding |
| zu | to |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| reichweite | reach |
| ihr | your |
DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| verhelfen | helping |
| software | software |
| vorteile | advantage |
| wir | we |
| nicht | not |
| indem | by |
| verfügung | providing |
| mit | with |
| social | social |
| zu | to |
| media | media |
| sondern | you |
| und | and |
| tun | do |
| dies | this |
| von | of |
DE Wenn es an die Erstellung Ihrer Social-Media-Strategie geht, sollten Sie mit Influencern zusammenarbeiten, um einzigartige Inhalte für Ihre Marke zu erstellen und die Markenbekanntheit zu erhöhen
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| influencern | influencers |
| inhalte | content |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| erhöhen | increase |
| social | social |
| strategie | strategy |
| ihre | your |
| marke | brand |
| zu | to |
| sie | you |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Tools zum Zusammenarbeiten,um den Designprozess zu erleichtern
EN Collaboration tools that make the design process easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| zusammenarbeiten | collaboration |
| erleichtern | easy |
| zu | make |
| den | the |
DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| feedback | feedback |
| zahlung | payment |
| zufrieden | happy |
| designer | designer |
| design | design |
| prozesses | the process |
| ihr | your |
| um | closely |
| mit | with |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| wird | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Server, die speziell mit Streaming-Diensten wie Netflix, Hulu, BBC iPlayer und Disney+ zusammenarbeiten und Ihnen den Zugriff auf Ihr Konto ermöglichen, egal wo auf der Welt Sie sich befinden.
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| disney | disney |
| streaming | streaming |
| server | servers |
| wo | where |
| welt | world |
| diensten | services |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| konto | account |
| befinden | are |
| mit | with |
| und | allowing |
| den | the |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festlegen | decide |
| jira | jira |
| team | team |
| dann | then |
| und | and |
| könnt | can |
| wie | how |
| als | as |
DE Ich erlebe diesen ehrlichen und klaren Umgang miteinander als eine Form von Freiheit, die es ermöglicht, dass wir unbeschwert und dadurch sehr effizient zusammenarbeiten.
EN I experience this honest and open way of dealing with each other as a form of freedom that allows us to work together light-heartedly and thus very efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebe | experience |
| ehrlichen | honest |
| klaren | light |
| umgang | dealing |
| freiheit | freedom |
| ermöglicht | allows |
| effizient | efficiently |
| zusammenarbeiten | work together |
| ich | i |
| form | form |
| miteinander | with |
| sehr | very |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| die | thus |
| diesen | this |
| von | of |
| dass | that |
DE Hier bei uns ist ein IT-Projektleiter zum Beispiel Teil eines Teams, in dem wir auf Augenhöhe zusammenarbeiten
EN Here at our company, an IT project manager, for example, is part of a team in which we work together as equals
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeiten | work together |
| teams | team |
| hier | here |
| beispiel | example |
| in | in |
| ist | is |
| wir | we |
DE Synchronisieren, Teilen und Zusammenarbeiten.Die zu 100 % gesicherte Schweizer Cloud.
EN Synchronise, share, collaborate.The Swiss cloud that’s 100% secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | synchronise |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| die | the |
| cloud | cloud |
| gesicherte | secure |
| teilen | share |
| schweizer | swiss |
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| git | git |
| projekte | projects |
| code | code |
| nur | just |
| tests | test |
| planen | plan |
| und | and |
| mehr | more |
| ort | place |
| verwalten | management |
| an | on |
| ist | is |
DE Du kannst rund um deine Builds und Deployments Aktionen durchführen und zusammenarbeiten.
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| builds | builds |
| deployments | deployments |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| und | and |
| rund | around |
| aktionen | action |
| deine | your |
DE Ja! Atlassian ist immer daran interessiert, von gleichgesinnten Unternehmen zu hören, die mit uns zusammenarbeiten möchten.
EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| interessiert | interested |
| gleichgesinnten | like-minded |
| zusammenarbeiten | work together |
| unternehmen | companies |
| ja | yes |
| zu | to |
| ist | is |
| immer | always |
| mit | together |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besser zusammenarbeiten zusammenarbeiten problemlos zusammenarbeiten teammitgliedern zusammenarbeiten websites zusammenarbeiten code zusammenarbeiten kollegen zusammenarbeiten echtzeit zusammenarbeiten vereinigung zusammenarbeiten coursera zusammenarbeiten seiten zusammenarbeiten chinesischen muttersprachlern zusammenarbeiten esb zusammenarbeiten testteams zusammenarbeiten effizienter zusammenarbeiten ihnen zusammenarbeiten spielerisch zusammenarbeiten denen wir zusammenarbeiten weise zusammenarbeiten diesen zusammenarbeiten zusammenarbeiten – all effektiv zusammenarbeiten welt zusammenarbeiten projekten zusammenarbeiten zusammenarbeiten wollen ihm leicht zusammenarbeiten abteilungen zusammenarbeiten zentralen ort zusammenarbeiten tools zum zusammenarbeiten schneller zusammenarbeiten arbeitsplatz zusammenarbeiten bevor wir zusammenarbeiten entwickler zusammenarbeiten heute zusammenarbeiten team zusammenarbeiten wollt designern zusammenarbeiten dokumenten zusammenarbeiten lieferanten zusammenarbeiten benutzer zusammenarbeiten effektiver zusammenarbeiten partnerschaftlich zusammenarbeiten zusammenarbeiten mit deinem zusammenarbeiten all textmaster zusammenarbeiten miteinander zusammenarbeiten systeme müssen zusammenarbeiten denen sie zusammenarbeiten aktiv zusammenarbeiten ihrem team zusammenarbeiten ganzen welt zusammenarbeitenTraduzir zusammenarbeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe