EN With regard to solving issues that do arise, Axis is taking a data-driven approach, mining data in order to investigate issues, and providing quality diagnostics through data collection from products in use
Traduzir "issues arise" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issues arise" de inglês para alemão
Traduções de issues arise
"issues arise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de issues arise
inglês
alemão
DE Bei der Lösung auftretender Probleme verfolgt Axis einen datenbasierten Ansatz: Zur Problemuntersuchung werden Daten analysiert und aus der Datenerhebung zu Produkten im realen Einsatz entstehen Qualitätsdiagnosen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solving | lösung |
| issues | probleme |
| arise | entstehen |
| approach | ansatz |
| axis | axis |
| data collection | datenerhebung |
| taking | und |
| data | daten |
| to | zu |
| use | einsatz |
| a | einen |
| from | aus |
| products | der |
| with | bei |
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website mit täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Crawls. So kannst du neue SEO-Probleme sofort beheben, wann und wo auch immer sie auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | website |
| seo | seo |
| health | gesundheit |
| daily | täglichen |
| weekly | wöchentlichen |
| monthly | monatlichen |
| issues | probleme |
| arise | auftreten |
| crawls | crawls |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| the | deiner |
| keep | sie |
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
DE Verwaltung - etwaige Probleme können diskutiert werden und Änderungen an den Metadaten können direkt in der Datenbank aufgezeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrative | verwaltung |
| issues | probleme |
| metadata | metadaten |
| directly | direkt |
| database | datenbank |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| to | etwaige |
| the | den |
| of | der |
EN If a problem does arise, our engineers are available 24 hours a day, 7 days a week to handle and solve any technical issues.
DE Im Notfall sind unsere Techniker rund um die Uhr erreichbar, um mögliche technische Probleme zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösen |
| available | erreichbar |
| technical | technische |
| issues | probleme |
| our | unsere |
| engineers | techniker |
| to | zu |
| are | sind |
| hours | uhr |
EN Monitoring our infrastructure to address deliverability issues before they arise? We do that
DE Überwachen wir unsere Infrastruktur, um Probleme mit der Zustellbarkeit schon zu erkennen, bevor sie auftreten? Genau das tun wir
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| deliverability | zustellbarkeit |
| issues | probleme |
| arise | auftreten |
| do | tun |
| our | unsere |
| to | zu |
EN Need a helping hand? Contact our support team should any issues arise.
DE Brauchst du Unterstützung? Wende dich bei allen Fragen an unser Supportteam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | fragen |
| support team | supportteam |
| support | unterstützung |
| our | unser |
EN When potential problems arise, you want someone on your side to minimize disruption and resolve issues while you focus on your key business challenges
DE Bei Problemen benötigen Sie jemanden an Ihrer Seite, der Betriebsunterbrechungen auf ein Mindestmaß beschränken und Fehler beheben kann, während Sie sich ganz auf Ihre kritischen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| side | seite |
| resolve | beheben |
| business | geschäftlichen |
| challenges | herausforderungen |
| potential | kann |
| and | und |
| problems | problemen |
| your | ihre |
| want | sie |
| focus | konzentrieren |
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| backup | backups |
| some | einige |
| to | beim |
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
DE Codieren, aufbauen, ausliefern – alles vollkommen sicher mithilfe unserer Partner. Überwache deinen Code und erhalte Einblicke in eventuelle Sicherheitsprobleme – in Echtzeit und vor dem Deployment.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| our | unserer |
| partners | partner |
| your | deinen |
| get | erhalte |
| realtime | echtzeit |
| visibility | einblicke |
| deployment | deployment |
| securely | sicher |
| prior | vor |
| build | aufbauen |
| and | und |
| into | in |
EN Time management: Project managers keep everyone on schedule and, when issues arise, are responsible for resolving them and communicating effectively with team members and other stakeholders.
