Traduzir "monitoring" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitoring" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de monitoring

inglês
alemão

EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.

DE NetCrunch besteht aus mehreren Überwachungsmodulen, die auf verschiedene Aufgaben wie Dienstüberwachung, Windows-Überwachung, SNMP-Überwachung, Sensorüberwachung usw. spezialisiert sind.

inglêsalemão
monitoringüberwachung
specializedspezialisiert
windowswindows
snmpsnmp
sensorsensor
etcusw
consistsbesteht aus
tasksaufgaben
consists ofbesteht
multiplemehreren
variousverschiedene
servicedienst
inaus
aswie
ofdie

EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:

DE Neben der umfassenden Transparenz unserer Monitoring-Features für Ihre Anwendungs- Performance, Infrastruktur, Serverless und DXC bietet Ihnen Full-Stack Observability zudem:

inglêsalemão
visibilitytransparenz
monitoringmonitoring
capabilitiesfeatures
infrastructureinfrastruktur
serverlessserverless
observabilityobservability
fullumfassenden
andund
inneben

EN Many monitoring features are based on SNMP. Switch, traffic monitoring, application monitoring, SLA monitoring.

DE Viele Überwachungsfunktionen basieren auf SNMP. Switch, Verkehrsüberwachung, Anwendungsüberwachung, SLA-Überwachung.

inglêsalemão
monitoringüberwachung
snmpsnmp
switchswitch
applicationanwendungs
slasla
manyviele
onauf
arebasieren

EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring

DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung

inglêsalemão
algorithmsalgorithmen
doortür
detecterkennung
assetasset
monitoringüberwachung
hvachlk
filterfilter
gesturesgesten
airluft
mousemaus
theden
andund

EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions

DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen

inglêsalemão
monitoringüberwachung
tozu
wewir
offerbieten
includingeinschließlich
thisdies
simpleeinfachen
aeiner

EN You can use existing monitoring packs (sets of monitoring settings) or add parameters for monitoring from MIB library or OID if you know one

DE Sie können vorhandene Überwachungspakete (Sätze von Überwachungseinstellungen) verwenden oder Parameter für die Überwachung aus der MIB-Bibliothek oder nach OID hinzufügen, wenn Sie eines kennen

inglêsalemão
setssätze
addhinzufügen
librarybibliothek
useverwenden
oroder
parametersparameter
ifwenn
forfür
fromaus
yousie
cankönnen

EN NetCrunch includes about 20 monitoring packs (kind of monitoring setting templates) for Windows monitoring

DE NetCrunch enthält ungefähr 20 Überwachungspakete (Vorlagen für Überwachungseinstellungen) für die Windows-Überwachung

inglêsalemão
includesenthält
templatesvorlagen
windowswindows
aboutungefähr
forfür

EN NetCrunch provides a wide range of monitoring capabilities starting from hardware monitoring (IPMI, SNMP) and ending with application monitoring (REST API, JMX, Scripts, WMI).

DE NetCrunch bietet eine breite Palette von Überwachungsfunktionen, angefangen von der Hardwareüberwachung (IPMI, SNMP) bis hin zur Anwendungsüberwachung (REST-API, JMX, Skripte, WMI).

inglêsalemão
providesbietet
widebreite
rangepalette
monitoringüberwachung
hardwarehardware
snmpsnmp
restrest
scriptsskripte
startingangefangen
apiapi
aeine
fromhin

EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.

DE Ihre Wartung und Updates. Inklusive Freiraumüberwachung und Synchronisationsüberwachung. Arbeiten an Server-Redundanz. Überwachung der Übertragung zum und vom Backup-Server.

inglêsalemão
includinginklusive
workingarbeiten
redundancyredundanz
backupbackup
maintenancewartung
updatesupdates
monitoringüberwachung
andund
onan
serverserver
fromvom

EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:

DE Die Verfügbarkeitsüberwachung kann für mehr als nur Website-Überwachung verwendet werden. Indem Sie das Protokoll / den Port ändern, können Sie die Verfügbarkeit folgender Elemente überwachen:

inglêsalemão
usedverwendet
websitewebsite
protocolprotokoll
portport
changingändern
availabilityverfügbarkeit
monitoringüberwachung
moremehr
byindem
forfür
cankann

EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions

DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen

inglêsalemão
monitoringüberwachung
tozu
wewir
offerbieten
includingeinschließlich
thisdies
simpleeinfachen
aeiner

EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.

