Traduzir "stakeholdern" para inglês

DE Wir planen, entwickeln und teilen Ideen mit Ihnen online – ganz als ob wir im selben Raum wären. Von Markenworkshops bis hin zum Management von Stakeholdern wird Ihr Creative Director Ihren kreativen Prozess vorantreiben.

• planen
• entwickeln
• ganz als ob
• selben Raum wären
• Markenworkshops bis hin
• Management von Stakeholdern
• Ihr Creative Director
• kreativen Prozess

DE Von unserem ersten Aufruf bis zu den endgültigen Ergebnissen können wir Ihre kreative Lösung in nur 3 Wochen liefern, abhängig von der Komplexität Ihrer Aufgabe und den Stakeholdern, die in den Entscheidungsprozess einbezogen werden sollen.

• unserem ersten Aufruf
• Wochen liefern
• Ihrer Aufgabe
• Stakeholdern

DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren

• Mockups
• Regel auf Mockup-Webseiten
• mithilfe von Programmen
• Look zeigen
• funktionieren

DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.

• Elsevier arbeitet gemeinsam
• Wissenschafts-Community
• Bibliothekaren
• Investoren
• Entwicklung von Richtlinien
• Kunden unterstützen
• Position in Schlüsselfragen

DE Wie können Sie in einem Umfeld mit einer Vielzahl von Stakeholdern und hohem Zeitdruck, das sich zudem schnell verändert, Kreativ- und Marketingprozesse zusammenführen und die Zusammenarbeit fördern?

• Stakeholdern
• hohem Zeitdruck
• zudem schnell verändert
• Kreativ-
• Marketingprozesse zusammenführen
• Zusammenarbeit fördern

DE Wir stehen für offene und ehrliche Kommunikation – mit allen Stakeholdern. 

• stehen für offene
• ehrliche Kommunikation
• allen Stakeholdern

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

• Zusammenarbeit in Echtzeit
• zwischen Teammitgliedern
• Stakeholdern ermöglichen
• Projekt beteiligte Personen
• vornehmen

DE Daten im XBRL-Format eignen sich gut zur Generierung von Finanzberichten (entweder für Web-Formate oder in Form gedruckter Berichte) für die Kommunikation mit Stakeholdern

• Generierung von Finanzberichten
• entweder für Web-Formate
• Form gedruckter Berichte
• Kommunikation mit Stakeholdern

DE Schluss mit endlosen Excel-Tabellen, um allen Stakeholdern Daten über den Erfolg Ihrer Arbeit zu geben. In einer intuitiven Übersicht können Sie den ROI Ihrer gesamten Kommunikation überblicken.

• Schluss mit endlosen
• allen Stakeholdern Daten
• Erfolg Ihrer Arbeit
• geben
• ROI Ihrer gesamten

DE Als Unternehmen, das für seine führenden geschäftlichen Innovationen bekannt ist, nehmen wir unsere Pflichten gegenüber dem Unternehmen sowie seinen Mitarbeitern, Stakeholdern und Kunden sehr ernst

• Unternehmen
• seine führenden geschäftlichen
• gegenüber dem Unternehmen
• seinen Mitarbeitern
• Stakeholdern
• Kunden sehr ernst

DE Schnelles, sicheres Teilen von Content mit Stakeholdern innerhalb und außerhalb des Unternehmens weltweit, um den sich ändernden Marktbedingungen gerecht zu werden.

• Schnelles
• Stakeholdern innerhalb
• außerhalb des Unternehmens
• ändernden Marktbedingungen gerecht

DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.

• Speichern
• organisieren
• teilen Sie digitale
• Marketern
• Agenturen
• anderen Stakeholdern
• Kontrollieren Sie Ihre
• aktuellen

DE Angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern erstellen und mit Kollegen und Stakeholdern teilen, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.

• Filtern erstellen
• Kollegen
• Stakeholdern teilen
• damit diese immer
• wichtige Erkenntnisse
• Trends informiert

DE Teilen von relevanten Dashboards und Berichten mit Kollegen und Stakeholdern, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.

• Teilen von relevanten
• Berichten mit Kollegen
• Stakeholdern
• damit diese immer
• wichtige Erkenntnisse
• Trends informiert

DE Teilen von relevanten Dashboards und Berichten mit Kollegen und Stakeholdern, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind, sowie Möglichkeit, die automatische Zustellung zu planen.

• Teilen von relevanten
• Berichten mit Kollegen
• Stakeholdern
• damit diese immer
• wichtige Erkenntnisse
• Möglichkeit

DE Die erleichtert unserem Kunden vor allem die Teilung der Inhalte und damit die Diskussion mit dessen Stakeholdern

• erleichtert unserem Kunden
• allem die Teilung
• Inhalte
• damit die Diskussion
• dessen Stakeholdern

DE Interaktive Möglichkeit der Entscheidungsfindung durch einfaches Teilen des Dashboards, sowohl mit internen als auch externen Stakeholdern

• sowohl mit internen
• externen Stakeholdern

DE Einbindung von Stakeholdern: Stakeholder sind zumeist einflussreiche Personen, auf die das Projekt Auswirkungen in irgendeiner Form hat

• Einbindung von Stakeholdern
• Stakeholder sind zumeist
• Personen

DE Zusammenarbeit mit externen Stakeholdern unterstützt die Innovation

• Zusammenarbeit mit externen
• unterstützt die Innovation

DE Zu den typischen Key-Stakeholdern zählen unter anderem:

• typischen Key-Stakeholdern zählen

DE Projekte, bei denen dynamisches Feedback von Stakeholdern zu jeder Produktiteration benötigt wird, bevor mit der nächsten Version bzw. dem nächsten Entwurf fortgefahren werden kann.

• Projekte
• denen dynamisches Feedback
• Stakeholdern zu jeder
• Version bzw
• nächsten Entwurf fortgefahren

DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.

• Planung des Umfang-Managements
• Grundlage des Projektplans
• Projekt-Charta
• Beratungen mit Stakeholdern

DE Dazu müssen Sie zuerst die Parameter des Projekts bestimmen. Stellen Sie sich selbst und Stakeholdern folgende Fragen:

• Dazu müssen Sie
• Parameter des Projekts
• Stakeholdern folgende

DE Wir nutzen diese Informationen, um eine Zusammenarbeit zu erleichtern und Ihnen die Kommunikation mit Ihren Teammitgliedern und Stakeholdern zu erleichtern.

• nutzen diese Informationen
• Zusammenarbeit zu erleichtern
• Ihnen die Kommunikation
• Ihren Teammitgliedern

DE Wenden Sie den Kalkulator auf Ihren Business Case an und teilen Sie die Ergebnisse mit Ihren internen Stakeholdern.

• Ihren Business Case
• Ihren internen

DE Die Datenrevolution erfordert von Stakeholdern aus Politik, Wirtschaft und Gesamtgesellschaft Weitsicht und ständigen Gedankenaustausch. Von Emmanuel Letouzé & Carson Martinez

• Politik
• Wirtschaft
• Gesamtgesellschaft Weitsicht
• ständigen Gedankenaustausch
• Emmanuel Letouzé
• Carson Martinez

DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.

• Schritt
• Dank der verlängerten
• Proof of Concept
• Cloud entwickeln
• externen Stakeholdern deine
• vorstellen
• deinem Business Case

DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren

• Opsgenie weiß
• Probleme auf Business
• auswirken
• hilft
• proaktiv zu kommunizieren

DE In Jira Software Cloud erhältst du mit nur wenigen Klicks einen Gesamtüberblick über ein Projekt, teilst Pläne mit Stakeholdern und stellst sicher, dass deine Roadmap den Aufgaben deines Teams entspricht.

• Jira Software Cloud
• Projekt
• stellst sicher
• deines Teams

DE Klare Kommunikation mit Kunden, Stakeholdern, Serviceverantwortlichen und anderen im Unternehmen

• Stakeholdern
• Serviceverantwortlichen
• anderen im Unternehmen

DE Um bei seinen externen Stakeholdern bekannter zu werden und sein Markenprofil extern wie intern zu schärfen, setzte Amprion auf moderne Internet- und Intranet-Auftritte mit neuem Corporate Design

• seinen externen Stakeholdern
• schärfen
• Internet-
• Intranet-Auftritte mit neuem
• Design

DE Bei ständigen Anfragen von verschiedenen Stakeholdern und sich laufend ändernden Finanzdaten kann es für Sie kritisch werden, wenn Sie nicht in der Lage sind, akkurate Jahres- und Zwischenberichte pünktlich zu erstellen

• Stakeholdern
• laufend ändernden Finanzdaten
• akkurate Jahres-

DE Teilen Sie die Ergebnisse Ihrer Arbeit über die Berichte-Funktion und einen einfachen Klick mit allen Key-Stakeholdern.

• Berichte-Funktion

DE Er verfügt über umfassende Erfahrung in der Interaktion mit unterschiedlichen Business Stakeholdern und legt seinen Fokus darauf, Ergebnisse zu erzielen, anstatt nur Programme voranzutreiben.

• unterschiedlichen Business Stakeholdern
• legt seinen Fokus
• Ergebnisse zu erzielen
• anstatt nur Programme

DE Zusammenarbeit in Echtzeit mit Ihrem Team und Stakeholdern.

• Zusammenarbeit in Echtzeit
• Ihrem Team

DE Leistungen: Das sind die Arbeitsprodukte, die an einem bestimmten Datum geliefert werden sollen, und zwar in einem von den Stakeholdern vereinbarten Zustand.