DE Zeitmanagement: Projektmanager sorgen dafür, dass alle den Zeitplan einhalten. Wenn Probleme auftreten, sind sie dafür zuständig, sie zu beheben und effektiv mit Teammitgliedern und anderen Stakeholdern zu kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arise | auftreten |
| responsible | zuständig |
| resolving | beheben |
| communicating | kommunizieren |
| effectively | effektiv |
| other | anderen |
| stakeholders | stakeholdern |
| time management | zeitmanagement |
| team members | teammitgliedern |
| issues | probleme |
| for | dafür |
| with | mit |
| schedule | zeitplan |
| when | wenn |
| are | sind |
| and | und |
| keep | sie |
| them | zu |
EN If unexpected financial issues arise, it’s up to the project manager to manage them and reallocate resources where necessary.
DE Falls unerwartete finanzielle Probleme auftreten, muss der Projektmanager eine Lösung dafür finden und bei Bedarf Ressourcen neu zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unexpected | unerwartete |
| financial | finanzielle |
| arise | auftreten |
| resources | ressourcen |
| project manager | projektmanager |
| issues | probleme |
| and | und |
| the | falls |
EN That’s because they’ll need to address team concerns and issues that arise along the way, requiring frequent and open communication with all team members and stakeholders.
DE Außerdem müssen Projektmanager im Projektverlauf auf etwaige Bedenken und Probleme des Teams eingehen, was eine regelmäßige, offene Kommunikation mit Teammitgliedern und Stakeholdern voraussetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequent | regelmäßige |
| communication | kommunikation |
| stakeholders | stakeholdern |
| team members | teammitgliedern |
| team | teams |
| issues | probleme |
| open | offene |
| concerns | bedenken |
| with | mit |
| to | etwaige |
| and | und |
| need | müssen |
| the | des |
EN Moreover, by having access to production systems, developers can take responsibility for monitoring and troubleshooting, and can even participate in being “on-call” if production issues arise.
DE Durch den Zugang zu den Produktionssystemen können die Entwickler außerdem die Verantwortung für die Überwachung und Fehlerbehebung übernehmen und sind so sogar in greifbarer Nähe, falls Probleme während der Produktion auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| production systems | produktionssystemen |
| developers | entwickler |
| responsibility | verantwortung |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| take | übernehmen |
| issues | probleme |
| arise | auftreten |
| if | falls |
| even | sogar |
| production | produktion |
| in | in |
| can | können |
| for | für |
| to | zu |
| by | durch |
EN Be the first to know when issues arise
DE Erfahren Sie von auftretenden Problemen als Erster
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | problemen |
| the first | erster |
EN “If problems or issues arise that affect the smooth operation of our systems we have to solve them as soon as possible
DE „Wenn Probleme oder Schwierigkeiten auftreten, welche die reibungslose Funktion unseres Systems stören, müssen wir diese so schnell wie möglich lösen
EN Additionally, anomaly AI detects problems in real-time and the platform resolves issues when they arise.
DE Zusätzlich erkennt die Anomalie-KI Probleme in Echtzeit, sodass Yottaa Schwierigkeiten beheben kann, sobald sie auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| detects | erkennt |
| arise | auftreten |
| real-time | echtzeit |
| when | sobald |
| in | in |
EN Our in-house support team sits on the front lines, helping customers quickly solve any issues or problems that may arise.
DE Unser hauseigenes Support-Team sitzt an der Front und hilft den Kunden, auftretende Fragen und Probleme schnell zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| sits | sitzt |
| customers | kunden |
| quickly | schnell |
| solve | lösen |
| support | support |
| helping | hilft |
| in | an |
| our | unser |
| front | front |
| any | und |
| the | den |
EN The ownCloud integration for Splunk provides a highly visual audit log dashboard that puts CI(S)Os firmly in control of data flows, so they can quickly and efficiently spot potential compliance issues as they arise.