DE Sie werden entweder ein USB-Mikrofon mit Kopfhörerausgang für verzögerungsfreies Monitoring verwenden wollen oder ein Audio-Interface oder einen Mixer verwenden, um das gleiche latenzfreie Monitoring zu erreichen.

inglêsalemão
usbusb
monitoringmonitoring
interfaceinterface
mixermixer
microphonemikrofon
tozu
useverwenden
audioaudio
thegleiche
withmit
zerosie
oroder
forum

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.

inglêsalemão
continuouskontinuierliche
accesszugriff
doneerfolgt
videovideo
intrusioneindringen
detectionerkennung
systemssysteme
video surveillancevideoüberwachung
andund
forzur
throughdurch
isder
surveillanceüberwachung

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne. Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.

inglêsalemão
real-timeechtzeit
vpsvps
planspläne
proactivelyproaktiv
automaticallyautomatisch
ticketticket
behalfnamen
technicaltechnischen
hostinghosting
serverserver
supportsupport
in theim
monitoringüberwachung
monitorsüberwacht
inin
yourihren
wewir
offerbieten
allalle
andund
thefalle
forfür
issueproblems
opensöffnet

EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider

DE Flussbasierte Überwachung zur Früherkennung und Benachrichtigung über Angriffe durch direkte Überwachung von Customer-Edge-Routern oder von Lumen-Netzwerk-Edge-Routern, wenn Lumen der Internetanbieter ist

inglêsalemão
notificationbenachrichtigung
attacksangriffe
customercustomer
edgeedge
directlydirekte
lumenlumen
early detectionfrüherkennung
oroder
andund
networknetzwerk
ifwenn
isist

EN Note: The notifications for Search Success Keyword Monitoring, server downtimes and robots.txt monitoring are only available for Basic Suite accounts or higher.

DE Hinweis: Die Benachrichtigungen für Search Success Keyword Monitoring, Serverausfallzeiten und robots.txt-Überwachung sind nur für Basic Suite Kunden oder höher verfügbar.

inglêsalemão
notehinweis
notificationsbenachrichtigungen
successsuccess
robotsrobots
txttxt
basicbasic
suitesuite
searchsearch
keywordkeyword
monitoringmonitoring
oroder
andund
availableverfügbar
forfür
onlynur

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

DE Hostwinds 'Server Monitoring Add-On-Service beinhaltet unsere Techniker, die eine detaillierte Analyse der Leistung Ihres Servers durchführen, und überwachen sie gründlich um die Uhr.

inglêsalemão
hostwindshostwinds
involvesbeinhaltet
technicianstechniker
detaileddetaillierte
performanceleistung
thoroughlygründlich
roundum
clockuhr
analysisanalyse
serviceservice
serverserver
ourunsere
monitoringmonitoring
andund
aeine

EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.

DE Hinweis: Hostwinds bietet auch Website-Überwachung für gemeinsam genutztes und geschäftliches Hosting und Systemüberwachung für Cloud-Hosting-Pläne.

inglêsalemão
notehinweis
websitewebsite
monitoringüberwachung
cloudcloud
hostwindshostwinds
offersbietet
hostinghosting
systemsystem
planspläne
sharedgemeinsam
alsoauch
andund
forfür

EN This app provides system and network monitoring based on the software Nagios. It allows a continous and automatic monitoring of IT structures consisting of networks, computers and services.

DE Diese App stellt System- und Netzwerküberwachung auf Basis der Software Nagios bereit. Sie ermöglicht die fortlaufende und automatische Überwachung von IT-Strukturen bestehend aus Netzen, Rechnern und Diensten auf ihre korrekte Funktion.

inglêsalemão
monitoringüberwachung
automaticautomatische
consistingbestehend
network monitoringnetzwerküberwachung
appapp
systemsystem
networknetzwerk
basedbasis
allowsermöglicht
structuresstrukturen
softwaresoftware
andund
aaus
thestellt
onauf
thisdiese

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

DE AWS-Konfigurationsüberwachung – Wir nutzen Trend Micro Cloud One – Conformity, um eine kontinuierliche Konfigurationsüberwachung bereitzustellen und die Ergebnisse mit etablierten Baselines für unsere AWS-Umgebungen zu vergleichen.

inglêsalemão
configurationkonfigurations
monitoringüberwachung
trendtrend
providebereitzustellen
continuouskontinuierliche
establishedetablierten
environmentsumgebungen
awsaws
wewir
cloudcloud
usenutzen
ourunsere
tozu

EN The core product fields of SOMA GmbH are monitoring, automation and dosing. As a system supplier, SOMA provides monitoring and automation systems in addition to components and systems for lubricant handling and dosing.

