Traduzir "unseres systems stören" para inglês

DE 7.2.2 nicht unbefugt zuzugreifen, zu stören, zu beschädigen oder zu stören:

• unbefugt zuzugreifen
• stören
• beschädigen

DE Was haben Storen und Sonnenschutzsysteme mit Klimaschutz zu tun? Sehr viel. Effiziente Storen optimieren den Wärmehaushalt von Gebäuden und reduzieren…

• Storen
• Sonnenschutzsysteme mit Klimaschutz
• tun
• Sehr viel
• Effiziente Storen optimieren
• Wärmehaushalt von Gebäuden

DE Versuchen Sie, unbefugten Zugriff auf Teile der Website, den Server, auf dem die Website gespeichert ist, oder auf Server, Computer oder Datenbanken, die mit der Website verbunden sind, zu erlangen, diese zu stören, zu beschädigen oder zu stören.

• Versuchen Sie
• Website
• Server
• Computer
• Datenbanken
• erlangen
• stören
• beschädigen

DE 7.2.2 nicht unbefugt zuzugreifen, zu stören, zu beschädigen oder zu stören:

• unbefugt zuzugreifen
• stören
• beschädigen

DE Versuchen Sie, unbefugten Zugriff auf Teile der Website, den Server, auf dem die Website gespeichert ist, oder auf Server, Computer oder Datenbanken, die mit der Website verbunden sind, zu erlangen, diese zu stören, zu beschädigen oder zu stören.

• Versuchen Sie
• Website
• Server
• Computer
• Datenbanken
• erlangen
• stören
• beschädigen

DE die Funktion der Plattform oder auf der Plattform durchgeführte Aktionen zu stören oder zu versuchen, diese zu stören;

• Funktion der Plattform
• Plattform durchgeführte Aktionen
• stören
• versuchen

DE die Funktion der Plattform oder auf der Plattform durchgeführte Aktionen zu stören oder zu versuchen, diese zu stören;

• Funktion der Plattform
• Plattform durchgeführte Aktionen
• stören
• versuchen

DE die Funktion der Plattform oder auf der Plattform durchgeführte Aktionen zu stören oder zu versuchen, diese zu stören;

• Funktion der Plattform
• Plattform durchgeführte Aktionen
• stören
• versuchen

DE die Funktion der Plattform oder auf der Plattform durchgeführte Aktionen zu stören oder zu versuchen, diese zu stören;

• Funktion der Plattform
• Plattform durchgeführte Aktionen
• stören
• versuchen

DE „Wenn Probleme oder Schwierigkeiten auftreten, welche die reibungslose Funktion unseres Systems stören, müssen wir diese so schnell wie möglich lösen

• Probleme
• Schwierigkeiten auftreten
• welche die reibungslose
• unseres Systems stören
• schnell wie möglich

DE Loadsensing macht eine teure Verkabelung überflüssig, die den Verkehr und die Bauarbeiten stören könnte. Die Einrichtung des Systems ist einfach und die Daten können sogar von Sensoren in Schächten erfasst werden.

• Verkabelung überflüssig
• Verkehr
• Bauarbeiten stören könnte
• Einrichtung des Systems
• einfach
• sogar von Sensoren
• Schächten erfasst

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

• Diagramme zur Erfassung
• Systemanforderungen
• physischen Einschränkungen
• Diagramme zur Beschreibung
• Struktur des Systems
• Verhaltens des Systems

DE Die wichtigste Erkennungsaktivität für Unternehmen ist die Implementierung eines SIEM-Systems (Security Information and Event Management) oder eines SOAR-Systems (Security Orchestration, Automation and Response) zur kontinuierlichen Überwachung

• Implementierung eines SIEM-Systems
• Security Information and
• Management
• eines SOAR-Systems
• Security Orchestration
• Automation and Response
• kontinuierlichen Überwachung

DE 1992 war er Mitbegründer von Artwork Systems und von 1996 bis 2007 hatte er die Position des Geschäftsführers der Artwork Systems Group NV und ihrer Tochterfirmen.