DE Die ownCloud-Integration für Splunk enthält ein optisches Audit-Log-Dashboard, das CI(S)Os Kontrolle über den Datenfluss gewährt. So können potenzielle Compliance-Probleme während ihrer Entstehung schnell und effizient erkannt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| splunk | splunk |
| log | log |
| dashboard | dashboard |
| ci | ci |
| s | s |
| os | os |
| potential | potenzielle |
| compliance | compliance |
| issues | probleme |
| audit | audit |
| control | kontrolle |
| so | so |
| quickly | schnell |
| efficiently | effizient |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
DE Es ist wichtig, über Sicherheitsprobleme zu sprechen, bevor sie auftreten, und ein Protokoll zu erstellen, wie die Gruppe mit unangemessenem Verhalten umgehen möchte, falls es auftreten sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| protocol | protokoll |
| behavior | verhalten |
| it | es |
| group | gruppe |
| occur | auftreten |
| the | falls |
| and | und |
| a | ein |
| should | sollte |
| to | zu |
| how | wie |
EN If issues arise with a replacement order, a refund will be provided to the account details used when purchasing. We do not provide store credits.
DE Wenn bei einer Ersatzbestellung Probleme auftreten, werden die beim Kauf verwendeten Kontodaten erstattet. Wir bieten keine Gutschriften an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arise | auftreten |
| used | verwendeten |
| credits | gutschriften |
| account details | kontodaten |
| issues | probleme |
| provide | bieten |
| purchasing | kauf |
| we | wir |
| a | einer |
| not | keine |
EN The following is a short overview of the issues that most frequently arise.
DE Im Folgenden erhalten Sie einen kurzen Überblick über die am häufigsten auftretenden Probleme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzen |
| issues | probleme |
| a | folgenden |
| most | am |
| of | über |
| the | einen |
EN Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.
DE Ziehen Sie den Text per Drag-and-drop in LanguageWire Translate, um eventuelle Probleme mit der Zeichenlänge zu korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drop | drop |
| languagewire | languagewire |
| issues | probleme |
| drag | drag |
| translate | translate |
| to | zu |
| and | den |
| into | in |
EN Kollective IQ analytics dashboard provides in depth insight into live and past events and gives you visibility into reach, engagement, and potential issues before they arise.
DE Das Analytics-Dashboard von Kollective IQ bietet einen detaillierten Einblick in Live-Events und vergangene Ereignisse und gibt Ihnen Transparenz bezüglich Reichweite und Engagement – und potenziellen Problemen, noch bevor diese auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iq | iq |
| analytics | analytics |
| dashboard | dashboard |
| reach | reichweite |
| engagement | engagement |
| potential | potenziellen |
| issues | problemen |
| arise | auftreten |
| insight | einblick |
| live | live |
| visibility | transparenz |
| and | und |
| in | in |
| events | events |
| provides | bietet |
| before | bevor |
| gives | gibt |
EN Manage timelines, budgets, and resources. Communicate with contractors and clients about project related questions and issues as they arise.
DE Verwaltung von Terminen, Budgets und Ressourcen. Kommunikation mit Auftragnehmern und Kunden zu projektbezogenen Fragen und eventuell auftretenden Problemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| communicate | kommunikation |
| contractors | auftragnehmern |
| clients | kunden |
| budgets | budgets |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| questions | fragen |
| with | mit |
| they | von |
| issues | problemen |
EN When issues arise, the important thing is that the organization not only responds to them effectively, but learns from them in order to put processes and systems in place that ensure they’re much less likely to happen in the future.
DE Wenn Probleme auftreten, ist es vor allem wichtig, dass die Organisation nicht nur effizient darauf reagiert, sondern auch daraus lernt, um Prozesse und Systeme einzuführen, die gewährleisten, dass diese Probleme in Zukunft seltener auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| effectively | effizient |
| ensure | gewährleisten |
| issues | probleme |
| organization | organisation |
| processes | prozesse |
| systems | systeme |
| in | in |
| arise | auftreten |
| is | ist |
| not | nicht |
| only | nur |
| and | darauf |
| that | dass |
| learns | lernt |
EN The manager will guide you through the platform, help with OTC deals and any issues that may arise
DE Der Kundenbetreuer wird Sie durch die Plattform führen und Ihnen bei außerbörslichen Geschäften und allen auftretenden Fragen helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | führen |
| platform | plattform |
| help | helfen |
| and | und |
| the | wird |
| you | sie |
| with | bei |
EN Our experts consistently conduct research for even safer processes in practice. To this end, they deal with current, relevant issues and new opportunities that arise, for example, through artificial intelligence (AI).