DE Prüfen, automatisieren, dosieren: die drei Kernproduktfelder der SOMA GmbH. Als Systemlieferant bietet die SOMA Prüf- und Automatisationssysteme sowie Komponenten und Systeme zum Handling und Dosieren von industriellen Schmierstoffen.

inglêsalemão
somasoma
gmbhgmbh
componentskomponenten
handlinghandling
systemssysteme
providesbietet
automationautomatisieren
andund
asals

EN Emissions monitoring of methane-producing plants and facilities (fenceline monitoring)

DE Emissionsbestimmung von methanproduzierenden Anlagen (Fenceline monitoring)

inglêsalemão
monitoringmonitoring
ofvon
facilitiesanlagen

EN Networked, Intelligent and Interactive System for Continuous, Perioperative Monitoring and Control of an Irrigation Device, as well as for Functional Monitoring of the Lower Urinary Tactonitoring

DE Vernetztes, intelligentes und interaktives System zur kontinuierlichen, perioperativen Überwachung und Steuerung einer Irrigationsvorrichtung sowie zum funktionellen Monitoring des unteren Harntraktes

inglêsalemão
networkedvernetztes
intelligentintelligentes
interactiveinteraktives
systemsystem
continuouskontinuierlichen
functionalfunktionellen
andund
monitoringmonitoring
controlsteuerung

EN Keyword monitoring features are already included in user accounts and are not charged separately. The list below includes all the features and other key information on Seobility keyword monitoring:

DE Die Keyword Monitoring Features sind bereits in den Accounts enthalten und müssen nicht extra gebucht werden. In der nachfolgenden Liste findest Du alle Features und Eckdaten zum Seobility Keyword Monitoring:

inglêsalemão
keywordkeyword
monitoringmonitoring
featuresfeatures
accountsaccounts
seobilityseobility
inin
includedenthalten
allalle
andund
notnicht
listliste
aresind

EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools

DE Leistungsstarkes und proaktives Monitoring und Alerting, einschließlich Integration mit vorhandenen Monitoring-Tools

inglêsalemão
powerfulleistungsstarkes
proactiveproaktives
monitoringmonitoring
integrationintegration
existingvorhandenen
toolstools
andund
includingeinschließlich
withmit

EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.​

DE Solace bietet Energiekonzernen, darunter auch Unternehmen aus dem Bereich Energiehandel, Pipeline-Überwachung und Smart-Grid-Überwachung, eine Reihe von umfangreichen Lösungen.​

EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.

DE Angenommen, Sie besitzen ein Hostwinds-Produkt ohne Überwachung und möchten den Dienst später den Dienst hinzufügen.In diesem Fall bieten wir die Möglichkeit, unsere Überwachungsdienste in unserem Webportal zu erwerben.

inglêsalemão
hostwindshostwinds
productprodukt
abilitymöglichkeit
purchaseerwerben
wishmöchten
inin
providebieten
withoutohne
the servicedienst
andund
tozu
addhinzufügen
laterspäter
ourunsere
thefall
thatdiesem

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

DE Sie können Ihren Überwachungsdienst jederzeit vom Cloud-Steuerportal auf der Überwachungsseite überprüfen und bearbeiten.Wir empfehlen jedoch, dass Sie es beim Kauf überprüfen, um das richtige Setup zu gewährleisten.

inglêsalemão
setupsetup
editbearbeiten
cloudcloud
ites
at any timejederzeit
andund
purchasekauf
yourihren
wewir
checküberprüfen
cankönnen
tozu
howeverjedoch
fromvom
theder
yousie

EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool

DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools

inglêsalemão
selectingauswählen
serverserver
applicationanwendungs
white paperwhitepaper
thedes
rightgeeigneten

EN Learn more about Windows server monitoring Learn more about Windows server monitoring

DE Weitere Informationen zur Windows-Serverüberwachung Weitere Informationen zur Windows-Serverüberwachung

inglêsalemão
learninformationen
moreweitere
windowswindows
serverserver
monitoringüberwachung
aboutzur

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

inglêsalemão
virtualvirtuellen
performanceleistung
vmvm
machinemaschinen
withmit
optimizeoptimieren
andund

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

inglêsalemão
metricsmetriken
comprehensiveumfassenden
virtualizationvirtualisierungs
monitoringüberwachung
withmit
mostwichtigsten
focuskonzentrieren
theder
onauf

EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability. The built-in server monitoring templates in SAM help provide best practices.