• war er Mitbegründer
• Artwork Systems
• Geschäftsführers der Artwork
• Group NV
• ihrer

DE Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamDie beiden Gründer von Edgeless Systems – Felix Schuster und Thomas Tendyck – kennen sich aus ihrer gemeinsamen Zeit am Lehrstuhl für IT-Sicherheit an der Ruhr-Universität Bochum.?

• EDGELESS SYSTEMS GründerteamDie
• Gründer von Edgeless
• Felix Schuster
• Thomas Tendyck

DE Er begann zunächst als Leiter der Portfolio- und Innovationsentwicklung der T-Systems Enterprise Service GmbH und wurde in 2011 zum Director of Service der T-Systems ernannt

• Er begann zunächst
• Leiter der Portfolio-
• Innovationsentwicklung der T-Systems
• GmbH
• Director of Service
• T-Systems ernannt

DE Davor war Colleen Vice President of IT bei Adobe Systems und hatte darüber hinaus weitere IT-Führungspositionen bei Cisco Systems, Palm und SAP inne.

• Davor war Colleen
• President of IT
• Adobe Systems
• hatte darüber hinaus
• IT-Führungspositionen bei Cisco
• Palm
• SAP

DE Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für die Einrichtung Ihres ERP- oder CRM-Systems, die Erstellung des kompletten Web-, Intranet- und Odoo-Systems, das in CMS WordPressWir bieten auch Wartung und Beratung zu betriebswirtschaftlichen Instrumenten an.

• Einrichtung Ihres ERP-
• CRM-Systems
• Erstellung des kompletten
• Intranet-
• Odoo-Systems
• CMS WordPressWir bieten
• Wartung
• Beratung zu betriebswirtschaftlichen

DE Der Datenschutzbeauftragte von Key-Systems kann unter datenschutz(at)key-systems(dot)net kontaktiert werden.

• Datenschutzbeauftragte von Key-Systems
• at
• key-systems
• dot
• net kontaktiert

DE Ralf Schürmann ist CEO der Arvato Systems S4M GmbH und in der Arvato Systems Geschäftsleitung für den Bereich 'Media' zuständig.

• Arvato Systems GmbH
• Arvato Systems Geschäftsleitung
• Bereich 'Media'

DE Optimieren Sie die Entwicklung Ihres KI-Systems und lassen Sie Tausende von Trainingsdaten über uns erstellen und bearbeiten. Das Testen Ihres KI-Systems und die Validierung von Ergebnissen führen zur weiteren Optimierung.

• Ihres KI-Systems
• lassen Sie Tausende
• bearbeiten
• Testen Ihres KI-Systems
• Validierung von Ergebnissen
• weiteren

DE Die Technologieplattform EPoSS ist ein europäisches Netzwerk zum Thema Smart Systems. Smart Systems sind miniaturisierte intelligente sensor- und aktorbasierte Systeme, die komplexe menschliche Funktionen übernehmen können.

• Smart Systems
• intelligente sensor-
• aktorbasierte Systeme
• komplexe menschliche Funktionen

DE SIX kooperiert beim Thema Cyber Security mit T-Systems und eröffnet T-Systems so die Möglichkeit, Schweiz basierte Security Operations Center-Dienstleistungen von SIX in ihre eigenen Services zu implementieren.

• Möglichkeit
• Schweiz basierte Security
• Center-Dienstleistungen von SIX

DE Wir profitieren dabei von unserem privaten und beruflichen Engagements bei der Gesellschaft für Systems Engineering (GfSE), dem International Council on Systems Engineering (INCOSE) und der Object Management Group (OMG)

• privaten
• Gesellschaft für Systems
• GfSE
• International Council on
• Engineering
• INCOSE
• Object Management Group
• OMG

DE Funktionsumfang und Inhalt der verschiedenen von Expert Systems angebotenen Leistungspakete und Features sowie die jeweiligen Preise werden in der jeweils aktuellen Preis- und Leistungsübersicht von Expert Systems dargestellt.