DE Unsere Expert*innen forschen konsequent für noch sicherere Verfahren in der Praxis. Dafür beschäftigen sie sich mit aktuellen, relevanten Fragestellungen und neuen Möglichkeiten, die sich beispielsweise durch Künstliche Intelligenz (KI) ergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | expert |
| consistently | konsequent |
| opportunities | möglichkeiten |
| arise | ergeben |
| intelligence | intelligenz |
| ai | ki |
| research | forschen |
| practice | praxis |
| new | neuen |
| for | dafür |
| processes | verfahren |
| current | aktuellen |
| our | unsere |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| artificial intelligence | künstliche |
| relevant | relevanten |
| example | die |
| safer | für |
| to | innen |
EN Prioritize shipments in transit, get alerts when issues arise, and find the root cause of network bottlenecks, all in the Flexport Platform. Real-time communication helps resolve exceptions in time to stay on time.
DE Auf unserer Plattform können Sie Sendungen direkt priorisieren, erhalten Warnmeldungen und erkennen Ursachen für Engpässe. So können Sie schneller auf Ausnahmen reagieren und Ihre Termine einfacher einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| shipments | sendungen |
| alerts | warnmeldungen |
| cause | ursachen |
| bottlenecks | engpässe |
| platform | plattform |
| resolve | reagieren |
| exceptions | ausnahmen |
| time | termine |
| and | und |
| get | erhalten |
EN The continuous monitoring of its attack surface ensures it is immediately notified of any new issues that arise.
DE Durch die kontinuierliche Überwachung der Angriffsfläche wird sichergestellt, dass neue auftretenden Probleme sofort gemeldet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| issues | probleme |
| immediately | sofort |
| new | neue |
| that | dass |
| the | wird |
| of | der |
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
DE Mit TLS-Reporting (TLS-RPT) können Sie ständige Berichte über den Status von E-Mails in Ihrer Domain erhalten, damit Sie Probleme schnell beheben können, wenn sie auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tls | tls |
| quickly | schnell |
| arise | auftreten |
| status | status |
| in | in |
| domain | domain |
| reports | berichte |
| reporting | reporting |
| mails | |
| can | können |
| the | den |
| issues | probleme |
| of | von |
| so | damit |
EN An active internet connection is required to play Minecraft, and if you have a slow or non-active Internet connection, you can see a plethora of different issues that can arise.
DE Um Minecraft spielen zu können, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, und wenn du eine langsame oder nicht aktive Internetverbindung hast, kannst du eine Fülle von verschiedenen Problemen sehen, die auftreten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| minecraft | minecraft |
| slow | langsame |
| plethora | fülle |
| arise | auftreten |
| internet connection | internetverbindung |
| or | oder |
| required | erforderlich |
| is | ist |
| to | zu |
| play | spielen |
| and | und |
| different | verschiedenen |
| issues | problemen |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| you have | hast |
| see | sehen |
| you | du |
| can | können |
| of | von |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
DE Entwicklungsberatung:Lösung von Problemen, die bei der Entwicklung neuer Anwendungen oder bei der Migration oder Implementierung von Anwendungen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolving | lösung |
| issues | problemen |
| arise | auftreten |
| new | neuer |
| migration | migration |
| or | oder |
| development | entwicklung |
| implementation | implementierung |
| application | anwendungen |
| during | von |
| that | die |
EN Issues of contributory infringement frequently arise in this sector, with patent claims having to meet these requirements
DE Gerade im Bereich der Telekommunikation stellen sich häufig Fragen zur mittelbaren Patentverletzung und die Patentansprüche müssen auch diesen Anforderungen genügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| requirements | anforderungen |
| issues | fragen |
| to | auch |
| this | diesen |
| with | sich |
EN Archive Shuttle has a number of reporting options which allow you to get a total view of your migration progress and any issues that may arise during migration.