DE Server & Application Monitor bietet umfassende Überwachungs-, Warn- und Berichterstellungsfunktionen zur Nutzung und Verfügbarkeit von Office 365. Die integrierten Serverüberwachungsvorlagen in SAM helfen beim Einhalten von Best Practices.

inglêsalemão
serverserver
comprehensiveumfassende
samsam
practicespractices
ampamp
applicationapplication
officeoffice
availabilityverfügbarkeit
built-inintegrierten
helphelfen
usagenutzung
providesbietet
inin
monitormonitor
andund
thezur

EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365 Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365

inglêsalemão
learninformationen
officeoffice
aboutzur
moreweitere

EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten

inglêsalemão
moreweitere
azureazure
iaasiaas
paaspaas
servicesdiensten

EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.

DE Lösen Sie mit umfassenden Diagnosen komplexe Probleme und profitieren Sie von den automatisierten Überwachungspraktiken der SAM-Serverüberwachungssoftware.

inglêsalemão
solvelösen
complexkomplexe
problemsprobleme
deepumfassenden
automatedautomatisierten
samsam
serverserver
andund
withmit
benefitprofitieren

EN Learn more about Linux monitoring Learn more about Linux monitoring

DE Weitere Informationen zur Linux-Überwachung Weitere Informationen zur Linux-Überwachung

inglêsalemão
learninformationen
moreweitere
linuxlinux
aboutzur

EN Download, install, automatically discover your environment, and start monitoring in about an hour with help from SAM's simple server monitoring tool. No professional services required.

DE Herunterladen, Installieren und automatisches Erkennen Ihrer Umgebung sowie Start der Überwachung mithilfe des einfachen Serverüberwachungstools von SAM in nur einer Stunde. Ganz ohne professionelle Hilfe.

inglêsalemão
startstart
automaticallyautomatisches
discovererkennen
downloadherunterladen
environmentumgebung
serverserver
installinstallieren
andund
inin
hourstunde
simpleeinfachen
withmithilfe
noohne
aneiner
professionalprofessionelle
fromvon
helphilfe

EN SQL Sentry has proven scalability, with demonstrated success monitoring 800+ SQL Server instances with one monitoring database

DE SQL Sentry bietet bewährte Skalierbarkeit, mit nachgewiesenem Erfolg bei der Überwachung von über 800 SQL Server-Instanzen mit einer Überwachungsdatenbank

inglêsalemão
provenbewährte
scalabilityskalierbarkeit
successerfolg
sqlsql
serverserver
instancesinstanzen
withmit
databaseeiner

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

DE Überwachung der Datenbankleistung Überwachung der Datenbankleistung

EN SolarWinds SAM Windows server monitoring tool is built to provide comprehensive charts with at-a-glance, in-depth monitoring insights, so you can easily identify performance issues for:

DE Das Tool zur Windows-Serverüberwachung SolarWinds SAM wurde entwickelt, um umfassende Diagramme mit detaillierten Infos zur Überwachung auf einen Blick zu liefern, sodass Sie Leistungsprobleme schnell erkennen können bei:

inglêsalemão
samsam
windowswindows
serverserver
monitoringüberwachung
tooltool
builtentwickelt
chartsdiagramme
easilyschnell
performance issuesleistungsprobleme
comprehensiveumfassende
yousie
aeinen
withmit
cankönnen
atblick
iswurde
provideliefern

EN SAM includes more than 1200 built-in monitoring templates for monitoring Windows systems, applications, and plugins

DE SAM enthält über 1.200 integrierte Überwachungsvorlagen zur Überwachung von Windows-Systemen, ‑Anwendungen und ‑Plugins

inglêsalemão
samsam
includesenthält
built-inintegrierte
windowswindows
pluginsplugins
systemssystemen
applicationsanwendungen
andund
thanvon

EN This smart tool also doubles as a system-health monitoring solution by monitoring camera connections and sending an email alert if there are any data retrieval issues.

DE Dieses intelligente Tool kann auch als Lösung zur Überwachung des Systemzustands verwendet werden, indem Kameraverbindungen überwacht und E-Mail-Benachrichtigungen gesendet werden, wenn Probleme beim Abrufen von Daten auftreten.

inglêsalemão
smartintelligente
tooltool
solutionlösung
alertbenachrichtigungen
monitoringüberwacht
datadaten
issuesprobleme
ifwenn
alsoauch
asals
byindem
thisdieses
arewerden
andund
retrievalabrufen

EN With Icinga Master you have full access to the Icinga 2 API. Integrate it with your monitoring in an automated way. Monitoring as code is already available.

DE Mit Icinga Master hast Du vollen Zugriff auf die Icinga 2 API. Integriere sie mit Deinem Monitoring auf automatisierte Weise. Monitoring als Code ist bereits vorhanden.

inglêsalemão
mastermaster
fullvollen
apiapi
integrateintegriere
monitoringmonitoring
automatedautomatisierte
codecode
accesszugriff
icingaicinga
wayweise
withmit
asals
isvorhanden

EN ? Want to deep dive into our monitoring features? SeeHide detailed monitoring features

DE ? Möchten Sie alle Überwachungsfunktionen im Detail betrachten? Alle Überwachungsfunktionen anzeigenAlle Überwachungsfunktionen schließen

inglêsalemão
detaileddetail
deepim
toalle
want tomöchten

EN Leave your manual monitoring in the past and benefit from our real-time data monitoring features for your business KPIs.

DE Behalten Sie immer alles im Blick und profitieren Sie von unseren Echtzeit-Überwachungsoptionen für alle erfolgsrelevanten Kennzahlen.

inglêsalemão
real-timeechtzeit
in theim
andund
forfür
datakennzahlen
benefitprofitieren
thesie
ourunseren

EN This doesn’t just include the traditional monitoring of the hardware and network environment, but also the continuous monitoring of processes and measurement data or performance parameters based on time series.

DE Dazu gehört nicht nur ein klassisches Monitoring der Hardware und Netzwerkumgebung, sondern auch die kontinuierliche Überwachung von Prozessen und die Beobachtung von auf Zeitreihen basierenden Messdaten oder Performance-Parametern.

inglêsalemão
hardwarehardware
processesprozessen
performanceperformance
parametersparametern
traditionalklassisches
measurement datamessdaten
oroder
continuouskontinuierliche
alsoauch
basedbasierenden
andund

EN A monitoring concept ensures that all aspects of the operator’s requirements have been covered. The actual monitoring method is also defined as part of the concept.

DE Mit einem Monitoring-Konzept wird sichergestellt, alle Aspekte der Anforderungen des Betreibers erfasst zu haben. Im Rahmen einer Konzepterstellung wird auch die Methodik des eigentlichen Monitorings festgelegt.

inglêsalemão
monitoringmonitoring
conceptkonzept
aspectsaspekte
requirementsanforderungen
actualeigentlichen
definedfestgelegt
allalle
havehaben
alsoauch
aeiner
thewird
ofder
coveredmit

EN In the context of monitoring, logging relates to the recording of faults or warning statuses within the monitoring system.

DE Im Kontext des Monitorings bezieht sich Logging auf die Aufzeichnung von Störungen oder Warnzuständen innerhalb des Monitoring-Systems.

inglêsalemão
systemsystems
monitoringmonitoring
logginglogging
oroder
in theim
contextkontext
relatesbezieht
ofvon
recordingaufzeichnung
withininnerhalb
thedes

EN “Reliable monitoring stations that provide continuous data are an essential component of drinking water supply and environmental protection – both for dynamic process control as well as for continuous monitoring of water quality.”

DE “Zuverlässige Kontrollstellen, die laufend Daten liefern, sind eine wesentliche Komponente der Trinkwasserversorgung und des Umweltschutzes. Das gilt sowohl für die dynamische Prozesssteuerung als auch die stetige Überwachung der Wasserqualität.”

Mostrando 50 de 50 traduções