• Funktionsumfang
• Inhalt der verschiedenen
• Expert Systems angebotenen
• jeweils aktuellen Preis-
• Leistungsübersicht von Expert

DE SIX kooperiert beim Thema Cyber Security mit T-Systems und eröffnet T-Systems so die Möglichkeit, Schweiz basierte Security Operations Center-Dienstleistungen von SIX in ihre eigenen Services zu implementieren.

• Möglichkeit
• Schweiz basierte Security
• Center-Dienstleistungen von SIX

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

• Diagramme zur Erfassung
• Systemanforderungen
• physischen Einschränkungen
• Diagramme zur Beschreibung
• Struktur des Systems
• Verhaltens des Systems

DE Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamDie beiden Gründer von Edgeless Systems – Felix Schuster und Thomas Tendyck – kennen sich aus ihrer gemeinsamen Zeit am Lehrstuhl für IT-Sicherheit an der Ruhr-Universität Bochum.?

• EDGELESS SYSTEMS GründerteamDie
• Gründer von Edgeless
• Felix Schuster
• Thomas Tendyck

DE Die Stibo Systems Stammdatenplattform STEP ermöglicht es, alle Daten-Domains in der Stibo Systems Lösung...

• Stibo Systems Stammdatenplattform
• Systems

DE Die Technologieplattform EPoSS ist ein europäisches Netzwerk zum Thema Smart Systems. Smart Systems sind miniaturisierte intelligente sensor- und aktorbasierte Systeme, die komplexe menschliche Funktionen übernehmen können.

• Smart Systems
• intelligente sensor-
• aktorbasierte Systeme
• komplexe menschliche Funktionen

DE Optimieren Sie die Entwicklung Ihres KI-Systems und lassen Sie Tausende von Trainingsdaten über uns erstellen und bearbeiten. Das Testen Ihres KI-Systems und die Validierung von Ergebnissen führen zur weiteren Optimierung.

• Ihres KI-Systems
• lassen Sie Tausende
• bearbeiten
• Testen Ihres KI-Systems
• Validierung von Ergebnissen
• weiteren

DE Funktionsumfang und Inhalt der verschiedenen von Expert Systems angebotenen Leistungspakete und Features sowie die jeweiligen Preise werden in der jeweils aktuellen Preis- und Leistungsübersicht von Expert Systems dargestellt.

• Funktionsumfang
• Inhalt der verschiedenen
• Expert Systems angebotenen
• jeweils aktuellen Preis-
• Leistungsübersicht von Expert

DE Der KACE Systems Management Appliance Agent ist eine Anwendung, die auf Geräten installiert werden kann, um die Geräteverwaltung über die KACE Systems Management Appliance zu ermöglichen

• KACE Systems Management
• Systems Management Appliance
• ermöglichen

DE 1992 war er Mitbegründer von Artwork Systems und von 1996 bis 2007 hatte er die Position des Geschäftsführers der Artwork Systems Group NV und ihrer Tochterfirmen.

• war er Mitbegründer
• Artwork Systems
• Geschäftsführers der Artwork
• Group NV
• ihrer

DE Seit Anfang des Jahres leitet Alexander Tigges den Vertrieb des Center of Competence (CoC) für Conveying & Loading Systems (CL Systems)

• leitet Alexander Tigges
• Vertrieb des Center
• Competence
• CoC
• Conveying
• Loading Systems
• CL Systems

DE Wir schlagen mögliche Upgrades Ihres Systems vor, basierend auf unseren neuesten Entwicklungen und Erfahrungen: Unabhängig vom Alter Ihres Systems bieten unsere erfahrenen Ingenieure die richtige Lösung für Ihre Anforderungen.

• schlagen mögliche Upgrades
• basierend auf unseren
• Entwicklungen
• Erfahrungen
• Unabhängig vom Alter
• Ingenieure die richtige

DE Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für die Einrichtung Ihres ERP- oder CRM-Systems, die Erstellung des kompletten Web-, Intranet- und Odoo-Systems, das in CMS WordPressWir bieten auch Wartung und Beratung zu betriebswirtschaftlichen Instrumenten an.