DE Archive Shuttle bietet verschiedene Berichterstellungsoptionen, mit denen Sie sich einen umfassenden Überblick über den Fortschritt Ihrer Migration und potenziell auftretende Probleme verschaffen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| migration | migration |
| progress | fortschritt |
| issues | probleme |
| total | umfassenden |
| a | einen |
| and | und |
| you | sie |
| to | den |
EN Manual changes of the content can cause issues to arise in the implementation of the MLC files using LIP.
DE Manuelle Änderungen des Inhalts können zu Problemen bei der Implementierung der MLC Dateien mittels LIP führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manuelle |
| content | inhalts |
| files | dateien |
| changes | Änderungen |
| issues | problemen |
| implementation | implementierung |
| can | können |
| to | zu |
| in | mittels |
EN Established partnerships with people and organizations we trust are what enable ecoligo to guarantee that project work will be exceptional. They step up to easily solve any issues or problems that arise.
DE Dank etablierter Partnerschaften mit Menschen und Organisationen, denen wir vertrauen, können wir die vorbildliche Arbeit am Projekt garantieren. Unsere Partner können etwaige Probleme ganz einfach lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| easily | einfach |
| solve | lösen |
| partnerships | partnerschaften |
| organizations | organisationen |
| project | projekt |
| people | menschen |
| work | arbeit |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| with | mit |
| step | die |
EN Then the system is continuously monitored and maintained to ensure that any issues that may arise are dealt with quickly and effectively.
DE Anschließend wird das System kontinuierlich überwacht und gewartet, um sicherzustellen, dass alle auftretenden Probleme schnell und effektiv behoben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| issues | probleme |
| monitored | überwacht |
| system | system |
| quickly | schnell |
| effectively | effektiv |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| the | wird |
| that | dass |
EN Our software solutions allow users to track all items related to compliance and link attributes like dates, amounts and so forth. Thus users can identify potential issues before they arise and apply the necessary resolutions.
DE Unsere Softwarelösungen ermöglichen die Überwachung und Einhaltung von Richtlinien und Verbindungsattributen wie Datumsangaben, Beträge usw. Benutzer erkennen dadurch potenzielle Probleme bevor sie entstehen und können gezielt Lösungen anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| compliance | einhaltung |
| dates | datumsangaben |
| potential | potenzielle |
| arise | entstehen |
| software solutions | softwarelösungen |
| solutions | lösungen |
| issues | probleme |
| our | unsere |
| allow | ermöglichen |
| to | bevor |
| and | und |
| can | können |
| apply | anwenden |
| so | dadurch |
| identify | erkennen |
| thus | die |
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
DE Verwaltung - etwaige Probleme können diskutiert werden und Änderungen an den Metadaten können direkt in der Datenbank aufgezeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrative | verwaltung |
| issues | probleme |
| metadata | metadaten |
| directly | direkt |
| database | datenbank |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| to | etwaige |
| the | den |
| of | der |
EN Leverage immediate alerts that fuel the fastest, most efficient response when issues arise.
DE Nutzen Sie sofortige Warnmeldungen, um bei Problemen schnell und effizient reagieren zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| immediate | sofortige |
| alerts | warnmeldungen |
| efficient | effizient |
| fastest | schnell |
| issues | problemen |
| response | und |
| the | sie |
| that | können |
EN Prioritize shipments in transit, get alerts when issues arise, and find the root cause of network bottlenecks, all in the Flexport Platform. Real-time communication helps resolve exceptions in time to stay on time.
DE Auf unserer Plattform können Sie Sendungen direkt priorisieren, erhalten Warnmeldungen und erkennen Ursachen für Engpässe. So können Sie schneller auf Ausnahmen reagieren und Ihre Termine einfacher einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| shipments | sendungen |
| alerts | warnmeldungen |
| cause | ursachen |
| bottlenecks | engpässe |
| platform | plattform |
| resolve | reagieren |
| exceptions | ausnahmen |
| time | termine |
| and | und |
| get | erhalten |
EN The ownCloud integration for Splunk provides a highly visual audit log dashboard that puts CI(S)Os firmly in control of data flows, so they can quickly and efficiently spot potential compliance issues as they arise.