• Leistungen
• Arbeitsprodukte
• bestimmten Datum geliefert
• sollen
• Stakeholdern vereinbarten

DE Es liefert Stakeholdern zusätzliche Informationen über den Status eines Projekts, da es den tatsächlichen zeitlichen und finanziellen Aufwand mit dem geplanten vergleicht

• liefert Stakeholdern zusätzliche
• Status eines Projekts
• zeitlichen
• geplanten vergleicht

DE Zeitmanagement: Projektmanager sorgen dafür, dass alle den Zeitplan einhalten. Wenn Probleme auftreten, sind sie dafür zuständig, sie zu beheben und effektiv mit Teammitgliedern und anderen Stakeholdern zu kommunizieren.

• Zeitmanagement
• Projektmanager sorgen dafür
• Zeitplan einhalten
• Probleme auftreten
• dafür zuständig
• beheben
• effektiv mit Teammitgliedern

DE Außerdem müssen Projektmanager im Projektverlauf auf etwaige Bedenken und Probleme des Teams eingehen, was eine regelmäßige, offene Kommunikation mit Teammitgliedern und Stakeholdern voraussetzt.

• Außerdem müssen Projektmanager
• Projektverlauf auf etwaige
• Probleme des Teams
• regelmäßige
• Stakeholdern

DE Abschluss: Die letzte Prozessgruppe findet statt, nachdem die Liefergegenstände erstellt und von den Stakeholdern genehmigt wurden

• Abschluss
• letzte Prozessgruppe findet
• nachdem die Liefergegenstände
• Stakeholdern genehmigt wurden

DE Ist Unternehmen menschlicher zu machen, ihnen ein Gesicht zu geben und zu zeigen, dass es auch online möglich ist, persönlich zu sein. Echte Interaktionen mit Kunden, potenziellen Kunden, Mitarbeitern und anderen Stakeholdern zu haben.

• ihnen ein Gesicht
• geben
• zeigen
• potenziellen Kunden
• Mitarbeitern

DE Aufforderung zur branchenweiten Kooperation und zur Zusammenarbeit mit Stakeholdern

• Aufforderung zur branchenweiten
• Zusammenarbeit mit Stakeholdern

DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.

• Mindmaps können Sie
• einfache Weise Ideen
• erfassen
• verwalten
• Sammeln Sie Feedback
• Stakeholdern
• legen Sie Prioritäten
• Aufgaben fest

DE Das bedeutet, bei Entwicklung und Betrieb von digitalen Plattformen und Markplätzen mit allen Stakeholdern zusammenzuarbeiten, jedoch bei konkreten Produkten und Services auf diesen Plattformen im Wettbewerb zu stehen.

• bedeutet
• Entwicklung
• Betrieb von digitalen
• Markplätzen mit allen
• zusammenzuarbeiten
• jedoch bei konkreten
• Services auf diesen

DE In der Lage zu sein, bei Stakeholdern und Managern Bericht zu erstatten und die Ergebnisse der Analysen klar zu erläutern

• Stakeholdern
• Ergebnisse der Analysen
• erläutern

DE Es wird erwartet, dass Standards eine Einigung zwischen Stakeholdern, Data Scientists selbst und Gesetzgebern haben müssen, aber es wurden noch keine erzielt.

• erwartet
• Standards eine Einigung
• Stakeholdern
• Data Scientists selbst
• Gesetzgebern haben müssen

DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.

• Erfahren Sie
• Personal der Oxford
• University-Bibliothek neue Dienste
• Transparenz ihrer Bestände
• Zugriff darauf erweitern
• Bedeutung der Bibliothek
• Stakeholdern akzentuieren

DE Mit einer Zertifizierung nach ISO 27001 können Sie Ihren Kunden und anderen Stakeholdern gegenüber nachweisen, dass Sie die Sicherheit Ihrer Daten aktiv wahren

• Zertifizierung nach ISO
• Ihren Kunden
• anderen Stakeholdern gegenüber
• Sicherheit Ihrer Daten
• wahren

DE Wir beraten Sie strategisch in der Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, Mitarbeitenden, Partnern, Medien und anderen relevanten Stakeholdern. Wir sind an der Schnittstelle von Business, Technologie und Kommunikation.

• beraten Sie strategisch
• Kommunikation mit Kundinnen
• Kunden
• Mitarbeitenden
• Partnern
• Medien
• anderen relevanten Stakeholdern
• Schnittstelle von Business
• Technologie

DE Ihre Kommunikationsstrategien liefern den Kompass für glaubwürdige und wirksame Kommunikation mit diversen Stakeholdern, auf unterschiedlichen Organisationsebenen und Gremien

• glaubwürdige
• Stakeholdern
• unterschiedlichen Organisationsebenen
• Gremien