• Einrichtung Ihres ERP-
• CRM-Systems
• Erstellung des kompletten
• Intranet-
• Odoo-Systems
• CMS WordPressWir bieten
• Wartung
• Beratung zu betriebswirtschaftlichen

DE Die wichtigste Erkennungsaktivität für Unternehmen ist die Implementierung eines SIEM-Systems (Security Information and Event Management) oder eines SOAR-Systems (Security Orchestration, Automation and Response) zur kontinuierlichen Überwachung

• Implementierung eines SIEM-Systems
• Security Information and
• Management
• eines SOAR-Systems
• Security Orchestration
• Automation and Response
• kontinuierlichen Überwachung

DE Der Datenschutzbeauftragte von Key-Systems kann unter datenschutz(at)key-systems(dot)net kontaktiert werden.

• Datenschutzbeauftragte von Key-Systems
• at
• key-systems
• dot
• net kontaktiert

DE TDM Systems oder Dritte im Auftrag von TDM Systems sowie unsere Partner dürfen Ihre personenbezogenen Daten für die Zusendung von Werbung verwenden

• TDM Systems
• Dritte im Auftrag
• Partner dürfen Ihre
• Zusendung von Werbung

DE Erhebliche Performance-Probleme (d.h. Verlangsamung des Systems), die sich deutlich auf die tägliche Nutzung des Systems auswirken.

• Erhebliche Performance-Probleme
• Verlangsamung des Systems
• Nutzung des Systems

DE Das Catalyst System ist eine Mischung zwischen der beständigen Haltbarkeit eines Rimage Producer Systems mit allen Features und Fähigkeiten eines Rimage Professional Systems

• Haltbarkeit eines Rimage
• Systems mit allen
• Fähigkeiten eines Rimage
• Systems

DE Er begann zunächst als Leiter der Portfolio- und Innovationsentwicklung der T-Systems Enterprise Service GmbH und wurde in 2011 zum Director of Service der T-Systems ernannt

• Er begann zunächst
• Leiter der Portfolio-
• Innovationsentwicklung der T-Systems
• GmbH
• Director of Service
• T-Systems ernannt

DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.

• SimpleHelp ist zusammen
• KACE Systems Management
• KACE Systems Deployment
• erhältlich
• bietet verbesserte Remote-Supportoptionen
• einfache
• kostengünstige

DE Die Komponenten wurden als unabhängige Module entwickelt, die eine individuelle Anpassung des gesamten Systems ermöglichen. Die einzigartigen Merkmale des Systems sind:

• Module entwickelt
• Systems ermöglichen

DE Ihre Infrastruktur wird rund um die Uhr überwacht, um Hardwareprobleme zu erkennen und zu beheben, bevor sie den Betrieb Ihrer Dienste stören können

• Infrastruktur wird rund
• Uhr überwacht
• Hardwareprobleme zu erkennen
• beheben
• Ihrer Dienste stören

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE Die Bemühungen, mit der E-Commerce-Technologie mitzuhalten, können für Enterprise-Unternehmen jedoch teuer sein, Abläufe stören und erfordern kontinuierliche Updates.

• Bemühungen
• E-Commerce-Technologie mitzuhalten
• Enterprise-Unternehmen jedoch teuer
• Abläufe stören
• erfordern kontinuierliche

DE „M-Files wurde als perfekte Lösung identifiziert, das es Inhalte vereinheitlicht, ohne bestehende Systeme zu stören und ohne dass eine Datenmigration erforderlich ist.“

• Lösung identifiziert
• Inhalte vereinheitlicht
• Datenmigration erforderlich

DE die Websites oder die damit verbundenen Server oder Netzwerke stören oder unterbrechen oder die geltenden Richtlinien oder Vorschriften der mit den Websites verbundenen Netzwerke missachten.

• Websites
• damit verbundenen Server
• Netzwerke stören
• unterbrechen
• geltenden Richtlinien
• Websites verbundenen Netzwerke