EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
"troubleshooting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
troubleshooting | beheben fehlerbehebung fehlersuche problembehandlung |
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
inglês | alemão |
---|---|
troubleshooting | beheben |
issues | probleme |
in | bei |
voip | voip |
white paper | whitepaper |
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
inglês | alemão |
---|---|
vm | vm |
troubleshooting | problembehandlung |
identifying | identifizierung |
perform | führen |
more effective | effektivere |
by | durch |
EN Better troubleshooting – thanks to the variety of powerful troubleshooting tools, network problems can be isolated and fixed quickly and remotely.
DE Besseres Troubleshooting - durch eine Vielzahl an leistungsfähigen Tools für die Fehlerbehebung lassen sich Netzwerkprobleme isolieren und per Fernzugriff schnell beheben.
inglês | alemão |
---|---|
better | besseres |
variety | vielzahl |
powerful | leistungsfähigen |
tools | tools |
quickly | schnell |
troubleshooting | fehlerbehebung |
and | an |
the | die |
of | durch |
EN Better troubleshooting – thanks to the variety of powerful troubleshooting tools, network problems can be isolated and fixed quickly and remotely.
DE Besseres Troubleshooting - durch eine Vielzahl an leistungsfähigen Tools für die Fehlerbehebung lassen sich Netzwerkprobleme isolieren und per Fernzugriff schnell beheben.
inglês | alemão |
---|---|
better | besseres |
variety | vielzahl |
powerful | leistungsfähigen |
tools | tools |
quickly | schnell |
troubleshooting | fehlerbehebung |
and | an |
the | die |
of | durch |
EN Please see Backup & Recovery 17 Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: Backup & Recovery 16 Troubleshooting Guide
DE Die Hauptkategorie ?Produkte für Windows? bietet Antworten und Artikel, die sich auf die verschiedenen Paragon-Programme und -Treiber beziehen, die für den Betrieb auf Windows-Betriebssystemen konzipiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
answers | antworten |
for | für |
to | den |
EN Please see NTFS for Mac 15 Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: NTFS for Mac 14 Troubleshooting Guide
DE Die Hauptkategorie ?Produkte für Mac OS X? bietet Antworten und Artikel, die sich auf die verschiedenen Paragon-Programme und -Treiber beziehen, die für den Betrieb auf dem Betriebssystem Mac OS X konzipiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
answers | antworten |
for | für |
to | den |
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
inglês | alemão |
---|---|
troubleshooting | beheben |
issues | probleme |
in | bei |
voip | voip |
white paper | whitepaper |
EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
inglês | alemão |
---|---|
webcast | webcast |
your | reise |
EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages
DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
about | zur |
EN available for tips and troubleshooting.
DE für Tipps und Fehlerbehebung verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
tips | tipps |
troubleshooting | fehlerbehebung |
and | und |
for | für |
EN Rackspace’s experts will provide ongoing management of Cloudflare services and products in the form of incident triage, troubleshooting and diagnostics, allow listing, cache and security settings, access rules, and more.
DE Die Experten von Rackspace bieten fortlaufende Verwaltung von Cloudflare-Diensten und -Produkten in Form von Incident Triage, Fehlerbehebung und Diagnose, Positivlisten, Cache- und Sicherheitseinstellungen, Access-Regeln und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
provide | bieten |
ongoing | fortlaufende |
cloudflare | cloudflare |
form | form |
incident | incident |
triage | triage |
troubleshooting | fehlerbehebung |
diagnostics | diagnose |
cache | cache |
access | access |
rules | regeln |
security settings | sicherheitseinstellungen |
management | verwaltung |
in | in |
services | diensten |
more | mehr |
and | und |
of | von |
EN General Troubleshooting ? Cloudflare Help Center
DE Allgemeine Hinweise zur Fehlerbehebung ? Cloudflare Hilfe-Center
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeine |
troubleshooting | fehlerbehebung |
cloudflare | cloudflare |
help | hilfe |
center | center |
EN Troubleshooting surges or spikes in web traffic
DE Wie kann ich mich auf einen erwarteten Anstieg im Datenverkehr vorbereiten?
inglês | alemão |
---|---|
traffic | datenverkehr |
or | mich |
EN Troubleshooting issues sharing to Facebook
DE Behebung von Problemen beim Teilen von Inhalten mit Facebook
inglês | alemão |
---|---|
issues | problemen |
sharing | teilen |
EN Troubleshooting Cloudflare domains blocked by China
DE Fehlerbehebung bei Cloudflare-Domains, die von China blockiert werden
inglês | alemão |
---|---|
troubleshooting | fehlerbehebung |
cloudflare | cloudflare |
domains | domains |
blocked | blockiert |
china | china |
by | von |
EN Troubleshooting redirect loop errors
DE Behebung von Umleitungsschleifenfehlern
EN Monitor use of the Service, including for troubleshooting and product improvement purposes;
DE Überwachung der Nutzung des Dienstes, einschließlich zum Zweck der Fehlerbehebung und der Produktverbesserung;
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
troubleshooting | fehlerbehebung |
purposes | zweck |
and | und |
the service | dienstes |
EN While it is essential to collect user data for documentation purposes and troubleshooting, it is good to acknowledge that your visitor has the right to know how their data is used.
DE Auch wenn es notwendig ist, Daten zu Dokumentationszwecken und zur Problemlösung zu sammeln, muss dir bewusst sein, dass die User das Recht haben zu wissen, wie ihre Daten genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
essential | notwendig |
collect | sammeln |
it | es |
right | recht |
user | user |
used | genutzt |
is | ist |
data | daten |
and | und |
to | zu |
that | dass |
your | dir |
EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.
DE Wir können helfen, indem wir wertvolle Fehlerbehebung und Unterstützung angeben, wenn Sie es am meisten benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
valuable | wertvolle |
troubleshooting | fehlerbehebung |
providing | angeben |
can | können |
by | indem |
it | es |
we | wir |
help | helfen |
and | und |
when | wenn |
assistance | unterstützung |
you need | benötigen |
most | meisten |
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um zu speichern, wenn Sie keine Unterstützung für Ihre Dienste benötigen, und fühlen Sie sich komfortable Überwachung und Fehlerbehebung Ihres Servers.
inglês | alemão |
---|---|
great | großartige |
way | möglichkeit |
feel | fühlen |
comfortable | komfortable |
troubleshooting | fehlerbehebung |
save | speichern |
support | unterstützung |
services | dienste |
server | servers |
and | und |
is | ist |
a | eine |
to | zu |
not | keine |
your | ihre |
if | wenn |
this | dies |
for | um |
EN Hostwinds provides you with many ISOs with which you can deploy or re-install your server, including several versions of Linux, as well as troubleshooting ISOs.
DE Hostwinds bietet Ihnen viele ISOs mit dem Sie Ihren Server bereitstellen oder neu installieren können, einschließlich mehrerer Versionen von Linux sowie Fehlerbehebung ISOs.
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
linux | linux |
troubleshooting | fehlerbehebung |
re | neu |
provides | bietet |
versions | versionen |
install | installieren |
or | oder |
many | viele |
can | können |
your | ihren |
including | einschließlich |
with | mit |
you | sie |
of | von |
as | sowie |
EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation
DE Zielführende Fehleranalyse und -behebung mit Kontext: Erfassen, durchsuchen und korrelieren Sie Detail-Logs aus allen Anwendungen, Infrastrukturkomponenten und Netzwerkgeräten
inglês | alemão |
---|---|
search | durchsuchen |
detailed | detail |
logs | logs |
applications | anwendungen |
from | aus |
for | allen |
and | erfassen |
EN This limited visibility makes life difficult for developers who want to spend less time troubleshooting issues and more time developing new features.
DE Derartige Einschränkungen rauben freilich die Zeit, in der man sich nun endlich mehr auf die Entwicklung neuer Features konzentrieren könnte.
inglês | alemão |
---|---|
developing | entwicklung |
features | features |
limited | einschränkungen |
time | zeit |
more | mehr |
new | neuer |
and | die |
EN Check out our deep library of tutorials and troubleshooting guides.
DE Sieh dir unsere fundierte Bibliothek mit Tutorials und Leitfäden für die Fehlerbehebung an.
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
troubleshooting | fehlerbehebung |
check | sieh |
tutorials | tutorials |
guides | leitfäden |
our | unsere |
and | und |
out | an |
of | mit |
EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.
DE Das XPath- und XQuery-Fenster enthält einen leistungsstarken Debugger zum Testen, Beheben von Fehlern und Optimieren Ihres XPath/XQuery-Ausdrucks. Dadurch sparen Sie Zeit und Nerven.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
xpath | xpath |
window | fenster |
includes | enthält |
debugger | debugger |
testing | testen |
troubleshooting | beheben |
time | zeit |
and | und |
also | dadurch |
save | sparen |
to | von |
EN This latest version introduces a robust new debugger for testing and troubleshooting app behavior during development, as well as numerous new tools for defining controls, actions, and UI refinements.
DE Die neueste Version enthält einen soliden neuen Debugger zum Testen des App-Verhaltens und Beheben von Fehlern, zahlreiche neue Werkzeuge zum Definieren von Steuerelementen und Aktionen sowie Verbesserungen an der Benutzeroberfläche.
inglês | alemão |
---|---|
debugger | debugger |
troubleshooting | beheben |
app | app |
tools | werkzeuge |
defining | definieren |
controls | steuerelementen |
robust | soliden |
behavior | verhaltens |
actions | aktionen |
latest | neueste |
a | einen |
testing | testen |
and | und |
numerous | zahlreiche |
version | version |
for | zum |
new | neue |
as | sowie |
EN From technical troubleshooting to custom design and content strategy, we help IC professionals take comms to the next level, long after they've gotten started
DE Von der technischen Fehlerbehebung bis hin zu individuellem Design und neuen Inhalts-Strategien helfen wir Ihnen, die Kommunikation auf die nächste Stufe zu heben – auch lange nach dem Start der Plattform
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischen |
troubleshooting | fehlerbehebung |
content | inhalts |
comms | kommunikation |
level | stufe |
long | lange |
started | start |
design | design |
we | wir |
help | helfen |
strategy | strategien |
and | und |
after | nach |
to | zu |
custom | die |
EN Troubleshooting guides & tips.
DE Anleitungen und Tipps zur Fehlerbehebung.
inglês | alemão |
---|---|
troubleshooting | fehlerbehebung |
guides | anleitungen |
tips | tipps |
EN Vimeo API: Troubleshooting Errors & Support Resources
DE Vimeo-API: Fehlerbehebung und Support-Ressourcen
inglês | alemão |
---|---|
vimeo | vimeo |
api | api |
troubleshooting | fehlerbehebung |
support | support |
resources | ressourcen |
EN Access to Atlassian's world-class Support team for technical troubleshooting
DE Unterstützung durch das erstklassige Atlassian-Supportteam bei der Behebung technischer Fehler
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
technical | technischer |
EN Nia clicks on the link, logs into the provider's app, and follows some simple troubleshooting steps.
DE Nia klickt auf den Link, meldet sich bei der App des Providers an und folgt einigen einfachen Fehlerbehebungsschritten.
inglês | alemão |
---|---|
nia | nia |
clicks | klickt |
link | link |
app | app |
providers | providers |
simple | einfachen |
and | und |
EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.
DE Sollten Sie Probleme bei der Anmeldungen haben, führen Sie diese Schritte zur Fehlerbehebung aus.
inglês | alemão |
---|---|
trouble | probleme |
troubleshooting | fehlerbehebung |
these | diese |
in | aus |
steps | schritte |
EN Ready to create better code? Need help troubleshooting? Want to meet up? Collaborate, share and learn with a global community of over 20,000 Sitecore developers
DE Sie möchten die Code-Entwicklung verbessern? Sie brauchen Hilfe? Sie möchten sich austauschen? Wir haben eine globale Community mit über 20.000 Sitecore-Entwicklern, mit denen Sie zusammenarbeiten, sich vernetzen und sich austauschen können
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
global | globale |
community | community |
sitecore | sitecore |
developers | entwicklern |
to | brauchen |
help | hilfe |
collaborate | zusammenarbeiten |
a | eine |
with | mit |
want to | möchten |
EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.
DE Wenn ein Supportagent in Aktion tritt, hat er das Konversationsprotokoll des Answer Bots zur Hand. Der Mitarbeiter kann sofort den Faden aufnehmen, ohne dass sich der Kunde wiederholen muss.
inglês | alemão |
---|---|
bot | bots |
shares | aktion |
repeat | wiederholen |
customers | kunde |
can | kann |
without | ohne |
right | hand |
agents | mitarbeiter |
making | aufnehmen |
time | sofort |
the | den |
of | der |
EN Access to customer support during business hours for general account information, and quick troubleshooting when something breaks.
DE Kundensupport von Zendesk während der Geschäftszeiten bei allgemeinen Kontofragen sowie schnelle Fehlerbehebung, falls Probleme auftreten.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
quick | schnelle |
troubleshooting | fehlerbehebung |
business hours | geschäftszeiten |
customer support | kundensupport |
during | während |
when | probleme |
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
DE Anrufe können zu Referenzzwecken, zur Fehlerdiagnose und zur Qualitätssicherung aufgezeichnet werden.
inglês | alemão |
---|---|
calls | anrufe |
qa | qualitätssicherung |
and | und |
for | zur |
EN From in-product help and interactive troubleshooting to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.
DE Ressourcen wie produktintegrierte Hilfe, interaktive Fehlerbehebung und herunterladbare Tools ermöglichen den schnellen Einstieg in neue Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
troubleshooting | fehlerbehebung |
downloadable | herunterladbare |
tools | tools |
resources | ressourcen |
help | hilfe |
in | in |
feature | funktionen |
and | und |
to | den |
EN The information you provide to our team, including any troubleshooting documentation or screen shots, are saved as part of your support history.
DE Die Informationen, die Sie unserem Team zur Verfügung stellen, einschließlich der Fehlerbehebungsdokumentation oder Screenshots, werden als Teil Ihres Support-Verlaufs gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
saved | gespeichert |
support | support |
information | informationen |
team | team |
including | einschließlich |
or | oder |
as | als |
are | verfügung |
EN Firewall Setup & Troubleshooting
DE Firewall-Setup und Fehlerbehebung
inglês | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
setup | setup |
troubleshooting | fehlerbehebung |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
inglês | alemão |
---|---|
troubleshooting | fehlerbehebung |
website | website |
etc | usw |
errors | fehler |
EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.
DE Während wir die grundlegenden Fehlerbehebungsschritte durchlaufen, um sicherzustellen, dass die Dinge nicht übersehen werden, stellen wir unsere Interaktionen auch mit Kunden auf ihre spezifischen Bedürfnisse an.
inglês | alemão |
---|---|
basic | grundlegenden |
interactions | interaktionen |
clients | kunden |
needs | bedürfnisse |
overlooked | übersehen |
the | spezifischen |
tailor | ihre |
our | unsere |
steps | die |
through | durchlaufen |
with | mit |
that | dass |
things | dinge |
EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!
DE Kurz gesagt: Sie machen schnelles und einfaches Geld und müssen sich nie um die Lagerung, Pflege, Fehlerbehebung und Überwachung von Servern sorgen, um dies zu überwachen!
inglês | alemão |
---|---|
storing | lagerung |
maintaining | pflege |
troubleshooting | fehlerbehebung |
servers | servern |
monitoring | überwachen |
worry | sorgen |
money | geld |
fast | schnelles |
easy | einfaches |
and | und |
you | sie |
never | nie |
EN Troubleshooting trusted authentication
DE Behandeln von Problemen mit der vertrauenswürdigen Authentifizierung
inglês | alemão |
---|---|
trusted | mit |
authentication | authentifizierung |
EN Troubleshooting Tableau Server backup and restores
DE Behebung von Backup- und Wiederherstellungsfehlern in Tableau Server
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
backup | backup |
tableau | tableau |
and | und |
EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;
DE Service und Support bereitzustellen, darunter das Versenden von Bestätigungen, Rechnungen, technischen Hinweisen, Updates, Sicherheitswarnungen und administrativen Mitteilungen, sowie um Kundensupport und Fehlerbehebungen bereitzustellen,
inglês | alemão |
---|---|
confirmations | bestätigungen |
invoices | rechnungen |
technical | technischen |
administrative | administrativen |
support | support |
updates | updates |
customer support | kundensupport |
notices | mitteilungen |
as | sowie |
sending | versenden |
service | service |
provide | bereitzustellen |
and | und |
such | von |
EN For user support, troubleshooting, and product development planning
DE Zur Unterstützung der Benutzer, Fehlerbehebung und Planung der Entwicklung zukünftiger Produkte
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
troubleshooting | fehlerbehebung |
support | unterstützung |
development | entwicklung |
planning | planung |
and | und |
product | produkte |
for | zur |
EN We only collect the information necessary to provide our services and help you with troubleshooting. Personally identifiable information is never shared with third parties.
DE Wir sammeln nur die Informationen, die nötig sind, um unsere Dienste anzubieten und Ihnen mit Problemen zu helfen. Persönlich identifizierbare Informationen werden niemals mit Dritten geteilt.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | nötig |
personally | persönlich |
identifiable | identifizierbare |
collect | sammeln |
information | informationen |
services | dienste |
to | anzubieten |
and | und |
third | die |
our | unsere |
only | nur |
help | helfen |
with | mit |
EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
DE Die Datei enthält Informationen, die für die Fehlerbehebung und Problemlösung für Ihren Computer verwendet werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
troubleshooting | fehlerbehebung |
computer | computer |
information | informationen |
contains | enthält |
can | kann |
your | ihren |
file | datei |
and | und |
for | für |
the | die |
EN IP address alerting, troubleshooting, and reporting
DE IP-Adresswarnungen, Fehlerbehebung und Berichterstellung
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
troubleshooting | fehlerbehebung |
and | und |
reporting | berichterstellung |
EN Need free troubleshooting? Visit Autodesk Knowledge Network Questions? Learn more User Terms of Service
DE Suchen Sie kostenlose Hilfestellung bei Problemen? Besuchen Sie das Autodesk Knowledge Network. Fragen? Erfahren Sie mehr. Nutzungsbedingungen für Benutzer
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
visit | besuchen |
autodesk | autodesk |
network | network |
user | benutzer |
terms | nutzungsbedingungen |
knowledge | knowledge |
more | mehr |
need | sie |
questions | fragen |
learn | erfahren |
of | für |
Mostrando 50 de 50 traduções