DE Die ownCloud-Integration für Splunk enthält ein optisches Audit-Log-Dashboard, das CI(S)Os Kontrolle über den Datenfluss gewährt. So können potenzielle Compliance-Probleme während ihrer Entstehung schnell und effizient erkannt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| splunk | splunk |
| log | log |
| dashboard | dashboard |
| ci | ci |
| s | s |
| os | os |
| potential | potenzielle |
| compliance | compliance |
| issues | probleme |
| audit | audit |
| control | kontrolle |
| so | so |
| quickly | schnell |
| efficiently | effizient |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
EN If a problem does arise, our engineers are available 24 hours a day, 7 days a week to handle and solve any technical issues.
DE Im Notfall sind unsere Techniker rund um die Uhr erreichbar, um mögliche technische Probleme zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösen |
| available | erreichbar |
| technical | technische |
| issues | probleme |
| our | unsere |
| engineers | techniker |
| to | zu |
| are | sind |
| hours | uhr |
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
DE Mit TLS-Reporting (TLS-RPT) können Sie ständige Berichte über den Status von E-Mails in Ihrer Domain erhalten, damit Sie Probleme schnell beheben können, wenn sie auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tls | tls |
| quickly | schnell |
| arise | auftreten |
| status | status |
| in | in |
| domain | domain |
| reports | berichte |
| reporting | reporting |
| mails | |
| can | können |
| the | den |
| issues | probleme |
| of | von |
| so | damit |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
DE Entwicklungsberatung:Lösung von Problemen, die bei der Entwicklung neuer Anwendungen oder bei der Migration oder Implementierung von Anwendungen auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolving | lösung |
| issues | problemen |
| arise | auftreten |
| new | neuer |
| migration | migration |
| or | oder |
| development | entwicklung |
| implementation | implementierung |
| application | anwendungen |
| during | von |
| that | die |
EN Protecting Clients’ Data Before Issues Arise
DE Schutz von Kundendaten, bevor Probleme auftreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| protecting | schutz |
| issues | probleme |
| arise | auftreten |
| before | bevor |
EN Our team will also help with any technical issues that may arise
DE Unser Team hilft Ihnen auch bei allen technischen Problemen, die auftreten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilft |
| technical | technischen |
| issues | problemen |
| arise | auftreten |
| team | team |
| also | auch |
| our | unser |
| any | die |
| with | bei |
EN We’ll also take care of any technical issues that may arise along the way.
DE Wir kümmern uns auch um alle technischen Probleme, die auf dem Weg dorthin auftreten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| issues | probleme |
| arise | auftreten |
| also | auch |
| that | dorthin |
| may | können |
| take care of | kümmern |
EN A support van is present throughout our ride, its driver a highly trained mechanic who can tend to any technical issues that may arise
DE A Begleitfahrzeug ist während unserer gesamten Fahrt präsent, sein Fahrer ein hoch ausgebildeter Mechaniker die sich um eventuelle technische Probleme kümmern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| ride | fahrt |
| driver | fahrer |
| mechanic | mechaniker |
| technical | technische |
| support | kümmern |
| a | a |
| issues | probleme |
| our | unserer |
| can | können |
| any | eventuelle |
| to | hoch |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
issues arise issues that arise arise a—all arise problems arise problem arise conflicts arise vulnerabilities arise should arise before problems arise arise from falling arise and apply questions arise regarding tertiary colours arise arise during problems may arise might arise problems can arise questions arise could arise situations that arise concerns that arise arise in connection thin crepes arise problems sometimes arise further problems arise hazards that arise complexities arise taxes which arise feelings that arise arise from cancelling problems that arise a all arise disputes arise regarding threats that arise arise during a arise whenever a opportunity arise quickly arise from physical markets will arise arise from a two challenges arise cars will arise measures that arise opportunities that arise special topics arise should conflicts arise arise include problem does arise situations may ariseTraduzir issues arise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe